A mese szemantikája a király új ruhája. "A király új ruhája" - olvasható a mese szövegében
Volt egyszer egy király; annyira megszerette öltözködni, hogy minden pénzét ruhákra költött, és csapatok felvonulása, színházak, városon kívüli séták csak azért foglalkoztatták, mert akkor új ruhában jelenhetett meg. Különleges ruhája volt a nap minden órájára, és ahogy az emberek más királyokról gyakran mondják: "A király a tanácsban van" - így mondták róla: "A király az öltözőben van."
A király fővárosában nagyon vidám volt az élet, szinte minden nap külföldi vendégek jöttek, majd megjelent két csaló. Szövőknek tettették ki magukat, akik tudják, hogyan lehet ilyen csodálatos szövetet készíteni, annál jobbat, amelynél semmit sem lehet elképzelni: a szokatlanul gyönyörű minta és színek mellett az a csodálatos tulajdonság is megkülönböztette, hogy láthatatlanná teszi magát minden olyan személy számára, aki „helytelen” vagy áthatolhatatlanul ostoba.
- Igen, ilyen lesz a ruha! gondolta a király. - Aztán végül is megtudhatom, melyik méltóságosom nincs helyben, és ki okos, ki hülye. Hagyja, hogy minél előbb készítsenek nekem egy ilyen szövetet.
És nagy összegű letétet adott a megtévesztőknek, hogy azonnal munkába álljanak.
Felállítottak két szövőszéket, és úgy tettek, mintha keményen dolgoznának, miközben maguknak semmi sem volt a szövőszéken. A legkisebb zavartság nélkül a legfinomabb selymet és a legjobb aranyat követelték a munkához, mindezt a zsebükbe rejtették, és reggeltől késő estig tovább ültek üres gépeknél.
- Szeretném látni, hogy haladnak a dolgok! gondolta a király. De aztán eszébe jutott a szövet csodálatos tulajdonsága, és valahogy kényelmetlenül érezte magát. Természetesen nincs mitől tartania önmagáért, de ... mégis engedje el, hogy valaki más menjen először! Eközben az egész városban elterjedt a külvilág szövetéről szóló szóbeszéd, és mindenki alig várta, hogy gyorsan megbizonyosodjon szomszédjának butaságáról és értéktelenségéről.
"Küldöm hozzájuk őszinte öreg miniszteremet - gondolta a király -, megnézi a szövetet: okos és becsülettel foglalja el helyét."
Így az öreg miniszter belépett a szobába, ahol a csalók üres gépek mellett ültek.
"Uram irgalmazz! - gondolta a miniszter kuncogva. - Nem látok semmit!
Csak ő nem mondta ki hangosan.
A megtévesztők tisztelettel kérték, hogy jöjjön közelebb és mondja el, mennyire tetszik neki a rajz és a festékek. Ugyanakkor az üres gépekre mutattak, és a szegény miniszter, bármennyire is szemüveges volt, még mindig nem látott semmit. És nem volt mit látni.
"Ó, Uram! azt gondolta. - Tényleg hülye vagyok? Erre soha nem gondoltam! Isten ments meg, ha valaki megtudja! .. Vagy talán nem vagyok alkalmas a pozíciómra? .. Nem, nem, nem ismerheted el, hogy nem látom a szövetet! ”
Miért nem mondasz el nekünk semmit? - kérdezte az egyik takács.
Ó, ez fantasztikus! - válaszolta az öreg miniszter, és átnézett a szemüvegén. - Micsoda rajz, milyen színek! Igen, igen, jelenteni fogom a királynak, hogy rendkívül szerettem a munkádat!
Örömmel próbáljuk ki! - mondták a csalók, és elkezdték festeni, milyen minta és színkombináció van. A miniszter nagyon figyelmesen hallgatott, hogy mindezt megismételhesse a királynak. És így tett.
Most a csalók még több selymet és aranyat kezdtek követelni, de csak a zsebeiket tömték be, és egyetlen szál sem ment dolgozni.
Ezután a király újabb méltóságot küldött a szövőknek. Vele ugyanaz volt, mint az elsővel. Nézett, nézett, és az üres gépeken kívül semmi nem figyelt fel.
Nos, hogy tetszik? - kérdezték tőle a csalók, bemutatva a szövetet és elmagyarázva azokat a mintákat, amelyek nem voltak ott.
- Nem vagyok hülye - gondolta a méltóságos -, azt jelenti, hogy nem vagyok a helyén? Itt az ideje! Azt azonban nem is tudja megmutatni! "
És dicsérni kezdte a szövetet, amelyet nem látott, csodálva a csodálatos mintát és a színek kombinációját.
Prémium, prémium! - jelentette a királynak. Hamarosan az egész város a finom szövetről beszélt.
Végül maga a király is meg akarta csodálni a kíváncsiságot, miközben azt még nem távolították el a gépből. Kiválasztott udvaroncok és méltóságosok egész sorával, akik között volt az első kettő, aki már látta a szövetet, a király megjelent a csalók előtt, akik teljes erejükkel szövődtek üres szövőszékeken.
Magnifique! Nem? - szólalt meg az első két méltóság. - Szeretné megcsodálni? Micsoda rajz ... festék!
És az ujjaikat bökötték az űrbe, elképzelve, hogy mindenki más láthatja a szövetet.
„Mi, mi ez? gondolta a király. - Nem látok semmit! Ez borzasztó! Hülye vagyok? Vagy nem vagyok alkalmas arra, hogy király legyek? Ez lenne a legrosszabb! "
Ó igen, nagyon-nagyon aranyos! - mondta végül a király. - Elég megérdemli a jóváhagyásomat!
És elégedett tekintettel bólintott, és megvizsgálta az üres gépeket: nem akarta beismerni, hogy nem lát semmit. A király kísérete teljes szemmel nézett, de nem látott többet magánál; ennek ellenére mindenki egy hangon megismételte: "Nagyon, nagyon szép!" - és azt tanácsolta a királynak, hogy készítse el magát ebből a szövetből a közelgő ünnepi felvonulás ruhájává.
