Mykola Zabolotsky - garota feia: Versh. "garota feia" N


Entre outras crianças que estão chorando
Ela está supondo um sapo.
Uma camisa fina é enfiada em shorts,
Kіltsya ruduvaty cocheiros
Rozsipani, boca comprida, dentes tortos,
Desenhe um disfarce de host e negarn.
Dois rapazes, de um ano de idade її,
Os pais compraram uma bicicleta.
Rapazes de hoje, não se apressem em ressentir-se,
Ganyat podvіr'yam, esquecendo-se dela,
Vaughn os segue atrás deles.
A alegria de outra pessoa é igual à nossa,
Para definhar її e sair do coração para quebrar,
Eu menina triunfos e risos,
Okhoplena felicidade bootya.

Nі tіnі zazdroshchiv, nі namіru imundo
Ainda não sei a verdade.
Tudo no mundo é tão imundamente novo,
Então viva tudo o que está morto para os outros!
Eu não quero pensar, guardando
Qual será o dia, se sair, regozijando-se,
Para conversar com zakhom, scho entre namoradas
Vaughn é mais do que um tolo mau!
Eu quero acreditar que o coração não é um brinquedo,
Zlamati yoga dificilmente é possível com um extasiado!
Eu quero acreditar que é mais puro que meia mente,
Que nas profundezas її queimam,
Tudo bіl svіy um para ficar doente
Eu derreto a pedra mais importante!
Eu não hai risi її desagradável
Eu não sei como me acalmar, -
Criança graça da alma
Já prostyagaєtsya be-yakoy її rusі.
E se sim, então o que é beleza
Por que as pessoas adoram?
A embarcação está fora, em um yakіy vazio,
Chi vogon, scho para picar no navio?

Análise do verso “Garota feia” de Zabolotsky

O tema do evangelismo e da beleza interior surge entre as obras de poetas em diferentes épocas e, talvez, pareça muito tempo. Mykola Zabolotsky descreve a beleza do personagem principal em seu poema “The Ugly Girl” sem uma metáfora distorcida e hipérbole – escreva aqueles que querem jogar: “Desenhe a aparência do anfitrião que é feia”, “Boca de Dovzhina, dentes tortos” . É apenas uma garotinha com uma camisa esfarrapada, que suspira em seu próprio uniforme, como uma habitante, chamando-a de imunda, negativa e irritável.

Ale, em contraste com a velha “feiúra”, o autor marca sutilmente o personagem, a beleza interior, o próprio fogo que queima o juiz do meio e aquele que é a beleza certa. Zabolotsky significa que a alegria de um estranho por uma garota é igual à dela, eles ainda não compartilham, como se fossem adultos, todos aqueles que se sentem estranhos estão à sua maneira. Vaughn é pura em sua inocência infantil, e por sua criação a autora tem que pedir ao leitor que dê respeito a beleza do meio, e não a quem se chama.

Rozmirkovuchi sobre aqueles que verificam a garota no futuro, o autor comenta com uma voz calorosa, que com a hora, podrostayuchi, o filho da sensibilidade, que entre seus pares não há mais do que um “tolo mau”, sobre o qual zhartuvatimut ou é amigos tenho іz desculpe. Vê-se quem dá mais respeito à insensibilidade, e não à alma daquele coração, que no presente inspira o autor do mundo, que se diz mais rico, rebaixa quem está no meio. E, mesmo assim, ele canta para ter certeza de que inspirar a estupidez de outra pessoa não contamina uma alma pura, e o mundo errante não enche o coração de vícios e zazdristyu. Vіn mіrkuє sobre o que ainda é beleza - um vaso vazio, ou fogo, que se atrapalha com o vaso.

O retrato de uma criança é criado por Zabolotsky não para a ajuda de descrições metafóricas, o autor entra em epítetos claros: “uma camisa fina”, “um anel de cocheiro”, etc. No entanto, meditando sobre o tema dos sentimentos, e depois da futura garota feia, as metáforas começam a aparecer - “o buttya está atordoado com a boa sorte”, “... a alegria é igual à sua, para atormentar її e sair do coração dilacerado”, “impossibilidade da graça da alma”.

