නිකල් මංගල උත්සවයකට (අවුරුදු 12.5 ක විවාහ මංගල්යයක් පිළිබඳ සුභ පැතුම්). අවුරුදු 12 ක විවාහ මංගල්යයේ සත්ත්වයේ සංවත්සරය හා සැසඳීමේදී නිකල් මංගල උත්සවයකට සුබ පැතුම් (විවාහයෙන් වසර 12) සුබ පැතුම්

විවාහ මංගල්යයේ දින සිට අවුරුදු 12 - සංවත්සරයක් වටයක් නොවුනත්, නමුත් ඉතා බැරෑරුම් ය. වසර ගණනාවක් පුරා, කලත්රයින් මේ වන විටත් පරීක්ෂණ කිහිපයක්ම හා එකිනෙකා අධ්යයනය කර ඇති අතර ඔවුන් ගමන් කළ අතර ඔවුන්ගේ අර්ධවල ආශාවන්ට ගරු කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර චුම්බක වැනි දුරින් එය දැනේ. 12 වන සංවත්සරය නිකල් විවාහ මංගල්යයක් ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ලෝහය එහි ශක්තිය හා චුම්බක ගුණාංග සඳහා ප්රසිද්ධය.

මංගල ද්වාර කණ්ඩායම වෙඩ්බාගොලිඅයිපී.ආර්. විවාහ මංගල්යයේ 12 වන සංවත්සරය සඳහා ඔවුන්ගේ හොඳම සුබ පැතුම් අතර කුටියේ අමුත්තන් ඉදිරිපත් කරයි. ඔබ පෞද්ගලිකවද යන්න කියවා, ඔබ පෞද්ගලිකවද යන්න කියවන හෝ ඊමේල් එකක උණුසුම් වචන ලියන කිට්ටු මිනිසුන් සමඟ හොඳින් සුබ පතන්නට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු - ඔබ එය පෞද්ගලිකවද යන්න කියවන්න - ඔබ එය සැමරුමේ හදවත් වලින් පීඩා විඳින්නෙමු.

විවාහ මංගල්යයේ (අවුරුදු 12) දිනට සුබ පැතුම්

ගද්යය රිද්මයෙන් ඉවත් වීමට බිය වන අයට විශිෂ්ට තේරීමකි, අවුරුදු 12 ක විවාහ මංගල්යයක් සමඟ කාව්යමය සුබ පැතුම්.

මිතුරන්ගෙන් සුබ පැතුම්

අවුරුදු දොළොස් දෙනෙක් විවාහක ජීවිතය සඳහා අපගේ මිතුරන් කැමතිම ජීවිතයක් සඳහා, අපගේ ආත්මයන්හි ප්රේමයේ උණුසුම් ආලෝකයක් ඉතිරි කිරීමට ඔබට හැකි විය. ඔබේ ප්රීතිමත් හා සුවපහසු නිවසේ එළිපත්ත තරණය කිරීම, ඔබ දන්නවා - මෙන්න සැබෑ ආදරය ජීවත් වේ. ඔබේ සුවපහසු නෙස්ස්ට්ෂ්කෝව විනාශ කිරීමට නොහැකි වූ හෝ ශෝකය මගින් සමගිය හා සතුටින් ජීවත් වන්න.

මිතුරන්! ඔබ එකට සිටිනවා, ඒ සමඟම, ඔබේ අතේ ජීවනය හරහා යන්න - එය සතුට යැයි කියවිය නොහැකිද? අහෝ, එය දෛනික කරදර මතට සැඟවී, සමහර විට ඔවුන් නොදන්නා අතර එය අගය නොකරති! ඔබේ පවුලේ උපන්දිනය ගැන මම ඔබට අවංකවම සුබ පතනවා. එවිට ඔබේ පවුලේ සතුට ආදරයෙන් පවතිනු ඇත. අවුරුදු, දශක ගණනාවක්! ඉවසීම ඔබ අසීමිත, නිහතමානිකම දේවදූතයා, උණුසුම් මිත්රශීලිත්වය, අන්යෝන්යවාදීන් සහ උපකාරයයි. ඔබේ පවුලට සහ පසුව නිමක් නැති, නෙගස්කිනස්, මෘදු හා කැපවූ ආදරය සමඟ යන්න! ඔබ එකට සිටින විට සෑම තත්පරයකම සතුටු වන්න!

අද හදවත් පිළිබඳ හෘදයාබාධ දෙකක් අද මංගල දිනයේ සංවත්සරය සමරන්න - විවාහ මංගල්යයේ දින සිට! සුබ නිවාඩු දිනයක් වේවා! ඔබේ පවුලට ඔබේ පවුලට දිගු කලක් හා ප්රීතිමත් අවුරුදු ගණනක් එකට ජීවත්වීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු. පුදුමාකාර සිදුවීම් සහ අවංක ක්රියා සහ යහපත් ක්රියා වලින් පුරවා ඇති සෑම මිනිත්තුවක්ම සංතෘප්ත, පහසුවෙන්, පහසු වේවා. ආදරය, රැකවරණය සහ සෙනෙහස, ධනය සහ සියලු නිර්භීත ආශාවන් ඉටු කිරීම!

දරුවන්ගේ දෙමව්පියන්ට සුබ පැතුම්

මගේ දෙමාපියන් සැතපුමක්! අද ඔබේ ආදරය උපන් දිනය - ඔබේ සංගමයේ උපන් දිනය. මේ දවසේ සැමරුමට සම්බන්ධ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, මන්ද යත් එසේ නොවේ නම්, මේ අපූරු ලෝකය මට නොපෙනේ. මගේ ආදරණීය, මම ඔබට අවංකවම සුබ පතනවා. එකිනෙකාට සෞඛ්යය, නිමක් නැති අන්යෝන්ය අවබෝධයක් සහ ගෞරවය ඔබට අවශ්ය යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආදරය හා අගය කරන්න, මේ සඳහා, මේ සඳහා මීට වසර 12 කට පෙර මේ සඳහා, "මම ඔබව මගේ ස්වාමිපුරුෂයා හා භාර්යාව සමඟ" "මම ඔබව ප්රකාශ කරන්නෙමි" කියා පසුව එය නැවත නැවතත් "මම" ගෝර්කි! " මම සම්ප්රදාය මතක තබා ගැනීමට යෝජනා කරමි - දෙමාපියන්: "ගොර්කි!"

මංගල උත්සවයේ 12 වන සංවත්සරය සඳහා ප්රියතම, relatives ාතීන් සහ ලස්සනම දෙමව්පියන්, ලෝකයේ ලස්සනම දෙමාපියන් ඔබට සුබ පතමින්! ඔබේ ශක්තිමත් පවුල් සංගමයට අපගේ ශක්තිමත් පවුල් සංගමය, අපගේ දරුවන්ට, ඔබේ දරුවන්ට සහ අන් අයට වඩාත් සුදුසු යැයි අපි ප්රාර්ථනා කරමු. අත්පත් කරගත් ප්ර wisdom ාව සහ ජීවිත අත්දැකීම් එකිනෙකා වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට හා අගය කිරීමට උපකාරී වේ. ඔබට සන්තෝෂය, අපගේ relatives ාතීන්, සෞඛ්යය සහ බොහෝ, බොහෝ ප්රීතිය!

