Semantika priče nova je kraljeva haljina. "Nova kraljeva haljina" - pročitajte u tekstu bajke
Jednom davno bio je kralj; toliko se volio oblačiti da je sav novac trošio na odjeću, a parade trupa, kazališta, šetnje izvan grada okupirale su ga samo zato što se tada mogao pojaviti u novoj haljini. Za svaki sat u danu imao je posebnu odjeću, i kao što često kažu o drugim kraljevima: "Kralj je u vijeću" - tako su o njemu rekli: "Kralj je u garderobi."
U prijestolnici kralja život je bio vrlo veseo, gotovo svaki dan dolazili su strani gosti, a onda su se pojavila dva varalica. Pretvarali su se da su tkalci koji znaju napraviti tako divnu tkaninu, bolju od koje se ništa nije moglo zamisliti: osim neobično lijepog uzorka i boja, odlikovalo se i čudesnim svojstvom da se učini nevidljivom bilo kojoj osobi koja je bila „izvan mjesta“ ili neprobojno glupa.
“Da, takva će biti haljina! pomisli kralj. - Tada, uostalom, mogu doznati tko od mojih uglednika nije na mjestu, a tko je pametan, tko glup. Neka mi što prije naprave takvu tkaninu.
I dao je varalicama veliki polog tako da su odmah krenuli s poslom.
Postavili su dva razboja i počeli se pretvarati da se trude, dok sami na razbojima nisu imali apsolutno ništa. Bez imalo neugode, za posao su tražili najfiniju svilu i najfinije zlato, sve su to sakrili u džepove i nastavili sjediti za praznim strojevima od jutra do kasno u noć.
"Volio bih vidjeti kako stvari napreduju!" pomisli kralj. Ali onda se sjetio čudesnog svojstva tkanine i osjećao se nekako nelagodno. Naravno, nema se čega bojati za sebe, ali ... ipak, nek netko drugi krene prvi! U međuvremenu, glasina o neobičnoj tkanini proširila se cijelim gradom i svi su bili željni brzo se uvjeriti u glupost i bezvrijednost svog susjeda.
"Poslat ću im svog poštenog starog ministra", pomisli kralj, "pogledat će tkaninu: pametan je i časno zauzima svoje mjesto."
I tako je stari ministar ušao u sobu, u kojoj su varalice sjedile za praznim strojevima.
"Gospode, smiluj se! - pomisli ministar, naočarajući se. - Ne vidim ništa!
Samo što to nije rekao naglas.
Varalice su ga s poštovanjem zamolile da priđe bliže i kaže kako mu se sviđaju crtež i boje. Istodobno su pokazali na prazne strojeve, a jadni ministar, bez obzira na to što je oči izigrao, još uvijek nije ništa vidio. I nije se imalo što vidjeti.
"O Gospodine! on je mislio. - Jesam li stvarno glup? To nikad nisam mislio! Bože spasi me ako netko sazna! .. Ili možda nisam sposoban za svoj položaj? .. Ne, ne, ne možeš priznati da ne vidim tkaninu! "
Zašto nam ništa ne kažeš? - upita jedan od tkalja.
Oh, ovo je sjajno! - odgovori stari ministar gledajući kroz naočale. - Kakav crtež, kakve boje! Da, da, izvijestit ću kralja da sam neizmjerno volio vaše djelo!
Drago nam je probati! - rekli su varalice i počeli slikati koji je to uzorak i kombinacija boja. Ministar je vrlo pažljivo slušao, kako bi mogao sve ovo ponoviti kralju. I tako je i učinio.
Sada su varalice počele tražiti još više svile i zlata, ali samo su napunili džepove i niti jedna nit nije krenula na posao.
Tada je kralj poslao još jednog uglednika na tkače. S njim je bilo isto kao i s prvim. Gledao je, gledao i ništa osim praznih strojeva nije pazilo.
Pa, kako ti se sviđa? pitali su ga varalice pokazujući tkaninu i objašnjavajući uzorke kojih nije bilo.
"Nisam glup", pomisli uglednik, "znači li to da nisam tu? Evo vašeg vremena! Međutim, ne možete to ni pokazati! "
I počeo je hvaliti tkaninu, koju nije vidio, diveći se divnom uzorku i kombinaciji boja.
Premium, premium! - izvijestio je kralja. Uskoro je cijeli grad pričao o slasnoj tkanini.
Napokon se i sam kralj poželio diviti znatiželji, dok još nije bila uklonjena iz stroja. S cijelom pratnjom odabranih dvorjana i uglednika, među kojima su bila i prva dvojica koji su već vidjeli tkaninu, kralj se ukazao varalicama koje su svom snagom tkale na praznim razbojima.
Magnifique! Nije li? - govorila su prva dva uglednika. - Bi li se volio diviti? Kakav crtež ... boja!
I provirili su prste u svemir zamišljajući da svi ostali mogu vidjeti tkaninu.
„Što, što je to?! pomisli kralj. - Ne vidim ništa! To je strašno! Jesam li glup? Ili nisam sposoban biti kralj? To bi bilo najgore! "
O da, jako, jako slatko! napokon reče kralj. - Sasvim zaslužuje moje odobrenje!
I zadovoljno je kimnuo glavom, ispitujući prazne strojeve: nije htio priznati da ništa nije vidio. Kraljevska svita gledala je svim očima, ali nije vidjela više od sebe; unatoč tome, svi su u jedan glas ponovili: "Jako, jako lijepo!" - i savjetovao kralju da od ove tkanine napravi odjeću za nadolazeću svečanu povorku.
Magnifique! Predivno! Izvrsno! - upravo čuo sa svih strana; svi su bili tako uzbuđeni!
Kralj je svaku varalicu odlikovao redom i dodijelio dvorskim tkalcima.