Versh pode ser zarahuvat para o gênero de elegia, oskіlki yogo o autor rozmirkovuє sobre um dos alimentos filosóficos eternos - qual é a beleza certa. O clima predominante de criatividade é ensolarado. Rozmir virsha - pentâmetro iâmbico. Representado por diferentes tipos de rimi - paralelo, kіltsev, cruzado. Zustrichaetsya e mulher e rimi humano.

"Garota feia" Mykola Zabolotsky

Entre outras crianças que estão chorando
Ela está supondo um sapo.
Uma camisa fina é enfiada em shorts,
Kіltsya ruduvaty cocheiros
Rozsipani, boca comprida, dentes tortos,
Desenhe um disfarce de host e negarn.
Dois rapazes, de um ano de idade її,
Os pais compraram uma bicicleta.
Rapazes de hoje, não se apressem em ressentir-se,
Ganyat podvіr'yam, esquecendo-se dela,
Vaughn os segue atrás deles.
A alegria de outra pessoa é igual à nossa,
Para definhar її e sair do coração para quebrar,
Eu menina triunfos e risos,
Okhoplena felicidade bootya.

Nі tіnі zazdroshchiv, nі namіru imundo
Ainda não sei a verdade.
Tudo no mundo é tão imundamente novo,
Então viva tudo o que está morto para os outros!
Eu não quero pensar, guardando
Qual será o dia, se sair, regozijando-se,
Para conversar com zakhom, scho entre namoradas
Vaughn é mais do que um tolo mau!
Eu quero acreditar que o coração não é um brinquedo,
Zlamati yoga dificilmente é possível com um extasiado!
Eu quero acreditar que é mais puro que meia mente,
Que nas profundezas її queimam,
Tudo bіl svіy um para ficar doente
Eu derreto a pedra mais importante!
Eu não hai risi її desagradável
Eu não sei o que me acalmar, -
Criança graça da alma
Já prostyagaєtsya be-yakoy її rusі.
E se sim, então o que é beleza
Por que as pessoas adoram?
A embarcação está fora, em um yakіy vazio,
Chi vogon, scho para picar no navio?

Análise do verso "Garota feia" de Zabolotsky

A nutrição, que é a beleza humana, deve ser filosófica. Para alguém de primeira importância, é possível ser chamado e, por outro lado, valorizar a força espiritual e a engenhosidade das pessoas. Proteja nosso mundo de poder de tal forma que as pessoas com arroz inaceitável sejam disfarçadas com aquela figura desajeitada ricamente dobrada, vermelhidão inferior, para se aproximarem daqueles outros, que o fedor é verdadeiro vartі kohannya e poshani. O próprio aspecto das relações humanas é dedicado à "Garota Feia" de Mikoly Zabolotsky, escrita em 1948. No centro desta criação está o cenário de uma vida magnífica, cuja heroína principal é uma magnífica garota de Moscou. A natureza não dotou її de beleza, da qual as crianças podem se orgulhar em її vіtsі, e entre seus pares farão um sapo.

Descrevendo a insensibilidade do amor da menina, o autor não canta uma hipérbole, mas tenta transmitir com a maior precisão possível e transmitir com sinceridade aqueles que falaram. E lembre-se de que você está longe de terminar rico - e aqueles que o jovem tem uma “boca de dozhina” e “dentes são tortos”, її rudі se enrola em um bezladdі rozsipanі nos ombros, її “desenhar o disfarce de hospitalidade e feiúra ”, e a mulher desconhecida está vestida com uma “camisa fina "". Prote zovsіm não se liga à garota do autor. Os rapazes mіstsevі, como os pais deram bicicletas, esquecem a namorada e abnegadamente "vagam pelo quintal". Teria sido melhor, em tal situação, se uma garota pudesse ser formada, tendo escondido seu gosto por isso. Ale, a heroína do verso de Mikoli Zablotsky se chama insha. Ela corre atrás de seus amigos em seus calcanhares, e "uma alegria alienígena é como se fosse sua, para atormentar її e sair do coração dilacerado". Sinto que a emoção daquele pequeno “sapo” do piso é limpa e ampla, que exclama do autor um zdivuvannya indisfarçável que tsіkavist. Você verá que esta criança ainda não conhece tal compreensão, como ódio, zazdrіst, raiva e rozcharuvannya. Para a felicidade de seus amigos, você o levará através da luz dos pensamentos interiores, puros e completamente harmoniosos. Em sua alma, “tudo está tão vivo que nos outros está morto”, que aos olhos do poeta, essa moça feia e feia se transforma na própria perfeição.