විවාහ සංවත්සරය සමඟ ප්රියතම මව්වරුන් සහ තාත්තාව! ඔබ අපූරු යුවළක් වන අතර, ඔබේ අවංක ප්රේමය දැනුම් දීම දුෂ්කර වන අතර, එය ප්රීති කළ නොහැක. මට අවශ්ය වන්නේ මෘදු හැඟීම්වල මෙම උණුසුම බාධක හා විපත්තිය මධ්යයේ වුවද දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ දශක ගණනාවක් තිස්සේ කළ එකිනෙකා ගැන අවංක සැලකිල්ලක් දැක්වීමයි. සතුට හා සෞඛ්යය, මගේ මව්බිම!

දෙමව්පියන්ගෙන් දරුවන්ට සුබ පැතුම්

ආදරණීය අපේ දරුවන්, (නම්)! ඔබ එකට ජීවත්වන ඔබේ ජුබිලියෙන් ඔබ සමඟ සුහදව සුබ පතන්නෙමු - විවාහ මංගල්යයේ 12 වන සංවත්සරය සමඟ! අපට තව දුරටත් අත්යවශ්ය ගැටළු සහ විපත්තියක්ම ද පිරිනමයි. දුෂ්කරතා සහ ප්රීතිය එකට ඉදිරියට යාමට. ඉදිරියට යාමට, ඔබේ මංගල දිනයේදී මීට වසර ගණනාවකට පෙර එකම පිහිනුම් හා පොරොන්දු ලබා දීමට. සෑම මොහොතකම සතුටු වන්න! සාපේක්ෂව relatives ාතීන් හා සමීප පුද්ගලයින් වන්න, සහ දුෂ්කර මොහොතක, දුෂ්කර මොහොතකට, ජීවිතයේ මෙය පමණක් ප්රධාන දෙය බව මතක තබා ගන්න, අනෙක් සියල්ල පැමිණ පහව ගොස් පහව යයි. එකිනෙකාට ආදරය කරන්න, එකිනෙකා ආරක්ෂා කර, එකිනෙකා භුක්ති විඳින්න, ඒ අසල ගත කළ සෑම මිනිත්තුවක්ම!

පැතුම් තෝරා ගැනීම, සෑම විටම ඔබ හඳුන්වන අභ්යන්තර හැඟීම් සහ හැඟීම් මත රඳා පවතී. එබැවින් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නිවැරදි තේරීමක් කරනු ඇත.

නිකල් මංගල උත්සවය: පදයෙහි සුබ පැතුම්

විවාහ මංගල්යයේ සිට අවුරුදු 12 ක් දිව ගියේය
සංවත්සර දිනයක් - දීප්තිමත් දිනයකි.
අපට අවශ්ය වන්නේ ගිනිදැල්වල හදවත් තුළ ආදරයයි
සතුට මෘදු වහල්භාවයේ ගිලී ගියේය.

එකිනෙකාගේ ආදරය වැඩෙන්නට ඉඩ හරින්න
ස්වර්ගය එකමුතුව සටන් කරයි.
ආදරණීය ඇස්වල ආලෝකය මැකී යන්නේ නැත,
ජීවිතය නාද වන විට එකට ගලා යයි.

අපි නැවත වීදුරු ඔසවන්නෙමු,
එවිට ඔබේ ජීවිතය ආශ්චර්යයන් පූර්ණ ලෙස,
සියල්ලට පසු, එකට, දැනගන්න, ඔබ පාෂාණ පලවා හරිනු ඇත.
අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු!

අවුරුදු 12 ක් තිස්සේ උරහිසට උරහිසට!
නිකල් මංගල උත්සවයක් ගැන ඔබ ඔබට සුබ පතනවා!
අපි ඔබට සතුට, වාසනාව සහ ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමු!

ඔහු පවුලේ හා නිවසේ උණුසුම තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ දේවදූතයා, ඔබේ පියාපත් ලෙස පනින්න!
ඔබට සහ ශෝකය සහ කරදර
ගෙදරට නැගීමට නොහැකි වීම!

නිකල් මංගල උත්සවය දැනටමත් දොරට තට්ටු කරයි,
සියල්ලට පසු, අවුරුදු 12 ක් පාරේ යන්න,
දැඩි මිරිකීම අතේ.

එම තාපය හා මුදු මොළොක් බව තබා ගන්න,
ඔබේ උදුන අවට අඳුරු දින
සිනහව සහ සතුට සඳහා ඔබ බලා සිටිමු,
සහ ස්වදේශික ජනයාගේ ප්රේමය.

කලත්රයන් සඳහා විවාහ සංවත්සරයට සුබ පැතුම්

අපි මහත් දුෂ්කරතාවයක නිරත වුණා
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම පවුලක් විසින් ඉදිකරන ලද්දකි,
කලින් හැඟීම් ඉතිරිව ඇත,
දීප්තිමත් ලෙස අඩු කරන්න.
පාරාදීසයේ අපි දැන් ඔබ සමඟ ජීවත් වන ආකාරය,
සැලකිය යුතු නොවේ
ඇත්තෙන්ම, ඔවුන් එකට පියවර ගත්තා
සතුට දෙසට
අපි සූදානම්
සියලු ගැටළු පිටුපස තබන්න.

මම දන්නවා, අපි ඔබ සමඟ එකට සිටිමු,
ශරීරය සහ සියලු ආත්ම දෙකම
ලෝකයේ මීට වඩා හොඳ තැනක් නැත,
එය ආසන්නයි. මෙන්න ඔබ සමඟ.

මගේ ස්වදේශිකයා! අවුරුදු 12 ක් වයසැති අපි එකට
අපි ඔබ සමඟ මිත්රශීලී පවුලක් සමඟ ජීවත් වෙමු,
එක් හෘද ස්පන්දනය කරන්නෙමු,
සියල්ලට පසු, ඔබ මා තුළ සිටින අතර මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

ඉතින් ඔහුට මේකට ආදරය කරන්න දෙන්න
අප වෙනුවෙන්, ප්රතික්ෂේප කිරීමේ තාරකාවක්,
මුළු ආලෝකය පුරාම මම සතුටු වෙමි,
සියල්ලට පසු, ඔබ සැමවිටම මා සමඟ පමණක් වනු ඇත!

විවාහ මංගල්යයේ 12 වන සංවත්සරය ගැන සුබ පැතුම් පදවල පරිව බැරෑරුම් හා ගැඹුරින් උච්චාරණය කළ යුතුය! ඔවුන්ගේ පවුලේ නිවාඩු දිනය ඔබට කොතරම් වැදගත්ද යන්න යුගලය සැබවින්ම තේරුම් ගැනීම සඳහා.

අවුරුදු 12 ක් පැරණි මංගල උත්සව සඳහා සුබ පැතුම් සිසිල් විය හැකිය, විහිළු කිරීම. ප්රධාන දෙය නම් කලත්රයන් ඔබේ හාස්යය නිවැරදිව තේරුම් ගැනීමයි. නමුත් උණුසුම් වචන වලට අමතරව, වර්තමානය සකස් කිරීමට අමතක නොකරන්න. නිකල් විවාහ මංගල්යයකට ඔබට කුමක් දිය හැකිදැයි නොදනී? පිළිතුර මංගල සංවත්සරයේ නාමයෙන් සැඟවී ඇත: නිකල්, නිකල් සමඟ අභ්යන්තර ඇඳුම්, නිකල් සැරසිලි කට්ටලයක්, ආදිය. උත්සවයේ වැරදිකරුවන්ට තෑග්ග අවශ්ය විය යුතු බව අඩවි ද්වාරය මතක් කර දෙයි! පසුබට වී ඔවුන් එවැනි වැදගත් දිනකට සම්බන්ධ වීමට කැමති යුවළක් ඉල්ලා නොසිටින්න.