Magnifique! Csodálatos! Kiváló! - csak hallottam minden oldalról; mindenki annyira izgatott volt!
A király minden csalónak parancsot adott, és megadta az udvari szövőknek.
Az ünneplés előestéjén egész éjjel a csalók a munkahelyükön ültek, és több mint tizenhat gyertyát égettek el - ezért megpróbálták időben elkészíteni a király új ruháját. Úgy tettek, mintha eltávolították volna a szövetet a szövőszékről, nagy ollóval elvágták, majd tű nélkül varrtak cérna nélkül.
Végül bejelentették:
A király kísérete kíséretében maga is hozzájuk jött öltözködni. A csalók felemelték a kezüket, mintha valamit tartanának, mondván:
Itt vannak a nadrágok, itt a kamzli, itt a kaftán! Csodálatos ruha! Olyan könnyű, mint egy pókháló, és nem fogja érezni a testén! De ez a szépség!
Igen igen! - mondták az udvaroncok, de nem láttak semmit: nem volt mit látni.
Tisztelje meg, hogy most vetkőzzen és álljon itt, egy nagy tükör előtt! a csalók azt mondták a királynak. - Öltöztetünk fel!
A király levetkőzött, és a csalók elkezdték "öltöztetni": úgy tettek, mintha egyik ruhadarabot a másik után vették volna fel, végül valamit a vállára és a derekára erősítettek: "a királyi köntösöt" viselték rajta! És a király ekkor a tükör elé fordult minden irányba.
Istenem, hogy megy! Milyen csodálatosan ül! - suttogta a kíséret. - Micsoda rajz, milyen színek! Luxus ruha!
A lombkorona vár! - számolt be a ceremóniamester.
Készen állok! - mondta a király. - Jól illik a ruha?
És ismét a tükör elé fordult: meg kellett mutatni, hogy gondosan megvizsgálja a ruháját.
A kamarások, akiknek a királyi palást vonatát kellett volna cipelniük, úgy tettek, mintha valamit emelnének a padlóról, és karjukat nyújtva maguk előtt kinyújtották a királyt - nem merték úgy tenni, mintha nem látnának semmit.
Így a király csodálatos lombkorona alatt vonult végig az utcákon, és az emberek ezt mondták:
Ó, micsoda ruha! Milyen pompás köntös! Milyen csodálatosan ül! Egyetlen ember sem ismerte el, hogy nem lát semmit: senki sem akarta bolondként vagy értéktelen emberként átadni magát. Igen, a király egyetlen ruhája sem keltett még ekkora örömet.
Miért, teljesen meztelen! - kiáltotta hirtelen egy kisfiú.
Ah, figyelj, mit mond az ártatlan baba! - mondta az apja, és mindenki elkezdte egymásnak suttogni a gyermek szavait.
Miért, teljesen meztelen! - kiáltotta végül az egész ember.
Információ szülőknek: A király új ruhája egy mese, amelyet Hans Christian Andersen írt. Elgondolkodtatja, hogy mennyire hülyék és képmutatók az emberek. A "The King's New Pay" mese érdekes lesz a 9-12 éves gyermekek számára.
Olvassa el a Király új ruhája című mesét
Sok évvel ezelőtt volt egy király; annyira szerette öltözködni, hogy minden pénzét új ruhákra költött, és felvonulások, színházak, vidéki séták csak azért foglalkoztatták, mert akkor új ruhában jelenhetett meg. Különleges ruhája volt a nap minden órájára, és ahogy az emberek más királyokról gyakran mondják: "A király a tanácsban van", azt mondták róla: "A király az öltözőben van."
Ennek a királynak a fővárosában nagyon vidám volt az élet; szinte minden nap külföldi vendégek jöttek, majd megjelent két csaló. Szövőknek tettették magukat, és azt mondták, hogy olyan csodálatos szövetet készíthetnek, amelynél jobbat nem lehet elképzelni: szokatlanul gyönyörű mintán és színeken kívül elképesztő tulajdonsága is van - láthatatlanná válik minden olyan ember számára, aki nincs a helyén vagy áthatolhatatlanul ostoba ...
- Igen, ez egy ruha lesz! gondolta a király. - Aztán végül is megtudhatom, hogy melyik méltóságom nincs a helyén, és ki okos és ki hülye. Hagyja, hogy minél előbb készítsenek nekem egy ilyen szövetet.
És nagy összegű letétet adott a megtévesztőknek, hogy azonnal munkába álljanak.
Felállítottak két szövőszéket, és elkezdték úgy tenni, mintha keményen dolgoznának, de maguknak semmi sem volt a szövőszéken. A legkisebb zavartság nélkül a legfinomabb selymet és a legtisztább aranyat követelték munkáért, mindezt a zsebükbe rejtették és reggeltől késő estig üres gépeknél ültek.
- Szeretném látni, hogy haladnak a dolgok! gondolta a király. De aztán eszébe jutott a szövet csodálatos tulajdonsága, és valahogy kényelmetlenül érezte magát. Természetesen nincs mitől tartania magáért, de ... jobb lenne, ha valaki más menne előbb! Eközben az egész városban elterjedt a külvilág szövetéről szóló híresztelés, és mindenki alig várta, hogy gyorsan megbizonyosodjon arról, hogy szomszédja buta vagy alkalmatlan-e.
"Küldöm hozzájuk őszinte öreg miniszteremet" - gondolta a király. "Meg fogja nézni a szövetet: okos és becsülettel foglalja el helyét."
Így az öreg miniszter belépett a terembe, ahol a csalók üres gépek mellett ültek.
"Uram irgalmazz! - gondolta a miniszter kuncogva. - Miért, nem látok semmit!
Csak ő nem mondta ki hangosan.
A megtévesztők tisztelettel kérték, hogy jöjjön közelebb és mondja el, mennyire tetszik neki a minta és a színek. Ugyanakkor üres gépekre mutattak, és a szegény miniszter, bármennyire is szemüveges volt, nem látott semmit. És nem volt mit látni.
