Xênia Moldava. Sobre a literatura ortodoxa da grande carta “As crianças têm medo de refletir

Ksenia Moldavska - especialista e crítica de literatura infantil, professora - em entrevista ao "Pravchitannya" falou sobre aqueles que são um livro infantil

Yulia Myalkina mudou-se.
Foto: Alisa Vlasova/pravchtenie.ru

O alimento mais importante, como queria colocar para vocês, preparando-se para esta entrevista: qual crítico da literatura infantil, bem orientado no processo literário atual, agrada a leitura das crianças? Tse nutrição, como a turbulência de todos os pais, aceita na minha otochenny.

Xenia Moldovska: Entenda, você não pode fazer um diagnóstico sobre qualquer foto:

mesmo assim, você precisa ser esperto sobre o que amar uma criança, que piada, em uma criança um livro vai explodir, e em outra, inspire-o de um irmão nativo, você não pode beber.

A bunda mais próxima de mim é que tenho filhos-tempo, fedorentos, porém, já crescidos, e eles podem fazer amigos, mas um fã mais velho de ser "fantasia", sagas heróicas. Vin é uma das três pessoas que me conhecem, ele é saudável, aliás, no original. O mais novo não lê Navit, mas lê o inglês de Wodehouse e até se interessa por quadrinhos. Vin conhece a cultura tão bem que consulto o novo e o levo ainda mais longe. E se começarmos a falar com ele sobre o alto, fica claro que é mais provável que você entenda literatura, o aluno do último ano é aluno da faculdade de filologia da Universidade Estadual de Moscou. Tse bula p'yatikhvininka direitos de vanglória materna.

Adzhe, é verdade, é raro alguém conhecer um filho melhor do que um pai, e tudo por causa disso, inclusive os fahivtsiv, que são culpados de jurar sobre o conhecimento do pai.

Então, se você me pedir por favor,

Trabalho para os pais, não para os filhos, e no fundo o meu trabalho dirige-se aos adultos.

Os pais podem ver informações diferentes, podem ler o site constantemente, podem ler as críticas constantemente, podem ler o site da Buki, podem conferir novos itens e escolher aqueles que gostam de bater em seu filho.

Como você pode avaliar a qualidade da literatura e escolher o que é necessário para uma criança?

Xenia Moldovska: Não estamos falando de avaliação absoluta? Estamos falando da avaliação do Sim? Então, a partir de uma nutrição simples, іsnuyut dosit, vіdpovіvshi em como um pai pode avaliar o livro: 1) menos poderoso, como foi escrito? Perdões gramaticais e não conformidades lógicas, por que não fazem contato visual? 2) o tópico do livro é menos autoritário? Chi estou pronto para continuar rozmov neste tópico com meu filho? 3) A posição estética do autor é menos autoritária? E se você não tem poder, por que estou pronto para discutir isso com meu filho? Aquele navіt yakscho i vlashtovuє. 4) O que mais é necessário para o meu filho? Chi will youmu tsikavo? 5) É necessário que eu leia a criança?

As crianças precisam de quem tenha uma nova energia interna. Vlasne, crianças navischo para ler livros?

“Amar um livro é um conhecimento” - é até um pidkhid shkidlivy.

E o que é “boa literatura infantil”, o que você pode dar uma compreensão a quem?

Xenia Moldovska: A boa literatura infantil é a mesma literatura, como dar às crianças, de uma forma diferente, rica em opiniões, de uma forma diferente, desenvolvendo-a, aliás, desenvolve aquela destreza para a reflexão, que estimula os processos internos de aprendizagem.

O que é bom para as pessoas da velhice? Tim, você pode imediatamente “googlear” as palavras, ler “Wikipedia” e fazer seus próprios sinais, fazer listas para leitura, listas para revisar. Tse melhor, e tsіy mozhlivostі, yak pode ser suchasnі іti, treba raіti.

Além disso, um bom livro infantil é um livro, como se fosse inspirado pelos pais. A esse posso dizer 188 mil vezes, que é um gênio e que seus livros são lindos, mas sempre haverá pessoas que não são dignas de vinho. Tse simplesmente não é o autor deles, e para eles o livro de Gіvargіzov, se você não for selvagem, não será um encanto.

Posso traduzir o livro de um autor estrangeiro contemporâneo para uma obra literária?

Xenia Moldovska: Tse é ótimo! Por que não pode?! Heba scho perekladach matou o livro até a morte, como Braude dirigiu os trolls Moomin. bem nisso

Crim do contexto nacional, o uso do contexto de luz global. A comida é que queremos sentar em nosso parkan, queremos nos encaixar na sabedoria da mente que vem do mundo.

Pequeno exemplo. Se, dez anos atrás, "The Even Hungry Caterpillar" de Erik Karl foi trazido ao nosso mercado, meus livros naquela época tinham 35 anos e ela cresceu no mundo quase da mesma forma que th. Há reminiscências culturais da obra de Lewis Carroll. Acredito vagamente que em "Alice", nas lendas do ciclo arturiano, metade da cultura do mundo foi inspirada. Outro quarto - em Tolkien, mas Tolkien tem sua própria gama de inspirações nas lendas do ciclo arturiano. Quero saber aí, quais são as sagas escandinavas...

Assim, o eixo “A lagarta já está com fome”, como foi dito, é o livro inteiro, para o qual uma parte da cultura moderna foi despertada. Além disso, você não sabe o que é “Até lagarta faminta”, você está consumindo algum tipo de peça sensual ... E o eixo disso, eu acho, é ótimo à direita - encaixar as crianças no contexto da cultura mundial. Antes do discurso, os adultos podem se encaixar.

Então garazd "Caterpillar". Ele, a Bíblia - tse, entre outros, também é literatura traduzida.

Você diz que não pode se alimentar de crianças: “O que o autor quer dizer?” E como você pratica sobre o texto, por exemplo, para uma hora de aulas de literatura?

Xenia Moldovska: No curso da cobrança de disciplinas regulares, entrei há 25 anos. São vistas aulas de literatura para crianças em idade escolar, para quem é costume conduzir, respeito dissecação, patologia, mas não literatura. Eu não estou perto. Preocupo-me em fazer leituras de comentários, mas não consigo fazer uma boa análise, uma boa análise. Entenda, após essas refeições

As crianças têm mais medo de reflexo. O fedor do jardim de infância é familiar, se o pensamento estiver correto, se estiver errado. Isso mesmo - aqueles que parecem um professor.

І fedor para adivinhar o que "opinião correta". E como resultado, um jogo de adivinhação nem mente nem coração. Querendo, obviamente, são leitores milagrosos, como se estivessem discutindo, e não dissecando, chamando as crianças à reflexão, e não à análise formal mecânica - e eu conheço esses leitores. Ale e outros - eu sei.

Quero te dar comida de especialista, que tem a especialidade da literatura infantil, que tem o vіdminіnіst vіd crescido? O que pode ser feito para “trazer o bem, eternamente” o que é neobov'yazkovo, o que pode haver com eles senão um monte de canções de heróis, quais são os problemas?

Xenia Moldovska: Então, ela pode carregar valores morais, mas só ela não é culpada do momento cantado da declaração onerosa. Para isso, se ela declara, a tolice acabou de sair. Na literatura infantil, como eu, é mais alegre, mais baixa nos adultos, que, por um lado, dá ao escritor a oportunidade de acalmar a sua criança interior, aliás, não só no estado atual, mas incutir aquela criança, como uma criança que eu, talvez buti, formei. Tse de um lado. Do outro lado - a criança, a literatura apóia a criança-chitach e a ajuda a crescer em si mesma, no mundo da necessidade.

Obviamente, na literatura infantil, existem alguns obov'yazkovy obmezhennya. Por exemplo, a lei sobre a proteção de crianças contra informações, que eu respeito, é mal concebida, ilógica e errada. Mesmo assim, os autores o desprezaram a ponto de ser o assistente da psicologia milenar e o caluniaram como evidência. Ainda mais importante, crianças em idade pré-escolar e em idade escolar, é importante que o herói, por exemplo, volte para casa, ou para aqueles lugares, como você pode chamar de vinho de sua casa. Yak, por exemplo, Hobit. Vіn іde iz domі, puskaєєєєєєєєєєєєє єєєєєє є єєє є ії ії іnі vem, аl аl todos voltam para casa, em seu jardim tranquilo. ce eixo

Considerando que sua luz está em você, e recupere-a, é importante para uma criança.

