Opis jezične struke

Ukratko, lingvist je stručnjak za strane jezike, obično govori engleski i drugi strani jezik.

Ali nemoguće je steći zvanje samo jezikoslovca, jer je to širok pojam, njegov opći naziv, obično prilikom ulaska na sveučilište trebate napraviti izbor u korist jezikoslovnog prevoditelja, jezikoslovnog učitelja, učitelja engleskog jezika ili, na nekim sveučilištima, vodič za regionalne studije. Jasno je, da, da se lingvist razlikuje od prevoditelja na isti način kao, na primjer, riba od šarana - obje ribe, ali šaran je specifičnije ime)

Razumijemo prednosti i nedostatke ovih profesija.

Budući da sam certificirani učitelj jezikoslovca i imam praktično iskustvo u ovoj određenoj profesiji, krenimo od toga.

Razumije se da lingvist-učitelj je specijalist koji će predavati strani jezik na sveučilištu.

Koje su odgovornosti? Prvo, jasno je da je - za izvođenje nastave na stranom jeziku, osim toga, učitelj ima dio posla koji nije previše primjetan za učenike, ovo je takozvana "druga polovica radnog dana". Za to vrijeme, slobodan od učionica, učitelj bi se trebao organizirati obrazovne aktivnosti za studente pišite znanstvene članke, sastavljajte razne metodološke dokumente i, naravno, pripremite se za nastavu, kao i uključite se u provjeru različitih testova i drugih pisanih radova koje studenti izvode.

Treba imati na umu da će vas, ako odaberete ovu profesiju, predstojnik (šef odjela) neprestano "tjerati" da idete na postdiplomski studij i doktorirate, pa morate biti spremni za daljnju znanstvenu aktivnost. Poslijediplomski studij je neizbježan, jer: samo što može dovesti do manje-više normalne plaće, a u praksi će vas "rezervirati" radno mjesto na sveučilištu, koje će se, u vezi s trenutnom politikom ruske države prema smanjenju broja sveučilišta, pokazati još krhkijim za ne-kandidate znanosti.

Ako uopće ne želite ići na postdiplomski studij, onda biste trebali razmisliti učiteljska profesija a zatim otići raditi u školu. Oni to neće zahtijevati od vas.

Koje su odgovornosti učitelja? Da, i sami ste učili u školi i znate da učitelj drži lekcije, provjerava bilježnice, ispunjava časopis, ako je učitelj razredne nastave, onda provodi izvannastavne aktivnosti i roditeljski sastanci... Skriveno iz vaših očiju je da učitelj mora napisati plan lekcije za svaku lekciju i pokazati ga voditelju, on također mora prisustvovati ped-vijećima (gdje se svi učitelji okupljaju pod vodstvom ravnatelja), koji u nekim organizacijama održavaju jedan ili čak dva puta u tjednu, a traju ne pola sata, već dva sata (dosadne stvari i dalje su iste, ali ne možete hodati!). Učitelji, baš kao i učitelji, pripremaju razne metodološke dokumente i pišu članke. Da bi plaća bila veća, trebate dobiti certifikat za neku kategoriju, ne znam zapravo zamršenosti, ali prilično je teško, trebate provesti otvorenu lekciju, položiti test iz stranog jezika, potvrde o profesionalni razvoj, radno iskustvo su također važni. Postoji nekoliko kategorija i svaki put morate proći certifikat da biste dobili sljedeću.

Prednosti nastavničkih zanimanja

Nepuno radno vrijeme (predavanja / predavanja u učionici održavaju se u prvoj ili drugoj smjeni, preostalo vrijeme, ako nema sastanka odjela ili učiteljskog vijeća, učitelj / učitelj se može rasporediti: sam odlučuje - gdje, kada , koji izvannastavni posao treba raditi)

Kreativna priroda rada (učitelj može biti kreativan u procesu učenja, koristiti razne metode i tehnike tako da i on i učenici / studenti budu zainteresirani)

Radite sa svojim omiljenim stranim jezikom (sada će vas strani jezik uvijek biti u vašem životu, šest ili sedam (ne zaboravite na provjeru napisanih radova studenata) dana u tjednu, čak i ako nešto niste naučili dok ste studirali na sveučilištu , podučavajući ćete to definitivno naučiti)

Radite s mladima: djecom ili mladima (možda ne razumijete u čemu je tu plus, onda zamislite da na poslu morate komunicirati sa starijima, oni vam dolaze i stalno se žale na svoje zdravlje, nedostatak potražnje , nepoštovanje mladih, vi, na primjer, okružni liječnik ili socijalni radnik. A ako ste učitelj, onda imate posla s mladima koji se zabavljaju, sve je zanimljivo i oni imaju raspoloženje kakvo im je cijeli život naprijed i sve će se riješiti. Osjećate li razliku?)