Cijelu noć uoči proslave varalice su sjedile na poslu i spalile više od šesnaest svijeća - pa su pokušale na vrijeme dovršiti novu odjeću za kralja. Pretvarali su se da uklanjaju tkaninu s razboja, rezali su je velikim škarama, a zatim šivali iglama bez konca.
Napokon su najavili:
Kralj je u pratnji pratnje i sam došao k njima da se odjene. Varalice su podigle ruke, kao da nešto drže, govoreći:
Ovdje su hlače, ovdje je kamizol, ovdje je kaftan! Predivna odjeća! Lagana je poput paukove mreže, a na tijelu je nećete osjetiti! Ali u tome je ljepota!
Da da! - rekoše dvorjani, ali nisu ništa vidjeli: nije se imalo što vidjeti.
Udostoj se sada svući i stajati ovdje, ispred velikog ogledala! varalice rekoše kralju. - Odjenut ćemo te!
Kralj se razodjenuo, a varalice su ga počele "odijevati": pretvarali su se da oblače jedan odjevni komad odjeće za drugim i, napokon, pričvršćuju nešto na ramenima i u struku: na njemu su "nosili" kraljevski ogrtač! I kralj se u ovo doba okrenuo pred ogledalom na sve strane.
Bože, kako to ide! Kako divno sjedi! - šaptao je u pratnji. - Kakav crtež, kakve boje! Luksuzna odjeća!
Nadstrešnica čeka! - izvijestio je meštar ceremonije.
Spreman sam! rekao je kralj. - Pristaje li haljina dobro?
I još se jednom okrenuo pred zrcalom: trebalo je pokazati da pažljivo pregledava svoju odjeću.
Komornici, koji su trebali nositi vlak kraljevskog plašta, pretvarali su se da podižu nešto s poda i slijedili su kralja, ispruživši ruke ispred sebe - nisu se usudili pretvarati da ništa nisu vidjeli.
I tako je kralj prošetao ulicama ispod veličanstvene nadstrešnice, a ljudi su rekli:
Oh, kakva odjeća! Kakav krasan ogrtač! Kako divno sjedi! Niti jedna osoba nije priznala da ništa nije vidjela: nitko se nije želio izdati za budalu ili bezvrijednu osobu. Da, niti jedna kraljeva odjeća nikada nije izazvala takvo oduševljenje.
Pa, potpuno je gol! iznenada je viknuo jedan dječačić.
Ah, slušaj što kaže nevina beba! - rekao je njegov otac i svi su počeli međusobno šaputati djetetove riječi.
Pa, potpuno je gol! - napokon viknu svi ljudi.
Informacije za roditelje: Kraljeva nova haljina bajka je koju je napisao Hans Christian Andersen. Tjera vas na razmišljanje o tome koliko su ljudi glupi i licemjerni. Bajka "Kraljeva nova plaća" bit će zanimljiva djeci u dobi od 9 do 12 godina.
Pročitajte bajku Kraljeva nova haljina
Prije mnogo godina postojao je kralj; toliko se volio oblačiti da je sav novac trošio na nove haljine, a parade, kazališta, šetnje po selu zaokupljali su ga samo zato što se tada mogao pojaviti u novoj haljini. Imao je posebnu odjeću za svaki sat u danu, i kao što ljudi često govore o drugim kraljevima: "Kralj je u vijeću", za njega su rekli: "Kralj je u svlačionici."
U glavnom gradu ovog kralja život je bio vrlo veseo; gotovo svaki dan dolazili su strani gosti, a onda su se jednom pojavila dva varalica. Pretvarali su se da tkaju i rekli su da mogu napraviti tako divnu tkaninu, bolju od koje se ništa ne može zamisliti: osim neobično lijepog uzorka i boja, ima i nevjerojatno svojstvo - postaje nevidljiv bilo kojoj osobi koja nije na mjestu ili je neprobojno glupa ...
“Da, ovo će biti haljina! pomisli kralj. - Tada, uostalom, mogu doznati tko od mojih uglednika nije na mjestu, a tko je pametan, a tko glup. Neka mi što prije naprave takvu tkaninu.
I dao je varalicama veliki polog tako da su odmah krenuli s poslom.
Postavili su dva razboja i počeli se pretvarati da se trude, ali sami na razbojima nisu imali apsolutno ništa. Bez imalo neugode, za posao su tražili najfiniju svilu i najčišće zlato, sve su to skrivali u džepove i od jutra do kasno u noć sjedili za praznim strojevima.
"Volio bih vidjeti kako stvari napreduju!" pomisli kralj. Ali onda se sjetio čudesnog svojstva tkanine i osjećao se nekako nelagodno. Naravno, nema se čega bojati za sebe, ali ... bilo bi bolje da netko drugi krene prvi! U međuvremenu se glasina o neobičnoj tkanini proširila gradom i svi su bili željni brzo se uvjeriti u glupost ili neprikladnost svog susjeda.
"Poslat ću im svog poštenog starog ministra", pomisli kralj. "Pogledat će tkaninu: pametan je i časno zauzima svoje mjesto."
I tako je stari ministar ušao u dvoranu, gdje su za praznim strojevima sjedili varalice.
"Gospode, smiluj se! - pomisli ministar, naočarajući se. - Pa, ne vidim ništa!
Samo što to nije rekao naglas.
Varalice su ga s poštovanjem zamolile da priđe bliže i kaže kako mu se sviđaju uzorak i boje. Istodobno su pokazali na prazne strojeve, a jadni ministar, bez obzira koliko mu oči zaokupljali, nije ništa vidio. I nije se imalo što vidjeti.
