തൊഴിൽ ഭാഷാ വിവരണം

ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ വിദേശ ഭാഷകളിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്, അദ്ദേഹം സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷും മറ്റൊരു വിദേശ ഭാഷയും സംസാരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതന്റെ തൊഴിൽ നേടുന്നത് അസാധ്യമാണ്, കാരണം ഇത് വിശാലമായ ഒരു ആശയമാണ്, അതിന്റെ പൊതുവായ പേര്, സാധാരണയായി, ഒരു സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷാ-വിവർത്തകന്, ഭാഷാ-അധ്യാപകന്, അധ്യാപകന് അനുകൂലമായി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഇംഗ്ലിഷില് അല്ലെങ്കിൽ, ചില സർവകലാശാലകളിൽ, ഒരു പ്രാദേശിക പഠന ഗൈഡ്. അതെ, ഒരു ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഒരു വിവർത്തകനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്\u200cതമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, കരിമീനിൽ നിന്നുള്ള മത്സ്യം - രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളും, എന്നാൽ കരിമീൻ എന്നത് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ പേരാണ്)

ഈ തൊഴിലുകളുടെ ഗുണദോഷങ്ങൾ നമുക്ക് മനസിലാക്കാം.

ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ഭാഷാ-അദ്ധ്യാപകനും ഈ പ്രത്യേക തൊഴിലിൽ എനിക്ക് പ്രായോഗിക പരിചയവുമുള്ളതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കാം.

അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു ഭാഷാ-അധ്യാപകൻ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്.

എന്താണ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ? ഒന്നാമതായി, ഒരു അന്യഭാഷയിൽ ക്ലാസുകൾ നടത്തുന്നതിന്, കൂടാതെ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വളരെ ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ജോലിയുടെ ഒരു ഭാഗം അധ്യാപകനുണ്ട്, ഇത് "പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ക്ലാസ് റൂം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ അധ്യാപകൻ സംഘടിപ്പിക്കണം വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി, ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുക, വിവിധ രീതിശാസ്ത്ര രേഖകൾ തയ്യാറാക്കുക, തീർച്ചയായും, അവരുടെ ക്ലാസുകൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക, അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നടത്തുന്ന വിവിധ ടെസ്റ്റുകളും മറ്റ് രേഖാമൂലമുള്ള ജോലികളും പരിശോധിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുക.

നിങ്ങൾ ഈ തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തല (വകുപ്പ് മേധാവി) നിങ്ങളെ ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂളിൽ പോയി പിഎച്ച്ഡി നേടാൻ നിരന്തരം "പ്രേരിപ്പിക്കും", അതിനാൽ കൂടുതൽ ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്. ബിരുദാനന്തര പഠനം അനിവാര്യമാണ്, കാരണം: ഇത് മാത്രമേ കൂടുതലോ കുറവോ സാധാരണ ശമ്പളത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ, പ്രായോഗികമായി, നിങ്ങളെ "റിസർവ്" ചെയ്യും ജോലിസ്ഥലം ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ, സർവകലാശാലകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിലവിലെ നയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ശാസ്ത്രത്തിൽ സ്ഥാനാർത്ഥികളല്ലാത്തവർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ദുർബലമാകും.

നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദ സ്കൂളിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം അധ്യാപന തൊഴിൽ തുടർന്ന് സ്കൂളിൽ ജോലിക്ക് പോകുക. അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് ആവശ്യപ്പെടില്ല.

അധ്യാപകന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അതെ, നിങ്ങൾ തന്നെ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, ടീച്ചർ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു, നോട്ട്ബുക്കുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, ഒരു മാഗസിൻ പൂരിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു ക്ലാസ് ടീച്ചറാണെങ്കിൽ, അവൻ പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, രക്ഷാകർതൃ മീറ്റിംഗുകൾ... നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്, അധ്യാപകൻ ഓരോ പാഠത്തിനും ഒരു പാഠ പദ്ധതി എഴുതുകയും അത് നേതാവിന് കാണിക്കുകയും വേണം, അദ്ദേഹം പെഡ് കൗൺസിലുകളിലും (എല്ലാ അധ്യാപകരും പ്രധാന അധ്യാപകന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ഒത്തുകൂടുന്ന) പങ്കെടുക്കണം, ചില സംഘടനകളിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ പോലും ഒരാഴ്ച, അവ അരമണിക്കൂറല്ല, രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും (വിരസമായ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല!). അധ്യാപകരെപ്പോലെ അധ്യാപകരും വിവിധ രീതിശാസ്ത്ര രേഖകൾ തയ്യാറാക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു. ശമ്പളം കൂടുതലായിരിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരു വിഭാഗത്തിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കീർണതകൾ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന പാഠം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ഒരു പരീക്ഷ പാസാകണം, പ്രൊഫഷണൽ വികസനത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, തൊഴിൽ പരിചയം എന്നിവയും പ്രധാനമാണ്. നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്, അടുത്തത് ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പാസാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അധ്യാപന തൊഴിലുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ

പാർട്ട് ടൈം (ക്ലാസ് റൂം പാഠങ്ങൾ / പാഠങ്ങൾ ഒന്നാമത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ഷിഫ്റ്റിൽ നടക്കുന്നു, ശേഷിക്കുന്ന സമയം, വകുപ്പിന്റെയോ അധ്യാപക സമിതിയുടെയോ ഒരു മീറ്റിംഗും ഇല്ലെങ്കിൽ, അധ്യാപകന് / അധ്യാപകന് സ്വയം വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും: അവൻ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു - എവിടെ, എപ്പോൾ, എന്ത് പാഠ്യേതര ജോലികൾ ചെയ്യണം)

സൃഷ്ടിയുടെ സർഗ്ഗാത്മക സ്വഭാവം (അദ്ധ്യാപകന് പഠന പ്രക്രിയയിൽ സർഗ്ഗാത്മകനാകാനും വിവിധ രീതികളും സാങ്കേതികതകളും ഉപയോഗിക്കാനും അവനും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്)

നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിദേശ ഭാഷയുമായി പ്രവർത്തിക്കുക (ഇപ്പോൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടാകും, ആറോ ഏഴോ (വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എഴുതിയ കൃതികൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്) ആഴ്ചയിൽ ദിവസങ്ങൾ, കൂടാതെ സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, പഠിപ്പിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പഠിക്കും )

ചെറുപ്പക്കാരുമായി പ്രവർത്തിക്കുക: കുട്ടികളോ യുവാക്കളോ (ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ എന്താണുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലായില്ല, ജോലിസ്ഥലത്തെ പ്രായമായവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവർ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് അവരുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം പരാതിപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ആവശ്യത്തിന്റെ അഭാവം, ചെറുപ്പക്കാരോടുള്ള അനാദരവ്, നിങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന് , ഒരു ജില്ലാ ഡോക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകൻ. നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തമാശയുള്ള ചെറുപ്പക്കാരുമായി ഇടപഴകുന്നു, എല്ലാം രസകരമാണ്, അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ മുന്നിലാണെന്നും എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്. വ്യത്യാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?)

അദ്ധ്യാപന തൊഴിലുകളുടെ ദോഷം

ധാരാളം പേപ്പർവർക്കുകൾ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ജോലി (രീതിശാസ്ത്രപരമായ രേഖകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, ലോഗിംഗ് മുതലായവ)

നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ഉണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടാകും (നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ക്ലാസുകൾക്കായി നിങ്ങൾ എഴുതിയ കൃതികൾ തയ്യാറാക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം, മറ്റ് തൊഴിലുകളിലെ ആളുകൾ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി ജോലി നേടിയ ശേഷം, പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ are ജന്യമാണ് official ദ്യോഗിക ചുമതലകളിൽ നിന്ന്)

അച്ചടക്കം (ഒരു യുവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് അച്ചടക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും സ്കൂളിൽ, ടീച്ചർ ഒരു സമർത്ഥനല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് "ചെവിയിൽ നിൽക്കുന്നത്" നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു സർവകലാശാലയിലെ അച്ചടക്കത്തോടെയാണ് ഇത് നല്ലത്, എന്നിരുന്നാലും, വിദ്യാർത്ഥികൾ യുവ അധ്യാപകനെ വളരെക്കാലം ഗൗരവമായി കാണില്ല, ഇത് ഒരു തരത്തിലും പരിഹരിക്കാനാവില്ല, അത് കാത്തിരിക്കേണ്ടത് മാത്രമാണ്, കാരണം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, യുവാക്കൾ അതിവേഗം കടന്നുപോകുന്ന പോരായ്മയാണ്)

അടുത്ത പോരായ്മ, അത് സ്കൂളിലെ ഒരു പോരായ്മയും സർവ്വകലാശാലയിലെ ഒരു നേട്ടവുമാണ്: വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത (മാതാപിതാക്കൾ, ഇത് മാറുന്നത് പോലെ, അപര്യാപ്തമാണ്, മാത്രമല്ല ടീച്ചർ അവരുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു ഗ്രേഡ് നൽകുകയും ശാന്തമായി അധ്യാപകനെ "ഓടിക്കുകയും" ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാകുന്നില്ല! , വീണ്ടും, അധ്യാപകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം! ഭാഗ്യവശാൽ, സർവ്വകലാശാലയിൽ, അധ്യാപകന് പ്രായോഗികമായി "മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം" പോലുള്ള ഘടകങ്ങളൊന്നുമില്ല)

ഒരു അദ്ധ്യാപകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും ഒരു പ്രബന്ധത്തിന്റെ പ്രതിരോധവും തൊഴിലിന്റെ ഒരു പോരായ്മയാണ്, കാരണം ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്.

അവൻ / അവൾ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അധ്യാപകന്റെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കില്ല (സ്ഥാനം, ബിരുദം, സ്ഥാനാർത്ഥി, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രവൃത്തി പരിചയം), ഉദാഹരണത്തിന്, സയൻസിലെ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി, സ്കൂളിൽ വന്നാൽ, ഒരു "യുവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടും. ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ഥാനം നേടുകയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശമ്പളം നേടുകയും ചെയ്യുക.

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ-പരിഭാഷകൻ ഒന്നോ അതിലധികമോ വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുകയും ഒരു സ്വദേശിയിൽ നിന്ന് ഒരു വിദേശത്തേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദേശിയിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്. ഇത് ഉപവിഭജനം ചെയ്യാം: വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെയും ലിഖിത പാഠങ്ങളുടെയും വിവർത്തനം.