Protiv nastavničkih zanimanja

Mnogo papirologije, nezanimljivog posla (metodološki dokumenti, izvještaji, sječa itd.)

Uvijek će postojati osjećaj da imate svoju domaću zadaću (čini se da ste već završili sveučilište, ali još uvijek trebate pripremiti i provjeriti svoj pisani rad za nastavu, i tako cijeli život i ljudi drugih profesija, nakon završavajući sveučilište i zapošljavajući se, na kraju radnog dana oslobođeni službenih dužnosti)

Disciplina (mladom je stručnjaku vrlo teško uspostaviti disciplinu, posebno u školi, sjećate li se kako je vaš razred "stajao na ušima" ako učitelj nije lukav? Bolje je s disciplinom na sveučilištu, ali unatoč tome, studenti dugo neće ozbiljno shvaćati mladog učitelja, a to se nikako ne može riješiti, ostaje samo pričekati, jer, kako kažu, mladost je najbrži nedostatak)

Sljedeći nedostatak, koji je nedostatak u školi i prednost na sveučilištu: potreba za komunikacijom s roditeljima učenika (roditelji su, kako se ispostavilo, neadekvatni i možda jednostavno ne razumiju zašto je učitelj njihovom djetetu dao ocjenu i mirno "pregazite" učitelja o ovome!, opet, učitelj je kriv! Srećom, na sveučilištu učitelj praktički nema takvu komponentu kao što je "komunikacija s roditeljima")

Za nastavnika prijem u postdiplomski studij i obrana disertacije mogu biti minus struke, jer je to zaista težak i težak zadatak.

Također treba imati na umu da se sva postignuća nastavnika na sveučilištu neće uzimati u obzir ako on / ona uđe u školu (položaj, stupanj, kandidat, na primjer, radno iskustvo), na primjer, kandidat znanosti, nakon dolaska u školu smatrat će se "mladim stručnjakom" i zauzimati najnižu poziciju i primati najnižu plaću.

Lingvist-prevoditelj je specijalist koji govori jedan ili više stranih jezika i bavi se prevođenjem s maternjeg na strani ili sa stranog na maternji jezik. To se može podijeliti na: prijevod usmenog govora i pisanih tekstova.

Prevedi govorni jezik vrlo je teško, trebate imati ne samo visoku razinu stranog jezika, već još važnije - iskustvo u obavljanju ove vrste posla. Jučerašnja maturantica, počasna prevoditeljica, teško da će se uspješno nositi s odgovornostima koje su je zadesile prvi put. Uz to, ovu bih profesiju klasificirao kao privremenu, više sliči na posao s nepunim radnim vremenom, jer nema svaki grad organizacije kojima je takva jedinica potrebna, a tu je i puno opterećenja.

S prevoditelj situacija je s jedne strane jednostavnija. Svaka produkcija ima odjel prevoditelja za prevođenje dokumenata s stranih jezika i vođenje poslovne korespondencije s inozemnim partnerima. Ali, zamislite da ste se zaposlili, na primjer, u strojogradnji, a u tekstovima ćete uvijek naići na neke ležajeve i zupčanike, razumijete li ih na ruskom? A da biste pravilno preveli, morate to shvatiti.

Za i protiv profesije jezikoslovca-prevoditelja:

Rad sa strancima, u slučaju tumačenja (uvijek je zanimljivo razgovarati s predstavnicima drugih kultura)

Nema problema s disciplinom (koje učitelj i učitelj imaju)

Za razliku od učitelja, ne trebate se baviti znanstvenim aktivnostima

Puno radno vrijeme u slučaju prevoditelja, privremeni rad u slučaju prevoditelja

Monotoni, monotoni, mukotrpni posao (zamislite da cijeli dan trebate prevoditi tekstove, dokumentaciju, neprestano se pozivajući na rječnik, odaberite ispravnu riječ, imajući poteškoća s razumijevanjem sadržaja napisanog i koje prijevodne riječi od desetak predstavljenih riječi u rječniku će biti ispravno u ovom kontekstu?)