"Istenem! azt gondolta. - Hülye vagyok? Erre soha nem gondoltam! Ne adj isten, valaki megtudja! .. Vagy lehet, hogy nem vagyok alkalmas a pozíciómra? .. Nem, nincs mód beismerni, hogy nem látom a szövetet! "
Miért nem mondasz el nekünk semmit? - kérdezte az egyik takács.
Ó, ez fantasztikus! - válaszolta az öreg miniszter, és átnézett a szemüvegén. - Micsoda minta, milyen színek! Igen, igen, jelenteni fogom a királynak, hogy rendkívül szerettem a munkádat!
Örömmel próbáljuk ki! - mondták a csalók, és elkezdték festeni, milyen rendkívüli minta és színkombinációk vannak. A miniszter nagyon figyelmesen hallgatta, hogy mindezt megismételhesse a királynak. Így tett.
Most a csalók még több pénzt, selymet és aranyat kezdtek követelni; de csak a zsebüket tömték, és egyetlen szál sem ment dolgozni. Mint korábban, üres szövőszéknél ültek, és úgy tettek, mintha szövnének.
Ezután a király újabb méltó méltóságot küldött a szövőknek. Látnia kellett, hogy mennek a dolgok, és meg kell néznie, hogy a munka hamarosan befejeződik-e. Ugyanez volt vele, mint az elsővel. Nézett, nézett, de ugyanúgy nem figyelt másra, csak az üres gépekre.
Nos, hogy tetszik? - kérdezték tőle a csalók, bemutatva a szövetet, és elmagyarázták a mintákat, amelyek nem is voltak ott.
"Nem vagyok hülye" - gondolta a méltóságos. - Szóval nincs helyem? Itt az ideje! Azt azonban nem is tudja megmutatni! "
És dicsérni kezdte a még nem látott szövetet, csodálva a gyönyörű mintát és a színek kombinációját.
Prémium, prémium! - jelentette a királynak.
Hamarosan az egész város a finom szövetről beszélt.
Végül maga a király is meg akarta csodálni a kíváncsiságot, miközben azt még nem távolították el a gépből.
Kiválasztott udvaroncok és méltóságosok egész sorával, akik között volt az első kettő, akik már látták a szövetet, a király megjelent a ravasz csalók előtt, akik teljes erejükkel szövődtek üres szövőszékeken.
Magnifique! (Csodálatos - francia) Nem? - kiáltották a már itt járó méltóságok. - Szeretné megcsodálni? Micsoda rajz ... és fest! És az ujjukat bökötték az űrbe, elképzelve, hogy mindenki más láthatja a szövetet.
"Miféle ostobaság! gondolta a király. - Nem látok semmit! Ez borzasztó! Hülye vagyok, vagy mi? Vagy nem vagyok alkalmas arra, hogy király legyek? Ez lenne a legrosszabb! "
Ó igen, nagyon-nagyon aranyos! - mondta végül a király. - Elég megérdemli a jóváhagyásomat!
És elégedett tekintettel bólintott, és megvizsgálta az üres gépeket - nem akarta beismerni, hogy nem lát semmit. A király kísérete teljes szemmel nézett, de nem látott többet magánál; és ennek ellenére mindenki egy hangon megismételte: "Nagyon, nagyon szép!" - és azt tanácsolta a királynak, hogy ebből a szövetből készítsen magának ruhát a közelgő ünnepi felvonuláshoz.
Magnifique! Csodálatos! Kiváló! - csak hallottam minden oldalról; mindenki annyira izgatott volt! A király gomblyukában lovagkereszttel díjazta a megtévesztőket, és udvari takács címet adott nekik.
Az ünneplés előestéjén egész éjjel a csalók a munkahelyükön ültek, és több mint tizenhat gyertyát égettek el - mindenki számára világos volt, hogy nagyon igyekeznek időben befejezni a király új ruháját. Úgy tettek, mintha eltávolították volna a szövetet a szövőszékről, nagy ollóval elvágták, majd tűkkel varrtak cérna nélkül. Végül bejelentették:
A király kísérete kíséretében maga is hozzájuk jött öltözködni. Az álnokok felemelték a kezüket, mintha valamit tartanának, mondván:
Itt vannak a nadrágok, itt a kamzli, itt a kaftán! Csodálatos ruha! Olyan könnyű, mint egy pókháló, és nem fogja érezni a testén! De ez a szépség!
Igen igen! - mondták az udvaroncok, de nem láttak semmit - nem volt mit látni.
És most, királyi felséged, méltóztak levetkőzni és itt állni, egy nagy tükör előtt! a csalók azt mondták a királynak. - Öltöztetünk!
A király meztelenül levetkőzött, és a csalók elkezdték öltöztetni: úgy tettek, mintha egyik ruhadarabot a másik után vették volna fel, végül a vállukhoz és a derékhoz ragasztottak valamit - a királyi köntösöt vették fel! És a király minden irányba megfordult a tükör előtt.
Istenem, hogy megy! Milyen csodálatosan ül! - suttogta a kíséret. - Milyen minta, milyen színek! Luxus ruha!
A lombkorona vár! - számolt be a ceremóniamester.
Készen állok! - mondta a király. - Jól illik a ruha?
És ismét a tükör elé fordult: meg kellett mutatni, hogy gondosan megvizsgálja a ruháját.
A kamarások, akiknek a királyi ruhák vonatát kellett volna szállítaniuk, úgy tettek, mintha valamit emeltek volna a padlóról, és karjukat elé nyújtva követték a királyt - nem merték úgy tenni, mintha nem látnának semmit.
Így a király csodálatos lombkorona alatt sétált az utcákon, és az utcán összegyűlt emberek ezt mondták:
Ó, milyen szép új ruha a királynak! Milyen csodálatosan ül! Milyen pompás köntös!
Egyetlen ember sem ismerte el, hogy nem lát semmit, senki sem akarta beismerni, hogy hülye vagy rossz helyen ül. A királynak még egyetlen ruhája sem váltott ki ekkora örömet.
Miért, ő meztelen! - kiáltotta hirtelen egy kisfiú.