ඔබ දොළොස් සංවත්සරය සමඟ
ජීවිතය අපි පවුලට සුබ පතන්නෙමු
ඔබේ නිකලියානු විවාහ මංගල්යය
අද හදවතේ සිට අපි සමරමු!

අපට කලත්රයා අවශ්ය වේවායි ප්රාර්ථනා කරන්න
එබැවින් නිවසේ සහ සමෘද්ධිය සහ කැමැත්ත පසුපසින්
මෙතෙක් සිටින දරුවන්, ජෝයි
ඔබට ධනාත්මක හා සතුටක්!

එකට ජීවත් වූවන්ගේ අවුරුදු 12 ක් එතරම් දිගු කාලයක් නොවේ: සිදුවිය හැකි සියලු ගැටලු දැනටමත් සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේ, සොබාදහමේ අශිය නිසා එහි සියලු මහිමයෙන් ප්රකාශ වූ අතර, එම හැඟීම් ශක්තිය සඳහා පරීක්ෂාවට ලක් විය. එබැවින් ඔබේ පවුල දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න, සහ සෑම කෙනෙකුටම ඊර්ෂ්යා කිරීමට ඔබේ සංගමය ශක්තිමත් කිරීම පමණක් ශක්තිමත් කරයි.

එකට ඔබ දැනටමත් වයස අවුරුදු දොළහක් වන අතර, එබැවින් අද ඔබේ පුදුමාකාර, වෙව්ලීම සහ පවුල් සබඳතාවලට පූර්ණ ඇල්ම පිළිබඳ සංවත්සරය! ඔබේ හැඟීම් සැමවිටම ගිනිදැල් සහ අන්යෝන්ය වීමට ඉඩ දෙන්න, මන්ද ඔබ අපූරු යුවළක් වන අතර, එය අන් අයට ආදර්ශයකි! මම ඔබට එකිනෙකා අගය කිරීමට ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබේ දරුවන් ඔබව සතුටු වූ අතර සැමවිටම සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටියහ! සමගිය, සාමය හා සතුටින් ජීවත් වන්න!

දැනටමත් දොළහක් සමත් විය
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වූයේ කෙසේද?
මා සමඟ වැඩෙන්න පුතා
සහ ඇගේ දියණිය අරුට්රිස් අසල.

බොහෝ දේ දැනටමත් සමත් වී ඇත,
අපි එකිනෙකාට නැවත පැවැත්වුවෙමු,
අපි චිත්රපටවල ඔබ වෙත ඇවිද ගියෙමු,
සඳ තල්ලුව යට ඇවිද ගියේය.

මට එක දෙයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි -
එවිට ප්රීතිය අපව අත්හැරියේ නැත.
මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය,
කවදාවත් මම මහන්සියි!

අද අපි ඔබට නිකල් විවාහ මංගල්යයක් ගැන සුබ පතන්නෙමු. විවාහයේ පළමු වසර 12 ඔබේ සමිතිය දිගු කලක් තිස්සේ පුදුමාකාර ආරම්භයක් තැබීය. ඔබේ පවුලේ බැඳුම්කර සවි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, තව දුරටත්, ඒකාබද්ධ ජීවිතයක් දීප්තිමත් ජීවිතයක් දීප්තිමත් හා දීප්තිමත් වනු ඇති අතර, මීට වසර 12 කට පෙර හා 12 කට පෙර ආදරය සැමවිටම අතරමංව සිටින හා උද්යෝගයෙන් හා උද්යෝගය ඇති වේ.

අවුරුදු 12 ක් පැරණි ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි
කරුණාකර ඔබේ සිනහව
දෙමාපියන්, අසල්වාසීන් සහ පෙම්වතිය,
සියල්ලට පසු, යුවළ ආලෝකයේ සෑම දිනකම ඔබේ ය.
ඔබේ ජීවිතයට කරදර නොපැවැත්වේ
ශෝකය, ඔහු ඔබ ගැන දොරේ නොසිටීමට ඉඩ හරින්න,
සදහටම ආදරය කරන්න, වැඩි සැලකිල්ලක් කරන්න,
සෑම දිනකම වැළඳගෙන සිපගන්න.

සම්පූර්ණයෙන්ම තවත් කුඩා දරුවෙක්
භාණ්ඩ - ඔබේ පවුල.
ඩයපර් වෙතින් යන්තම් නැවත සකස් කර ඇත,
සිනමා ඉක්මන් කිරීම, සම්බන්ධ කිරීම.

උපුටා ගැනීම, කඩදාසි සහ සම්,
ලෙන්, ලී, වාත්තු යකඩ ...
ඔබට තවමත් බොහෝ ඇමතුම් ලබා ගත හැකිය
ඔබ විසින් බලපාන නූතන.

ගීතයට මංගල උත්සවයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ගඟ වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට ඔබේ පවුල ගබඩා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ බෙදා ගන්නේ නම් එය ඔබට දෙනු ලැබේ.

සෑම සංවත්සරයකටම නිවාඩු දිනයක් ලෙස ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
අවුරුදු 12 ක් වයසැති, ඇස් ඉදිරිපිට නොසිටින සතුට සමඟ,
අවුරුදු මිලියනයක ආදරය ඔබට තවමත් ප්රමාණවත් තරම් තිබේ
ඔබේ විවාහය ස්වර්ගයේ සිදු විය.

ඔබ, එකට සතුටින් පමණක් ජීවත් වේ,
සියල්ලට පසු, ස්නානය මේ ලෝකයේ සාපේක්ෂයි,
මගේ මුළු හදවතින්ම, ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි,
කරදරය සමත් වේ.

අපි මහත් දුෂ්කරතාවයක නිරත වුණා
මේ අවුරුදු ගණනාව, පවුලක් ගොඩනඟා,
කලින් හැඟීම් ඉතිරිව ඇත,
දුර්ගන්ධයෙන් හා පාරාදීසය මෙන් දුන්න,
අපි දැන් ඔබ සමඟ ජීවත් වෙමු, සියල්ල නොවේ
සියල්ලට පසු, එකට පියවර ගත්තා,
සතුට කරා, අපව සමථයකට පත් වී ඇත,
සියලු ගැටළු පිටුපස තබන්න.
මම ඔබ සමඟ ඔබ සමඟ දනිමි
ශරීරය සහ සියලු ආත්ම දෙකම
ලෝකයේ මීට වඩා හොඳ තැනක් නැත,
එය ආසන්නයි. මෙන්න ඔබ සමඟ.

ළමයින් පාසැල් යනවා,
ඔව්, ඔබ දැනටමත් උඩු රැවුලකින් -
පවුල් ජීවිතයක් යනු කුමක්ද?
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
එබැවින් මම ප්රශංසා කරන්නෙමි:
ඔබ දොළොස් දෙනෙක් ජීවත් වූහ
ඔවුන් සතුටින් සිටියි, සේවයේ යෙදුණේ නැත.
මේ අවුරුද්ද එවකට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

සංවත්සරයක් සමඟ, නිකල් විවාහ මංගල්යයක් සමඟ. මීට වසර දොළහකට පෙර පැවසිය හැක්කේ කාටද, ඔබ එතරම් පුදුමාකාර හා සාමකාමී යුගලයක් වන්නේ කුමක් ද? මෙම ආදරය ඔබ සමඟ තවදුරටත් පවතින්න, සෑම පාර්ශවයකටම දීප්තිමත් හා සතුට පමණක් බවට පත්වේ.