Prote Mikoli Zabolotsky razumіє, que não é um problema ilusório e infantilmente naїvny mundo, que vive com uma garota feia, que estará arruinando um povo zhorstokistyu. Além disso, ela mesma é quieta, a quem voluntariamente deixou entrar em seu coração, respeitando seus amigos mais próximos e de confiança. O autor lamenta dizer que eu não gostaria, de modo que uma vez que a heroína de Yogo Virsha aprendeu com êxtase que "entre seus amigos não há mais do que um pobre tolo". Ele canta se quiser acreditar que o coração do mundo humano não é um brinquedo, como você pode caluniar impiedosamente. Mas é possível que o autor se inspire naqueles que “pura meia-luz”, que arde na alma dessa menina negaria, “sozinha vai adoecer e derreter a pedra pesada”.

Mykola Zabolotsky viu que esta heroína seria mais confortável para se tornar feliz neste mundo zhorstokom e intransigente. No entanto, você deve ser capaz de ver que "a graça da alma da criança já é visível no її Rukh". E se assim for, então melodiosamente em її otochenny as pessoas são conhecidas, yakі zmozhut avaliam adequadamente a qualidade. No final do verso, o autor novamente se pergunta sobre a comida, o que é a beleza humana e o que é mais importante - uma vasilha, de certa forma “vazio” ou “fogo, por que girar em uma vasilha”? Vidpovid no novo canta propondo de forma independente conhecer a pele das pessoas e se distinguir, o que é mais importante para o novo é a familiaridade, ou pureza espiritual, como resultado do nascimento da luz do trishka, você são o brilhante, o brilhante é feliz oh.

Dicionário enciclopédico de palavras aladas e palavras Serov Vadim Vasilovich

A embarcação está fora, em um yakіy vazio, / Chi fire, scho fumble na embarcação?

A embarcação está fora, em um yakіy vazio, / Chi fire, scho fumble na embarcação?

Três versos "Garota feia" (1955) de um poeta de Radyansk Mykoli Oleksiyovich Zabolotsky(1903-1958):

Eu não desenho coisas nojentas

Eu não sei o que me acalmar, -

Criança graça da alma

Já prostyagaєtsya be-yakoy її rusі.

E se sim, então o que é beleza

Por que as pessoas adoram?

A embarcação está fora, em um yakіy vazio,

Chi vogon, scho para picar no navio?

Do livro Da-jie-shu [Mistério além da entrada da batalha] autor Senchukov Yuriy Yuriyovich

P'YATA VIRSHA - "VAZIO" Todo o sistema de batalha é trimaє em alguns elementos: terra, água e vento - o fedor nos afastará de nossos lados e em nossa vida cotidiana, mas podemos falar sobre a base do quinto elemento - vazio, sem ele em nosso mundo não há lugar para todos. Daoxi

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (VA) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (EN) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (KO) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (KR) do autor BSE

Kіvsh (recipiente) Kіvsh, pratos para beber e engarrafar purê, kvass e mel, grandes extensões na Rússia desde os tempos antigos até meados do século XIX. Pode ter uma forma arredondada de chovnopodіbnu com uma ou duas alças levantadas - na ponta da cauda do pássaro. desajeitado de uma árvore (por

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (KU) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (СІ) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (TO) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (XU) do autor BSE

Do livro da Grande Enciclopédia Radianska (CHA) do autor BSE

Hum (faiança) Hum, grande (enrola até 1,5 m) de faiança, que soa do fundo, da garganta (chi yogo) para economizar mantimentos. Houve uma grande expansão da população da Ásia Central a partir da 1ª metade do 1º teixo. ao som e. Na parte superior do som X.

Do livro Dicionário enciclopédico de palavras aladas e viraziv autor Serov Vadim Vasilovich

Do livro de Milagres: Enciclopédia Popular. Volume 1 autor Mezentsev Volodymyr Andriyovich

Antonov é fogo, mas não há nada na lei, / Shchob o fogo se deitará para os contos de Anton Z "Ajuda e Grama" de Kozma Prutkov. Inshomovno: longe de tudo que você quer, você pode

3 livros Dicionário popular do budismo e perto de novo Vchen autor Golub L. Yu.