Para uma criança mais velha, é mais importante fazer outra coisa. Lá o herói pode escolher outra luz, outra luz, e também há canções de idade psicológica. Ale sabe o que você é, para onde você liga, há uma chamada de grіє adulto. A parábola do filho pródigo está por aí sobre tse.

No pidlіtkіv atual na cabeça há um pequeno motor targanіv. A situação é imediatamente terrível, mesmo que tenham alguns problemas psicológicos, diagnosticando e não diagnosticando depressão, que pode ser provocada por um vício terrível, que eles reconhecem por sua parte, como problemas especiais que não são provocados pela doença m, então tezh traplyatsya. A cerveja, ainda que por algum tempo, precisa de um suporte, e um livro pode se tornar esse suporte. E acima de tudo, a própria literatura é traduzida, esses heróis escandinavos, como três coisas em si, então eles têm uma vida interior mais tensa.

e lamentável

Harry Potter, você primeiro, por exemplo, pratica nos picos, se por acaso se lembra, ou não soma na aula, se é pária, se é vítima de bullying.

Se eu quero biblioterapia, não é minha área, e tenho medo de ficar ali com “mãos implacáveis”, porque

A biblioterapia é ainda menos respeitada pela medicina tradicional no sentido de autoglorificação.

Você previu o nome de Tolkien. No link com o cym de comida: ao mesmo tempo, tal escala de crianças modernas para "vícios-focinhos", eles deveriam ser mais assustadores, navit zhahliva. Como você se posiciona diante disso na literatura infantil?

Xenia Moldovska: Entendam, crianças, vocês precisam mentir! De um lado, tse "enfrentar" o terrível, do outro - conhecer a si mesmo, e do terceiro - é preciso reconsiderar, então, se você quer ficar com raiva, tudo vai acabar bem.

Adzhe na vida do homem de pele na parte de trás da cerca para ficar "forças terríveis". Além disso, eu mesmo, e as crianças estão aderindo a eles hoje: o guarda do mal, o professor é o chefe, por algum motivo não há motivo para pensar, é preciso trabalhar com o nome familiar - subir na corda ali, escrever um ditado, telefonar para o serviço técnico, não importa o significado - em uma pessoa tudo pode causar uma febre infernal. Ale smut - yogo podolat e missão vikonati.

Você pode fornecer o eixo assim? Você lê literatura para uma criança ortodoxa?

Xenia Moldovska: Nutrição, que trazemos para a literatura infantil ortodoxa. Como lemos livros sobre santos ortodoxos antes dela, reconte a Bíblia do bom Vikonan, a marca, os principais escritores, como Valery Mikhailovich Voskoboynikov, então, eu li com satisfação. Ao trazermos para a literatura infantil ortodoxa literatura que não substitui os valores cristãos e ortodoxos, lançada como um todo por ortodoxos que frequentavam a igreja no passado, por exemplo, tal literatura não destrói minha imagem do mundo e não oprime. E se pudermos ver a literatura ortodoxa, há muitas palavras ortodoxas, mas se o texto for sufocante, então não, vibatch! Com essa literatura, simplesmente rizikuєmo povechit crianças, povechiti їhnє priynyattya para o mundo que a vida. Tom

Sou daqueles que não precisavam colocar a palavra “ortodoxo” antes da palavra “literatura”, daqueles que queriam Literatura com “L” maiúsculo.

Ao mesmo tempo, não é necessário comprar tudo o que você deseja ler para as crianças, muitas novidades da visualização moderna podem ser compradas nas bibliotecas infantis. Ale, crianças, tudo a mesma coisa, não vá lá. Como você pode comentar sobre tal linha de discursos?

Xenia Moldovska: Não discutiremos a arrecadação de fundos e bibliotecas. І zaboboni, que ninguém deve ir à biblioteca - tezh. Mas a biblioteca não é o mesmo lugar, cujo sentido pode ser avaliado em termos absolutos. É que antes tínhamos menos acesso aos livros. Narazi é a Internet. Ao mesmo tempo, a biblioteca funciona não menos que uma coleção de livros, mesmo que seja uma coleção de livros, mas também um centro cultural e iluminador, o que é realmente tão importante quanto. Para crianças ricas, há abrigo, uma possibilidade, uma saída de seus próprios grupos sociais, um ambiente social. Em algum lugar da biblioteca existem crianças incríveis, como "em seus próprios parentes, eles foram dados como a garota de um estranho". O apoio do eixo para essas crianças, que não são tão ricas, não pode ser estimado em termos absolutos. Você só precisa fazer um pouco, você precisa trabalhar.

Também adoro uma história sobre os setenta anos do século passado nos Cárpatos, perto do distrito de Kosivsky, na região de Ivano-Frankivsk, na aldeia Hutsul de Nizhny Berezov. É preciso dizer que os hutsuls da Ucrânia Ocidental têm uma forma de vida intermediária entre ucranianos e ciganos, mais próximos dos ciganos, não são levados a sério. Parece que o meu próprio fedor, como se fosse fortemente irritado pelo ucraniano normativo. Lyudina, sobre o que quero contar, ela falou não com a versão normativa de Kiev do meu ucraniano, mas com a minha versão Lvov, e toda a aldeia disse com honra que "Dmitro Petrovich na língua russa!" O nome de Yogo era Dmitro Petrovich Fitsich. Nascido no Império Austro-Ugoriano, tendo vivido no Primeiro Mundo por muito tempo, tendo assumido o destino do Outro Mundo, já foi após a chegada da Ucrânia Ocidental à União de Radyansk, tendo lutado com o Exército Vermelho.

Dmytro Petrovich estava encarregado do eixo cultural Budin perto da aldeia de Nizhny Bereziv no distrito de Kosivsky da região de Ivano-Frankivsk, no alto das montanhas. E diante dele estava uma comida, como que para encorajar o próprio Hutsul, que vive em estado natural, a participar da vida cultural da aldeia? Fitsich ishov em yakіs shalenі astúcia. Por exemplo, se você vencer essas competições, olhe em volta, bozna-scho, e pode prometer trazê-los a Moscou por três dias. Peremozhtsіv usіh tsikh konkursіv não poderia demorar mais de uma hora, nizh іdsіk placket car Іvano-Frankivsk - Moscou, então de uma vez de Petrovich їkh não é suficiente, mas não mais do que seis osіb.

Fitsich era amigo do meu tatom, responsável pelos clubes e parques da revista "Robô Cultural e de Iluminação". Petrovich, tendo trazido seus cinco colegas da colônia para nossa casa, o fedor do eixo então o eixo colocou tapetes para si e chutou na cama, levantou-se na 6ª ferida e correu para as lojas. Bem, a rota turística daquela hora era absolutamente alucinante: GUM, TSUM, "Mundo das Crianças". Os fedores, antes do discurso, eram ainda mais importantes para tudo, eles não começaram a se preocupar e navіt іz ficaram satisfeitos, conversaram sobre a conversa comigo, um estudante, e com aquele jornalista, e com minha mãe-arquiteta, e com uma avó-escultora, querendo muitas três coisas semelhantes para eles. , e para nós, por causa do nosso nome, o Segundo Mundo. E voltando para casa, o fedor trouxe presentes para todos os seus, como uma promessa, dos tesouros que eles contaram sobre a viagem e chamaram os aldeões para viverem vidas culturais perto do Budinka da cultura e começaram a promover fortemente sua rive cultural.

Assim, o eixo através de muitas rochas, já que não havia mais Dmitri Petrovich, ou a União Radyansky, reconheci extasiado que

a melhor tradução de "Harry Potter" pela minha língua estrangeira, a tradução, que é respeitada como padrão, é a tradução ucraniana. E o autor desta tradução é Ivan Malkovich, o criador de uma das mais famosas produções de vídeo ucranianas “A-ba-ba-ha-la-ma-ha”.

Eu vírus perto da aldeia de Nizhniy Bereziv, distrito de Kosivsky, região de Ivano-Frankivsk. І eixo neste momento na minha cabeça ficou muito rico por um mês. Não sei se o próprio Malkovich participou de olhares culturais em sua aldeia, se ganhou prêmios ou todos os laureados astutos de Petrovich em competições autossustentáveis ​​\u200b\u200bpara nosso apartamento - tudo isso foi feito apenas para Ivan Malkovich em sua aldeia.