විවාහය අවසන් වී වසර 12 ක් ගතවී ඇතත්, මේ කාලය වන විට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වන අතර එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වේ - කකුල් මත සිටගෙන ජීවිත දුෂ්කරතා හා විපත්තියට බිය නොවන්න. මෙම සංවත්සරය නිකල් යන නම ලැබීම අහම්බෙන් නොවේ. මෙම පුදුමාකාර ලෝහය ජලය හා වාතය ස්පර්ශ කිරීමට ප්රතිරෝධී වේ. ඔහුගේ ගොදුර කොතරම් දුෂ්කරද කියන නිසා ඔහු යම් කාලයක් වටිනා ලෝහවලට සමාන වූ අතර රිදී හා රත්තරන් සමඟ රත්තරන් සමඟ පවා සැසඳිය හැකිය. දශකයකට වඩා වැඩි පවුල් සංගමය, ඔබේ ජීවිතයේ මැණිකකි. එය මිල අධික වන කාරණය, රැකබලා ගැනීම සහ ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීම සිරිතකි.

නිකල් මංගල උත්සවයකට සුබ පැතුම් ආදරය ග්ලිටර් - අලංකාර ලෝහය යට. Is ෝෂාකාරී නිවාඩුව පවතින්නේ නම් එය ඉතා හොඳ වනු ඇත - මන්ද නිකල්ගේ නම ජර්මානු මිථ්යාදයන්ගෙන් ඔහුගේ නම ජර්මානු මිරිකුලේඛණයෙන් - කඳුකරයේ නරක ආත්මය වෙනුවෙන් ය. තරඟ කිහිපයක් තිබිය යුතුය, දිගේ ඔහු විනෝද වීමට හා ඔබේ සතුට ගැන ප්රීති වේවා. සශ්රීක නිවාඩු කාලය කළ නොහැකි නම්, නිවසේ අමුත්තන් පැහැර ගන්න - හොඳ ආත්මයෙන් ඔබට සතුටට පත් වන අයට පවුලේ යහපැවැත්මට මුහුණ දීමට මෙය හොඳ ක්රමයකි. උත්සව මේසයක් මත, එවැනි විවාහ මංගල්යයක් දියවන කට්ලට් සඳහා සුදුසුය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂැම්පේන් සමඟ නිකල් ආලේපිත බාල්දිය බැබළෙයි. පවුල් උත්සවය සම්පූර්ණ කිරීම පුරාණ ආකාරයෙන් තේ පානය කළ හැකිය: මේසයේ මධ්යයේ දීප්තිමත් සමෝවාර් එකක් ඔබේ නිවසේ සැනසිල්ල හා උණුසුම සංකේතයකි. නිකල් තුර්කියක පානයක් ආලේප කිරීම සඳහා කෝපි රසිකයන්. අපගේ වෙබ් අඩවියේ සොයාගත හැකි මගේ පෙම්වතා හෝ ආදරණීය කවි ඔබට ලබා දිය හැකිය.

කවි අවුරුදු 12 විවාහ මංගල්යය

නිකල් මංගල උත්සවයකදී අපි සුබ පතන්නෙමු,
අවුරුදු 12 ක් ඔබ එකට සිටිනවා, ඔබ එකට.
මේ දවසේ අපි සතුටට කැමති,
මක්නිසාද යත්, නාල්මේ පිරුණු වීදුරු.

අපි ඔබට විශාල සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමු
නිමක් නැති දවස්වල සතුටින්
ප්රීතිය හා සිනහවක් ඇති වී තිබේ
සහ බොහෝ හොඳ මිතුරන්!

එකට ඔබට වයස අවුරුදු 12 යි!
නිකල් මංගල සුභ පැතුම් සමඟ!
ඔබට ලැබෙන සතුට, සාර්ථකත්වය සහ ජයග්රහණ!
ප්ර is ාව, අපි ඉවසීම සඳහා ප්රාර්ථනා කරමු!

පවුලේ කේන්ද්රස්ථානය සහ නිවසේ තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ දූතයා, ඔහුගේ පියාපත් ආවරණය කරයි!
ඔබට සහ ශෝකය සහ කරදර
ගෙදරට නැගීමට නොහැකි වීම!

විවාහ මංගල්යයේ දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතිමි
වාසනාවන්තයි - ඉහළම පන්තිය,
ඔබ වෙනස් වී නැත, මිතුරන්,
ඕනෑම දෙයක් ආදේශ කළ නොහැක.

මමත් අවංකවම ආදරය කරනවා
සෑම විටම මිනිසුන් සමඟ සිටීම වටී
ඔබේ පවුල ඇත්ත වශයෙන්ම බලාගන්න,
සියලු ආකාරයේ විපත්තියේ සිට, ඇගේ කොල්ලය!

මට මගේ මිතුරාට සුබ පතන්නට අවශ්යයි
මම ඔබට සුබ පතමි
එකොළොස් දෙනෙක් ඔබ මගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වෙති -
ප්රශංසා කරන්න, වීරයා!

මට ඔබට වාසනාව ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි,
ජීවිතයේ, කිසි විටෙකත් හදවත නැති කරගන්න එපා!
සිහින සැමවිටම සැබෑ වේවා,
මම ඔබට සතුට හා විශාල ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි!

ඉතා වැදගත් හේතුවක් තිබේ
මට සමීප පුද්ගලයින්ට සුබ පතන්න!
අද ඔබේ සංවත්සරය -
සුබ සංවත්සර මංගල උත්සව!

අවුරුදු 12 යි දැනටමත් ඔබ එකට!
මම ඔබට දරුණු ලෙස ආදරය කරමි!
තව දුරටත් සහ අවංකව
සෑම විටම හැඟීම් ගැන කතා කරන්න!

ඔබ සමඟ එකොළොස් දෙනෙක්
අපි ප්රීතිය හා කරදර බෙදමු
අපගේ සමස්ත ජීවිතය බොහෝ ය.
මගේ සැමියා ලස්සන, බුද්ධිමත් හා නිර්භීතයි,

මට තවමත් තරුණයි
මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද!
මට ඊළඟට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි
මට සෑම විටම ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි!

අවුරුදු දොළහකට පෙර
සතුටින් කවුරුහරි විවාහ වුණා
සාර්ථකව යමෙකු විවාහ විය
දැන්, බොහෝ විට, සදහටම!

මම හයියෙන් කතා කරන්නේ නැහැ
නිහ ly ව නිහ ly ව නැවත කරන්න:
මෙම කලත්රයන්ගේ සිහින මොනවාද -
ලොවට ඉඩ දෙන්න!

ඔබේ විවාහ මංගල්යය දීප්තිමත් බැවින්
එයට වයස අවුරුදු 12 යි!
සහ හොඳම මංගල තෑග්ග
විවාහයක්, ශක්තිමත්, නැත!

ආදරය සැමවිටම ඔබව උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අවුරුදු ගණනාවක් පුරා ශක්තිමත් වෙමින්!
අපූරු විවාහ සංවත්සරය සමඟ
අපි ඉක්මනින්ම ඔබට සුබ පතනවා!

එතැන් සිට දොළොස් දෙනෙක්
හදවත් එකමුතුව මෙන්, ඔබේ තදින් සවි කර ඇත.
මම ඔබට AZAT සමඟ ක්රීඩා කිරීමට ප්රාර්ථනා කරමි,
සියල්ලට පසු, පවුලට නහඹර වියේ යුගයක් ඇත!