"O moj Bože! on je mislio. - Jesam li glup? To nikad nisam mislio! Ne daj Bože, netko će saznati! .. Ili možda nisam sposoban za svoj položaj? .. Ne, ne postoji način da priznam da ne vidim tkaninu! "
Zašto nam ništa ne kažeš? - upita jedan od tkalja.
Oh, ovo je sjajno! - odgovori stari ministar gledajući kroz naočale. - Kakav uzorak, kakve boje! Da, da, izvijestit ću kralja da sam neizmjerno volio vaše djelo!
Drago nam je probati! - rekli su varalice i počeli slikati kakav su to izvanredni uzorak i kombinacije boja. Ministar je vrlo pažljivo slušao kako bi mogao sve ovo ponoviti kralju. Tako je i učinio.
Sada su varalice počele tražiti još više novca, svile i zlata; ali samo su trpali džepove i niti jedna nit nije išla na posao. Kao i prije, sjedili su na praznim razbojima i pretvarali se da tkaju.
Tada je kralj poslao još jednog dostojnog uglednika tkalcima. Morao je vidjeti kako stvari stoje i vidjeti hoće li posao uskoro biti gotov. S njim je bilo isto kao i s prvim. Gledao je, gledao, ali svejedno nije pazio ni na što osim na prazne strojeve.
Pa, kako ti se sviđa? - pitali su ga varalice, pokazujući tkaninu i objašnjavajući uzorke kojih uopće nije bilo.
"Nisam glup", pomisli uglednik. - Dakle, nisam na mjestu? Evo vašeg vremena! Međutim, ne možete to ni pokazati! "
I počeo je hvaliti tkaninu, koju nije vidio, diveći se prekrasnom uzorku i kombinaciji boja.
Premium, premium! - izvijestio je kralja.
Uskoro je cijeli grad pričao o slasnoj tkanini.
Napokon se i sam kralj poželio diviti znatiželji, dok još nije bila uklonjena iz stroja.
S cijelom pratnjom odabranih dvorjana i uglednika, među kojima su bila i prva dvojica, koji su već vidjeli tkaninu, kralj se ukazao lukavim varalicama koje su svom snagom tkale na praznim razbojima.
Magnifique! (Divno - francuski) Nije li? - povikaše uglednici koji su već bili ovdje. - Bi li se volio diviti? Kakav crtež ... i boje! I provirili su prste u svemir zamišljajući da svi ostali mogu vidjeti tkaninu.
"Kakva glupost! pomisli kralj. - Ne vidim ništa! To je strašno! Jesam li glup ili što? Ili nisam sposoban biti kralj? To bi bilo najgore! "
O da, jako, jako slatko! reče napokon kralj. - Sasvim zaslužuje moje odobrenje!
I zadovoljno je kimnuo glavom, ispitujući prazne strojeve - nije htio priznati da ništa nije vidio. Kraljevska svita gledala je svim očima, ali nije vidjela više od sebe; i unatoč tome svi su u jedan glas ponovili: "Jako, jako lijepo!" - i savjetovao kralju da od ove tkanine napravi odjeću za nadolazeću svečanu povorku.
Magnifique! Predivno! Izvrsno! - upravo čuo sa svih strana; svi su bili tako uzbuđeni! Kralj je varalicama dodijelio viteški križ u petlji i dodijelio im titulu dvorskih tkalaca.
Cijelu noć prije proslave varalice su sjedile na poslu i spalile više od šesnaest svijeća - svima je bilo jasno da se jako trude dovršiti kraljevu novu haljinu na vrijeme. Pretvarali su se da uklanjaju tkaninu sa strojeva, rezali su je velikim škarama, a zatim šivali iglama bez konca. Napokon su najavili:
Kralj je u pratnji pratnje i sam došao k njima da se odjene. Varalice su podigle ruke, kao da nešto drže govoreći:
Ovdje su hlače, ovdje je kamizol, ovdje je kaftan! Predivna odjeća! Lagana je poput paukove mreže, a na tijelu je nećete osjetiti! Ali u tome je ljepota!
Da da! - rekoše dvorjani, ali nisu ništa vidjeli - nije se imalo što vidjeti.
A sada, vaše kraljevsko veličanstvo, udostojite se svući i stajati ovdje, ispred velikog zrcala! varalice rekoše kralju. - Odjenut ćemo te!
Kralj se skinuo do gola, a varalice su ga počele dotjerivati: pretvarali su se da oblače jedan odjevni komad odjeće za drugi i, napokon, pričvršćuju nešto na ramenima i u struku - nosili su kraljevski ogrtač! I kralj se okrenuo na sve strane pred ogledalom.
Bože, kako to ide! Kako divno sjedi! - šaptao je u pratnji. - Kakav uzorak, kakve boje! Luksuzna haljina!
Nadstrešnica čeka! - izvijestio je meštar ceremonije.
Spreman sam! rekao je kralj. - Pristaje li haljina dobro?
I još se jednom okrenuo pred zrcalom: trebalo je pokazati da pažljivo pregledava svoju odjeću.
Komornici, koji su trebali nositi vlak kraljevskih odora, pretvarali su se da su podigli nešto s poda i slijedili kralja, ispruživši ruke ispred sebe - nisu se usudili pokazati da ništa nisu vidjeli.
I tako je kralj prošetao ulicama ispod veličanstvene nadstrešnice, a ljudi okupljeni na ulicama rekli su:
Ah, kakva lijepa nova haljina za kralja! Kako divno sjedi! Kakav krasan ogrtač!
Niti jedna osoba nije priznala da ništa nije vidjela, nitko nije htio priznati da je glup ili da sjedi na pogrešnom mjestu. Niti jedna kraljeva haljina nikada nije izazvala takvo oduševljenje.
Pa, gol je! iznenada je viknuo dječačić.