Artigo original:
“Sobre a literatura ortodoxa da grande letra “L”” - “Pravchitannya”, 17 de março de 2017

olhar para trás: 0

Crítico Kseniya Moldavska e Boris Kuznetsov sobre literatura moderna para podlitkiv

REAL-VIRTUAL
Xenia Moldovska

Para tanto, o diretor geral da editora "ROSMEN" Boris Kuznetsov, em resposta à alimentação, relatou aos leitores as licenças de longo prazo para beber, dizendo: próximo. Por exemplo, os romances de Jacqueline Wilson parecem ser muito populares na Sunset. Mas as etapas de identificação da lenda russa com a heroína dos livros de Wilson são mínimas pela diversidade das mentes da vida: digamos, a heroína do romance foi formada e foi para outra sobrecarga para seu próprio quarto.

A declaração é maravilhosa, como forma de restaurar a popularidade de Jacqueline Wilson entre as garotas russas podlitkiv. No vіdmіnu vіd vіdavtsya, іvchata se maravilha não tanto com a comitiva, mas com a essência interior: com os personagens, com o conflito e o fim do conflito. O inglês Wilson escreve melhor, de uma maneira melhor, mas de uma maneira diferente, corretamente. É sensato que esses livros ajudem as meninas em terras ricas a crescer em si mesmas, a escapar de perdões fatais, a conhecer uma saída construtiva e positiva de situações complicadas da vida - até a vida é uma imagem um pouco difícil e irracional.

Zagalom, os bigodes das palavras de Kuznetsov, perguntando por si mesmos: à direita, não no "sem cérebro da vida", mas de alguma outra forma. Por que nós mesmos reconhecemos as estações do outono, se nas prateleiras apareciam livros de chotiri da nova série “Rosmenivska” “Podruzhki.ru”.

As meninas Chotiri estão sendo treinadas na escola Yakіys Moskovskiy. Os fedores de coisas diferentes, rendas diferentes (sim, você mesmo “cuida da vida”), interesses diferentes, mas com esse fedor - amigos íntimos. Exposição... como posso dizer o mínimo... eu sei. Três livros de Wilson. Yakoy, é verdade, teve três meninas, e não chotiri. Rozvitok podіy tezh znayomiy: dіvchatka shukayut cabe em vlasnі… cabeças. A boa sorte costuma ser altamente arriscada, pois, como todas as meninas do mundo, são protegidas por mães. Mas todas as meninas em todo o mundo das mães nem ouvem.

As meninas precisam de outras autoridades - aqui está uma pose para mim. Eles não vão ouvir a mãe, mas podem ouvir, por exemplo, a atriz Nonna Grishaeva, como no livro “Pelo bem de nossas filhas e mães” (M.: Makhaon, 2010) Repito exatamente o mesmo: você não precisa sentar no carro até não saber, beba álcool no fundo do vitz. Jacqueline Wilson está ouvindo, sem moral, mas ainda mais polêmica, ele pode explicar que está com as meninas, que elas sabiam por conta própria as imprecisões e que, quando olham para isso, seus pais.

Adivinhar a ninhada de uma menina, o que os pais podem pensar, é realmente uma tarefa pedagógica importante. Wilson e não prihovuє, scho virishuє seus livros tarefas pedagógicas (na forma artística). E em todo o mundo, os livros são cobertos por uma popularidade louca. Na Grã-Bretanha, Jacqueline Wilson poderia atingir a altura de Joan Rowling.

Ale "ROSMEN" tendo limpado o galyavin da pedagogia estrangeira, para crescer em seu próprio "Podruzhek.ru", reunido por uma equipe de autores para a tarefa comercial definida. Com a semelhança pré-trimaniana com essas "Garotas" J.Wilson, os criadores de "Podruzhok" são os que menos pensam naqueles que são "razoáveis-gentis-noturnos". Você não precisa de "uma espécie de coração" para as pessoas, não espalhe ioga no pão. É necessário que as menininhas-podletki "mijem" nos livros e nas criações que têm luz. Para quem, a ponto de falar, cabem as letras da invenção da cabeça da cicavia: um epílogo na pele de vários livros, escrito em nome de uma das heroínas, há um episódio, seja qual for o livro que me depare, ou então lhe será contado por outra “namorada”. Otzhe, os livros podem ser lidos na estaca sem interrupção.

As “namoradas” são cortadas de forma a realizarem seus sonhos: autossuficiência, zustrich do adulto (vinte e cinco anos) grande e puro amor (mais - BCHL) e os pais não lambem. E aqueles que na vida trapleyutsya diferentes nebezpeki sérios, tse todas as pistas para os parentes de verão. É por isso que a garota-vdminnitsa de quinze anos, como já havia planejado sua vida futura para aquele robô, fica bêbada com o livro “Cool Turns”, vai ao bike show e assiste ao BCHL, o motociclista de vinte níveis e inconformista. E o décimo quinto aniversário do esoterismo no livro "Cherry for the Demon" pedindo carona de Moscou a São Petersburgo e ao BCHL, um poeta e jornalista de vinte anos, vencedor dos prêmios "Debut" e "Steps", um caroneiro talentoso. BCHL também é conhecida por ser uma senhora glamorosa, como um sonho sobre a carreira de perfumista (aqui é uma aluna de Gnessinka, laureada em competições internacionais), e uma menina, “seu rapaz”, que mastiga artes marciais semelhantes então funcionário do governo).

Parece que a escolha dos jovens é extremamente positiva. Ale, é improvável que você possa servir a verdade a esse poder que você carrega livros com você: os pais parecem ser tolos, nada vai acontecer com você, pois o Príncipe-do-Cavalo-Branco aparecerá imediatamente e tomará sua intercessão por você. Posilannya, zvichayno, zhittєstverdne, mas, infelizmente, muitas vezes zmushuє panіv esquecem as regras de segurança.

Nesse ínterim, os representantes da marca ROSMEN estão convencidos de que os produtos da escola local não são para meninas. Você simplesmente não pode acreditar que uma garota moderna de 12 a 13 anos é o herói herdado do livro. “Isso, na sua opinião, é uma garota moderna de 10 a 13 anos<…>É possível herdar alguém do cotidiano da literatura infantil/juvenil? Vou esperar, como se uma garota de orientação humana se mostrasse (não herda, mas se mostra, se mostra) Natalka Rostova ou a heroína de "Red Black". Ale herda um personagem, que é ao mesmo tempo uma criança de um ano e um contemporâneo - apenas da hora radiana. “Timur e equipe de ioga”, por exemplo, ”escrevem a parábola de ver em um dos livros dedicados ao livro infantil. Em її dumku, é mais provável que essas crianças fiquem no chão e não sejam capazes de engasgar com os personagens do livro até o auto-esquecimento.

Bem, é possível, então está fora. Ale aqueles heróis do livro, para ser mais preciso, heroínas, que se propagam para as garotas rosmen atuais, para se esforçar para apoiar os companheiros de aparência e - golovne! - Site da Internet. E no site, que é reconhecido como um lugar para pidlitkiv dissidentes, tios e tias adultos, veteranos do mercado, eles escrevem sob o nome das heroínas “Namorada”. Escreva, valorize alegrias, comunique-se - em uma palavra, pozhvavlennya vá para um novo programa. Crescendo real e virtual. Vigadka está tão confuso com a vida que você não entende em que luz você está. Vigadani Varya, Zhenya, Nastya e Yarik tornam-se namoradas das certas Katya, Tanya e Sonya. Se nada aconteceu com essas garotas conhecidas, nem na estrada, nem nos motoclubes, então não há problemas reais na vida. Pais galochas velhos simplesmente zazdryat juventude e liberdade, de і dobra lakayuch nebilitsі.

Ao mesmo tempo, queria terminar meu texto com calor, deixá-lo ir e enegrecê-lo. Adivinhem "afoguem-se, meninas, batam em todos!" ou então sobre uma espécie de injeção de literatura na vida. Ale, eu sou uma galocha velha, mães de dois pidlitkivs, e rindo das meninas, sim, obviamente, elas serão "elas mesmas tolas", não pareço puxar.

Para aquele que não está seguro, sair do mundo virtual, proposto pelos ROSMEN, parece-me ser real.
* * *
Bem, eu não disse nada sobre o valor literário da nova série. E seria necessário. Como o resto das flores. Então, apenas duas citações. Їm comentários de navegação não são necessários:
“E Kirilo estava repleto de criatividade, escorria do novo, alcançando manchas caras de burshtin.”
“A fantasia imediatamente lançou uma imagem, como se estivessem tocando meus lábios com os seus, como se estivessem encharcando cuidadosamente um e passando os meus em meus lábios, mudo no cinema francês.”
Fin, hulks.