Halld, mit mond az ártatlan baba! - mondta az apja, és mindenki elkezdte egymásnak suttogni a gyermek szavait.
Miért, teljesen meztelen! Itt a fiú azt mondja, hogy egyáltalán nincs öltözve! - kiáltotta végül az egész ember.
És a király rémülten érezte magát: úgy tűnt neki, hogy igazuk van, de a szertartást a végére kell vinnie!
És még impozánsabban járt el a lombkoronája alatt, és a szobatársak követték őt, támogatva a nem ott lévő palástot.
Sok évvel ezelőtt volt egy király; annyira szerette öltözködni, hogy minden pénzét új ruhákra költött, és felvonulások, színházak, vidéki séták csak azért foglalkoztatták, mert akkor új ruhában jelenhetett meg. Különleges ruhája volt a nap minden órájára, és ahogy az emberek más királyokról gyakran mondják: "A király a tanácsban van", azt mondták róla: "A király az öltözőben van."
Ennek a királynak a fővárosában nagyon vidám volt az élet; szinte minden nap külföldi vendégek jöttek, aztán egyszer csak két csaló jelent meg. Szövőknek tettették magukat, és azt mondták, hogy olyan csodálatos szövetet készíthetnek, amelynél jobbat nem lehet elképzelni: szokatlanul gyönyörű mintán és színeken kívül elképesztő tulajdonsága is van - láthatatlanná válik minden olyan ember számára, aki nincs a helyén vagy áthatolhatatlanul ostoba ...
- Igen, ez egy ruha lesz! Gondolta a király. - Aztán végül is megtudhatom, melyik méltóságos személyem nincs a helyén, és ki okos, ki pedig hülye. Hagyja, hogy minél előbb készítsenek nekem egy ilyen szövetet.
És nagy összegű letétet adott a megtévesztőknek, hogy azonnal munkába álljanak.
Felállítottak két szövőszéket, és elkezdték úgy tenni, mintha keményen dolgoznának, de maguknak semmi sem volt a szövőszéken. A legkisebb zavartság nélkül a legfinomabb selymet és a legtisztább aranyat követelték munkáért, mindezt a zsebükbe rejtették és reggeltől késő estig üres gépeknél ültek.
- Szeretném látni, hogy haladnak a dolgok! Gondolta a király. De aztán eszébe jutott a szövet csodálatos tulajdonsága, és valahogy kényelmetlenül érezte magát. Természetesen nincs mitől tartania magáért, de ... mégis jobb lenne, ha valaki más járna előbb! Eközben az egész városban elterjedt a külvilág szövetéről szóló híresztelés, és mindenki alig várta, hogy gyorsan megbizonyosodjon szomszédjának butaságáról vagy alkalmatlanságáról.
"Küldöm hozzájuk őszinte öreg miniszteremet" - gondolta a király. "Megnézi a szövetet: okos és becsülettel foglalja el helyét."
Így az öreg miniszter belépett a terembe, ahol a csalók üres gépek mellett ültek.
"Uram irgalmazz! - gondolta a miniszter kuncogva. - Miért, nem látok semmit!
Csak ő nem mondta ki hangosan.
A megtévesztők tisztelettel kérték, hogy jöjjön közelebb és mondja el, mennyire tetszik neki a minta és a színek. Ugyanakkor az üres gépekre mutattak, és a szegény miniszter, bármennyire is szemüveges volt, még mindig nem látott semmit. És nem volt mit látni.
"Istenem! Azt gondolta. - Hülye vagyok? Erre soha nem gondoltam! Isten ments, valaki megtudja! .. Vagy talán nem vagyok alkalmas a pozíciómra? .. Nem, nem, nem ismerheti el, hogy nem látom a szövetet! ”
- Miért nem mond nekünk semmit? - kérdezte az egyik takács.
- Ó, ez kedves! - válaszolta az öreg miniszter szemüvegen át nézve. - Milyen minta, milyen színek! Igen, igen, jelenteni fogom a királynak, hogy rendkívül szerettem a munkádat!
- Örömmel próbáljuk ki! - mondták a csalók, és elkezdték festeni, milyen rendkívüli minta és színkombinációk vannak. A miniszter nagyon figyelmesen hallgatta, hogy mindezt megismételhesse a királynak. És így tett.
Most a csalók még több pénzt, selymet és aranyat kezdtek követelni; de csak a zsebüket tömték, és egyetlen szál sem ment dolgozni. Mint korábban, üres szövőszéknél ültek, és úgy tettek, mintha szövnének.
Ezután a király újabb méltó méltóságot küldött a szövőknek. Látnia kellett, hogy mennek a dolgok, és meg kell néznie, hogy a munka hamarosan befejeződik-e. Ugyanez volt vele, mint az elsővel. Nézett, nézett, de ugyanúgy nem figyelt másra, csak az üres gépekre.
- Nos, hogy tetszik? A csalók megkérdezték tőle, megmutatták a szövetet és elmagyarázták azokat a mintákat, amelyek nem is voltak ott.
"Nem vagyok hülye" - gondolta a méltóságos. - Szóval, nincs a helyem? Itt az ideje! Azt azonban nem is tudja megmutatni! "
És dicsérni kezdte a még nem látott szövetet, csodálva a gyönyörű mintát és a színek kombinációját.
- Szép szép! - jelentette a királynak.
Hamarosan az egész város a finom szövetről beszélt.
Végül maga a király is meg akarta csodálni a kíváncsiságot, miközben azt még nem távolították el a gépből.
Kiválasztott udvaroncok és méltóságosok egész sorával, akik között volt az első kettő, akik már látták a szövetet, a király megjelent a ravasz csalók előtt, akik teljes erejükkel szövődtek üres szövőszékeken.
- Magnifique! (Csodálatos - francia) Nem? - kiáltották a már itt járó méltóságok. - Szeretné megcsodálni? Micsoda rajz ... és fest! És az ujjukat bökötték az űrbe, elképzelve, hogy mindenki más láthatja a szövetet.