සිහිනයක් සඳහා ඔවුන්ගේ ගුවන් ගමන් පිස්සු
කලත්රයන් නවත්වන්න එපා,
මේ ජීවිතයේ ගැටළු දුෂ්කර ය
ඔබේ ප්රවාහ අත් මිරිකීමෙන් තීරණය කරන්න

වාසනාවන්තයි,
පවුල් මූල්ය සමෘද්ධිය තුළ වර්ධනය වේ!
හොඳයි, සහ ජැක්පොට් මත ආදරයෙන් බැඳී සිටී
රතු විවාහ මංගල්යය ඔබට හමුවන්න.

අත් දෙකක් එකට වසා ඇත,
මීදුම හා මෘදු ආලෝකයේ ඇස් හමුවේ ...
නිකල් සංවත්සරයක් බවට පත්ව ඇත -
එකට ඔබට වයස අවුරුදු 12 කි.

මම ඔබට මිනුමකින් තොරව හොඳට ප්රාර්ථනා කරමි,
ආදරය ගින්නක් මෙන් උණුසුම් ය
එවිට ඔබට ඇදහිල්ල නැති වී නොයන ලෙස,
තෑග්ග මෙන් සන්තෝෂය අගය කළේය.

අවබෝධය ඔබ අතර වේවිද,
වර්ෂය පුරා හැඟීම් රැගෙන යන්න
සහ එකිනෙකා සන්සුන් හා අවධානයෙන් සිටිති
වටරය සෑම විටම නියමයි.

අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු, හොඳ ආරක්ෂාවක් සමඟ, අනාගතයේ නිකල් වැනි ප්රීතිමත් දිගු ආයු කාලයක් හා දීප්තිමත්, දීප්තිමත් ජීවිතයක්. ඒවා චුම්බක මෙන්, වාසනාවන්ත ලෙස ආකර්ෂණය වේ. සියලු කටයුතු හොඳින් හා සුමටව හා තීරණාත්මකව කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. හොඳ සහ ආදරය!

සංවත්සරයට සුබ පැතුම්!
එකට ඔබ වයස අවුරුදු දොළහකි
සතුටට කරුණ පමණයි
ඔබේ යුගලය සාමකාමීව!

සබඳතා ඔබ විශිෂ්ටයි
සහ ආදරය, ලොකු ලෝකයක් වගේ!
සත්ය, ශක්තිමත්, ආලෝකය,
පිරිසිදු, දීප්තිමත්, අහිතකර!

හුරේ! හුරේ! අද හරියටම දුසිමකි
නීත්යානුකූල විවාහ අවුරුදු වලදී.
මනාලියගේ මතකය සමඟ මනාලයා අවදි වී ඇත,
දෝංකාර මංගල උත්සවය වෙනස් කිරීම ...

හදවත් වල මුදු මොළොක් භාවයෙන් සිසිල් විය.
වඩාත් උණුසුම්ව තබා ගන්න!
මංගල පිරිමි ළමයෙකු සමඟ, ඔබ නිකල් වලින් තොරයි!
ඔව්, සතුට සඳහා විවාහයක් සිදුවනු ඇත!

එවිට සූර්යයාට සහ චන්ද්රයා ඊර්ෂ්යා කළ හැකිය
ඔබේ ඇස්වල බැබළීම!
අපි, solid න වයස දක්වා දිවි ගලවා ගනිමු,
රතු විවාහ මංගල්යය පිළිබඳ අභිත්රයන් අවස්ථාවක් විය ...

ඔබේ පවුලේ දොළොස් දෙනා නැවත අලුත විවාහ වූවන් දැන ගැනීමට පුදුමාකාර හේතුවක්. සුභ පැතුම්, අපේ ආදරණීය මනාලිය හා මනාලයා! ඔබගේ එකඟතාවයෙන් යුත් සමිතිය අපි අගය කරමු, අපි දිගටම දීප්තිමත්ම හැඟීම සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පුර්ණයෙන්ම කැමතියි - ආදරය. ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට, සිහින දැක, සැලසුම් ජීවිතයට අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

ලස්සන දුසිම් ගණනක්
මම අපව ඔබේ පවුලේ යුගලයට හඳුන්වා දුන්නා,
අද ඔබේ විවාහය නිකල්, දීප්තිමත්,
අවුරුදු ඔප්පු වී ඇති සහ වර්තමානය.

අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු, මම ඉමහත් ලෙස ප්රාර්ථනා කරමි
ප්රීතිමත් හා වඩාත්ම ආදර්ශවත් යුවළක් වන්න
සිහිනය විශ්වාස කිරීමට ආදරය හා බලාපොරොත්තුව
ඔබ එකට උසකට ගන්නවා!

ඔරලෝසු පවුලේ පහර මත දොළොස් දෙනෙක්
ඔබේ ආශාව පිළිබඳ මධ්යම රාත්රිය පැමිණේ.
සමහර විට - දහවල්, ප්රීතිය සනාථ කිරීම,
සියල්ලට පසු, ඔබ දැනටමත් අවුරුදු දොළහක්!

බාධක නොමැතිව මම සතුටින් ප්රාර්ථනා කරමි,
පේළියක අවුරුදු සියයක්ම ආදරය කරන්න
දීප්තිය, නිකල්, පිරිසිදු ග්ලිටර් ගබඩා කිරීම,
රාත්රියේදී, දිවා ර.ව විහිදී!

සංවත්සරය සමඟ, තරුණයා සමඟ
මනාලිය සහ මනාලයා!
අවුරුදු දොළහක් එවැනි විය
ඔබ ජීවත් වන්නේ දෙසිය!

ඔබ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඩික් සමඟ, හොඳයි,
එක් එක් කලත්රයෙකුට
එහෙනම් සතුටුයි!

ඔබ දෙදෙනා ගැන සතුටුයි
සහ දීප්තිමත් දවස්!
අන් අය ගැන මා නොසිටින්න
ඔහුගේ ජීවිතයේ!

පියාසර අවුරුදු, පිහිනුම් දින
ඇස්වල විදුලි පහන් දැල්වෙයි
ශක්තිමත්ම හැඟීම් වලින්
මෙය කණගාටුවට කරුණක් නොවේ!

ඔබට නිකල් මංගල උත්සවයක් ඇත,
ජීවිතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය!
සතුටින්
සියල්ලට පසු, ඔබ බොහෝ ජීවත්ව සිටියා!

දේවානුභාවයෙන්,
ආදරය ලියුම්
සහ පරිස්සමින්, කැලඹීම
සුරංගනා කතාවක මෙන් ජීවත් වන්න!

ඔබ ජීවත් වෙලා අවුරුදු දොළහකි
ස්නානය කිරීමේදී සමගිය සමඟ!
මම ඔබට සුබ පතමි
සහ සෑම දිනකම සතුට!

අපි හොඳ, ආලෝකය සඳහා වැඩ කරන්නෙමු
ඔහුගේ ඉන්ද්රජාලික ජීවිතයේ,
ඉතින් සාර්ථකත්වය ඔබට ලැබීම පමණි!
නපුරු සිතුවිලි බොන්න!

ආදරය හා අවබෝධය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,
සියලුම අත්හදා බැලීම් සම්පූර්ණ කරන්න
මම දැනටමත් ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි!

දොළොස් - පුදුමයි.
දොළොස්වන විවාහ මංගල්යය
නැවතත් ආත්මයේ උණුසුම්,
නැවතත් මෙම අපූරු නිවාඩුව!

නැවතත් මනාලිය සමඟ මනාලයා
සහ බොහෝ අමුත්තන්
මෙම ස්ථානයට රැස් විය
ඊට වඩා සුබ පතන්න!

ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට අවශ්යයි
සහ සතුට ප්රාර්ථනා කිරීම
එබැවින් ඔබට කිසිසේත් ඔබට නොවේ
කණගාටුයි!