Diretor Geral da produtora ROSMEN
Boris Kuznetsov

Estou satisfeito com nossos projetos de Xenia Moldavska, uma conhecida especialista em literatura infantil e infantil. Não é tão frequente que os críticos mimem os turistas com comentários rudes. Agradeço a análise detalhada do nosso projeto. Yakby, eu não conhecia especialmente Xenia, então, tendo tropeçado neste tópico na Internet, poderia facilmente fazer ioga pelo grande trabalho virtuoso de nossos parceiros. Ale oskіlki vіdklikannya tse, infelizmente, não está à direita do nosso relações-públicas, então não consigo me livrar do yoga sem pequenos comentários.

Para a espiga sobre minha posição especial, há uma necessidade de literatura atual para podlitkiv. Eu її expressando mais de uma vez: em nosso país é prático todos os dias, como uma visão comemorativa, há boa literatura. Gostaria que nossos filhos tivessem livros, nos quais todas as crianças fossem vistas “aqui e ao mesmo tempo”. Os heróis falam com a ajuda de um dos meus (literalmente), mas o do meio é verdadeiramente conhecido hoje. Para quem, na minha opinião, não é adequado criar, escritos a partir da posição “Olá, meu amiguinho” e livros de autores estrangeiros. І Jacqueline Wilson aqui, obviamente, o alvo de uma reconciliação.

E agora sobre uma pequena imprecisão. Vlasna, sobre "os passos da popularidade de Jacqueline Wilson entre as garotas russas-podlitkiv". Dekіlka rokіv que, se os primeiros romances de Wilson foram gastos em nosso vidavnitstvo, o fedor causou uma pequena sensação. Vimos praticamente todos os livros escritos por ela naquela hora. Nós os empurramos ativamente. Os resultados da bocha, de aparência mediana, não são os melhores. Ao mesmo tempo, somos capazes de impulsionar os projetos. Grupos focais foram realizados atrás das bolsas, de e z'yasuvalos, que garotas russas não podem ler livros, fragmentos de fedor não podem se identificar, o meio dessa mente é proposto em romances. Hoje, não me preocupo com a popularidade de Wilson em nenhum lugar. Você pode, por exemplo, procurar medidas sociais. Siga o interesse. Então, é uma pena, não falamos sobre a popularidade de Wilson entre nossas garotas

Bem, sobre os próprios Podruzhkakh.ru, e sobre todo o alarido, a ponto de serem gananciosos, os calados estão enganando as meninas. Sem conhecer o texto, pode-se pensar que Xenia Moldavska revisou o livro com motivos para a série "Escola". Você pode tentar ler livros e avaliar o varejo. Você não conhece as “abominações de chumbo” certas. Infelizmente, não há matyuk, nem drogas, nem propaganda liberada para o sexo. Apesar de estarmos nessa clareira, ainda não conseguimos ver o mundo como absolutamente estéril e tediosamente correto. Não leia esses livros para ninguém, porque ninguém os lê.

E direi de forma mais terrível: realmente não nos propusemos “uma importante tarefa pedagógica”. Não fingimos para aqueles que ocupariam um lugar na polícia da biblioteca entre Ushinskiy e Makarenko. Criamos um projeto de mídia moderno para garotas russas podlitkiv, que fede a si mesmas. Pregamos a eles um mundo virtual, para quem o fedor pode ser amigo. O projeto é inocente e descuidado com o conteúdo e vale a pena. (Por isso, para o ponto, é para as mães mais importantes, que experimentamos em grupos focais.) Criamos livros-namoradas aquele mundo de fragmentação feminina cotidiana animada.
Só queremos que as meninas conversem, façam amigos e leiam. Ao mesmo tempo, me pergunto se nossa ideia apareceu para eles perto dessa mente. Já são mais de cem mil participantes no site e aproximadamente o mesmo número de meninas lendo nossos livros.

Mais uma vez, quero agradecer muito a Xenia Moldavsky pelos conselhos informais. É bom que nossos projetos convoquem a opinião viva de críticos literários sérios.

PS Antes do discurso, citação, contexto virvani z, sempre pareça ainda mais cativante e engraçado. Lembre-se, "os dentes do gostry estão cravados no coração e o telhado está encharcado nela". (Mizh nele, mas não Stephanie Meyer.)

Com respeito,
Boris Kuznetsov
Diretor Geral da produtora ROSMEN

Crítica da literatura infantil Ksenia Moldavska - sobre quem precisa ler este escritor há muito tempo

14 dias doentes da vida de um dos mais famosos escritores infantis russos e russos Eduard Uspensky. Youmu tinha 80 anos, a causa da morte foi câncer. O primeiro livro de Uspensky, "Uncle Fedir, the Dog and the Whale", foi lançado em 1974. Uma série de desenhos animados sobre Prostokvashino foi feita fora de Zabara, o que trouxe fama ao escritor All-Union. Ele é o autor de mais de 80 livros, dois longas-metragens foram feitos para suas criações. Uspensky Buv também é conhecido pelos apresentadores de televisão e rádio. Sobre os escritos do escritor e as pessoas "Realny Hour" falando sobre o crítico da literatura infantil Xenia Moldavskaya.

- Qual é a contribuição milagrosa de Eduard Uspensky para a literatura infantil?

Vіn criou um novo herói - absolutamente apolítico, que vive em uma vida privada e sonha com a amizade. Recentemente, o editor-chefe do portal Rik Literatury, Mikhailo Vizel, escreveu no Facebook que Cheburashka e Crocodile Gena são símbolos da época, românticos dos anos sessenta. Eu ainda não estou bem com ele. É por isso que tanto Gena quanto Cheburashka são perdedores, o que não foi suficiente para a literatura radiana, para inspirar a literatura romântica radiana dos anos 1960. Os perdedores fedorentos e levam embora outros perdedores. O fedor não tem culpa do "líder informal" e não tem culpa da calúnia partidária; E uma amizade milagrosa surgiu, e os personagens se tornaram não apenas arquetípicos, mas se tornaram populares, Chapaev inferior. E acho que eles não fizeram um desenho animado sobre Cheburashka, mesmo assim, esses heróis seriam populares. Querendo, um desenho animado não poderia nascer.

Esses mesmos representam as riquezas de outros heróis da ioga. Na verdade, ele descreveu o mundo do escapista, e o escapista não está na literatura infantil oficial, aliás, dosi.

- Eu tio Fedir de Prostokvashino?

Tio Fedir também é um escapista. Yogo pais mriyut sobre a parcela de escapistas. Os heróis de "Prostokvashina" estão criando uma sociedade autoritária e ainda mais do que a história de uma cigarra.

Por que esses heróis se tornaram tão populares na República Socialista Soviética, por que eles falavam o tempo todo sobre socialização e gromadyansky obov'yazok?

Para aquele sob quem todos sonhavam em ligar para algum lugar. Chame por uma voz tranquila e calma de luz. Por que você se lembra do símbolo intelectual do resto da década do poder radianiano, a antiga União Radianiana? Esta é a cozinha, onde as pessoas subiam, diziam - os sussurros são mais altos, falavam dos seus, da privacidade, da amizade.

“Eu Gena e Cheburashka somos perdedores inteiros, o que não foi suficiente para a literatura radiana, para inspirar a literatura romântica radiana dos anos 1960. Os perdedores fedorentos e levam embora outros perdedores. Foto youtube.com

Por que Cheburashka é tão popular no Japão? E além disso, tendo se tornado o talismã permanente da Rússia escolhida nas Olimpíadas?

Vіn fofo e com orelhas. Quando a Olimpíada, então não quero conquistar ninguém, não tenho agressividade. É realmente um paradoxo que um personagem absolutamente não agressivo se torne um símbolo dos Jogos Olímpicos, de smut – é uma vitória.

- O que devo dizer imediatamente aos escribas da mídia no link com a entrada de Uspensky?