"Miféle ostobaság! Gondolta a király. - Nem látok semmit! Ez borzasztó! Hülye vagyok, vagy mi? Vagy nem vagyok alkalmas arra, hogy király legyek? Ez lenne a legrosszabb! "
- Ó igen, nagyon-nagyon aranyos! - mondta végül a király. - Elég megérdemli a jóváhagyásomat!
És elégedett tekintettel bólintott, és megvizsgálta az üres gépeket - nem akarta beismerni, hogy nem lát semmit. A király kísérete tágra nyílt szemmel nézett, de nem látott többet magánál; és ennek ellenére mindenki egy hangon megismételte: "Nagyon, nagyon szép!" - és azt tanácsolta a királynak, hogy ebből a szövetből készítsen magának ruhát a közelgő ünnepélyes felvonuláshoz.
- Magnifique! Csodálatos! Kiváló! - csak hallottam minden oldalról; mindenki annyira izgatott volt! A király gomblyukában lovagkereszttel díjazta a megtévesztőket, és udvari takács címet adott nekik.
Az ünneplés előestéjén egész éjjel a csalók a munkahelyükön ültek, és több mint tizenhat gyertyát égettek el - mindenki számára világos volt, hogy nagyon keményen igyekeznek időben elkészíteni a király új ruháját. Úgy tettek, mintha eltávolították volna a szövetet a szövőszékről, nagy ollóval elvágták, majd tű nélkül varrtak cérna nélkül. Végül bejelentették:
- Kész!
A király kísérete kíséretében maga is hozzájuk jött öltözködni. A csalók felemelték a kezüket, mintha valamit tartanának, mondván:
- Itt a nadrág, itt a kamzli, itt a kaftán! Csodálatos ruha! Olyan könnyű, mint egy pókháló, és nem fogja érezni a testén! De ez a szépség!
- Igen igen! - mondták az udvaroncok, de nem láttak semmit - nem volt mit látni.
- És most, királyi felséged, méltóztak levetkőzni és itt állni, egy nagy tükör előtt! A csalók elmondták a királynak. - Öltöztetünk!
A király meztelenül levetkőzött, és a csalók öltöztetni kezdték: úgy tettek, mintha egyik ruhadarabot a másik után vették volna fel, végül a vállukhoz és a derekukhoz rögzítettek valamit - a királyi köntösöt vették fel! És a király minden irányba megfordult a tükör előtt.
- Istenem, hogy megy! Milyen csodálatosan ül! - suttogta a kíséret. - Micsoda minta, milyen színek! Luxus ruha!
- A lombkorona vár! - számolt be a ceremóniamester.
- Készen állok! Mondta a király. - Jól illik a ruha?
És ismét a tükör elé fordult: meg kellett mutatni, hogy gondosan megvizsgálja a ruháját.
A kamarások, akiknek a királyi ruhák vonatát kellett volna szállítaniuk, úgy tettek, mintha valamit emeltek volna a padlóról, és karjukat nyújtva maguk előtt kinyújtották a királyt - nem mertek úgy tenni, mintha nem látnának semmit.
Így a király csodálatos lombkorona alatt sétált az utcákon, és az utcán összegyűlt emberek ezt mondták:
- Ó, milyen szép új ruha a királynak! Milyen csodálatosan ül! Milyen pompás köntös!
Egyetlen ember sem ismerte el, hogy nem lát semmit, senki sem akarta beismerni, hogy hülye vagy rossz helyen ül. A királynak még egyetlen ruhája sem váltott ki ekkora örömet.
- Miért, meztelen! Egy kisfiú hirtelen felkiáltott.
- Figyelj, mit mond az ártatlan baba! - mondta az apja, és mindenki elkezdte egymásnak suttogni a gyermek szavait.
- Miért, teljesen meztelen! Itt a fiú azt mondja, hogy egyáltalán nincs öltözve! - kiáltotta végül az egész ember.
És a király rémülten érezte magát: úgy tűnt neki, hogy igazuk van, de a szertartást a végére kell vinnie!
És még impozánsabban járt el a lombkoronája alatt, és a szobatársak követték őt, támogatva a nem ott lévő palástot.
Sok évvel ezelőtt volt egy király, aki szerette a ruhákat és az új ruhákat, és minden pénzüket rájuk költött. És kiment katonáihoz, és színházba, vagy az erdőbe sétálni, csak azért, hogy új ruhában pompázhasson. A nap minden órájában különleges kabátja volt, és ahogy a királyokról mondják: "A király a tanácsban van", ezért mindig azt mondták róla: "A király az öltözőben van."
A város, amelyben a király élt, nagy és élénk volt, minden nap külföldi vendégek jöttek, egyszer két csaló megállt. Azt mondták, hogy takácsok, és kijelentették, hogy csodálatos szövetet tudnak szőni, annál jobbat, mint amit el lehet képzelni. És a színekkel szokatlanul jó, és a mintával, ráadásul az ebből a szövetből készült ruhának csodálatos tulajdonsága, hogy láthatatlanná válik minden olyan ember számára, aki rossz helyen ül vagy áthatolhatatlanul ostoba.
"Ez egy csodálatos ruha lenne! - gondolta a király. - Vegyen fel egy ilyen ruhát - és azonnal meglátja, ki ül a királyságában rossz helyen. És meg tudom különböztetni az okosokat a hülyéktől is! Igen, minél előbb szövessenek nekem ilyen szövetet!"
És a csalóknak sok pénzt adott, hogy azonnal munkába állhassanak.
A csalók két szövőszéket állítottak fel, és jól mutatják, hogy működnek, de maguknak egyáltalán nincs semmi a szövőszéken. Szertartás nélkül követelték a legfinomabb selymet és a legtisztább aranyat, mindent zsebre vágtak, és késő estig folytatták az üres gépek munkáját.
- Jó lenne látni, hogy haladnak a dolgok! - gondolta a király, de olyan homályosan érezte magát a lelkében, amikor eszébe jutott, hogy egy bolond, vagy aki nem alkalmas a helyére, nem fogja látni a szövetet. És bár úgy gondolta, hogy nincs mitől tartania önmagáért, mégis úgy döntött, hogy jobb, ha valaki mást küld felderítésre.