സംസാര ഭാഷ വിവർത്തനം ചെയ്യുക ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ഉയർന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യം മാത്രമല്ല, അതിലും പ്രധാനമാണ് - ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ പരിചയം. ഇന്നലത്തെ ബിരുദധാരി, ബഹുമതികളുള്ള ഒരു വിവർത്തകൻ, അവൾക്ക് ആദ്യമായി സംഭവിച്ച ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ വിജയകരമായി നേരിടാൻ സാധ്യതയില്ല. ഇതുകൂടാതെ, ഞാൻ ഈ തൊഴിലിനെ ഒരു താൽക്കാലിക തൊഴിലായി തരം തിരിക്കും, ഇത് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി പോലെയാണ്, കാരണം ഓരോ നഗരത്തിനും അത്തരമൊരു യൂണിറ്റ് ആവശ്യമുള്ള ഓർഗനൈസേഷനുകൾ ഇല്ല, കൂടാതെ ഒരു മുഴുവൻ ലോഡും ഉണ്ട്.

FROM ഒരു വിവർത്തകൻ ഒരു വശത്ത് സ്ഥിതി ലളിതമാണ്. ഏതൊരു ഉൽ\u200cപാദനത്തിനും വിദേശ ഭാഷകളിൽ\u200c നിന്നും പ്രമാണങ്ങൾ\u200c വിവർ\u200cത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും വിദേശ പങ്കാളികളുമായി ബിസിനസ്സ് കത്തിടപാടുകൾ\u200c നടത്തുന്നതിനും വിവർത്തകരുടെ ഒരു വകുപ്പുണ്ട്. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിച്ചുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മെഷീൻ ബിൽഡിംഗ് പ്ലാന്റിൽ, പാഠങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ചില ബെയറിംഗുകളും ഗിയറുകളും കാണാനാകും, നിങ്ങൾക്ക് അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മനസ്സിലായോ? ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണം.

ഒരു ഭാഷാ-വിവർത്തകന്റെ തൊഴിലിന്റെ ഗുണവും ദോഷവും:

വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിദേശികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക (മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമാണ്)

അച്ചടക്ക പ്രശ്\u200cനങ്ങളൊന്നുമില്ല (അധ്യാപകനും അധ്യാപകനും ഉള്ളത്)

ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതില്ല

ഒരു വിവർത്തകന്റെ കാര്യത്തിൽ മുഴുവൻ സമയവും, ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ താൽക്കാലിക ജോലി

ഏകതാനമായ, ഏകതാനമായ, കഠിനമായ ജോലി (ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് പാഠങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, നിഘണ്ടുവിനെ നിരന്തരം പരാമർശിക്കുക, ശരിയായ പദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എഴുതിയവയുടെ ഉള്ളടക്കം മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ട്, നിഘണ്ടുവിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ഡസനിൽ നിന്ന് ഏത് വിവർത്തന വാക്ക് ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ശരിയാകും ?)

വാക്കാലുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുഭവം ആവശ്യമാണ്.

ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതന് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അവസരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ട്യൂട്ടോറിംഗ്

നല്ല ശമ്പളം

ക്ലാസുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാം

വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല (ക്ലാസുകൾക്ക് പണം നൽകിയാൽ അവ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുകയും അധ്യാപകന്റെ എല്ലാ ജോലികളും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യും, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല. പലപ്പോഴും, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് ഒരു ആഗ്രഹമാണ് മാതാപിതാക്കൾ, കുട്ടിയല്ല, അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആരും കുട്ടിയോട് ചോദിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവൻ ആവേശമില്ലാതെ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളരെ മന psych ശാസ്ത്രപരമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്).

ഒരു സ്വകാര്യ ഭാഷാ സ്കൂളിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി

ക്ലാസുകൾക്ക് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ സമയവും ലോഡിന്റെ അളവും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

സ്കൂളിലെ ജോലിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ധാരാളം ധ്രുവങ്ങളുണ്ട്: പേപ്പർ വർക്ക് ഇല്ല, ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനമില്ല, മികച്ച അച്ചടക്കം, നോട്ട്ബുക്കുകൾ പരിശോധിക്കരുത് തുടങ്ങിയവ.

അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ നിയന്ത്രണം (എല്ലാവർക്കും ഒരു ഭാഷാ സ്കൂളിൽ ജോലി നേടാൻ കഴിയില്ല, പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ് അവർ പലപ്പോഴും ഒരു അന്യഭാഷയിൽ ഒരു പരീക്ഷണം വിജയകരമായി എഴുതേണ്ടതുണ്ട്, ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി വരണം. നിയമിച്ച ശേഷം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പാഠത്തിൽ ഹാജരാകുകയും അധ്യാപകന്റെ പാഠത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും - ഇത് മന olog ശാസ്ത്രപരമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് യുവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക്)

സ്വകാര്യ വ്യക്തിഗത പാഠങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ പണമടയ്ക്കൽ കുറവാണ് (ട്യൂട്ടോറിംഗ് സ്വന്തമായി കണ്ടെത്തി)

ഒരു സോഷ്യൽ പാക്കേജും ഇല്ല (ഒരു ഭാഷാ സ്കൂളിലെ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാകുമെങ്കിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാൽ അസുഖ അവധി നൽകില്ല, നിങ്ങൾ പ്രസവാവധിക്ക് പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രസവാവധി ഒന്നും ലഭിക്കില്ല).