Slušajte što kaže nevina beba! - rekao je njegov otac i svi su počeli međusobno šaputati djetetove riječi.
Pa, potpuno je gol! Ovdje dječak kaže da uopće nije odjeven! napokon je vikao čitav narod.
I kralj se osjećao prestravljeno: činilo mu se da su bili u pravu, ali ceremoniju je morao dovesti do kraja!
I djelovao je pod njegovom nadstrešnicom još veličanstvenije, a komornici su ga slijedili, podupirući plašt koji tamo nije bio.
Prije mnogo godina postojao je kralj; toliko se volio oblačiti da je sav novac trošio na nove haljine, a parade, kazališta, šetnje po selu zaokupljali su ga samo zato što se tada mogao pojaviti u novoj haljini. Imao je posebnu odjeću za svaki sat u danu, i kao što ljudi često govore o drugim kraljevima: "Kralj je u vijeću", za njega su rekli: "Kralj je u svlačionici."
U glavnom gradu ovog kralja život je bio vrlo veseo; strani gosti dolazili su gotovo svaki dan, a onda su se pojavila dva varalica. Pretvarali su se da tkaju i rekli su da mogu napraviti tako divnu tkaninu, bolju od koje se ništa ne može zamisliti: osim neobično lijepog uzorka i boja, ima i nevjerojatno svojstvo - postaje nevidljiv bilo kojoj osobi koja nije na mjestu ili je neprobojno glupa ...
“Da, ovo će biti haljina! Pomislio je kralj. - Tada, uostalom, mogu doznati tko od mojih uglednika nije na mjestu, a tko je pametan, a tko glup. Neka mi što prije naprave takvu tkaninu.
I dao je varalicama veliki polog tako da su odmah krenuli s poslom.
Postavili su dva razboja i počeli se pretvarati da se trude, ali sami na razbojima nisu imali apsolutno ništa. Bez imalo neugode, za posao su tražili najfiniju svilu i najčišće zlato, sve su to skrivali u džepove i od jutra do kasno u noć sjedili za praznim strojevima.
"Volio bih vidjeti kako stvari napreduju!" Pomislio je kralj. Ali onda se sjetio čudesnog svojstva tkanine i osjećao se nekako nelagodno. Naravno, nema se čega bojati za sebe, ali ... ipak, bilo bi bolje da netko drugi krene prvi! U međuvremenu se glasina o neobičnoj tkanini proširila gradom i svi su bili željni brzo se uvjeriti u glupost ili neprikladnost svog susjeda.
"Poslat ću im svog poštenog starog ministra", pomisli kralj. "Pogledat će tkaninu: pametan je i časno zauzima svoje mjesto."
I tako je stari ministar ušao u dvoranu, gdje su za praznim strojevima sjedili varalice.
"Gospode, smiluj se! - pomisli ministar, naočarajući se. - Pa, ne vidim ništa!
Samo što to nije rekao naglas.
Varalice su ga s poštovanjem zamolile da priđe bliže i kaže kako mu se sviđaju uzorak i boje. Istodobno su pokazali na prazne strojeve, a jadni ministar, bez obzira na to što je oči izigrao, još uvijek nije ništa vidio. I nije se imalo što vidjeti.
"O moj Bože! On je mislio. - Jesam li glup? To nikad nisam pomislio! Ne daj Bože, netko će znati! .. Ili možda nisam sposoban za svoj položaj? .. Ne, ne, ne možete priznati da ne vidim tkaninu! "
- Zašto nam ništa ne kažeš? - pitao je jedan od tkalja.
- Oh, to je divno! - odgovori stari ministar gledajući kroz naočale. - Kakav uzorak, kakve boje! Da, da, izvijestit ću kralja da sam neizmjerno volio tvoj rad!
- Drago nam je pokušati! - rekli su varalice i počeli slikati kakav su to izvanredni uzorak i kombinacije boja. Ministar je vrlo pažljivo slušao kako bi mogao sve ovo ponoviti kralju. I tako je i učinio.
Sada su varalice počele tražiti još više novca, svile i zlata; ali samo su trpali džepove i niti jedna nit nije išla na posao. Kao i prije, sjedili su na praznim razbojima i pretvarali se da tkaju.
Tada je kralj poslao još jednog dostojnog uglednika tkalcima. Morao je vidjeti kako stvari stoje i vidjeti hoće li posao uskoro biti gotov. S njim je bilo isto kao i s prvim. Gledao je, gledao, ali svejedno nije pazio ni na što osim na prazne strojeve.
- Pa, kako ti se sviđa? - pitali su ga varalice, pokazujući tkaninu i objašnjavajući uzorke kojih čak nije ni bilo.
"Nisam glup", pomisli uglednik. - Znači, nisam na mjestu? Evo ti vremena! Međutim, ne možete to ni pokazati! "
I počeo je hvaliti tkaninu, koju nije vidio, diveći se prekrasnom uzorku i kombinaciji boja.
- Lijepo lijepo! - izvijestio je kralja.
Uskoro je cijeli grad pričao o slasnoj tkanini.
Napokon se i sam kralj poželio diviti znatiželji, dok još nije bila uklonjena iz stroja.
S cijelom pratnjom odabranih dvorjana i uglednika, među kojima su bila i prva dvojica, koji su već vidjeli tkaninu, kralj se ukazao lukavim varalicama koje su svom snagom tkale na praznim razbojima.
- Magnifique! (Divno - francuski) Nije li? - povikaše uglednici koji su već bili ovdje. - Bi li se volio diviti? Kakav crtež ... i boje! I provirili su prste u svemir zamišljajući da svi ostali mogu vidjeti tkaninu.
"Kakva glupost! Pomislio je kralj. - Ne vidim ništa! To je strašno! Jesam li glup ili što? Ili nisam sposoban biti kralj? To bi bilo najgore! "
- O da, jako, jako slatko! Napokon reče kralj. - Sasvim zaslužuje moje odobrenje!