Luz, com quem vivemos Naygolovnіshe - ensine as pessoas a pensar. B. Brecht Sem limites entre o mundo em que vivemos, diversidade sem limites. Vіchny em seu próprio desenvolvimento, vin є nevycherpnym dzherelom pіznannya. Indesculpável em suas manifestações, coloque os vinhos na frente da mente

Do livro Notas médicas autor Klimov Oleksiy Grigorovich

Do livro Adeus. O livro é como uma enciclopédia autor Antonets Volodymyr Oleksandrovych

vas, vasis m – navio de Zrazkova vimova: vas.Z: Vipadok na gastronomia: já estou em casa Vendendo kVAS azedo. Vi yoga foi derramado em VOCÊ, melhor kvass teria sido derramado em

3 livros do autor

O que é tão vazio? Do ponto de vista, não há problemas com os vazios designados. A gente facilita o bachimo, que lugar vazio, que louça vazia. Um lugar vazio - não há nada a dizer. Além disso, muitas vezes pensava-se que a ioga era mal colocada, mas não há nada importante, sucinto. Por exemplo,

Eu não hai risi її desagradável

Eu não sei o que acalmar,

Criança graça da alma

Já prostyagaєtsya be-yakoy її rusі.

E se sim, então o que é beleza

Por que as pessoas adoram?

A embarcação está fora, em um yakіy vazio,

Chi vogon, scho para picar no navio?

N. Zabolotsky "garota feia"

A beleza é importante para julgar. A beleza é um mistério...

F. Dostoiévski "O Idiota"

Como uma ferida escura e gelada, andei de ônibus por uma longa avenida, coberta por uma neve leve e fofa. No céu azul e frio, um gelo-gelo abriu caminho através da mudança pálida de um moletom. A luz do dia caiu sobre meu companheiro, e só de uma vez eu poderia crescer її. Vaughn era sombrio como um marmur; Da boina preta vibravam cabelos claros, palha e cacheados. A donzela estava vestida de preto nas costas da pomba e o casaco era da mesma cor. Toda a aparência, vestida, maneira de enfeitar e como se a estatura aristocrática falasse sobre aqueles que їhnya volodarka - um hóspede do século passado, além disso, em nossa hora de peça, aquela beleza vulgar não costuma ser zustrichayutsya pessoas tão magras e graciosas. A garota era bonita à sua maneira;

Milhares de gênios de pessoas em poemas, criações musicais e nas telas geraram todo o presente. beleza. Mas o que mais posso ver do ponto de vista ortodoxo e por que tenho o conhecimento de mentes seculares?

A pele de mil pessoas mudou ideal de beleza. No século XV, durante o período gótico, uma mulher bonita era respeitada, pois a silhueta em forma de S da figura é pequena. A era do início da Renascença, que veio para mudar, desnudou com o ideal de beleza a cor brilhante do rosto e o velho pastma shovkovista dos cabelos brancos, o cordão de “pescoço de cisne” e a testa alta e limpa. Vysoka Vіdrodzhennya para trazer zovsі іnshe rozumіnnya beleza: formas pishnі, pode telіla com colchas largas, com uma rica bainha de ombros. O século XIX - o século da modernização e do desenvolvimento ativo de todas as esferas da sociedade - transformou o povo na antiguidade, votando nas mulheres - "cintura de álamo", indivíduos pálidos, delicadeza e sutileza. Ale, voltemos à nossa hora e maravilhemo-nos com o dovkol: qual é o ideal de beleza? Do forro de revistas, telas de TV, meninas, mulheres, como uma magreza doentia, com pernas longas, com disfarces semelhantes a lyalok, são impostas a nós. Você não quer se maravilhar com eles, eles fedem à luz interior da alma: olhos grandes, olhos longos e não naturais, penugem, grande ruína ... mulheres na revitalização do cabelo, piercing no voh, vikoristannya de cosméticos e enfeite para o corpo. As palavras do apóstolo Pedro são assombradas:

“Não deixe seu cabelo ser um cabelo perverso, não remova a quebra das roupas, mas esconda o coração de uma pessoa na beleza imperecível de um espírito lânguido e comovente, que é querido por Deus”(1 Pedro 3:3-5).