പാർട്ട് ടൈം ഗൈഡ്

വിനോദസഞ്ചാരികൾ വരുന്ന നഗരങ്ങളിൽ ഒരു ഗൈഡായി പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. ചില സർവ്വകലാശാലകളിൽ അത്തരം പരിശീലന ദിശയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഗൈഡുകളുടെ കോഴ്സുകളും എടുക്കാം ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം ഇതിനകം. ഒരു വിവർത്തകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു ഗൈഡിനായുള്ള ജോലി എല്ലാ നഗരത്തിലും ലഭ്യമല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിയായി തരം തിരിക്കും. ആവശ്യക്കാരാകാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ നല്ല വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം, സൗഹൃദവും മര്യാദയും സൗഹൃദവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. സ്വയം നന്നായി തെളിയിച്ച് യാത്രാ കമ്പനികളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, എല്ലാവരും നിങ്ങളുമായി സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കും, ഈ ജോലിക്ക് നല്ല ശമ്പളമുണ്ട്.

വിദേശികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

നല്ല വരുമാനം

ജോലിയുടെ താൽക്കാലിക, കാലികമായ സ്വഭാവം

ട്രാവൽ കമ്പനികളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റാബേസിൽ പ്രവേശിച്ച് പോകാൻ സമയമെടുക്കും ഒരു വലിയ എണ്ണം ഓർഡറുകൾ, ഇത് ടൂറിസ്റ്റ് സീസണിൽ നല്ല വരുമാനവും സ്ഥിരമായ ലോഡും നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഒരു ഭാഷാ-അധ്യാപകൻ, അധ്യാപകൻ, വിവർത്തകൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗൈഡ് ആയി ഒരു തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എന്താണ് പരിഗണിക്കേണ്ടത്?

ഈ തൊഴിലുകളുടെ ഗുണദോഷങ്ങൾ ഞാൻ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾക്കായി ഒരു “ഹൃദയം” ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതന്റെ തൊഴിലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. കുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, - ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ, നിങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി അടുത്തിടപഴകുകയാണെങ്കിൽ, - ഒരു അധ്യാപകൻ, നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ പ്രവൃത്തി ദിനവും മനസിലാക്കി ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, - ഒരു വിവർത്തകൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിദേശ ഭാഷകളിൽ കഴിവുണ്ടെന്ന് തോന്നിയാൽ, ഒരേസമയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിലാണ്, തുടർന്ന് - ഒരു വ്യാഖ്യാതാവ്. ആത്മാവിൽ നിങ്ങളുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നതിനുപുറമെ, നിങ്ങൾ ഏത് നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നോ ഏത് നഗരത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നോ പരിഗണിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്: ഇതിന് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവ്, ഗൈഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാമ്പസ് എന്നിവയാണോ? ഒരു സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഉടൻ തന്നെ ഒരു തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടേണ്ടതില്ല, കാരണം പല കേസുകളിലും സംഘടന പല കാരണങ്ങളാൽ, ഒരു നോൺ-കോർ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഭാഷാപണ്ഡിതനായി എവിടെ പഠിക്കണം?

IN ആധുനിക ലോകം, ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള കഴിവ് വളരെ നല്ല സ്വത്താണ്. ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് 2014 മുതൽ ഉയർന്ന ഡിമാൻഡുണ്ടാകും (ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ). യുഎസ് ബ്യൂറോ ഓഫ് ലേബർ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് മാത്രമല്ല, അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര തൊഴിൽ വിപണിയിലെ മറ്റ് മിക്ക ഗവേഷണ കമ്പനികളും ഇത് പ്രവചിക്കുന്നു വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ... അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം സംബന്ധിച്ച ട്രെൻഡുകൾ മിക്കതും അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു ചട്ടം സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ (കാലതാമസമുണ്ടെങ്കിലും), ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെയും മറികടക്കുകയില്ലെന്ന് നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി അനുമാനിക്കാം.

അതേസമയം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഭാഷാ സർവ്വകലാശാലകളിലെ ബിരുദധാരികൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിലില്ലാത്തവരുടെ നിരയിൽ വളരെക്കാലം തുടരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതനായി നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്, എവിടെ ജോലിക്ക് പോകാനാകും? ഇന്ന് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന മേഖലകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അവയിലേക്ക് മടങ്ങും, പക്ഷേ വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് അറിവുള്ള ആളുകൾ മറ്റെവിടെയാണ് ആവശ്യമെന്ന് ചിന്തിക്കാം. ഇന്ന്, കൂടുതൽ കൂടുതൽ, ഏത് പ്രവർത്തന മേഖലയും വിദേശ ഭാഷകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും. അതിനാൽ, ഈ ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ആളുകൾക്കും പ്രധാന യൂറോപ്യൻ ആളുകൾക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രീലാൻ\u200cസറായി പ്രവർത്തിക്കാനും ലേഖനങ്ങൾ\u200c, മാസികകൾ\u200c, നിർദ്ദേശങ്ങൾ\u200c, സാങ്കേതിക രേഖകൾ\u200c എന്നിവ വിവർ\u200cത്തനം ചെയ്യാനും കഴിയും; കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഡബ്ബ് ചെയ്യുകയും വിദേശ വെബ്\u200cസൈറ്റുകളുടെ ശാഖകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നല്ല അവസരങ്ങൾ ഏതൊരു ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും വിലമതിക്കും, വെബ്\u200cലാൻസർ.നെറ്റ് പോർട്ടലിൽ ഒരു ഫ്രീലാൻസറായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്\u200cത് നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ കുറച്ചുകൂടെ സ്വീകരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. കാലക്രമേണ, അനുഭവം നേടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ വിലകൾ ഉയരും, കൂടാതെ ധാരാളം ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടാകും, വിശ്രമിക്കാൻ സമയമില്ല. ഭാഷാ പണ്ഡിതർക്കും പരിഭാഷകർക്കും വിജയത്തിന്റെ ഒരു രഹസ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ - വലുതും മികച്ചതുമായ ഒരു ഭാഷാ പരിശീലനം.