Vіn apoiou um número majestoso de pessoas, tornando-se padrinho de nada menos que um terço dos autores de nossa literatura infantil moderna. De repente, todo o Facebook foi preenchido com as palavras: “Zavdyaki youmu viu meu primeiro livro”. Vіn vіdgukuvavsya e ajudando os autores ricos. Por exemplo, eu conheço duas histórias. Comecei no MDPI im. Lenina, e lá o Uspensky falará. Mas poucas pessoas chegaram à borda. Vіn formado, rugiu, dizendo que você não vai avançar e ir. Minha colega Tetyana Rik alcançou Yogo nas reuniões e disse: "Eduard Mikolayovich, vibachte, cheguei à sua saliência, por que você não pode se maravilhar com meus contos de fadas?" Uspenskiy momento vіdmovitsya, mas não de pé, tendo pego contos de fadas, lendo e pronunciando Tanya "me ligue, assim". E pelo rio, se ela tivesse a chance de se transferir para uma carruagem deficiente, ela diria que era o mesmo “yakshcho”, e ligaria para Eduard Mikolayovich, adivinhando para si mesma que seus contos de fadas com um truque pedagógico. Uspensky então criou a produção de "Samovar" e no novo - uma série de "amigos alegres". Eu quero ajudar você. І vіn pobachiv, que nos livros do meu colega Tetyani Rik є estão corretos, scho vіn shukay. Otzhe, її primeiros livros vieram da bênção da Assunção. Vіn namagavsya também para ajudar com júbilo e tirar o maior destino de її compartilhar. Vіn buv pessoas mais generosas.

Olga Fixes, que lançou recentemente o romance “Laugh of Chimera” na editora “Hour” - é um bom livro, leia, tem uma grande participação nele - ela twittou no Facebook que se tivesse 17 anos, ficou desagradável e veio para nós Pensky e pediu para ler її textos. Vіn bv uma pessoa afiada, zovsі não é lisonjeira, mas depois de ler e dizer: “Reconheça, você não se importa em ler.” Eu ganhei muito vdyachna. A esse grande elogio. Antes do discurso, raptov nos comentários ao tsієї rozpovidі z'yasuvalos, scho em tsіy zustrіchі na casa do mestre de Uspensky vipadkovo estava presente Tetyana Rik, como se ela viesse da unidade de seus assistentes, e ela se lembrará bem da cena.

Yogo, ainda mais rico, alguém adivinha bem. Minha tirinha de amigo no Facebook é pra caramba, gente da literatura infantil, e todos escrevem “burro, leitor”. Tópico do dia.

“Vin apoiou o majestoso número de pessoas, tornando-se pai batizado nada menos que um terço dos autores de nossa literatura infantil moderna. Vchora todo o "Facebook" majoriv com as palavras: "Zavdyaki youmu viu meu primeiro livro." Foto basilisk.livejournal.com

Vin também participou do programa criado “On the dobranich, pequeninos!”, no programa “Navios chegaram ao nosso porto” primeiro no rádio e depois em outros canais de TV. O que você pode dizer sobre isso?

Uspenskiy buv talanovitiy - vіv umіv uhopit espírito e a essência da hora, para dar às pessoas aqueles que fede sonhado, é possível, inspirar desinformados. A 1ª transmissão "Navios chegaram ao nosso porto" foi ao ar por 20 anos! Tse majestoso século. A transmissão de Tsya tornou-se uma era inteira, pois deu à geração mais velha uma sensação de estabilidade no canto, um elo com o passado. E ainda "Zradnitsі" e zovsіm nosso nadbannya nacional.

- E como você avalia o yoga de novos heróis, quais vinhos você já criou depois de - fiksikiv, por exemplo?

Fixies, suponho, cresceram do "Gente Garantido", mas não gostaria de falar sobre este livro dos destinos restantes. Chi não é uma hora para chi. Eu os avalio de forma ambígua.

Por que os heróis de Uspensky não pereceram com o colapso do SRSR, mas competiram ferozmente com os personagens de desenhos animados que saíram de trás do cordão?

Para esse fedor é a pose de uma hora e a pose de uma extensão real, embora seus personagens sejam absolutamente reais, esse colismo é tezh. E o eixo desse escapismo, como Uspensky declara com suas criações do período áureo, é um fenômeno maravilhoso. Ganhe uma piada sobre "jogue tudo e vá para Uryupinsk". Diya yoga de livros encontra-se no Uryupinsk mental. E todos nós queremos voar para Uryupinsk. E não só nós.

As obras de Uspensky eram populares na República Socialista Soviética, entre as horas pós-tradicionais dos vinhos, eram igualmente um herói de inúmeras investigações sobre a proteção de direitos autorais, a julgar pela Soyuzmultfilm. Você cresceu financeiramente?

Qual é o custo de patentear, consertar o vinho é absolutamente correto. É por isso que as crianças têm essa qualidade: se lhes convém, o fedor é fácil de absorver. Além disso, o preço não é roubar, mas conhecer o mundo. E se os filhos dos diáconos crescerem, saberão que se apropriaram deles dos filhos e continuam privados de seu poder. O fedor não pensa em quem teve autores em livros infantis e heróis. Não sei como a Assunção vive para a potência radiana, embora não tenha bebido vinho até os anos 90. Ale processando vinho não por centavos e não por ganho material. Julgar os vinhos pela honra da literatura infantil. Porque tudo está feito - tse processos contra vilões. Vіn ishov à frente deles como krigols, mostrando a outros escritores que os vilões podem ser superados. E mostrando os vilões dos vinhos que os escritores mirins - não crianças fracas e indiferenciadas, às quais os rapazes mais velhos podem vir e vibrar as entranhas. Que escritores infantis têm dentes, pazúria e fedor de prédios esmagam e pisoteiam shakhraiv. Com seu capricho, o uspensky coristuvavsya de tal maneira, para que você pudesse encontrar alguém. Youmu tse entrou, o vinho morreu.

“Vin ishov à sua frente como krigols, mostrando a outros escritores que os vilões podem ser superados. E mostrando os vilões dos vinhos que os escritores mirins - não crianças fracas e inseparáveis, às quais os rapazes mais velhos podem vir e vibrar as entranhas. Foto teleprogramma.pro

E além do mais, tendo criado tal classificação, traga romances. Para aquela literatura infantil para ZMI "sério" - tse zovsіm não é um novo privіd. Já temos muita competição famosa para a melhor TV infantil e juvenil “Kniguru”. Esta é uma competição única, que não tem análogos no mundo. Alece não é novidade para gente "séria". Além disso, se os laureados de "Kniguru" forem premiados no mesmo palco com os laureados do "Grande Livro", levando a parecer condescendente aos escritores infantis: "Bem, nada, você é ótimo, e se você escrever um grande livro adulto."

Assim, o eixo Ouspensky robiv traz novidades. Então, notícias escandalosas, mas "adultas", sobre o novo foram escritas por ZMI adulto, dilovy, econômico e social-político.

Sob esse ópio, foi criado o Festival Chukovsky - a mais sagrada literatura infantil, como acontecer perto de Moscou em Peredilkina em vários maidanchiks, escolhendo escritores, artistas e aquele majestoso número de crianças. O festival deve continuar após o fim do festival?

Zvichayno, Vіn Trimavsya não em uma autoridade supérflua, há equipe pratsyuє tsіla. Insanamente, ricamente deitado na frente do nosso departamento de cultura, e estou convencido de que não vou tirar as finanças.

Durante todo o festival, Eduard Mikolayovich teve uma pontuação baixa. É por isso que os organizadores voltaram para o novo em si, como para o tanque, aquele krigolama, gente, vendas de prédios, seja como bar'єri burocrático. І zavdyaks para o Uspensky este festival já tem 12 anos. Tse vіdkrity maidanchik, onde escritores infantis são escolhidos para cantar de diferentes lugares. E a obscenidade, cujo festival é fundado desde o Prêmio Chukovsky, como só em nosso país é concedido a poetas infantis, não há recompensa para a prosa, apenas para a poesia. E é melhor, rapazes scho chukіvskі - Sergiy Belorus canta o campeão do festival, Pavlo Kryuchkov, diretor do museu, e outras pessoas milagrosas - alcançou a recompensa do próprio Eduard Mykolayovich, aliás, na nomeação "Naychukivsky pisnik". Tse adequado para a cidade - e para a escala de singularidade, e para a escala de significado de suspense.

Como você pode dizer que a criatividade de Uspensky será deixada no wiki? Ele mesmo se classificou como baixo - chamando a si mesmo de maistrov, não um gênio.