අවුරුදු දොළහක අරගලය, සටන්
සතුට නිවසින් පිරී තිබේ.
පිටාර ගැලීම අවශ්ය නොවේ
එවිට වැඩ කරයි!

දැන් ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය යුතුයි
කලත්රයන් තරුණ
අතීතයේ ඔබ දෙස බලයි
වසර තුළ ඔවුන්ගේම!

මතකයන් ලස්සනයි
අවුරුදු දොළහ පුරාම!
අවුරුදු ගණන නිෂ් ain ල ලෙස පියාසර කිරීම,
ඒක රහසක්!

මේ දවසේ ඔබ සැමට ආදරය කරන්න
සීමාවන් නැති ප්රීතිය!
අපි ජීවත් වන්නේ ආත්මයේ ප්ලෙක්සස් වගේ.
ව්යාපාරයේ ගැටලුවට නැත!

ඔබ දැන් එකට හොඳයි
සියල්ලට පසු, සෑම දෙයක්ම ජය ගත්තේය.
කාර්යයන් පසුව ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
දැන් ආත්මයේ උණුසුම්!

විවාහ දිනය,
දොළොස්වන වසර
කෙතරම් කම්මැලි නොවේද?
එකට ඇවිදින්න!

වාසනාව, ආදරය
ඔබ වටා!
ඔබව නැවත සොයා ගන්න
නිහ silence ව!

බලවේග සහ හොඳ,
ඉවසීම, විශ්වාසය
සෑම විටම සැමවිටම සිටින්න
ඔබ සියල්ලන්ම පළමුවැන්නා ය!

අවුරුදු දොළහක් දැනටමත් එකට
සහ සජීවී දෙසියයක්
ඔබ ඔබේ ප්රීතිමත් ජීවිතයයි
නපුරු සිතුවිලි පදවන්න!

සියල්ල ජය ගැනීමට
ඔබට සෑම විටම පහසුවෙන් කළ හැකිය
මම ආත්මයෙන් ප්රාර්ථනා කරමි!
එතරම් හොඳ වෙන්න,

මංගල දිනයේ මෙන්ම
ඒවා අඩු වූ විට!
ඇස්වල විදුලි පහන් දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ සිහින සැබෑ වේ!

අවුරුදු දොළහ එකිනෙකාට ආදරය කළා
හැඟීම් නොවෙනස්ව පවතී
ඔබ ඇගේ සහකරු හෝ සහකාරිය, ඇය ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය,
ඔබ වෙන් නොවූ සෑම දෙයකටම පටහැනිව.
ඔබට සාර්ථකත්වය හා ධනය ප්රාර්ථනා කරමු,
මම සූර්යයා මුණගැසී හිරු සූර්යයා කරන්නෙමි,
අත අල්ලාගෙන මිහිරි ලෙස වැළඳ ගැනීම,
මහලු වියේ අළු ප්ර wisdom ාව හමුවන්න!

පවුල දොළොස් භාගයක් -
අද අපි නැවතත් සුබ පතන්නෙමු!
සියලු කරදර සහ විපත් ලෙස හැඳින්වේ
ආදරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

අපි ප්රීතිය හා සාමය ප්රාර්ථනා කරමු
සිහින ගැන සිහින දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
සෞඛ්යය, සතුට සහ විනෝදය,
නොසන්සුන් ආදරය!

පවුල් බැඳුම්කරවල අවුරුදු දොළහක්
ඔබ ආදරය විලායි සමඟ නොර්ස්ඩිකෝ ය.
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් බිරිඳ කෞතුකාගාරයක් බවට පත්විය
ඔබේ හැඟීම් සිසිල් නොවීය.

හදවතින්ම අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු!
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වේවා!
සෞඛ්යය, ඔබ සතුටට පත්වේ
බර, ජෝයි, ආදරය!

නිකල් රෝස්, අද මිල,
ඔබේ පන්තියේ පවුලේ දොළොස්වන වසර
දොළොස් දෙනෙක් සමත් වූ අතර මාස හයක් ද්රෝහී,
නෝඩ් දහතුනක් එළිපත්තෙහි පවුලක් එනතෙක් බලා සිටී.
මිතුරන් සහ අසල්වැසියන් ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කළහ
ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදිව ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
ඔබේ පන්ති පවුල සමඟ මිතුරන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

නිකල් වගේ, ඔබට තොග වැඩෙනවා
සහ සාර්ථක දින, දාරය හරහා, ඇත්තටම දෛවය
පිළිකුල් සහගත පවුලේ අය සංවත්සරය සහතික කරනු ඇත
මම පාපොච්චාරණය, මට ඔබට වඩා .ාතියෙකුට වඩා නැත.
පවුලක් නොව ඩිස්නිලන්ත, ධනාත්මක අන්ධකාරය,
ඔබේ දන්වන්න ඔබේ දෙමාපියන්ට ගියා,
හුරුබුහුටි, සතුටුයි - ඔබ මගේ ආදරය,
ඔබ බොහෝ විට ඔබේ ධනාත්මකව අපට ලබා දෙයි.

අද නිකල් දිනයේ සිට ඔබට තිබේ
පන්ච් සංවත්සරය, ඒ පැය,
අමුත්තන් ඔබට සුබ පතති
මේ සන්ධ්යා, සැපයුම් මම සුබ පැතුම්.
මගේ ආදරණීය, ස්වදේශික පවුල,
මට ඔබ දවසට ආවාට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි,
ආදරය හා වාසනාව, අද්දර හොඳයි,
ඒ නිසා බයිබලය පාරාදීසයේ මෙන් ජීවත්වීම ආශ්චර්යයක් විය.

නිකල් මංගල දිනයේදී ඔබ ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඉතින් ඔබ සදහටම එකට සිටගෙන
ඔබ ලෝකයේ හොඳම අය, මම සහතික වෙමි
ඇත්තෙන්ම, මට පෞද්ගලිකව ඇති අයව තේරෙනවා, මම.
ලස්සන බිරිඳ, දේවදූතයෙක් වගේ,
සහ ශක්තිමත්, නිර්භීත, සැබෑ ස්වාමිපුරුෂයා,
ඔබ ශ්රේණිගත කරන්න
එකට කම්මැලි නොවනු ඇත.

ශතවර්ෂවල ගැඹුරෙන් අප වෙත පැමිණි පැරණි චාරිත්රයට අනුව, නිකල් විවාහ මංගල්යයේ උපන්දිනය වන දිනට අප වෙත පැමිණි කලත්රයන් ස්ථාන දෙකෙහිම ඔවුන් වෙනුවෙන් සැමරුමක් දරයි: ඔවුන් ඔටුනු පැළඳ සිටින පල්ලියේ ඇත ඔවුන්ගේ පළමු දිනයන්වල ස්ථානවල. කලත්රයන් සමඟ එක්ව අමතක නොවන ස්ථානවල ඇවිදීම ද සිදු කළ හැකිය.

නිකල් - ඔහු රිදී නොවේ,
නමුත් ඔහු ඔබව යහපත් කරයි,
විසිපහක් තිබීම
ඔබ නැවත ජීවත් විය යුතුයි!

අපි ඔබට මෘදු ලෙස සුබ පතන්නෙමු
ඔබ ඔබට ප්රාර්ථනා කරන සතුටක්
සහ සෞඛ්යය, සහ වාසනාව,
සියලු කාර්යයන් විසඳීම සඳහා!