Za obavljanje usmenih prijevoda potrebno vam je veliko iskustvo.

Koje su mogućnosti da lingvist radi honorarno?

podučavanje

Dobro plaćen

Možete odabrati prikladno vrijeme za nastavu

Učenici ne žele uvijek učiti engleski jezik (uvriježeno je mišljenje da ako se novac plaća za nastavu, tada su oni vrlo važni za učenika, a on će pažljivo slušati i izvršavati sve nastavničke zadatke, zapravo to nije uvijek Često je proučavanje engleskog jezika želja roditelja, a ne djeteta, oni žele da on zna engleski jezik, a dijete to nitko nije pitao, pa sve čini bez entuzijazma, s tim je vrlo psihološki teško).

honorarni rad u privatnoj školi jezika

Možete odabrati najprikladnije vrijeme za nastavu i količinu tereta

U usporedbi s radom u školi, postoji puno stupova: nema papirologije, nema znanstvene aktivnosti, bolja disciplina, nema provjere bilježnica itd.

Kontrola administracije (neće svi moći dobiti posao u školi stranih jezika, prije upisa često trebaju uspješno napisati test iz stranog jezika, doći na razgovor. Nakon zapošljavanja, administrator će biti prisutan na satu i kontrolirati kvalitetu lekcije od strane učitelja - to je psihološki teško, posebno za mlade stručnjake)

Naplata je manja nego kod izvođenja privatnih individualnih predavanja (podučavanje pronađeno samostalno)

Ne postoji socijalni paket (ovo je važno ako će vam rad u školi stranih jezika biti glavni. Ako se razbolite, bolovanje neće biti plaćeno, ako odete na rodiljni dopust, nećete dobiti nikakav trudnički novac, itd.).

honorarni vodič

U gradovima u koje dolaze turisti postoji prilika da zaradite novac kao vodič. Postoji takav smjer obuke na nekim sveučilištima, ako je moguće, možete pohađati i tečajeve vodiča više obrazovanje već je. Kao i za prevoditelja, posao vodiča nije dostupan u svakom gradu, pa bih ga više pripisao poslu s nepunim radnim vremenom. Da biste bili traženi, morate dobro poznavati strani jezik, biti društveni, pristojni i ljubazni. Vrlo je važno dobro se dokazati i ući u kontakt bazu turističkih tvrtki, ako su svi zadovoljni s vama, bit ćete pozvani, a ovaj posao je dobro plaćen.

Rad sa strancima

Dobra zarada

Privremena, sezonska priroda posla

Potrebno je vrijeme da biste ušli u bazu podataka kontakata turističkih agencija i otišli na veliki broj narudžbe, što će vam omogućiti dobru zaradu i konstantno opterećenje tijekom turističke sezone.

Što treba uzeti u obzir pri odabiru profesije kao učitelja jezikoslovca, učitelja, prevoditelja ili vodiča?

Opisao sam prednosti i nedostatke ovih zanimanja, a ako imate "srce" za strane jezike i želite li se usredotočiti na zanimanje jezikoslovca, razmislite čime biste točno željeli više raditi. Ako volite raditi s djecom, onda - učitelj, ako ste blizu znanstvene aktivnosti, onda - učitelj, ako vam ne smeta čitav radni dan i ne želite raditi s ljudima, onda - prevoditelj, ako želite osjećate da imate talent za strane jezike i u vašoj je moći naučiti simultano prevoditi, a zatim i prevoditelja. Uz ono što vam je blisko po duhu, vrlo je važno razmotriti u kojem gradu živite ili u kojem gradu planirate raditi: ima li posao prevoditelja, vodiča ili je sveučilišni kampus? Vrlo je važno odabrati zanimanje odmah, prije nego što uđete na sveučilište, kako kasnije ne biste morali steći drugo visoko obrazovanje, jer u mnogim slučajevima organizacija iz niza razloga izbjegava angažiranje stručnjaka s ne -korisno obrazovanje.
Gdje studirati kao lingvist?

U suvremeni svijet, sposobnost komunikacije na više jezika vrlo je dobra prednost. Osoba koja može govoriti i pisati na više jezika bit će vrlo tražena (puno više nego danas) od 2014. godine. To predviđa ne samo američki Zavod za statistiku rada, već i većina drugih istraživačkih tvrtki na međunarodnom i domaćem tržištu rada većine različite zemlje... Ako kao pravilo uzmemo da nam većina trendova koji se odnose na doslovno sve dolaze iz Sjedinjenih Država (iako s odgodom), onda sa sigurnošću možemo pretpostaviti da to neće zaobići ni našu zemlju.