Vіn paquerador. Leia ioga por um longo tempo. Pois é melhor viver esses livros, gostar de ler por gerações. E Ouspensky deve ser lido por gerações. A partir do século XVI, quantas gerações já mudaram? Tse livros, onde cresceram as avós dos nonos leitores de seis decimais.

- E o novo declínio literário? Quem está andando com pés de ioga?

Tse pitanya não vejo outro tipo. É por isso que a literatura pertence ao fato de que um escritor de couro pode ter sua própria voz única. Literatura - Tse não shkіlny tvіr, zrobleny por trás do algoritmo. Ouspensky perdeu seus ensinamentos, as pessoas que apoiavam tais vinhos. Vіn pіdtrimuvav vіdzhe ricamente i, spochatku, navіt famoso e grande Andriy Usachov. Vіn ajudou Stasovі Skhodov e outra pessoa. O novo perdeu seus acadêmicos e o chefe do chefe da recessão. Sua autoridade permitiu que nossa literatura infantil sobrevivesse por dois mil anos, se os autores do país, para a vint de Uspensky e Auster, não acreditassem em nada e se virassem com todo o brilho dos lados trêmulos.

“Descobertas permanecem nesses livros, como se fossem lidas por gerações. E Ouspensky deve ser lido por gerações. A partir do século XVI, quantas gerações já mudaram? Tse livros, nos quais as avós dos nonos leitores da década de sessenta cresceram. Foto youtube.com

- Um scho ao mesmo tempo vіdbuvaєtsya na literatura infantil russa? Você pode citar alguns nomes yaskravi?

Tse dovga Rozmov. Posso fazer uma palestra de uma vez sobre a literatura infantil do período pós-tradicional, ou melhor, vou citar apenas dois desses projetos. O primeiro é todo o festival de Chukovsky, vodkrit chotiri entra como um fogo literário “Olá, verão!” e "Adeus, leto!" passe na dacha Peredelinsky, e o dia do nascimento de Korney Chukovsky e a entrega do Prêmio Chukovsky dos escritores Budinka. A entrada lá é sempre sem custo. E aí você fala ainda mais do que muitos escribas de escritores, em tais vartos você ganhará respeito. Tsіkavі, divertido, yakі vmіyut splkuvatis com o público. Por esta razão, os pais das crianças em idade escolar e pré-escolar querem saber sobre a nova literatura, pedimos gentilmente um bagattya na literatura para o Festival Chukovsky na Casa Central dos Escritores.

Outro projeto Yaskraviy para os idosos troch. Ao mesmo tempo, a editora de "Egmont Russia" lembrou o lançamento de duas séries, que, por diversos motivos, foram encerradas nos anos 2000, embora se declarassem em voz alta. Série Tse "Praça Strokaty" e "Misto maistriv". Toda a poesia e prosa contemporânea para leitores é de aproximadamente de 6 a 14 anos. Tem livros maravilhosos lá. "Mistі majstrіv" publicou um dos melhores livros dos últimos 15 anos - "Veterano da Batalha de Kulikiv, ou Modernista de Trânsito" Pavel Kalmikov. Ordem das duas séries tsikh - Artur Gіvargizov, um dos escritores mais famosos da última era daquela geração de escritores “mais de 50 anos”. No "Misto Maistrіv" e "Strokatiy Kvadrat" varto vira respeito, para isso a lista de Gіvargіzov - lista tse vіdmіnny e até raznomanіtny para leitura.

- Muitas diretrizes éticas na literatura infantil moderna mudaram - na mesma literatura, como você escreveu a Assunção em seu maior período?

Em duas palavras: não, não mudou. A honra, como antes, na terra, a amizade, como antes, é valorizada. Bem, quanto aos negidniks, eles tentam encontrar uma maneira de se encaixar e se aproximar, para sempre.

Natália Fedorova

Dovidka

Xenia Moldovska- Crítico, leitor profissional de livros infantis, jornalista, professor. Publica regularmente resenhas de livros infantis em diversas publicações. Bagatorichna apresentador de "Cartazes de livros" na Rádio Kultura. Especialista em diversos prêmios e concursos literários de melhor literatura infantil. Um dos criadores e o coordenador bagatorichny da competição All-Russian para o tvir literário mais curto para crianças e jovens "Kniguru".

Caro histórico familiar para obter ajuda teclado e mouse

É verdade para terminar a velha história, e é muito importante dizer que é a espiga. Formalmente, zvichayno, começou na pequena cidade de Yampil, na província de Vinnytsia, em 1923, se minha avó não tivesse um primeiro lugar.

Caso contrário, começou na Bielorrússia no seio de 1943, se o capitão Moldavsky, de 20 anos, morresse em batalha.

Mas em 1956, se ainda não havia enviado o primeiro pedido ao Ministério da Defesa, pedi a confirmação do fato da morte do enterro do meu filho mais velho: todos os documentos foram usados ​​\u200b\u200bpara o destino da guerra, realocação, não violação; Eu não sabia do lugar de pohovannya, não sabia, só lembrava que fica lá no distrito de Lioznensky na região de Vitebsk. O Ministério da Defesa redirecionou o pedido ao comitê distrital de Lioznensky, a ligação era necessária: “Nas listas de sepultamentos no território do distrito, o capitão Moldavsky I.M. não ser listado."

No início de quarenta destinos, a história não poderia ser iniciada: as autoridades oficiais não deram nenhum conselho, não mostraram aquela avó, de shukati e scho robiti. Após sua morte na espiga do décimo oitavo meu tato, que era 16 anos mais novo que seu irmão, tão atormentado pela ignorância e impotência.

Em meados dos anos noventa, o mundo explodiu o Livro da memória dos guerreiros judeus, que pereceram na Outra Guerra Mundial. Lá, ele já sabia da informação pelo discurso que seus pais proferiram: “... tendo falecido em 29/12/1943. Pokhovovyi na aldeia. Zazibine do distrito de Lioznensky da região de Vitebsk”.

Ale, diga a verdade, não foi a espiga da história.

І eixo Entro no formulário de solicitação (http://obdmemorial.ru/Memorial/Memorial.html) com o nome de meu irmão: Moldavsky Izrail Moiseyovich. De brincadeira? Em todos os documentos disponíveis: nos Livros de Memória, nos pedidos de inclusão de zі listas, nas listas esclarecidas de despesas também. À primeira vista, não há nada de estranho: a própria aldeia de Zazibine, distrito de Lioznensky. Pela base de dados, ao que parece, você não ganhará mais nada. Bem, Yandex está mentindo para nós.

Regras para perguntar no Yandex ou no Google é fácil e obsceno! - apresentado no site. É por isso que não vou me preocupar com eles. Direi apenas que pode haver aquela rara mudança, se “mudar o lugar das adições” (ou seja, reorganizar as palavras a pedido) puder dar um novo resultado. Metodicamente eu “entro” em uma fila de pedidos para pedir todas as fórmulas, se ao menos eu puder adivinhar: data, local, parte do mês, parte do ano + data, parte do dia + local do dia. Sobre im'ya tio shukati marno: “desperdiçado” é apenas um artigo meu, escrito antes do 55º aniversário de Peremogi. Depois, pergunte novamente para dar resultados.

Primeiro, ficou claro que a aldeia de Zazibine, perto do distrito de Lioznensky, na região de Vitebsk, não existe. Natomist perto da região de Smolensk, não muito longe do cordão da Bielorrússia, a aldeia de Zazibine. Bem, talvez estivesse relacionado com as realocações militares de cordões administrativos. Verifica-se que aqui aconteceu a 28 de Dezembro de 1943. Nada especial. A aldeia já está cercada.

Tse não uzgodzhuєtsya s іstorієyu sobre aqueles, como se tivesse perecido tio: havia naquela mesma folha vtracheny (informação oficial) e foi esquecido pelo nativo yaskravishe, o nome mais baixo da aldeia. E à direita havia uma tal bula: se o comandante do batalhão, tio, morresse, o chefe do estado-maior do primeiro batalhão de tiro da 33ª Brigada de Fuzileiros de Tiro, assumia o comando de si mesmo e liderava os soldados para vencer o campo de batalha. Yogo foi ferido nas pernas, mas evacuou para o batalhão médico e continuou a comandar, deitado na neve. E então os tanques alemães romperam.

Em 28 de dezembro de 1943, havia tanques alemães em Zazibino, distrito de Monastirshinsky, região de Smolensk, mas a frente já estava forte naquela hora.