പുതിയതും അജ്ഞാതവുമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ബിരുദ ഭാഷാ പണ്ഡിതനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നോക്കാം. യോഗ്യത - ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പരിഭാഷകൻ. അടുത്തതും സാധ്യമായതുമായ തൊഴിലുകൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷാ അധ്യാപകനാണ് (സ്കൂൾ, സർവ്വകലാശാല, ഭാഷാ കോഴ്സുകൾ, ട്യൂട്ടോറിംഗ്); (വാക്കാലുള്ള / എഴുതിയ); ഇന്റർ കൾച്ചറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്; ട്രാവൽ ഏജൻസി ജീവനക്കാരൻ; ഗൈഡ്-പരിഭാഷകൻ; അന്താരാഷ്ട്ര കണക്ഷനുള്ള കമ്പനികളിൽ സെക്രട്ടറിയും പ്രസ് സെക്രട്ടറിയും. വലിയ പരസ്യ കമ്പനികളെയും പിആർ-ഏജൻസികളെയും കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളെക്കുറിച്ചും മറക്കരുത്. വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന സ്ഥാനം വിദേശ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു മാനേജരാണ്, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്: ഭാഷാപരവും സാമ്പത്തികവും.

ഭാഷാശാസ്ത്രവുമായി ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മേഖലയിലെ മികച്ച കരിയറിനായി നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ഭാഷാ സർവ്വകലാശാലയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഈ ചോദ്യം നിങ്ങളെ അമ്പരപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഭൂരിഭാഗം ബിരുദധാരികൾക്കും വേണ്ടത്ര പരിചയമില്ല, മാത്രമല്ല അത് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയും, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു നിയമപരമായ രീതിയിൽ മാത്രം - കൃത്യസമയത്ത് ജോലി നേടുന്നതിലൂടെയും ശരിയായ സ്ഥലത്ത്. ഇത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഒരു ലക്ഷ്യം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ - ഇത് ശരിക്കും സാധ്യമാണ്.

ഈ തൊഴിലിന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷത, യോഗ്യതകൾക്ക് സ്വയം നിരന്തരമായ ജോലി ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ സമയം മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ പണവും നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കേണ്ടിവരും. സെമിനാറുകൾ, കോൺഫറൻസുകൾ, വിദേശത്ത് സാധ്യമായ പഠനം, അധിക പരിശീലന കോഴ്സുകൾ എന്നിവയെല്ലാം അനിവാര്യവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമാണ്.

ഭാഷാ പഠനം തങ്ങളുടെ തൊഴിലായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. ഭാഷാ വിദഗ്ധരെപ്പോലുള്ള വിദഗ്ധരെ നമുക്കറിയാം. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും തൊഴിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്താണെന്നും കണ്ടെത്തുക.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യത്തെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുക പ്രയാസമാണ്. അവനെക്കൂടാതെ, പൂർണ്ണമായ ആശയവിനിമയം ഉണ്ടാകില്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്കൂളിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക, വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിച്ചു. ഭാഷയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം, അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ഘടന എന്നിവ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ മേഖലയിൽ അടിസ്ഥാന അറിവുണ്ട്. ഭാഷാ പഠനത്തിനായി സമർപ്പിതരാണ് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഭാഷാ പണ്ഡിതന്മാർ എന്ത് അറിവ് നേടുന്നു? വാസ്തവത്തിൽ, അവർ ധാരാളം രസകരമായ വിവരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. അവർ ഭാഷകളുടെയും പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെയും പരിണാമം പഠിക്കുകയും സംഭാഷണ പ്രതിഭാസ മേഖലയിൽ ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ജോഡികളായി, ലോക ഭാഷകളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പഠിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം വളരെ രസകരമാണ്.

ഭാഷകളുടെ ശാസ്ത്രത്തിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. കൂടുതൽ പറയാം, ഇത് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിൽ അളക്കാൻ കഴിയും. അക്ഷരമാലകളും വർഗ്ഗീകരണങ്ങളും പോലും നമ്മുടെ യുഗത്തിന് മുമ്പായി സമാഹരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പുരാതന ഗ്രീസ്, ചൈന, അറബ് രാജ്യങ്ങൾ, ഇന്ത്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരായിരുന്നു ഈ മേഖലയിലെ പയനിയർമാർ. അവരുടെ കൃതികൾ ഭാഷകളുടെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസത്തിന് വലിയ സംഭാവന നൽകി. ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകൾ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തെ തങ്ങളുടെ തൊഴിലായി കണക്കാക്കുന്നു. അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.