එවිට නිවස සම්පූර්ණ බඳුනක් වන අතර,
ඔබේ ස්වදේශික ජැටිය
ඒ නිසා ආදරය නිතරම ජීවත් වුණා,
ගෙනාවා!

ස්ත්රී නොවන පවුලක්
පළමු දුසිම
ඔබ, එකට ඇවිදීම,
සාර්ථකව ඉගැන්නුවා!
මම දිගටම කරගෙන යන්න ප්රාර්ථනා කරමි
ඩික් සහ ගොළු වන්න
සහ සුවඳ වැඩියි
පියාසර නොකිරීම ගැන සිතන්න!

බොහෝ විස්මයන්, දින පවා නොපැවැත්වීම. එබඳු අවුරුදු දොළහක් ද? නමුත් ඒවා ජීවත් වූ අය එකට ජීවත් වූ දැන සිටීම විස්තර කරන්නේ විස්තර මතක තබා ගැනීම කොතරම් වැදගත්ද යන්නයි. විවාහ මංගල්යයේ සංවත්සරයේ සිට, කලත්රයා කිසි විටෙකත් කලකිරීමට පත් නොවී සෑම විටම සමීපතම මිනිසා ලෙස පවතී.

මෙම ලස්සන යුවළ මට අලුත විවාහ වූවන් ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්යයි, මන්ද ඔවුන් තරුණ පෙනුමක් ඇති අතර විවාහ වී නැත. ප්ලැටිනම් විවාහ මංගල්යය තවමත් ජීවත් වන අතර, අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු. නිකල් සංවත්සරයේ නිකල් සංවත්සරය නාද කිරීම සඳහා එය ඔබගේ පවුලේ සතුට හා ශක්තිමත් ආදරය මුළු ලෝකයටම බෙදා හරිනු ලැබේ. කටුක!

කබා ඉගෙන ගැනීමට, දැන ගැනීමට
වාරයේ ඇති ඉරණම කුමක්ද?
මෙන්න නිකල් මංගල උත්සවයක්
හරය සහ යෙදුම ළඟා විය.
ඔව්, සල්ෆර් සතියේ දිනවල නැත!
කලින් බැබළෙන්න!
සමමුහුර්තතාව සහ මිනුම්
ප්රාතිහාර්යයන්ගේ සත්යය විශ්වාස කිරීම!

සෑම කෙනෙකුටම සම්මානය
සම්මාන වලින් සම්මානය
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ පෙනුමක් තිබිය යුතුය
ප්රියතම පෙනුම.
ප්රීතියෙන් කඳුළු, ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ පිළිබඳ මෘදු සිනහවක් -
හැකි සෑම විටම,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ
සෑම දෙයකම ජීවත් වීම
මිල අධික දේ.

කලත්රයන්, ඔබ එක් පවුලක් බවට පත්විය!
ඔබ එනතුරු බලා සිටින ලස්සනම අවුරුදු!
විවාහ මංගල්යය රන්වන් වන තුරු ආදරය,
කැමැත්ත, ධනය! සතුටු වන්න!

ඔවුන් පිරිමි ළමයාගේ නිවසේ වේවා,
ආදරය හා අවබෝධය
පවුල පවුල එනතුරු බලා සිටී
සාර්ථකත්වය හා සමෘද්ධිය!

ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහසුවෙන් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ දිගු වසරක් පිටතට නොයනු ඇත,
වාසනාවන්ත ඔබ අද සිනාසෙන්නට පුළුවන,
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් කොටසක් නොවේ!

ඉතා දීප්තිමත් හා ලස්සනයි!
පවුල මුළු ආත්මයටම ප්රාර්ථනා කරයි
යහපැවැත්ම හා සතුට
වාසනාව, ප්රීතිය විශාලයි!

ඔබ සැවොම ධනය: මිතුරන් තුළ,
ආදරයෙන්, හොඳ මනෝභාවයකින්!
ඔහුට එන්න, මිස සිහිනෙන් නොවේ
ඔබ ධනය හා වාසනාව එනතුරු බලා සිටී!

සෞඛ්යය, ආදරය හා තාපය ප්රාර්ථනා කරමු,
ජීවිතය සිත්ගන්නාසුළු හා දිගු වේ
එවිට සැනසිල්ල ලබන නිවසේ, උපදෙස් පෙර ආදරය,
එවිට නිවස ශෝකය හා කරදරවලින් ආරක්ෂා වී ඇත.

සතුට දිනෙන් පිරී ඉතිරී යන්න,
සුභ පැතුම්, ප්රීතිය, කලත්රයන්!
සහ, විවාහ දිනයේදී මෙන්, ආදරයෙන්
සෑම විටම ඔබ එකිනෙකා තුළ සිටී!

අලුත විවාහ වූවන් කැමති:
දීප්තිමත් අවුරුදු, ආදරය, හොඳයි,
ඔබේ සතුට භුක්ති විඳින්න
සෑම විටම ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් ලෙස!

අද අපූරු දවසක්, දීප්තිමත්,
මුළු ආත්මයටම ඔබ ඔබට සුබ පතන්න!
ආදරයෙන්, අපි සමෘද්ධිය බලාපොරොත්තු වෙමු
විවාහ මංගල්යය රන්වන් වන තුරු ඔබ ජීවත් වේ!

හදවත් තුළ ඇති ආදරය දිගටම කරගෙන යන්න
පළමු රැස්වීමේ සිට සදහටම,
මධුසමය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ!

මුදු මොළොක් වීම සහ ප්රීතිය හා සතුට සන්සුන් කිරීම
පක්ෂපාතීත්වය, අවධානය සහ කරුණාව
ලස්සනම පවුල වෙන්න!
මාසය මී පැණි සෑම විටම පවතිනු ඇත!

කෙටි පණිවුඩ ප්රීතිමත් විවාහ දිනයක්
දීප්තිය මුදු රන්
ඔබේ හැඟීම් එතරම් මෘදුයි:
ආදරය ලස්සන, තරුණයා!
සන්තෝෂය දිනවලින් පිරී ඉතිරී යන්න!

මනාලිය සහ මනාලයා - පරෙවියන් දෙකක් මෙන්!
ඔබේ ජීවිතය සැහැල්ලු හා පහසු වේවා!
ඔබට නැවත නැවතත් ප්රාර්ථනා කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙමු
විශාල සතුටක්! ඔබ සතුටින් ජීවත් වන්න!

ඔබ, තරුණ, අපේ පැතුම්:
සෑම දෙයකම ආදරය, අවසරය සහ ප්රීතිය,
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ආශාවන් පුරෝකථනය කරන්න,
භ්රමණය නොවන්න, සෑම විටම එකට!
වසර ගණනාවක් පුරා, හැඟීම්, ඔවුන්ට වීමට ඉඩ දෙන්න
මධුසමය ගත කරන්නේ වසරට ඉඩ දෙන්න,
සහ සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින ඔබ සමඟ සිදු වේ!
සෑම විටම එකට ජීවත් වන්න!

අපට ආදරය සමඟ අවශ්ය වේවායි ප්රාර්ථනා කරන්න
සතුට, ප්රීතිය, සෞඛ්යය,
මෘදු උණුසුම
ඔබේ නිවස සෑම විටම රැඳී සිටින්න
අපි ඔබට වාසනාව ප්රාර්ථනා කරමු,
ක්රියාත්මක කිරීමේ සියලු ආශාවන්
සෑම දිනකම සහ සෑම වසරකම
වාසනාව ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න!