O filósofo, escritor e publicitário russo Ivan Ilyin escreveu:

“A pele de uma pessoa tira sua aparência e seu corpo, não como algo mais residual, uma vez que se completa para sempre, mas como um ponto, à frente do material dado, mais plasticamente processado, aquela moldagem da qual se espera, confia, confia a sua alma.”

É verdade, como já nos cruzamos, a beleza não é a correção do arroz, das formas e da farinha, її os ideais não são antiquados, mudam com a época e são conhecidos ao mesmo tempo a partir de її protótipos. Somente a beleza interior e espiritual é eterna e cativa o olhar dos ricos, para alcançá-la, tentando ser saboreado por її encantamento, harmonia, aquela força espiritual. Essa aparência de imagens em ricas obras da literatura russa, por exemplo, nas imagens de Tetyana Larina, Natalia Rostova e princesa Mary de “War to the World”. Nas descrições de seus zovnishnosti, o autor não vive grandes contos, para falar sobre beleza sobrenatural, tse zvichayny, de forma alguma indivíduos notáveis, e às vezes se torna um tolo. Mas é mais provável que o fedor em si transforme o respeito do leitor, as heroínas inferiores, como se estivessem em um kilka uma vez, reviram a velhice. Generoso, chuyne, coração sensível, pensamentos sensatos e puros daquele vchinka, rica luz espiritual interior para matá-los sobrenaturais aos nossos olhos, seus olhos brilharão com a luz interior de uma bela alma.

As pessoas não podem evitar cosméticos mais caros e roupas caras, assim, as pessoas não sentem o mesmo estranho, boa alma, estranho e amigo amoroso. Um decalque é uma pessoa negligente, que não olha para a insensibilidade brilhante, com os arrozes certos é um disfarce, fica belo, vibrando no meio da luz, e um disfarce de garnius se mostra, revelando um caráter imundo e uma alma propícia, ainda mais um filósofo van Iljin escreveu que a pele de uma mulher é feia, talvez bonita. . Com quem, ela é culpada de beber em si mesma, nas profundezas, de cheirar o sono dos anjos, culpada de ouvir o novo, esquecer no novo, purificar-se no novo e vivê-lo. Todі tsey sіv som z її almas, e ela mesma florescerá e brilhará para outras pessoas.

Ao mesmo tempo, foi precisamente revelado pela ciência que nosso campo espiritual e emocional está constantemente se manifestando disfarçado. Morda ou morda os lábios, sobrancelhas franzidas, aparência de um spidloba - tudo imitação, que reflete os pecados de raiva, raiva, memória da testa em nosso disfarce desde a idade das capturas mudas e o navki vdbivayutsya no novo. Na velhice, não é mais importante julgar o caráter, o temperamento e os pecados secretos de incutir uma pessoa desconhecida. Diante de seus olhos, está a aparência de uma avó - uma paroquiana do templo: emoldurada por cabelos grisalhos, bondade, aparência leve, aqueles olhos profundos e claros, que inspiram todo o calor e amplitude espiritual. Ao mesmo tempo, tais indivíduos não costumam rosnar, mas mesmo que um olhar seja suficiente, para que possamos ser transferidos para o número de pessoas por sentimentos especiais, vendo a luz que sai do próprio coração.

O evangelismo e a beleza espiritual sempre deixaram o cry-o-plich em sua transformação de tudo, apenas andando pelo mundo, aleijados pelo pecado. Shorazu, se as pessoas se voltam para Cristo, então a vida e aquela afiada se tornam belas, mesmo que a criação da Beleza Absoluta não possa ser criada, e, é melhor jogar fora a casca dos vícios, que o pecado, como a luz, representa um puro, bela alma, iluminando e disfarçada pela beleza sobrenatural. O cânone do arrependimento diante do Senhor, que é lido antes da Comunhão, nos conta uma verdade simples, lembrando como é necessário viver: “Não confie, minha alma, no corpo saudável e na futura beleza, pois bachish, como fortes e jovens morrem, mas clame: tem piedade de mim, Cristo Deus, indigno.”