Neskіchennі zapiti não levam a novas descobertas e já estão sendo estúpidos, se eu arrebatei as memórias de um oficial, perdi o nome da vila de Zazibi, que foi atiçado na praça necessária.

Oppa! Anu, pergunte a Yandex o que você sabe sobre Zazibi.

Vin sabe muito. Em primeiro lugar, aqueles que Zazibi - toda a aldeia, como em 1943 Roci, poderiam chegar ao distrito de Lioznensky. De uma forma diferente, o escritor bielorrusso Mikhas Linkov nasceu lá. Em terceiro lugar, houve batalhas assadas afiadas. Em quarto lugar, a última vez após a guerra por uma nova base administrativo-territorial foi até a região de Vitebsk, e lamentamos.

A propósito, a vila de Krykhitne não está marcada nos mapas.

Navit em mapas de carros. І, como foi escrito antes, nos mapas GPS é o mesmo. Eu me viro novamente para a base dos dans, tentando sair dela, ainda quero. eu saio! Em um dos documentos, como local de sepultamento, outra aldeia é indicada: Orlov, distrito de Vitebsk. E o eixo de won no mapa é є - yakraz na rodovia Orsha - Vitebsk. Otzhe, Zazibi pode estar aqui perto? Lanço uma busca na estaca preta, observo respeitosamente as imagens que estão "ondulando" no monitor.

Na Internet você pode conhecer os discursos mais incríveis. Por exemplo, examinei a lateral do "Atlas dos pensamentos e pescadores", marcada com um arbusto de pele. Entre eles está a aldeia de Zazibi. Aldeia de Obidva Zazibi.

Axis é uma surpresa. Duas aldeias apareceram perto da região de Vitebsk com esse nome: Zazibi 1º e Zazibi 2º. Três lados diferentes da rodovia. Eu preciso de menos deles - não é conhecido.

Zagalom, é necessário ir e resolver as névoas, é maior, que ultrapassaram os antigos svyatkovі feriados antecipados, o tempo estava bom para visitar Moscou e, mesmo no dia da capital, macieiras e pereiras floresceram.

Eu fui. Liguei para o meu amigo (ao mesmo tempo que fizemos para nós uma rota turística, que inclui Vitebsk, Polotsk e Orsha), coloquei mapas da região de Vitebsk no navegador do carro, marquei aproximadamente pontos neles, considero o buti da aldeia, o que para mim.

Dirija de carro para a Bielorrússia - pura satisfação. A estrada é boa (embora tenhamos uma espadilha de vento, que está sendo consertada, acabou), e além de Mozhaisk ainda está vazia. De Moscou, voamos de manhã cedo, comemos sanduíches ao redor de Moscou-Riki Mayzha no cordão das regiões de Moscou e Smolensk, comemos deliciosa e barata em Smolensk, após a ofensa saímos do lugar feliz, escalamos a parede do forte. Viajamos de Smolensk para Vitebsk, no máximo no segundo ano, e até a noite pudemos ver se apenas Zazibi queria. Eu, aqueles mesmos Orlovo, scho apenas fico na estrada.

As estradas da Bielorrússia revelaram-se milagrosas, como um sonho. Não havia carros neles, e aquelas espadilhas que desperdiçavam em nosso caminho vibravam orgulhosamente com os números de Moscou. Fomos enviados da rodovia M 1 para as necessidades da rodovia, da nova - a caminho. Diariamente Pokazhchikiv para a aldeia de Zazibi 1st buv. Os habitantes de Mіstsevі, camas vіdirvіvsіv vіd kartoplyanіh, ficaram maravilhados: "O que é isso?" Tiramos o cartão impresso na impressora, os moradores ficaram ainda mais maravilhados: "Seu cartão parece ... francês ..." Como se eu não visse, disse: "Eu sabia na Internet, o cartão também." Surpreendentemente, minha declaração se acalmou: “A-a-a-a-ah! Então você tem uma internet-gra? Ficamos maravilhados com você, você tem números russos!” Após tal anúncio, o tio bondoso trouxe o mesmo "Atlas do Pensamento e dos Pescadores", de onde escaneou nosso mapa (é verdade, eles ainda não sabiam) e explicou brevemente para onde ir.

Zagalom, por volta do quinto quinto, tente a aldeia que conhecemos aqui, do outro lado do lago, dói no meio. Anos de pessoas, como se lembrassem da guerra, se levantaram que não havia batalhas especiais aqui, e as sepulturas - então, havia uma espadilha. Apenas alguns de todos os soldados morreram há muito tempo em Orlovo-Shapur: Certamente, o seu está lá. Nesse momento, tornou-se mais sensato, o deambular pelas informações nos Livros da Memória veio à tona, mas a busca não surgiu com clareza.

É hora de dirigir até Vitebsk e verificarmos a reserva no quarto do hotel.

Nós desviamos do caminho de volta na rodovia e corremos para frente. Nezabar, tendo feito um sinal com o nome do assentamento Orlovo, seguido por Shapuri. Pela khvilina, a rodovia nos levou ao enterro memorial de milhares de soldados, que morreram na primeira hora da operação de Vitebsk.

Sem revelar o apelido do tio nas listas alfabéticas, mesmo assim acendemos uma vela memorial no monumento, após o que seguimos nosso caminho. Ficou claro que a brincadeira ainda não havia acabado.

O dia seguinte foi destruído por nossos amigos Zazibi, o benevolente morador da cidade de boa índole levantou-se ao mesmo tempo, como chegar até eles. Era mais fácil conhecê-los, descendo primeiro: direto para a rota exigida, mostrando uma placa de trânsito. Desviamo-nos da estrada de asfalto que passava pela aldeia de Kopti até outro memorial de Viysk e, sem demora, fomos para a aldeia de que precisávamos.

Aos sacos, ao aparecimento de um carro com placas russas, contamos nossa história. Aqui, ninguém já suspeitou de nós no brodin permissivo por uma chamada para a Internet. Navpaki, outros zazibs antes de nós foram colocados com maior inteligência, mais abaixo entre os primeiros: não estamos sozinhos, que viemos aqui para fechar o túmulo de um parente. “Nossa aldeia passou nove vezes de mão em mão. As batalhas eram assim, a mãe confessou, que o telhado não penetrava mais no chão, então ela ficava como kaluzhami, - parece um saco de saco. - Há muito do nosso bulo enterrado. Então eles nos mudaram para Shapura... E em nossa cidade havia um túmulo bula. Sibéria sozinha. Mãe її assistiu, isso e parentes de ioga vieram. A mãe morreu por dois anos, então ela se lembrou de tudo sobre a guerra, eles alimentaram tudo com ela.

Foi-nos mostrado o local, de bulo pochatkovo pohovannya: o crescimento excessivo de ervas daninhas não enxerta poços e jubartes - vestígios de sepulturas rugindo. A terra lembra.

Eu as pessoas se lembram. Perto da aldeia de Kopti, através de um iaque, você precisa ir para Zazibi, em uma bela bétula, um grande memorial com monumentos aos soldados, que morreram em 1941, morreram em 1941. іtsevim habitantes - fede lá e pohovanі. Mais de 20 mil pessoas, entre elas trazer crianças da trindade. Havia uma pedra branca com os nomes dos padres para ficar nos bancos. Um pinheiro jovem para sacudir amarrado no tronco de uma linha de São Jorge. Não há respostas: fedor da frente, mas eles carregam os seus próprios para que possam olhar para as pedras do garni e para que possam viver e sentar-se com sepulturas comuns.

Um punhado de pessoas mortas simplesmente não investe na cabeça. Principalmente se você ler que durante a explosão daquela mesma aldeia de Zazibi, que não estava marcada no mapa, morreram 877 soldados e oficiais. Lá está escrito sobre a pele da aldeia, sobre as batalhas dos guerreiros Radyansky. Os números são hostis. Mais precisamente - assustador. Tão terrível que não queremos voltar para o hotel, até tomarmos um pouco de ar, não vamos andar aqui para ir até você. Então vamos para Orsha e caminhamos até lá até escurecer, já que o conjunto arquitetônico é o centro da cidade.

No dia seguinte, depois de passear por Polotsk (tínhamos uma hora para caminhar e menos de um museu, pegamos a biblioteca do museu), viramos para Moscou. Na despedida, a Bielo-Rússia nos mostrou novamente que a terra guarda uma lembrança das guerras de outrora: levantamos o carro e entramos na floresta à beira da estrada. E lá vimos um matagal, mas ainda havia a lembrança da trincheira de um atirador guerrilheiro, içando atrás de um compartimento e orientando-se ao longo da rodovia para que se pudesse ver as bochas de carros que se aproximavam da lateral da cidade.