I zadovoljno je kimnuo glavom, ispitujući prazne strojeve - nije htio priznati da ništa nije vidio. Kraljevska svita gledala je svim očima, ali nije vidjela više od sebe; i unatoč tome svi su u jedan glas ponovili: "Jako, jako lijepo!" - i savjetovao kralju da od ove tkanine napravi odjeću za nadolazeću svečanu povorku.
- Magnifique! Predivno! Izvrsno! - upravo čuo sa svih strana; svi su bili tako uzbuđeni! Kralj je varalicama dodijelio viteški križ u petlji i dodijelio im titulu dvorskih tkalaca.
Cijelu noć uoči proslave varalice su sjedile na poslu i spalile više od šesnaest svijeća - svima je bilo jasno da se jako trude dovršiti kraljevu novu haljinu na vrijeme. Pretvarali su se da uklanjaju tkaninu s razboja, rezali su je velikim škarama, a zatim šivali iglama bez konca. Napokon su najavili:
- Gotovo!
Kralj je u pratnji pratnje i sam došao k njima da se odjene. Varalice su podigle ruke, kao da nešto drže, govoreći:
- Ovdje su hlače, ovdje je kamizol, ovdje je kaftan! Predivna odjeća! Lagan je poput paukove mreže, a na tijelu ga nećete osjetiti! Ali u tome je ljepota!
- Da da! - rekoše dvorjani, ali nisu ništa vidjeli - nije se imalo što vidjeti.
- A sada se, vaše kraljevsko veličanstvo, udostoj svući i stajati ovdje, ispred velikog zrcala! Varalice rekoše kralju. - Odjenut ćemo te!
Kralj se skinuo do gola, a varalice su ga počele dotjerivati: pretvarali su se da oblače jedan odjevni komad odjeće za drugim i na kraju zakopčavaju nešto na ramenima i u struku - oblače kraljevski ogrtač! I kralj se okrenuo u svim smjerovima pred zrcalom.
- Bože, kako to ide! Kako divno sjedi! - šaptao je u pratnji. - Kakav uzorak, kakve boje! Luksuzna haljina!
- Nadstrešnica čeka! - izvijestio je meštar ceremonije.
- Spreman sam! Rekao je kralj. - Odgovara li vam haljina?
I još se jednom okrenuo pred zrcalom: trebalo je pokazati da pažljivo pregledava svoju odjeću.
Komornici, koji su trebali nositi vlak kraljevskih odora, pretvarali su se da su podigli nešto s poda i slijedili kralja, ispruživši ruke ispred sebe - nisu se usudili pretvarati se da ništa nisu vidjeli.
I tako je kralj prošetao ulicama ispod veličanstvene nadstrešnice, a ljudi okupljeni na ulicama rekli su:
„Oh, kakva lijepa nova haljina za kralja! Kako divno sjedi! Kakva krasna halja!
Niti jedna osoba nije priznala da ništa nije vidjela, nitko nije htio priznati da je glup ili da sjedi na pogrešnom mjestu. Niti jedna kraljeva haljina nikada nije izazvala takvo oduševljenje.
- Pa, gol je! Iznenada je viknuo dječačić.
- Slušajte što kaže nevina beba! - rekao je njegov otac i svi su počeli međusobno šaputati djetetove riječi.
- Pa, potpuno je gol! Ovdje dječak kaže da uopće nije odjeven! Čitav je narod napokon zaplakao.
I kralj se osjećao prestravljeno: činilo mu se da su bili u pravu, ali ceremoniju je morao dovesti do kraja!
I djelovao je pod njegovom nadstrešnicom još veličanstvenije, a komornici su ga slijedili, podupirući plašt koji tamo nije bio.
Prije mnogo godina postojao je kralj koji je volio odjeću i novu odjeću i trošio sav svoj novac na njih. I izišao je svojim vojnicima i otišao u kazalište ili u šumu u šetnju, samo da bi se razmetao novom odjećom. Za svaki sat u danu imao je posebnu jaknu, a kako o kraljevima kažu: "Kralj je u vijeću", tako su o njemu uvijek govorili: "Kralj je u svlačionici."
Grad u kojem je kralj živio bio je velik i živahan, svakodnevno su dolazili strani gosti, a jednog dana navratila su dva varalica. Rekli su da tkaju i izjavili da mogu tkati divnu tkaninu, bolju od one koja se može zamisliti. A s bojama je neobično dobro, s uzorkom, a osim toga, haljina od ove tkanine ima prekrasno svojstvo da postane nevidljiva bilo kojoj osobi koja sjedi na pogrešnom mjestu ili je neprobojno glupa.
"To bi bila prekrasna haljina! - pomisli kralj. - Obucite takvu haljinu - i odmah ćete vidjeti tko sjedi u vašem kraljevstvu na pogrešnom mjestu. A također mogu razlikovati pametne od glupih! Da, neka mi se što prije isplete takva tkanina!"
I dao je varalicama puno novca da odmah krenu na posao.
Varalice su postavile dva razboja i, eto, pokazuju da rade, ali same nemaju apsolutno ništa na razbojima. Bez ceremonije tražili su najfiniju svilu i najčišće zlato, sve stavili u džep i nastavili raditi na praznim strojevima do kasno u noć.
"Bilo bi lijepo vidjeti kako stvari napreduju!" - pomislio je kralj, ali tako maglovito osjećao se u njegovoj duši kad se sjetio da budala ili onaj tko nije sposoban za svoje mjesto neće vidjeti tkaninu. I premda je vjerovao da se nema čega bojati za sebe, ipak je zaključio da je bolje poslati nekoga drugog u izviđanje.