Végül is az egész város már tudta, milyen csodálatos tulajdonsága van a szövetnek, és mindenki lelkesen látta, mennyire haszontalan vagy ostoba a szomszédja.
"Küldöm becsületes öreg miniszteremet a szövőknek!" Döntött a király. "Ki másnak, ha nem neki, meg kell vizsgálnia a szövetet, mert okos és jobban illik a helyéhez, mint bárki más!"
És így a vitéz öreg miniszter bement a terembe, ahol két csaló üres gépeken dolgozott.
"Uram, irgalmazz!" - gondolta az öreg miniszter, és ezért elkerekítette a szemét. "Végül is nem látok semmit!"
De nem mondta ki hangosan.
A csalók pedig felkérik, hogy jöjjön közelebb, kérdezze meg, hogy vidámak-e a színek, jók-e a minták, és egyúttal mindenki az üres gépekre mutat, és a szegény miniszter, bármennyire is szemüvegezve szemét, mégsem látott semmit, mert nem volt mit látni.
"Jóisten!" - gondolta. "Tényleg bolond vagyok? Soha nem gondoltam! Csak azt senki sem tudja! Nem vagyok alkalmas a helyemre? Nem, nem ismerheti el, hogy nem látom a szövetet!"
- Miért nem mondasz semmit? - kérdezte az egyik takács.
- Ó, ez nagyon aranyos! Teljesen imádnivaló! - mondta az öreg miniszter, és a szemüvegén át nézett. - Micsoda minta, milyen színek! Igen, igen, jelenteni fogom a királynak, hogy rendkívül elégedett vagyok!
- Nos, örülünk! - mondták a csalók és nos, nevezzék meg a színeket, magyarázzák el a ritka mintákat. Az öreg miniszter hallgatott és megjegyzett, hogy pontosan mindent beszámoljon a királynak.
És így tett.
A csalók pedig több pénzt, selymet és aranyat követeltek: azt mondják, minderre szükségük van a szövéshez. De mindezt ismét zsebre tették, egyetlen szál sem ment a szövethez, és ők maguk tovább szövődtek üres szövőszékeken.
Hamarosan a király elküldött egy másik becsületes tisztviselőt, hogy lássa, hogyan mennek a dolgok, vajon hamarosan elkészül-e a szövet. És ezzel ugyanaz lett, mint a miniszterrel, mindent megnézett, nézett, de nem nézett ki semmit, mert nem volt más, csak üres gépek.
- Nos, hogyan? Nem jó az anyag? - kérdezd meg a csalókat, és nos, magyarázd meg, mutatj be egy csodálatos mintát, ami még csak nem is volt látható.
"Nem vagyok hülye!" - gondolta a tisztviselő. "Szóval, nem jövök a jó helyre, ahol ülök? Furcsa! Mindenesetre nem szabad megmutatni!"
Dicsérni kezdte a szövetet, amelyet nem látott, és kifejezte csodálatát a gyönyörű színek és a csodálatos minták iránt.
- Ó, igen, teljesen imádnivaló! - jelentette a királynak.
És most az egész város arról beszélt, hogy a szövők milyen csodálatos szövetet szőttek.
És akkor maga a király úgy döntött, hogy ránéz, miközben még mindig nem távolították el a gépből.
A kiválasztott udvaroncok egész tömegével, köztük mind a becsületes régi tisztviselőkkel, akik már ott voltak, két ravasz csalóhoz ment. Teljes erejükkel szövődtek, bár a szövőszéken egyetlen szál sem volt.
- Nagy! Nem? - mondta mindkét vitéz tisztviselő. - Legyen kedves látni, felséged, milyen minta, milyen színek!
És az üres gépre mutattak, mert úgy gondolták, hogy mások biztosan látják majd a szövetet.
"Mi ez?" Gondolta a király. "Nem látok semmit! Rettenetes. Hülye vagyok? Vagy nem vagyok alkalmas arra, hogy király legyek? Nem tudsz elképzelni ennél rosszabbat!"
- Ó, nagyon szép! Mondta a király. - A legnagyobb elismerésemet adom!
Oy elégedetten bólintott, és az üres gépekre nézett, nem akarta beismerni, hogy nem lát semmit. És minden kísérete nézte, nézte és nem is látott többet, mint az összes többi, de így szólt a király után: "Ó, ez nagyon szép!" - és azt tanácsolta neki, hogy varrjon új pompás szövetből egy ruhát a közelgő ünnepi menetre. "Ez nagyszerű! Csodálatos! Kiváló!"
- csak hallottam minden oldalról. Mindenki örült. A király a megtévesztettek mindegyikének gomblyukában lovagkeresztet adott, és udvari szövők címmel tisztelte meg őket.
Az ünneplés előestéjén egész éjjel a csalók varrva ültek és több mint tizenhat gyertyát égettek. Mindenki számára nyilvánvaló volt, hogy nagyon siettek, hogy időben megszerezzék a király új ruháját. Úgy tettek, mintha eltávolítanák a szövetet a szövőszékről, nagy ollóval levágták a levegőt, tű nélkül varrták fonal nélkül, végül így szóltak:
- Nos, a ruha készen áll!
A király a legnemesebb udvaroncokkal lépett be hozzájuk, és az álnokok magasra emelték a kezüket, mintha valamit tartanának benne:
- Itt vannak a pantallók! Itt a camisole! Itt van a palást! - Stb. - Minden olyan könnyű, mint a pókháló! Itt az ideje arra gondolni, hogy nincs semmi a testen, de ez az egész trükk!
- Igen igen! - mondták az udvaroncok, bár abszolút semmit sem láttak, mert nem volt mit látni.
- És most, királyi felség, méltóságteljes lesz levenni a ruháját! - mondták a csalók. - Újba öltöztetünk, itt, egy nagy tükör előtt!
A király levetkőzött, és a csalók úgy tettek, mintha egy-egy új ruhadarabot vennének fel a másik után. Megfogták a derekát, és úgy tettek, mintha valamit rögzítenének - ez egy vonat volt, a király pedig megfordult és megpördült a tükör előtt.