U međuvremenu, današnji diplomci lingvističkih sveučilišta u našoj zemlji teško pronalaze posao ili dugo ostaju u redovima nezaposlenih. Zašto se to događa? Tko i gdje možete ići raditi kao lingvist? Najosnovnija područja u kojima lingvisti danas rade svima su poznata. Vratit ćemo im se kasnije, ali razmislimo gdje su još potrebni ljudi sa znanjem stranih jezika. Danas sve češće bilo koje područje djelovanja postaje ovisno o stranim jezicima, posebno o engleskom i. Dakle, ljudi koji tečno govore te jezike, i to glavne europske, mogu, na primjer, raditi kao slobodnjaci, radeći prijevode članaka, časopisa, uputa, tehničkih dokumenata; i prevođenje i presnimavanje računalnih igara, lokaliziranje grana stranih web stranica. Dobre prilike cijenit će svaki lingvist, samo se registrirajte kao slobodnjak na portalu weblancer.net i započnite primati vaše narudžbe malo po malo. S vremenom, kad se stekne iskustvo, cijene vaših usluga porast će, a narudžbi će biti toliko da neće biti vremena za odmor. Za jezikoslovce i prevoditelje postoji samo jedna tajna uspjeha - sjajna i dobra jezična praksa.

Ako vam se nešto novo i nepoznato ne sviđa, onda da vidimo što čeka diplomiranog jezikoslovca. Kvalifikacija - lingvist, prevoditelj. Bliska i moguća zanimanja su učitelj stranog jezika (škola, sveučilište, tečajevi jezika, podučavanje); (usmeno / pismeno); specijalist za interkulturnu komunikaciju; zaposlenik putničke agencije; vodič-prevoditelj; tajnik i tajnik za tisak u tvrtkama s međunarodnim vezama. Ne zaboravite na velike oglašivačke tvrtke i PR-agencije, kao i na izdavačke kuće. Vrlo perspektivno radno mjesto je menadžer za vanjsku ekonomsku aktivnost, naravno, idealno je da morate imati dva obrazovanja: jezično i ekonomsko.

Sasvim je očito da ako imate velike planove za dobru karijeru u polju vezanom na ovaj ili onaj način s lingvistikom, ovo vas pitanje treba zbuniti dok ste još student jezičnog sveučilišta. Većina diplomanata nema dovoljno iskustva, a kod nas ga je moguće steći, možda, samo na jedan legalan način - zapošljavanjem na vrijeme i na pravom mjestu. Prilično je teško to učiniti, ali kad postoji cilj, vjerujte mi - to je stvarno moguće.

Još jedna značajka ove profesije je činjenica da kvalifikacije zahtijevaju stalan rad na sebi. Morat ćete uložiti ne samo svoje vrijeme, već i novac. Seminari, konferencije, mogući studij u inozemstvu i dodatni tečajevi neizbježni su i koštaju novca.

Mnogi ljudi odabiru učenje jezika kao svoju profesiju. Poznajemo takve stručnjake kao što su lingvisti. Otkrijte čime se bave i koliko je zanimanje traženo.

Teško je precijeniti važnost jezika u našem životu. Bez njega ne bi bilo punopravne komunikacije. Svi smo u školi učili svoj maternji i strani jezik. Učili su nas kratkoj povijesti jezika, osnovama pravopisa, strukturi. Svi imamo osnovno znanje iz ovog područja. Lingvisti su oni koji su posvećeni proučavanju jezika. Koja znanja lingvisti stječu u visokom obrazovanju? Zapravo nauče puno zanimljivih informacija. Proučavaju evoluciju jezika i dijalekata, stječu duboka znanja u području govornih pojava. U parovima uče o odnosu svjetskih jezika. Sve je to vrlo, vrlo zanimljivo.

Znanost o jezicima ima dugu povijest. Recimo više, može se mjeriti tisućljećima. Abecede, pa čak i klasifikacije počele su se sastavljati prije naše ere. Pioniri na ovom području bili su znanstvenici iz drevne Grčke i Kine, arapskih zemalja i Indije. Njihova su djela dala ogroman doprinos razvoju znanosti o jezicima. Sada velik broj ljudi smatra lingvistiku svojim zanimanjem. To je činjenica.