Napokon, cijeli je grad već znao kakvu je divnu imovinu tkanina posjedovala i svi su jedva čekali vidjeti koliko je njegov susjed beskoristan ili glup.
„Poslat ću svog poštenog starog ministra na tkalce!" Odlučio je kralj. „Tko bi drugi, ako ne on, trebao pregledati tkaninu, jer je pametan i svom mjestu odgovara više od bilo koga drugog!"
I tako je galantni stari ministar ušao u dvoranu, gdje su dvojica varalica radila na praznim strojevima.
„Gospode, smiluj se!", Pomisli stari ministar i tako razrogači oči. „Napokon, ne vidim ništa!"
Ali nije to rekao naglas.
I varalice ga pozivaju da priđe bliže, pitaju jesu li boje vesele, jesu li uzorci dobri, a istodobno svi pokazuju na prazne strojeve, a jadni ministar, ma koliko mu oči očarao, još uvijek nije vidio ništa, jer se nije imalo što vidjeti.
"Dobri Bože!", Pomislio je. "Jesam li stvarno budala? Nikad nisam mislio! Samo da nitko ne bi znao! Nisam li prikladan za svoje mjesto? Ne, ne možete priznati da ne vidim tkaninu!"
- Zašto ništa ne kažeš? - pitao je jedan od tkalja.
- Oh, to je jako slatko! Apsolutno preslatko! Rekao je stari ministar gledajući kroz naočale. - Kakav uzorak, kakve boje! Da, da, izvijestit ću kralja da sam izuzetno zadovoljan!
- Pa, drago nam je! - rekli su varalice i, dobro, dodijelite imena bojama, objasnite rijetke uzorke. Stari je ministar slušao i pamtio kako bi točno sve izvijestio kralja.
I tako je i učinio.
A varalice su tražile još novca, svile i zlata: kažu, sve im to treba za tkanje. Ali sve su to opet stavili u džep, niti jedna nit nije otišla na tkaninu, a oni sami nastavili su tkati na praznim razbojima.
Ubrzo je kralj poslao još jednog poštenog službenika da vidi kako stoje stvari, hoće li tkanina uskoro biti gotova. I s tim je postalo isto kao i s ministrom, sve je gledao, gledao, ali nije pazio ni na što, jer, osim praznih strojeva, nije bilo ništa.
- Pa kako? Nije li tkanina dobra? - pitajte varalice i, objasnite, pokažite veličanstveni uzorak, koji nije bio ni na vidiku.
"Nisam glup!", Mislio je službenik. "Dakle, ne dolazim na dobro mjesto gdje sjedim? Čudno! U svakom slučaju, ne bih to smio pokazivati!"
I počeo je hvaliti tkaninu, koju nije vidio, i izrazio svoje divljenje prekrasnim bojama i divnim uzorcima.
- O da, apsolutno je preslatko! - izvijestio je kralja.
I sad je cijeli grad govorio o tome kakvu su veličanstvenu tkaninu tkale tkalice.
A onda ju je sam kralj odlučio pogledati dok je još uvijek nisu maknuli sa stroja.
S čitavom gomilom odabranih dvorjana, među kojima obojica poštenih starih službenika koji su već bili tamo, ušao je k dvojici lukavih varalica. Tkali su svom snagom, iako na razbojima nije bilo niti jedne niti.
- Sjajno! Nije li? - rekli su obojica galantnih dužnosnika. - Udostoj se vidjeti, veličanstvo, kakav uzorak, koje boje!
I pokazali su na prazan stroj, jer su mislili da će drugi sigurno vidjeti tkaninu.
„Što je to?" Pomisli kralj. „Ne vidim ništa! To je grozno. Jesam li glup? Ili nisam sposoban biti kralj? Ne možeš zamisliti ništa gore!"
- Oh, vrlo je lijepo! Rekao je kralj. - Dajem svoje najviše odobrenje!
Oy je zadovoljno kimnuo i pregledao prazne strojeve, ne želeći priznati da ništa nije vidio. I sva je njegova pratnja gledala, gledala i također vidjela ne više od svih ostalih, ali rekla je za kraljem: "Oh, ovo je vrlo lijepo!" - i savjetovao mu je da za nadolazeću svečanu povorku sašije odjeću od nove veličanstvene tkanine. "Ovo je sjajno! Predivno! Izvrsno!"
- upravo čuo sa svih strana. Svi su bili apsolutno oduševljeni. Kralj je dodijelio svakom od varalica viteški križ u petlji i počastio ih titulom dvorskih tkalaca.
Cijelu noć uoči proslave varalice su sjedile šivajući i spalile više od šesnaest svijeća. Svima je bilo očito da se žure po kraljevu novu odjeću na vrijeme. Pretvarali su se da uklanjaju tkaninu s razboja, rezali su zrak velikim škarama, šivali iglom bez konca i na kraju rekli:
- Pa, odjeća je spremna!
Kralj je ušao k njima sa svojim najplemenitijim dvorjanima, a varalice, visoko podignuvši ruku, kao da u njoj nešto drže, rekli su:
- Evo pantalona! Ovdje je kamizol! Evo plašta! - itd. - Sve je lagano poput paučine! Vrijeme je da pomislimo da na tijelu nema ništa, ali to je cijeli trik!
- Da da! - rekli su dvorjani, iako nisu vidjeli apsolutno ništa, jer se nije imalo što vidjeti.
- A sada, vaše kraljevsko veličanstvo, udostoj se skinuti haljinu! - rekli su varalice. - Odjenut ćemo vas u novo, upravo ovdje, ispred velikog zrcala!
Kralj se razodjenuo, a varalice su se pretvarale da oblače jedan po jedan komad nove odjeće. Uhvatili su ga oko struka i pretvarali se da nešto pričvršćuje - bio je to vlak, a kralj se okrenuo i zavrtio ispred zrcala.