- Ó, hogy megy! Ó, milyen csodálatosan ül! - beszéltek hangon az udvaroncok. - Milyen minta, milyen színek! Mondanom sem kell, egy gyönyörű ruha!
- Vár a lombkorona, felség! - számolt be a ceremóniamester. - Felvonulás alatt viszik át.
- Készen állok - mondta a király. - Jól illik a ruha?
És még egyszer megfordult a tükör előtt, mert meg kellett mutatnia, hogy gondosan vizsgálja a ruhát.
A kamarások, akiknek állítólag a vonatot kellett volna cipelniük, kezükkel a padlón tapogatóztak, és úgy tettek, mintha felemelnék a vonatot, majd kitárt karral mentek - nem merték úgy tenni, mintha nincs mit cipelni.
És a király a menet élén ment egy csodálatos lombkorona alatt, és az utca és az ablakok minden embere ezt mondta:
- Ah, a király új ruhája összehasonlíthatatlan! És a vonat olyan szép! És a camisole olyan csodálatosan ül!
Egyetlen ember sem akarta beismerni, hogy nem lát semmit, mert ez azt jelentené, hogy vagy hülye, vagy rossz helyen ül. Ilyen örömöt még egyetlen király ruhája sem váltott ki.
- Miért, meztelen! Egy gyermek hirtelen azt mondta.
- Uram Isten, hallgassa meg, mit mond az ártatlan baba! - mondta az apja.
És mindenki elkezdte egymásnak suttogni a gyermek szavait.
- Meztelen! Itt a gyerek azt mondja, hogy meztelen!
- Meztelen! - kiáltotta végül az egész ember.
És a király nyugtalanul érezte magát: úgy tűnt neki, hogy az embereknek igazuk van, de magában azt gondolta: "A menetet a végéig kell elviselnünk."
És még méltóságteljesebben beszélt, és a szobatársak követték őt, egy vonattal, amely nem volt ott.
Az új verzióra való frissítéshez kattintson a bal oldali linkre.
G.Kh. Andersen
A király új ruhája
egy évvel ezelőtt volt egy király, aki szerette a ruhákat és az új ruhákat, és minden pénzüket rájuk költött. És kiment katonáihoz, és színházba vagy az erdőbe sétálni ment, hogy új ruhában mutogassa magát. A nap minden órájában különleges kabátja volt, és ahogy a királyokról mondják: "A király a tanácsban van", ezért mindig azt mondták róla: "A király az öltözőben van"
A város, ahol a király élt, nagy és élénk volt, minden nap külföldi vendégek jöttek, és egy napon két csaló állt meg. Azt mondták, hogy takácsok, és kijelentették, hogy csodálatos szövetet tudnak szőni, annál jobbat, mint amit el lehet képzelni. És szokatlanul jó színű és mintájú, ráadásul az ebből a szövetből készült ruhának csodálatos tulajdonsága, hogy láthatatlanná válik minden olyan ember számára, aki rossz helyen ül vagy áthatolhatatlanul ostoba.
„Ez egy csodálatos ruha lenne! gondolta a király. - Vegyen fel egy ilyen ruhát - és azonnal meglátja, ki ül rossz országban a királyságában. És az okosakat is meg tudom mondani a hülyéktől! Igen, hadd készítsenek ilyen szövetet a lehető leghamarabb! "
És a csalóknak sok pénzt adott, hogy azonnal munkába állhassanak.
A csalók két szövőszéket állítottak fel, és jól mutatják, hogy működnek, de maguknak egyáltalán nincs semmi a szövőszéken. Szertartás nélkül a legfinomabb selymet és a legtisztább aranyat követelték, mindent zsebre vágtak, és késő estig folytatták az üres gépek munkáját.
- Jó lenne látni, hogy haladnak a dolgok! - gondolta a király, de olyan homályosan érezte magát a lelkében, amikor eszébe jutott, hogy egy bolond, vagy aki nem alkalmas a helyére, nem fogja látni a szövetet. És bár úgy gondolta, hogy nincs mitől tartania önmagáért, mégis úgy döntött, hogy jobb, ha valaki mást küld felderítésre.
Végül is az egész város már tudta, milyen csodálatos tulajdonsága van a szövetnek, és mindenki alig várta, hogy lássa, mennyire haszontalan vagy ostoba a szomszédja.
- Küldöm becsületes régi miniszteremet a szövőknek! - döntött a király. - Ki más, ha nem ő, vegye figyelembe a szövetet, mert okos, és senki sem felel meg jobban a helyén! .. "
Így a gáláns öreg miniszter bement a terembe, ahol két csaló üres gépeken dolgozott.
"Uram irgalmazz! - gondolta elkerekedve az öreg miniszter. "Nem látok semmit!"
De nem mondta ki hangosan.
A csalók pedig felkérik, hogy jöjjön közelebb, kérdezze meg, hogy vidámak-e a színek, jók-e a minták, és egyúttal mindenki az üres gépekre mutat, és a szegény miniszter, bármennyire is szemüvegezve szemét, mégsem látott semmit, mert nem volt mit látni.
„Uram Isten! azt gondolta. - Bolond vagyok? Soha nem gondoltam volna! Csak hogy senki ne tudja! Nem vagyok alkalmas a helyemre? Nem, nem ismerem el, hogy nem látom a szövetet! "
Miért nem mondasz semmit? - kérdezte az egyik takács.
Ó, ez nagyon aranyos! Teljesen imádnivaló! - mondta az öreg miniszter, és átnézett a szemüvegén. - Micsoda minta, milyen színek! .. Igen, igen, beszámolok a királynak, hogy nagyon tetszik!
Nos, örülünk! - mondták a csalók és nos, nevezzék meg a színeket, magyarázzák el a ritka mintákat. Az öreg miniszter hallgatott és megjegyzett, hogy pontosan mindent beszámoljon a királynak.
És így tett.