Opis

Zanimanje jezikoslovca smatra se raširenim. Djelatnost ovog stručnjaka nije povezana sa stvaranjem određenog proizvoda. Tijekom studija na visokoškolskoj ustanovi budući lingvisti proučavaju strukturu i povijest jezika. Njihovi ih učitelji uče kako razumjeti obrasce u razvoju nacija. Dubokim razumijevanjem jezika u budućnosti moguće je stvoriti učinkovite metode podučavanja jezika stranim studentima.

Jezikoslovna profesija ima svoje zamke. Mnogima su poslovi učenja jezika dosadni. Zapravo griješe. Lingvistika je zanimljiva znanost. Međutim, u ovom slučaju trebate imati želju za znanjem, znatiželju i ustrajnost. Možemo reći da je lingvistika naporan posao usmjeren na sistematizaciju primljenih informacija. Ovdje je važno biti sposoban kompetentno iznijeti svoje stavove o određenim jezičnim problemima. Da biste postali dobar lingvist, morat ćete provesti puno vremena proučavajući mrtve jezike, rekreirajući tekstove.

Koje specijalnosti studirati?

Unatoč činjenici da u našoj zemlji nema toliko lingvista koliko, recimo, ekonomista, postoji mnogo pravaca u ovoj profesiji. Sada ćemo razmotriti neke od njih.

Lingvisti se mogu klasificirati na nekoliko načina.

• Tema ili dio lingvistike

Na ovom su području morfolozi, semantisti, sintaksisti, formalisti vrlo traženi. Ako se odlučite za jedno od ovih područja znanja, nakon uspješnog studija na visokoškolskoj ustanovi možete doseći znatne visine.

• Učenje jezika

U tom su slučaju dodijeljeni stručnjaci za određeni jezik. To mogu biti arabisti, rusisti, tatarski učenjaci, agnisti. Popis se nastavlja i nastavlja. Tako svi koji vole jezike mogu odabrati smjer koji im se sviđa. U grupi jezika postoje stručnjaci. Ovdje je još zanimljivije, ali trebat će vam puno truda da biste naučili. Dakle, postoje romanopisci, mongololozi, germanisti, turkolozi. Nemoguće je ne reći o amerikanistima i afrikanistima. Takvi su stručnjaci dio grupe za učenje jezika po regijama.

• Teorijski smjer

Ova vrsta stručnjaka uključuje funkcionaliste, formaliste, strukturiste, kognitiviste.

Prije nego što se odlučite za specijalizaciju, vrijedi odvagnuti za i protiv. Trebalo bi vam se svidjeti buduće polje aktivnosti. Inače, teško da ćete uspjeti.

Preciznije, možete se obrazovati u sljedećim područjima.

• Specijalnost filologija. U tom slučaju možete postati prvostupnik i magistar filologije.
• Specijalnost lingvistike (prvostupnik ili magistra lingvistike).
• Temeljna i primijenjena lingvistika.
• Inteligentni sustavi u humanitarnom okruženju
• Prevođenje i studije prevođenja.

Gdje možete učiti?

Sada je prilično velik broj visokoškolskih ustanova na teritoriju Ruska Federacija nudi jezikoslovno obrazovanje.

1. Prvi na našem popisu je. Ovdje ćete dobiti kvalitetno obrazovanje u odabranoj specijalizaciji. Zahtjevi za studente prilično su strogi.
2. ... Ako vaš izbor padne na ovu obrazovnu instituciju, tada ćete studirati na Fakultetu za strane jezike i regionalne studije.

Kao što vidite, postoji veliki izbor visokoškolskih ustanova koje nude lingvističko obrazovanje. Odaberite sveučilište koje udovoljava svim vašim zahtjevima. Možete se prijaviti i za ugovor i za proračun.

Što moraš raditi na poslu

Rad lingvista može biti vrlo različit. Ljudi koji su se specijalizirali za učenje jezika mogu se baviti nastavnim aktivnostima. Lingvisti su vrlo traženi na polju razvoja računalnog softvera. Ako želite, svoj rad možete povezati s istraživačkim aktivnostima, pripremiti obrazovnu literaturu, pisati znanstvene članke i sudjelovati u razvoju udžbenika. Istraživačka aktivnost je prilično zanimljiva.