- Oh, kako to ide! Oh, kako divno sjedi! - dvorjani su progovorili glasom. - Kakav uzorak, kakve boje! Nepotrebno je reći, prekrasna haljina!
- Nadstrešnica čeka, vaše veličanstvo! - izvijestio je ceremonijalni meštar. “On će vas prenijeti u povorci.
"Spreman sam", rekao je kralj. - Odgovara li vam haljina?
I još se jednom okrenuo pred ogledalom, jer je morao pokazati da pažljivo pregledava odjeću.
Komornici, koji su trebali nositi vlak, petljali su rukama o pod i pretvarali se da podižu vlak, a zatim su išli raširenih ruku - nisu se usudili pretvarati da se nema što nositi.
Tako je kralj otišao na čelo povorke pod sjajnu nadstrešnicu, a svi ljudi na ulici i kroz prozore rekli su:
- Ah, nova kraljeva odjeća je neusporediva! A vlak je tako lijep! A kamizol sjedi tako divno!
Niti jedna osoba nije željela priznati da ništa nije vidjela, jer bi to značilo da je ili glup ili sjedi na krivom mjestu. Ni jedna kraljeva haljina nikada nije izazvala takvo oduševljenje.
- Pa, gol je! Dijete je odjednom reklo.
- Gospode Bože, poslušaj što kaže nevina beba! - rekao je njegov otac.
I svi su počeli šaputati djetetove riječi.
- Goli je! Ovdje dijete kaže da je golo!
- Goli je! Čitav je narod napokon zaplakao.
I kralju je bilo nelagodno: činilo mu se da su ljudi u pravu, ali u sebi je pomislio: "Povorku moramo izdržati do kraja."
I još je staložitije govorio, a komornici su ga slijedili noseći vlak kojeg nije bilo.
Za nadogradnju na novu verziju - kliknite bilo koju vezu s lijeve strane.
G.Kh. Andersen
Nova kraljeva odjeća
prije godinu dana bio je kralj koji je volio odjeću i novu odjeću i trošio sav svoj novac na njih. I izišao je svojim vojnicima i otišao u kazalište ili u šumu u šetnju, samo da bi se pokazao u novoj odjeći. Za svaki sat u danu imao je posebnu jaknu, a kako o kraljevima kažu: "Kralj je u vijeću", pa su za njega uvijek govorili: "Kralj je u svlačionici"
Grad u kojem je živio kralj bio je velik i živahan, svakodnevno su dolazili strani gosti, a jednog dana navratila su dva varalica. Rekli su da tkaju i izjavili da mogu tkati divnu tkaninu, bolju od one koja se može zamisliti. I neobično je dobra u boji i uzorku, a osim toga, haljina od ove tkanine ima prekrasno svojstvo da postane nevidljiva bilo kojoj osobi koja sjedi na krivom mjestu ili je neprobojno glupa.
“To bi bila prekrasna haljina! pomisli kralj. - Odjenite takvu haljinu - i odmah ćete vidjeti tko sjedi u vašem kraljevstvu na krivom mjestu. A mogu i pametne prepoznati od glupih! Da, neka što prije naprave takvu tkaninu! "
I dao je varalicama puno novca da odmah krenu na posao.
Varalice su postavile dva razboja i, eto, pokazuju da rade, ali ni same nemaju ništa na razbojima. Bez ceremonije tražili su najfiniju svilu i najčišće zlato, sve stavili u džep i nastavili raditi na praznim strojevima do kasno u noć.
"Bilo bi lijepo vidjeti kako stvari napreduju!" - pomisli kralj, ali tako maglovito osjeća u njegovoj duši kad se sjeti da budala ili onaj koji nije prikladan za svoje mjesto neće vidjeti tkaninu. I premda je vjerovao da se nema čega bojati za sebe, ipak je zaključio da je bolje poslati nekoga drugog u izviđanje.
Napokon, cijeli je grad već znao kakvu je divnu imovinu tkanina posjedovala i svi su jedva čekali vidjeti koliko je njegov susjed beskoristan ili glup.
„Poslat ću svog poštenog starog ministra na tkalce! - odluči kralj. - Tko bi drugi, ako ne on, uzeo u obzir tkaninu, jer je pametan i kao nitko bolje odgovara njegovom mjestu! .. "
I tako je galantni stari ministar ušao u dvoranu u kojoj su dvojica varalica radila na praznim strojevima.
"Gospode, smiluj se! pomisli stari ministar raširivši oči. "Ne vidim ništa!"
Ali nije to rekao naglas.
I varalice ga pozivaju da priđe bliže, pitaju jesu li boje vesele, jesu li uzorci dobri, a istovremeno svi pokazuju na prazne strojeve, a jadni ministar, ma koliko mu oči očijukao, još uvijek nije vidio ništa, jer se nije imalo što vidjeti.
„Gospodine Bože! on je mislio. - Jesam li budala? Nikad nisam tako mislio! Samo da nitko ne zna! Nisam li prikladan za svoje mjesto? Ne, ne mogu priznati da ne vidim tkaninu! "
Zašto ništa ne kažeš? - upita jedan od tkalja.
Oh, to je jako slatko! Apsolutno preslatko! rekao je stari ministar gledajući kroz naočale. - Kakav uzorak, kakve boje! .. Da, da, izvijestit ću kralja da mi se jako sviđa!
Pa, drago nam je! - rekli su varalice i, dobro, dodijelite imena bojama, objasnite rijetke uzorke. Stari je ministar slušao i pamtio kako bi točno sve izvijestio kralja.
I tako je i učinio.