A csalók pedig több pénzt, selymet és aranyat követeltek: azt mondják, minderre szükségük van a szövéshez. De mindezt ismét zsebre tették, egyetlen szál sem ment a szövethez, és ők maguk tovább szövődtek üres szövőszékeken.
Hamarosan a király elküldött egy másik becsületes tisztviselőt, hogy lássa, hogyan mennek a dolgok, hogy hamarosan elkészül-e a szövet. És ezzel ugyanaz lett, mint a miniszterrel, mindent megnézett, nézett, de nem nézett ki semmit, mert nem volt más, csak üres gépek.
Hogy van ez? Nem jó az anyag? - kérdezd meg a csalókat, és nos, magyarázd meg, mutatj be egy csodálatos mintát, ami még csak nem is volt látható.
"Nem vagyok hülye! - gondolta a tisztviselő. - Tehát, ezért nem közelítem meg azt a kedves helyet, ahol ülök? Furcsa! Mindenesetre nem is tudja megmutatni! ”
Dicsérni kezdte a szövetet, amelyet nem látott, és kifejezte csodálatát a gyönyörű színek és a csodálatos minták iránt.
Ó, igen, teljesen imádnivaló! - jelentette a királynak.
És most az egész város arról beszélt, hogy a szövők milyen csodálatos szövetet szőttek. És akkor maga a király úgy döntött, hogy ránéz, miközben még mindig nem távolították el a gépből.
A kiválasztott udvaroncok egész tömegével, köztük mind a becsületes régi tisztviselőkkel, akik már ott voltak, két ravasz csalóhoz ment. Teljes erejükkel szövődtek, bár a szövőszéken egyetlen szál sem volt.
Pazarul! Nem? - mondta mindkét vitéz tisztviselő. - Legyen kedves látni, felséged, milyen minta, milyen színek!
És az üres gépre mutattak, mert azt gondolták, hogy mások biztosan látják majd a szövetet.
"Mit? gondolta a király. - Nem látok semmit! Ez szörnyű. Hülye vagyok? Nem vagyok jó a királynak? El sem tudja képzelni rosszabbat! "
Ó, ez nagyon szép! - mondta a király. - A legnagyobb elismerésemet adom!
Elégedetten bólintott, és megvizsgálta az üres padokat, nem akarta beismerni, hogy nem lát semmit. És minden kísérete nézett, nézett és nem is látott többet, mint mindenki más, de így szólt a király után: "Ó, ez nagyon szép!" - és azt tanácsolta neki, hogy varrjon egy új, csodálatos szövetből egy ruhát a közelgő ünnepi menetre. "Ez nagyszerű! Csodálatos! Kiváló!" - csak hallottam minden oldalról. Mindenki örült. A király az egyes megtévesztetteknek egy gomblyukban lovagkeresztet adott, és udvari szövők címmel tüntette ki őket.
Az ünneplés előestéjén egész éjjel a csalók varrva ültek és több mint tizenhat gyertyát égettek. Mindenki számára nyilvánvaló volt, hogy siettek, hogy időben megszerezzék a király új ruháját. Úgy tettek, mintha eltávolították volna a szövetet a szövőszékről, nagy ollóval levágták a levegőt, tű nélkül varrták fonal nélkül, végül így szóltak:
Nos, a ruha készen áll!
A király a legnemesebb udvaroncokkal lépett be hozzájuk, az álnokok pedig magasra emelték a kezüket, mintha valamit tartanának bennük, és így szóltak:
Itt vannak a pantallók! Itt a camisole! Itt van a palást! - Stb. - Minden olyan könnyű, mint a pókháló! Itt az ideje arra gondolni, hogy nincs semmi a testen, de ez az egész trükk!
Igen igen! - mondták az udvaroncok, bár abszolút semmit sem láttak, mert nem volt mit látni.
Most, királyi felség, kérem, vegye le a ruháját! - mondták a csalók. - Újba öltöztetünk, itt, egy nagy tükör előtt!
A király levetkőzött, és a csalók úgy tettek, mintha egy-egy új ruhadarabot vennének fel a másik után. Megfogták a derekát, és úgy tettek, mintha valamit rögzítenének - ez egy vonat volt, a király pedig megfordult és megpördült a tükör előtt.
Ó, hogy megy! Ó, milyen csodálatosan ül! - beszéltek hangon az udvaroncok. - Milyen minta, milyen színek! Mondanom sem kell, egy gyönyörű ruha!
Vár a lombkorona, felség! - számolt be a ceremóniamester. - Felvonulás alatt viszik át.
Készen állok mondta a király. - Jól illik a ruha?
És ismét a tükör elé fordult - végül is meg kellett mutatni, hogy gondosan vizsgálja a ruhát.
A kamarások, akiknek állítólag a vonatot kellett volna cipelniük, kezükkel a padlón tapogatóztak, és úgy tettek, mintha felemelnék a vonatot, majd kitárt karokkal mentek - még csak úgy sem mertek úgy tenni, mintha nincs mit cipelni.
És a király a menet élén ment egy csodálatos lombkorona alatt, és az utca és az ablakok minden embere ezt mondta:
Ah, a király új ruhája összehasonlíthatatlan! És a vonat olyan gyönyörű. És a camisole olyan csodálatosan ül!
Egyetlen ember sem akarta beismerni, hogy nem lát semmit, mert ez azt jelentené, hogy vagy hülye, vagy rossz helyen ül. Ilyen örömöt még egyetlen király ruhája sem váltott ki.
Miért, a király meztelen! - mondta hirtelen egy gyerek.
Uram Isten, hallgassa meg, mit mond az ártatlan baba! - mondta az apja.
És mindenki elkezdte egymásnak suttogni a gyermek szavait.
Meztelen! Itt a gyerek azt mondja, hogy meztelen!
Meztelen! - kiáltotta végül az egész ember. És a király nyugtalanul érezte magát: úgy tűnt neki, hogy az embereknek igazuk van, de magában azt gondolta: "A menetet a végéig kell elviselnünk."
És még méltóságteljesebben beszélt, és a szobatársak követték őt, egy vonattal, amely nem volt ott.