Na foice, eu nareshti chamei Tata na missa da morte de meu irmão. No monumento em Orlovo-Shapuri, você conhece o nome de um irmão, a quem meu amigo e eu não batemos, - não nas tabuinhas com nomes começando com a letra “M”, mas na suplementar, de, talvez, haja o nome de um quieto, que seria lembrado por outros. Na minha primeira viagem, a placa estava completamente cravada sob as vinhas.

Zagalom, aqui vai acabar a história do enigma da família, daqueles que, como a Internet, esse tipo de gente não resolve. Perdi para adicionar um troch.

Em primeiro lugar, no processo de busca no túmulo, fiquei longe para dizer que em 1941 meu tio participou do desfile de queda de folhas na Praça Chervoniy e imediatamente da grade de cadetes Podilsky, destruindo as estrelas diretamente para a frente. E não se enrole, mas naquele pequeno subúrbio de Moscou, onde nossa dacha está agora, foi despertada em cinquenta anos. Zbig incrível.

De outra forma, não conseguimos entender por que os praticantes do comitê distrital de Lioznensky não queriam pedir a bebida do meu avô - eles não me disseram que as fronteiras administrativas do distrito estavam entrando em colapso, não agradaram aos tribunais.

Em terceiro lugar, ficamos impressionados com o museu local de Vitebsk - é quase ao mesmo tempo que o resto dos fakhivets da Grande Guerra Veterinária nasceu (aposentado), não havia tempo para ele ser alimentado.

E na quarta, na próxima primavera, meu amigo e eu iremos para a região de Novogorodsk. Perto da área de M'yasny Bor, o primo de Oksanin foi enterrado. Sim'ya tirou o conhecimento do "sinal da obscuridade", mas todas as buscas no mesmo banco de dados e dados numéricos no sistema de busca permitiram aos amigos conhecer a aldeia, de, talvez, e jazer no túmulo fraterno de seu ancestral.

Foto de Evgen Feldman

Na Feira do Livro, que começou em uma semana, houve o debate “Redução da alfabetização da população e amadurecimento sociocultural da educação”, organizado pelo jornal “Knizhkovy Oglyad”. Discutir a nutrição chave da vida humanitária pós-comercial veio para as pessoas não ricamente - talvez, a decisão dos possíveis participantes da discussão considerasse o problema incoerente.

"Kniguru" - uma competição, fundada pela Agência Federal um para o outro. Vіn shukaє novos tópicos e novos autores, como escrever para pіdlіtkіv. As pessoas trabalham em textos, leem-nos como especialistas, fazem uma longa lista dos melhores e depois uma curta. Publicamos esta lista de finalistas no site http://kniguru.rf, e aqui começamos a trabalhar na carta do júri, onde você pode obtê-la para o bem de um noivo. Os adultos não violam nada aqui, por isso é importante que os especialistas avaliem corretamente o texto nas primeiras etapas da vida competitiva.

Na Feira do Livro Veresnevy de Moscou, vi livros em papel apresentados por "Kniguru" da temporada anterior. Uma nova temporada, já a terceira, começa logo ali, e ao mesmo tempo, aceito manuscritos.

Trabalhando em seu projeto, lendo manuscritos constantemente, você começa a pensar: uma das razões do “novo analfabetismo” é que uma pessoa não se dá ao trabalho de reler seu texto. Não importa o que se diga sobre a folha, sobre a lembrança do bloz sobre a brisa literária. Então é claro Bachish: o texto, que o autor não se deu ao trabalho de reler, é gentil (para torná-lo apenas obediente) para não ser. Não existem mais textos talentosos - e absolutamente analfabetos. Especialistas de "Kniguru" ainda não encontraram essas pessoas.

A queda desenfreada na alfabetização não pode ser comemorada. Bem, os revisores alfabetizados perderam alguns. Estou falando de Moscou. O que está mais longe de Moscou - então menos. Bida com ortografia, pontuação, sintaxe. Com um aparato científico de livros, que agora muitas vezes não é visto. Z zagalnokulturalny editores iguais e tradutores.

Є problemas e girshі (quero feder, bem, pov'yazanі). A alfabetização de professores escolares, literatura russa e literatura está caindo. Mais de vinte anos atrás, muitos "Rusyns", tendo crescido em 3 escolas, eram governados por corretores pró - e muitos revisores decentes. Ninishni, receio, não puxe. Ao mesmo tempo, o aluno de um aluno pode ler a nota "Depois de vir para a aula". E os jovens linguistas podem corrigir robôs alfabetizados e alunos da sexta série em sua própria perfeição.

Não sei o que funciona com as testemunhas. O recurso administrativo aqui, na minha opinião, será impotente. Ale vіdpovіdalnіst para ver as pessoas podem carregar.

Podemos ter um prêmio profissional "Parágrafo" - com a nomeação "Para o primeiro revisor". Vaughn é concedido uma vez por rio. E o eixo, digamos, o cabeçalho do jornal "Start Dviyka" com os nomes dos vidavnits, os nomes dos revisores e a análise dos benefícios, poderia se tornar um shomissyachnoy e inspirar schotizhneva. Ale imediatamente precisou das cidades para as testemunhas mais escritas e os revisores mais importantes.

Precisamos de um sinal da qualidade do livro, que estamos obkladinci. Gostaria de ter literatura infantil: se os pais se encantassem com os livros, dariam banho nos filhos! Infelizmente, nem todos os pais podem avaliar adequadamente um livro infantil antes de comprá-lo - isso significa que eles precisam de dicas que mereçam confiança.

Não temos concursos nacionais de ortografia, como nos países ingleses. E, no entanto, as competições são uma iniciativa soberana. E є th "iniciativa de baixo": no Runet, ao mesmo tempo, mais e mais pessoas zarakhovu até a chamada gramática nazista, tão quieta, que está pronta para "classificar" as pessoas para igual perfeição gramatical. Bem, é impossível ler os diáconos dos demônios, se eles não conseguem enganar os numerais, aumentar os prefixos e vpritul não espalhar a diferença entre "aqueles" e "milhares".

Os participantes do movimento estão apoiando fortemente o Merezhya, que não está relacionado à ideologia do Terceiro Reich. Teste o fedor por si mesmo como “linguistas nacionais, fascistas linguísticos, guardas eruditos ... pessoas alfabetizadas agressivas com alfabetização inata e aguçaremos os sentidos do belo”. Tal afirmação “luta, se alguém quiser usar perdões gramaticais ou ortográficos, e mittevo se joga no ataque, acenando com dicionários e enviando mensagens para Gramota.ru”. Em seus sites, “guardas alfabetizados” colocam retratos de Ditmar Elyashevich Rosenthal, fragmentos do zagalnovidomo (bulo kolis zagalnovidomo), que são os melhores assistentes e bons amigos da língua russa - todos os livros de Rosenthal.

Não vou me deitar até o final do dia. Infelizmente, a tese “O analfabetismo é uma nação em ruínas” é absolutamente apropriada. As pessoas que escrevem com competência podem com razão (possivelmente) melhorar a alfabetização, querendo ficar quietas, que participam de seus fóruns, deixam comentários em seus blogs.

Eu varto bullo aprenderia com a guerra pela alfabetização aquela mesma Merezha, na qual as crianças se sentariam. O prêmio gramatical do Runet com um grande número de indicações (uma delas é obrigatória para livros em papel) também pode se tornar um sinal de clareza gramatical do conhecimento.

O analfabetismo já chegou a todos. Meu colega, pesquisador sênior da Russian Book Chamber, crítico, especialista Kniguru Maria Poryadina, ordenou que eu sentasse. Gostaria de ganhar o respeito do público pelo distintivo preso ao lenço de Mary Evgenivna.

No novo está escrito: "Vou me despedaçar".

É mais natural sentir isso: alguns de nós lemos profissionalmente dezenas de manuscritos. E a divisão dos manuscritos do Daedalus deve ser notada com mais frequência: para levantar a questão da escola "O que roubar?" abo "Que trabalho?" quando vikoristanny dієslіv, os autores não podem colocar.

І reação profissional ao preço… Vtіm, tudo está escrito no crachá de Mary Єvgenіvni.