വിവരണം

ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതന്റെ തൊഴിൽ വ്യാപകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല. ഒരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഭാവിയിലെ ഭാഷാ പണ്ഡിതന്മാർ ഭാഷയുടെ ഘടനയും ചരിത്രവും പഠിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വികാസത്തിലെ രീതികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അവരുടെ അധ്യാപകർ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയുള്ളതിനാൽ, വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

ഭാഷാ തൊഴിലിൽ അതിന്റെ അപാകതകളുണ്ട്. ഭാഷാ പഠന ജോലികൾ വിരസമായി പലരും കാണുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ തെറ്റാണ്. ഭാഷാശാസ്ത്രം രസകരമായ ഒരു ശാസ്ത്രമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിവിനോടുള്ള ആസക്തി ആവശ്യമാണ്, ജിജ്ഞാസയും സ്ഥിരോത്സാഹവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള കഠിനാധ്വാനമാണ് ഭാഷാശാസ്ത്രം എന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ചില ഭാഷാ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ സമർഥമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്. ഒരു നല്ല ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ, നിങ്ങൾ മരിച്ച ഭാഷകൾ പഠിക്കാനും പാഠങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരും.

പഠിക്കാനുള്ള പ്രത്യേകതകൾ?

സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നതുപോലെ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ധാരാളം ഭാഷാ പണ്ഡിതന്മാർ ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ തൊഴിലിൽ നിരവധി ദിശകളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കും.

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ പല തരത്തിൽ തരംതിരിക്കാം.

• ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ വിഭാഗം

ഈ പ്രദേശത്ത്, മോർഫോളജിസ്റ്റുകൾ, സെമാന്റിസ്റ്റുകൾ, സിന്റാക്സിസ്റ്റുകൾ, ഫോർമാലിസ്റ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യക്കാർ ഏറെയാണ്. ഈ വിജ്ഞാന മേഖലകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ വിജയകരമായി പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഗണ്യമായ ഉയരങ്ങളിലെത്താൻ കഴിയും.

• ഭാഷ പഠിക്കുന്നു

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷയിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ അനുവദിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവർ അറബികൾ, റഷ്യക്കാർ, ടാറ്റർ പണ്ഡിതന്മാർ, അഗ്നിസ്റ്റുകൾ ആകാം. പട്ടിക നീളുന്നു. അതിനാൽ ഭാഷകളോട് താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. ഭാഷകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുണ്ട്. ഇത് ഇവിടെ കൂടുതൽ രസകരമാണ്, പക്ഷേ ഇത് പഠിക്കാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ, നോവലിസ്റ്റുകൾ, മംഗോളോളജിസ്റ്റുകൾ, ജർമ്മനിസ്റ്റുകൾ, തുർക്കോളജിസ്റ്റുകൾ എന്നിവരുണ്ട്. അമേരിക്കക്കാരെയും ആഫ്രിക്കക്കാരെയും പരാമർശിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. അത്തരം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് ഭാഷാ പഠന ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമാണ്.

• സൈദ്ധാന്തിക ദിശ

ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളിൽ ഫംഗ്ഷണലിസ്റ്റുകൾ, ഫോർമാലിസ്റ്റുകൾ, സ്ട്രക്ചറലിസ്റ്റുകൾ, കോഗ്നിറ്റിവിസ്റ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒരു സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അതിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ തീർക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ഭാവിയിലെ പ്രവർത്തന മേഖല നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

കൂടുതൽ വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന മേഖലകളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടാം.

• സ്പെഷ്യാലിറ്റി ഫിലോളജി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബാച്ചിലർ, ഫിലോളജി മാസ്റ്റർ ആകാം.
• സ്പെഷ്യാലിറ്റി ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ് (ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ ബാച്ചിലേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്).
• അടിസ്ഥാനവും പ്രായോഗികവുമായ ഭാഷാശാസ്ത്രം.
• മാനുഷിക അന്തരീക്ഷത്തിലെ ബുദ്ധിപരമായ സംവിധാനങ്ങൾ
• വിവർത്തനവും വിവർത്തന പഠനവും.

നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് പഠിക്കാം?

ഇപ്പോൾ പ്രദേശത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ ഭാഷാ വിദ്യാഭ്യാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1. ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ആദ്യം. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്പെഷ്യലൈസേഷനിൽ ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ആവശ്യകതകൾ തികച്ചും കർശനമാണ്.
2. ... നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിദേശ ഭാഷകളുടെയും പ്രാദേശിക പഠനങ്ങളുടെയും ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഭാഷാപരമായ വിദ്യാഭ്യാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ നിരയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ഒരു സർവകലാശാല തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു കരാറിനും ബജറ്റിനും നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?

ഒരു ഭാഷാ പണ്ഡിതന്റെ ജോലി വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ഭാഷാ പഠനത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ആളുകൾക്ക് അധ്യാപന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാം. കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസന രംഗത്ത് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഉയർന്ന ഡിമാൻഡാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം തയ്യാറാക്കാനും ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും കഴിയും. ഗവേഷണ പ്രവർത്തനം വളരെ രസകരമാണ്.