Kome je ovo zanimanje pogodno?

Ako sebe smatrate jednim od ljudi koji imaju pažnju, dobro pamćenje, strpljenje i ustrajnost, deduktivno i asocijativno razmišljanje, ustrajnost i ustrajnost, onda je ovo zanimanje za vas. U ovoj su profesiji važni sklonost istraživačkoj aktivnosti, ustrajnost i ustrajnost, upitan um, težnja ka izvrsnosti. Ako imate sve ove osobine, onda biste trebali odabrati lingvistiku kao profesiju.

Potražnja za strukom i zaposlenjem

Ovisno o uspješnom primanju, stručnjaku je zajamčeno zaposlenje. Lingvisti mogu raditi na raznim poljima: prevoditeljske agencije, obrazovne institucije, književni sindikati, tiskane publikacije, muzeji i muzejska udruženja, hoteli i hotelski kompleksi. Također, bit ćete angažirani za rad u knjižnici, u izdavačkoj kući. Možete dobiti posao izvršne tajnice u međunarodnoj tvrtki. Sad su gotovo svugdje potrebni lingvisti. Doista, posljednjih godina međunarodni odnosi postaju jači.

Ova postavka omogućit će vam filtriranje cjelokupnog sadržaja web mjesta prema sveučilištu: programi obuke, specijalnosti, zanimanja, članci. Otkazivanjem ove postavke možete se vratiti na puni sadržaj stranice.

Ova postavka omogućit će filtriranje cjelokupnog sadržaja web mjesta prema sveučilištu.

• Visoka ekonomska škola

  Nacionalni istraživačko sveučilište "Srednja ekonomska škola"

• IGSU

  Institut javna služba i upravljanje

• SHFM

  Visoka škola za financije i menadžment

• Sankt Peterburška grana Više ekonomske škole

  Sankt Peterburški ogranak Nacionalnog istraživačkog sveučilišta Viša škola ekonomije

• RPGUP

  Rusko državno sveučilište za pravosuđe

• Podružnica HSE-a u Nižnjem Novgorodu

  Ogranak Nižnji Novgorod Nacionalnog istraživačkog sveučilišta Viša škola ekonomije

• Permska grana Visoke ekonomske škole

  Permski ogranak Nacionalnog istraživačkog sveučilišta Viša ekonomska škola

• SSEU

  Samara državno ekonomsko sveučilište

• VSHKU

  Diplomska škola za korporativno upravljanje

• SPbPU Petar Veliki

  Petrotehničko politehničko sveučilište Petra Velikog

• NI TSU

  Nacionalno istraživanje Tomsk državno sveučilište

• SPbGASU

  Sankt Peterburško državno sveučilište za arhitekturu i građevinarstvo

• KGASU

  Kazansko državno sveučilište za arhitekturu i građevinarstvo

• RGUTIS

  Rusko državno sveučilište za turizam i usluge

• Lenjingradsko državno sveučilište nazvano po KAO. Puškin

  Lenjingradsko državno sveučilište nazvano po A.S. Puškin

• NGPU ih. K. Minina

  Država Nižnji Novgorod pedagoško sveučilište nazvan po Kozmi Mininu

• FEFU

  Dalekoistočno federalno sveučilište

• RSSU

  Rusko državno socijalno sveučilište

• MGRI-RGGRU ih. Sergo Ordzhonikidze

  Rusko državno sveučilište za geološke pretrage, nazvano po Sergu Ordzhonikidzeu

• SevSU

  Državno sveučilište u Sevastopolju

• KalmSU

  Državno sveučilište Kalmyk nazvano po B. B. Gorodovikova

• IFLA

  Moskovsko sveučilište za financije i pravo

• YSU

  Državno sveučilište Ugra

• Moskovski institut za psihoanalizu

  Moskovski institut za psihoanalizu

• MSSES

  Moskva srednja škola društvene i ekonomske znanosti

• Sveučilište na IPA EurAsEC

  Sveučilište na Interparlamentarnoj skupštini EurAsEC

• IGUMO i IT

  Institut za humanističko obrazovanje i informacijske tehnologije

• NWTU

  Otvoreno tehničko sveučilište sjeverozapad

• SPbUTUiE

  Sankt Peterburško sveučilište za menadžment tehnologije i ekonomiju

• MBI

  Međunarodni institut za bankarstvo

• MIPT

  Moskovski institut za fiziku i tehnologiju (Državno sveučilište)