N. A. Zabolotsky "garota feia"

Versh buv criações M. Zabolotsky em 1955 roci. Mentalmente, podemos ver em uma nova parte da descrição esse espelhamento. Juntamente com o herói lírico, criamos uma cena para a bunda, que se vê no quintal. Dois rapazes em bicicletas novas andam pelo quintal, esquecendo-se de seu filho de um ano que não é jardim, enquanto os seguem por toda parte. A descrição da beleza da menina foi ordenada a ser relatada: cabelo rozpatlane, boca velha, dentes tortos, gostrі que negarnі risi disfarce. O autor povnyuє її іz sapos. Navit a beleza da infantilidade do nitrohi não suaviza o arroz, e na juventude não será familiar (“nada para te acalmar”). O herói lírico transmite essas imprecisões, essas lágrimas e a amargura da rosa, como um cheque para uma garota no futuro. Ela pode desenvolver inocência e, por enquanto, ficará com apenas uma tonelada de cinza entre suas namoradas garni. Ale, nos pulgões, a beleza da alma é vista de maneira especialmente clara. Ela foi feita para a alegria da razão. Ao mesmo tempo, é um pouco zadroshchiv e cuide disso, é bom compartilhar a alegria de outra pessoa, sentir que é o seu próprio poder: “É a alegria de outra pessoa como se fosse atormentá-lo como o seu, e sair de seu coração dilacerado ...”. A heroína é tão inocente diante deste mundo, aberta ao conhecimento de tudo o que é belo, em sua vida de "rádio e riso". Vaughn está pronto para aprender ioga de novo e de novo, bachit um novo. Vaughn está tão vivo entre os poucos, certo. Independentemente de quem seja a essência da bela beleza que prende a menina à auto-estima, o herói lírico acredita naqueles que têm uma força interior ligada às forças das rosas futuras e não desaparecem em meio a tudo: "Homens e Eu quero acreditar que é mais puro meia mente, como nas profundezas do її queimar, enforque-se sozinho para ficar doente e derreter a pedra pesada! A imagem de Tsya no pátio para trazer um herói lírico a pensar naquele que é verdadeiramente belo, ao olhar para a presença das pessoas. Vіn namagaєtsya rozіbratisya, por que precisamos disso com a própria “graça da alma” e adoramos a solidez ideal. Refeições, como o versículo termina - retoricamente, é preparado para outra pessoa. Para um herói lírico, a beleza não é menos que uma bela concha. É necessário não apenas olhar, mas compreender a verdade. A beleza certa desse fogo, que ilumina a nossa alma, desse grão com o seu calor.

Entre outras crianças que estão chorando
Ela está supondo um sapo.
Uma camisa fina é enfiada em shorts,
Kіltsya ruduvaty cocheiros
Rozsipani, boca comprida, dentes tortos,
Desenhe um disfarce de host e negarn.
Dois rapazes, de um ano de idade її,
Os pais compraram uma bicicleta.
Rapazes de hoje, não se apressem em ressentir-se,
Ganyat podvіr'yam, esquecendo-se dela,
Vaughn os segue atrás deles.
A alegria de outra pessoa é igual à nossa,
Para definhar її e sair do coração para quebrar,
Eu menina triunfos e risos,
Okhoplena felicidade bootya.
Nі tіnі zazdroshchiv, nі namіru imundo
Ainda não sei a verdade.
Tudo no mundo é tão imundamente novo,
Então viva tudo o que está morto para os outros!
Eu não quero pensar, guardando
Qual será o dia, se sair, regozijando-se,
Para conversar com zakhom, scho entre namoradas
Vaughn é mais do que um tolo mau!
Eu quero acreditar que o coração não é um brinquedo,
Zlamati yoga dificilmente é possível com um extasiado!
Eu quero acreditar que é mais puro que meia mente,
Que nas profundezas її queimam,
Tudo bіl svіy um para ficar doente
Eu derreto a pedra mais importante!
Eu não hai risi її desagradável
Eu não sei como me acalmar, -
Criança graça da alma
Já prostyagaєtsya be-yakoy її rusі.
E se sim, então o que é beleza
Por que as pessoas adoram?
A embarcação está fora, em um yakіy vazio,
Chi vogon, scho para picar no navio?

Lido por D. Samoylov