ഈ തൊഴിൽ ആർക്കാണ് അനുയോജ്യം?

ശ്രദ്ധ, നല്ല മെമ്മറി, ക്ഷമ, സ്ഥിരോത്സാഹം, കിഴിവ്, സഹകരണം, സ്ഥിരോത്സാഹം, സ്ഥിരോത്സാഹം എന്നിവയുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളായി നിങ്ങൾ സ്വയം കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ തൊഴിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഈ തൊഴിലിൽ, ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കുള്ള ചായ്\u200cവ്, സ്ഥിരോത്സാഹവും സ്ഥിരോത്സാഹവും, അന്വേഷിക്കുന്ന മനസ്സ്, മികവിനായി പരിശ്രമിക്കൽ എന്നിവ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗുണങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തെ ഒരു തൊഴിലായി തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

തൊഴിൽ, തൊഴിൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആവശ്യം

വിജയകരമായ രസീതിന് വിധേയമായി, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് തൊഴിൽ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഭാഷാ വിദഗ്ധർക്ക് വിവിധ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും: വിവർത്തന ഏജൻസികൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സാഹിത്യ യൂണിയനുകൾ, അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, മ്യൂസിയങ്ങളും മ്യൂസിയം അസോസിയേഷനുകളും, ഹോട്ടലുകൾ, ഹോട്ടൽ സമുച്ചയങ്ങൾ. ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ, ഒരു പ്രസാധകശാലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളെ നിയമിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനിയിൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറിയായി ജോലി നേടാം. മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആവശ്യമുണ്ട്. തീർച്ചയായും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്.

യൂണിവേഴ്സിറ്റി അനുസരിച്ച് എല്ലാ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും: പരിശീലന പരിപാടികൾ, പ്രത്യേകതകൾ, തൊഴിലുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ. ഈ ക്രമീകരണം റദ്ദാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് സൈറ്റിന്റെ പൂർണ്ണ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും.

ഈ ക്രമീകരണം സർവ്വകലാശാല എല്ലാ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

• ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ്

  ദേശീയ ഗവേഷണ സർവകലാശാല "ഹൈ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ്"

• IGSU

  ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പൊതു സേവനം മാനേജ്മെന്റ്

• എസ്എച്ച്എഫ്എം

  ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫിനാൻസ് ആൻഡ് മാനേജ്മെന്റ്

• എൻ\u200cആർ\u200cയു എച്ച്എസ്ഇയുടെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് ബ്രാഞ്ച്

  നാഷണൽ റിസർച്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ബ്രാഞ്ച്

• RPGUP

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ജസ്റ്റിസ്

• എച്ച്എസ്ഇ നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് ബ്രാഞ്ച്

  നാഷണൽ റിസർച്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിലെ നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് ബ്രാഞ്ച്

• ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിന്റെ പെർം ബ്രാഞ്ച്

  നാഷണൽ റിസർച്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിന്റെ പെർം ബ്രാഞ്ച്

• എസ്.എസ്.യു.യു.

  സമര സ്റ്റേറ്റ് ഇക്കണോമിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• വി.എസ്.എച്ച്.കെ.യു

  ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്കൂൾ ഓഫ് കോർപ്പറേറ്റ് ഗവേണൻസ്

• പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് SPBPU

  പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് പോളിടെക്നിക് സർവകലാശാല

• NI TSU

  നാഷണൽ റിസർച്ച് ടോംസ്ക് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• SPbGASU

  സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ആൻഡ് സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്

• കെ.ജി.എസു

  കസാൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ആൻഡ് സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്

• RGUTIS

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ടൂറിസം ആൻഡ് സർവീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി നാമകരണം ചെയ്തു എ.എസ്. പുഷ്കിൻ

  ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി എ.എസ്. പുഷ്കിൻ

• എൻ\u200cജി\u200cപിയു. കെ. മിനീന

  നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ സർവകലാശാല കോസ്മ മിനിന്റെ പേരിലാണ്

• ഫെഫു

  ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ ഫെഡറൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• RSSU

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് സോഷ്യൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• എം\u200cജി\u200cആർ\u200cഐ-ആർ\u200cജി\u200cജി\u200cആർ\u200cയു. സെർഗോ ഓർ\u200cഡ്\u200cസോണിക്കിഡ്\u200cസെ

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ജിയോളജിക്കൽ പ്രോസ്പെക്റ്റിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെർഗോ ഓർഡ്\u200cസോണിക്കിഡ്സെയുടെ പേരിലാണ്

• സേവ്സു

  സെവാസ്റ്റോപോൾ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• KalmSU

  കൽമിക് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബി. ഗൊരോഡോവിക്കോവ

• IFLA

  മോസ്കോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫിനാൻസ് ആൻഡ് ലോ

• വൈ.എസ്.യു.

  ഉഗ്ര സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സൈക്കോഅനാലിസിസ്

  മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സൈക്കോഅനാലിസിസ്

• MSSES

  മോസ്കോ ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂൾ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രങ്ങൾ

• IPA EurAsEC ലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

  EurAsEC ഇന്റർപാർലമെന്ററി അസംബ്ലിയിലെ സർവ്വകലാശാല

• ഇഗുമോയും ഐ.ടി.

  ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജീസ്

• NWTU

  നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ഓപ്പൺ ടെക്നിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• SPbUTUiE

  സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മാനേജ്മെന്റ് ടെക്നോളജീസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക്സ്

• എം.ബി.ഐ.

  ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്കിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

• MIPT

  മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫിസിക്സ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി (സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി)

• PSPbGMU അവരെ. I.P. പാവ്\u200cലോവ

  ആദ്യത്തെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അക്കാദമിഷ്യൻ I.P. പാവ്\u200cലോവ

• അവരെ PRUE ചെയ്യുക. ജി.വി. പ്ലെഖനോവ്

  റഷ്യൻ സാമ്പത്തിക സർവകലാശാല ജി.വി. പ്ലെഖനോവ്

• MGIMO

  മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് (യൂണിവേഴ്സിറ്റി) റഷ്യയിലെ MFA

• SPbAU RAS, അക്കാദമിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

  റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് നാഷണൽ റിസർച്ച് അക്കാദമിക് യൂണിവേഴ്\u200cസിറ്റി

• റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അക്കാദമി

  റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അക്കാദമി

• SPbSU

  സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്\u200cസിറ്റി

• NRNU MEPhI

  നാഷണൽ റിസർച്ച് ന്യൂക്ലിയർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി "മെഫി"

• റാണേപ

  റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ കീഴിലുള്ള റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് നാഷണൽ ഇക്കണോമി ആൻഡ് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ

• റഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക വികസന മന്ത്രാലയം

  റഷ്യയിലെ സാമ്പത്തിക വികസന മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഓൾ-റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ഫോറിൻ ട്രേഡ്

• മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി എം.വി. ലോമോനോസോവ്

  മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി എം.വി. ലോമോനോസോവ്

• നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി I.I. മെക്നികോവ്

  നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി I.I. മെക്നികോവ്

• സംസ്ഥാനം IRYA അവരെ. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ

  സ്റ്റേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റഷ്യൻ ലാംഗ്വേജ്. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ

• എം\u200cജി\u200cഎം\u200cഎസ്\u200cയു. A.I. റഷ്യയിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം

  മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ ആൻഡ് ഡെന്റിസ്ട്രി A.I. എവ്ഡോക്കിമോവ

• മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ലോ അക്കാദമിയുടെ പേര് O.E. കുട്ടാഫിന

  മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ലോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി O.E. കുട്ടാഫിന

• സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജീസ്, മെക്കാനിക്സ്, ഒപ്റ്റിക്സ്

  സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നാഷണൽ റിസർച്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജീസ്, മെക്കാനിക്സ്, ഒപ്റ്റിക്സ്

• SZF RGUP

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ബ്രാഞ്ച്

• RNIMU

  റഷ്യൻ നാഷണൽ റിസർച്ച് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി N.I. പിറോഗോവ്

• SPbGPMU

  സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് പീഡിയാട്രിക് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്\u200cസിറ്റി

• വി.എസ്.എം.യു. N.N. ബർഡെൻകോ

  വോറോനെജ് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി N.N. ബർഡെൻകോ

• സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (ബ്രാഞ്ച്) വി\u200cഎസ്\u200cയുയു (ആർ\u200cപി\u200cഎ മിനിസ്ട്രി ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് റഷ്യ)

  ഓൾ-റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (ബ്രാഞ്ച്) (റഷ്യയിലെ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആർ\u200cപി\u200cഎ)

• ഐ.ബി.ഡി.എ.

  ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ബിസിനസ് ആൻഡ് ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ

• MSLU

  മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• സാമ്പത്തിക സർവകലാശാല

  റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സർക്കാരിനു കീഴിലുള്ള സാമ്പത്തിക സർവകലാശാല

• റഷ്യയിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ GBOU VPO KubSMU

  റഷ്യയിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കുബാൻ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• കെ.എസ്.എം.യു.

  കസാൻ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• NGLU

  നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് സ്റ്റേറ്റ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓണാണ്. ഡോബ്രോള്യൂബോവ

• KrasSMU അവരെ. പ്രൊഫ. വി.എഫ്. വോയ്\u200cനോ-യാസെനെറ്റ്സ്കി

  ക്രാസ്നോയാർസ്ക് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ വി.എഫ്. വോയ്\u200cനോ-യാസെനെറ്റ്സ്കി

• RGAIS

  റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമി ബൌദ്ധികസ്വത്ത്

• കെ.ജി.കെ. N.G. സിഗനോവ

  എൻ.ജിയുടെ പേരിലുള്ള കസാൻ സ്റ്റേറ്റ് കൺസർവേറ്ററി സിഗനോവ

• ലിറ്റററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എ.എം. ഗോർക്കി

  ലിറ്റററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എ.എം. ഗോർക്കി

• എൻ\u200cഎസ്\u200cയു

  നോവോസിബിർസ്ക് നാഷണൽ റിസർച്ച് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

• പി.എം.ജി.എം.യു. I.M.Sechenov

  ആദ്യത്തെ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി. അവരെ. സെചെനോവ്

• റഷ്യൻ കസ്റ്റംസ് അക്കാദമി

  റഷ്യൻ കസ്റ്റംസ് അക്കാദമി

• യുറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്മെന്റ് RANEPA

  യുറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്മെന്റ് - റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ കീഴിലുള്ള റാണപയുടെ ശാഖ