A varalice su tražile još novca, svile i zlata: kažu, sve im to treba za tkanje. Ali sve su to opet stavili u džep, niti jedna nit nije odlazila na tkaninu, a sami su nastavili tkati na praznim razbojima.
Ubrzo je kralj poslao još jednog poštenog službenika da vidi kako stoje stvari, hoće li tkanina uskoro biti gotova. I s ovim je postalo isto kao i s ministrom, on je sve gledao, gledao, ali nije pazio ni na što, jer nije bilo ničega osim praznih strojeva.
Kako je? Nije li tkanina dobra? - pitajte varalice i dobro objasnite, pokažite veličanstveni uzorak, koji nije bio ni na vidiku.
"Nisam glup! - pomislio je službenik. - Dakle, dakle, ne približavam se mjestu na kojem sjedim? Čudno! U svakom slučaju, ne možete to ni pokazati! ”
I počeo je hvaliti tkaninu koju nije vidio, te izrazio svoje divljenje prekrasnim bojama i divnim uzorcima.
O da, apsolutno je preslatko! - izvijestio je kralja.
I sad je cijeli grad govorio o tome kakvu su veličanstvenu tkaninu tkale tkalice. A onda ju je sam kralj odlučio pogledati dok je još uvijek nisu maknuli sa stroja.
S čitavom gomilom odabranih dvorjana, među kojima obojica poštenih starih službenika koji su već bili tamo, ušao je u dvojicu lukavih varalica. Tkali su svom snagom, iako na razbojima nije bilo niti jedne niti.
Raskošno! Nije li? - rekli su obojica galantnih dužnosnika. - Udostoj se vidjeti, veličanstvo, kakav uzorak, koje boje!
I pokazali su na prazan stroj, jer su mislili da će drugi sigurno vidjeti tkaninu.
"Što? pomisli kralj. - Ne vidim ništa! Ovo je užasno. Jesam li glup? Nisam dobar za kralja? Ne možeš zamisliti gore! "
Oh, ovo je jako lijepo! rekao je kralj. - Dajem svoje najviše odobrenje!
Zadovoljno je kimnuo i pregledao prazne klupe, ne želeći priznati da ništa nije vidio. I sva je njegova pratnja gledala, gledala i također vidjela ne više od svih ostalih, ali rekla je za kraljem: "Oh, ovo je vrlo lijepo!" - i savjetovao mu je da za nadolazeću svečanu povorku sašije odjeću od nove veličanstvene tkanine. "Super je! Predivno! Izvrsno! " - upravo čuo sa svih strana. Svi su bili apsolutno oduševljeni. Kralj je dodijelio svakom od varalica viteški križ u petlji i počastio ih titulom dvorskih tkalaca.
Cijelu noć uoči proslave varalice su sjedile šivajući i spalile više od šesnaest svijeća. Svima je bilo očito da se žure po kraljevu novu odjeću na vrijeme. Pretvarali su se da uklanjaju tkaninu s razboja, rezali su zrak velikim škarama, šivali iglom bez konca i na kraju rekli:
Pa, odjeća je spremna!
Kralj je ušao u njih sa svojim najplemenitijim dvorjanima, a varalice su visoko podignuvši ruke, kao da nešto drže u sebi, rekle:
Evo pantalona! Ovdje je kamizol! Evo plašta! - itd. - Sve je lagano poput paukove mreže! Vrijeme je da pomislimo da na tijelu nema ništa, ali to je cijeli trik!
Da da! - rekli su dvorjani, iako nisu vidjeli apsolutno ništa, jer se nije imalo što vidjeti.
E sad, vaše kraljevsko veličanstvo, udostoj se skinuti haljinu! - rekli su varalice. - Odjenut ćemo vas u novo, upravo ovdje, ispred velikog zrcala!
Kralj se razodjenuo, a varalice su se pretvarale da oblače jedan komad nove odjeće za drugim. Uhvatili su ga oko struka i pretvarali se da nešto pričvršćuju - bio je to vlak, a kralj se okretao i vrtio ispred zrcala.
Oh, kako to ide! Oh, kako divno sjedi! - dvorjani su progovorili glasom. - Kakav uzorak, kakve boje! Nepotrebno je reći, prekrasna haljina!
Nadstrešnica čeka, vaše veličanstvo! - izvijestio je ceremonijalni meštar. “On će vas prenijeti u povorci.
Spreman sam, rekao je kralj. - Odgovara li vam haljina?
I još se jednom okrenuo pred zrcalom - uostalom, trebalo je pokazati da pažljivo ispituje odjeću.
Komornici, koji su trebali nositi vlak, petljali su rukama o pod i pretvarali se da podižu vlak, a zatim su krenuli raširenih ruku - nisu se usudili ni pretvarati da se nema što nositi.
Tako je kralj otišao na čelo povorke pod sjajnu nadstrešnicu, a svi ljudi na ulici i kroz prozore rekli su:
Ah, nova kraljeva odjeća je neusporediva! A vlak je tako lijep. A kamizol sjedi tako divno!
Niti jedna osoba nije željela priznati da ništa nije vidjela, jer bi to značilo da je ili glup ili sjedi na krivom mjestu. Nijedna kraljeva haljina nikada nije izazvala takvo oduševljenje.
Pa, kralj je gol! iznenada je reklo dijete.
Gospode Bože, poslušaj što kaže nevina beba! - rekao je njegov otac.
I svi su počeli šaputati djetetove riječi.
Goli je! Ovdje dijete kaže da je golo!
Goli je! napokon je zaplakao čitav narod. I kralju je bilo nelagodno: činilo mu se da su ljudi u pravu, ali u sebi je pomislio: "Povorku moramo izdržati do kraja."
I još je staložitije govorio, a komornici su ga slijedili noseći vlak kojeg nije bilo.