• PSPbGMU ih. I.P. Pavlova

  Prva država Sankt Peterburg medicinsko sveučilište nazvan po akademiku I.P. Pavlova

• PRUE ih. G.V. Plehanov

  Rusko ekonomsko sveučilište nazvano po G.V. Plehanov

• MGIMO

  Moskovski državni institut za međunarodne odnose (Sveučilište) MVP Rusije

• SPbAU RAS, Akademsko sveučilište

  Sanktpeterburško nacionalno istraživačko akademsko sveučilište Ruske akademije znanosti

• Diplomatska akademija ruskog Ministarstva vanjskih poslova

  Diplomatska akademija Ministarstva vanjskih poslova Ruske Federacije

• SPbSU

  Državno sveučilište u Sankt Peterburgu

• NRNU MEPhI

  Nacionalno istraživačko nuklearno sveučilište "MEPhI"

• RANEPA

  Ruska akademija nacionalne ekonomije i javne uprave pod predsjednikom Ruske Federacije

• VAVT Ministarstvo ekonomskog razvoja Rusije

  Sveruska akademija za vanjsku trgovinu Ministarstva ekonomskog razvoja Rusije

• Moskovsko državno sveučilište nazvano po M.V. Lomonosov

  Moskovsko državno sveučilište nazvano po M.V. Lomonosov

• Sjeverozapadno državno medicinsko sveučilište nazvano po I.I. Mečnikov

  Sjeverozapadno državno medicinsko sveučilište nazvano po I.I. Mečnikov

• država IRYA ih. KAO. Puškin

  Državni institut za ruski jezik. KAO. Puškin

• MGMSU ih. A.I. Evdokimova, Ministarstvo zdravstva Rusije

  Moskovsko državno sveučilište za medicinu i stomatologiju nazvano po A.I. Evdokimova

• Moskovska državna pravna akademija nazvana po O.E. Kutafina

  Moskovsko državno pravno sveučilište nazvano po O.E. Kutafina

• Sankt Peterburško državno sveučilište za informacijske tehnologije, mehaniku i optiku

  Sankt Peterburško nacionalno istraživačko sveučilište za informacijske tehnologije, mehaniku i optiku

• SZF RGUP

  Sjeverozapadni ogranak Ruskog državnog sveučilišta pravde

• RNIMU

  Rusko nacionalno istraživačko medicinsko sveučilište nazvano po N.I. Pirogov

• SPbGPMU

  Sanktpeterburško državno pedijatrijsko medicinsko sveučilište

• VSMU ih. N.N. Burdenko

  Voronješko državno medicinsko sveučilište N.N. Burdenko

• Institut u Sankt Peterburgu (ogranak) VSUYu (Ministarstvo pravde Rusije RPA)

  Sankt Peterburški institut (ogranak) Sveruskog državnog sveučilišta pravde (RPA Ministarstva pravde Rusije)

• IBDA

  Institut za poslovanje i poslovnu upravu

• MSLU

  Moskovsko državno lingvističko sveučilište

• Financijsko sveučilište

  Financijsko sveučilište pod vladom Ruske Federacije

• GBOU VPO KubSMU Ministarstva zdravstva Rusije

  Kubansko državno medicinsko sveučilište Ministarstva zdravlja Rusije

• KSMU

  Kazansko državno medicinsko sveučilište

• NGLU

  Državno lingvističko sveučilište Nižnji Novgorod NA. Dobrolyubova

• KrasSMU ih. prof. V.F. Voino-Yasenetsky

  Krasnojarsko državno medicinsko sveučilište nazvano po profesoru V.F. Voino-Yasenetsky

• RGAIS

  ruski državna akademija intelektualno vlasništvo

• KGK ih. N.G. Zhiganova

  Kazanski državni konzervatorij nazvan po N.G. Zhiganova

• Književni institut nazvan po A.M. Gorki

  Književni institut nazvan po A.M. Gorki

• NSU

  Novosibirsk državno sveučilišno državno sveučilište

• PMGMU ih. I.M.Sechenov

  Prvo moskovsko državno medicinsko sveučilište. IH. Sechenov

• Ruska carinska akademija

  Ruska carinska akademija

• Uralski institut za upravljanje RANEPA

  Uralski institut za upravljanje - podružnica RANEPA-e pod predsjednikom Ruske Federacije