තරුණයින්ට සුබ පැතුම්.
සියලු අවාසනා ඔබට බිය වීමට ඉඩ හරින්න.
මී පැණි ගංගා ජීවිතයට යන්න දෙන්න
යෞවනයෙක්ගේ මාසයක් මෙන්, පුත්රයා ඉපදෙන්නේය!
මගේ දුව, පොපි වර්ණය, සැනසිල්ල, සැනසිල්ල වගේ.
හොඳයි, සියල්ල කොපමණ වේවා, ඔබ ඔබම තීරණය කරයි.

අපට සංගීතය ශබ්ද කිරීමට අවශ්යයි,
එවිට එය එකට කම්මැලි නොවේ.
ආරම්භයක් සඳහා එය නිවුන් දරුවන් වීමට ඉඩ දෙන්න -
අපි ස්ට්රොලර් ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
අපි ඔබට හැකි බව අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු
නමුත් නැවත නැවත නැවතත් කරන්න:
ඒ වගේම කැමති ප්රධාන දෙය එයයි
ඔබට, සතුට සහ ආදරය ගැන උපදෙස්.

ලස්සන ලෝකය ලොකු ආදරයයි
ඔබට සුබ විවාහයක් සුබ සුභ පැතුම්!
සිනහව, ජෝයි, සෞඛ්යය
මෙම දීප්තිමත් පැයට අපි ප්රාර්ථනා කරමු,
ඔවුන්ට සියලු මිතුරන්ට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ආගන්තුක සත්කාරය, දීප්තිමත් නිවස,
සහ සෑම මිනිත්තුවක්ම සමඟ තවත්
ආදරය හා සතුට එහි ඇත!

දැන් ඔබ මනාලිය හා මනාලයා පමණක් නොවේ,
මෙතැන් සිට, ඔබ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව!
ජීවිතය අපූරු හා ආලෝකය වේවා
ප්රීතිය පිරී යනු ඇත!
ධනය, ධනය නිවසේදී එකතු වනු ඇත,
සාමකාමී, උණුසුම් කරුණාව,
පවුලට විශ්වාසදායක සහයෝගයක් ලබා දෙන්න,
ඔබේ සිහින සැබෑ වේ!

මේ තනිකරම දවසේදී
ඔබ බොහෝ දේ ප්රාර්ථනා කළ යුතුයි:
සතුට, ආදරය, සියල්ල පිළිබඳ අවබෝධය,
හොඳින් ජීවත් වන්න, රසවත් හා මිත්රශීලී.
වැදගත්ම දෙය වන්නේ කරදර කිරීමයි
ඔබේ නිවස සෑම විටම වටේ ගියේය,
ඉතින් ඔබට සෑම විටම ප්රධාන ආරාධිතයා සිටී
පවුලේ සතුට විය.

එවිට මාවත සැමවිටම සාර්ථක වූ පරිදි,
ඒ නිසා සෑම වසරකම වැඩිමහල් වුණා
එවිට නිවස සෑම විටම සම්පූර්ණ බඳුනක් වී තිබේ!
රිදී විවාහ මංගල්යයට
අපි බොන්න හා ඇවිදින්නෙමු!
එවිට මවගේ බෑණා දුටුවේ නැත,
මගේ නැන්දම්මා බෙන්ඩරය
එවිට ලෝකය සෑම විටම ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසයේ සිට ඇත,
අපේ රටේ සහ මුළු ලෝකයේම!

සතුටු දවසක්!
මුළු ලෝකයම ඔබ සිනාසෙයි!
ආදරණීය ආශාව
අද ක්රියාත්මක වේ!
ඔබ යුවළක් - ෆොයි!
එකට ජීවත් වන්න, සතුටින්!
සෑම මොහොතක්ම ඉඩ දෙන්න
ඉරණම සෙනෙහස වනු ඇත!

උපත් ළමා තරුණ උපත්
තරුණ හණ එකිනෙකාට,
හංසයන් කිහිපයක් වගේ!
හදවත් තුළ ආදරය දිදුලන්න
සෑම වසරකම සියල්ලෝම ශක්තිමත්!
සතුට සදහටම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනී
ශක්තිමත් නූඩ්ල් එකක් සමඟ
රසවත් බබා
අපූරු බබෝ!

නව පවුලක උපත ගැන සුභ පැතුම්
ජීවිතය - ඔබ ඉදිරිපිට, ඔබ තවමත් ආරම්භයේ සිටී
ලස්සන, ප්රීතිමත් මාවත.
ඔවුන් සිහින මැවූ දෙයින් සියල්ලටම ඉඩ දෙන්න!
රැගෙන යාමට වසර ගණනාවක් පුරා අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු
ඔහුගේ ආදරය, අන්යෝන්ය අවබෝධය,
ඔවුන් විශ්වාසවන්ත මිතුරන් අසල සිටීමට ඉඩ දෙන්න
ආදරණීය නමස්කාරය සැබෑ වනු ඇත,
එය ශක්තිමත් නව පවුලක් වේවා!

පදයේ මංගල සුබ පැතුම්
මෙම දිනය කරදර නොවන්න
හදවතේ ප්රීතිය පිරී යයි,
සහ සිහින මැවූ සියල්ල, - සැබෑ වනු ඇත
සැඟවී ඇති සියල්ල - වනු ඇත!
ඔබට විශාල ආදරය හා සතුට,
සාර්ථකත්වයන් සහ යහපැවැත්ම!
සෑම විටම හැඟීම් ටෙන්ඩර් තබා ගන්න
විශ්වාස කරන්න: ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ හොඳම දේ පමණි!

විවාහක දිනයේ ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල: මල්, තෑගි,
සිනහව, සුබ පැතුම්, භෝජන සංග්රහය.
ඔබේ ජීවිතය ද එලෙසම ඉඩ දෙන්න,
බොරු කීම ඔබ තුළ ආදරයට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ ළඟ සිටින සෑම මොහොතක්ම අගය කරන්න
ඔහුට කලබල වූ හදවතක් තට්ටු කළ යුතු ය.
ඔබ එකට සිටිනවාද, සතුට සඳහා වෙන කුමක් ද?
අවසානය නොමැතිව මෙම ප්රීතිය පවතිනු ඇත!

ඔබට අද විශේෂ දිනයක් තිබේ,
එය ඉදිරියෙන් කොපමණ වේද?
නව ජීවිතයක් සඳහා ඩෑන් නිර්භීත ආරම්භයක්,
ඔබ එකමුතුවෙහි යන්න.
සමිතිය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ වැඩීමට ඉඩ හරින්න,
වර්ධනය වී ගුණ කරන්න
නිවසේ සූර්යයා මෙන් ආදරය බබළයි.
මිත්රවරුනි, ඔබට සතුටක් ලැබේවායි අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු!

කුමන කාලාළු ඉරණම කුමක් දැයි අනුමාන නොකරන්න
සහ බැලීමට ඇස් කීයක් දැයි
නමුත් ඔබ සොයාගත්තා, හදවත් සම්බන්ධයි,
මෙතැන් සිට, ඔබට පොදු මාර්ගයක් ලබා දීම.

අතේ යන්න. එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.
අවංකවම ආදරය, පක්ෂපාතීත්වය තබා ගන්න.
මේ මුදු මොළොක් බව දරුවන්ට දෙන්න.
ඔබේ සතුට මානයන් නොවේ!

නීතිමය විවාහ සුබ පැතුම් සමඟ!
ඔබ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වී ඇත.
ඔබ ජීවිතය හරහා යාමට කැමති
ආදර ආලෝකය සහ විශාල සමඟ.
විවාහ මංගල්යයේ සටහන් වලට ඉඩ දෙන්න
හදවත් තුළ දිගු අඩිපාරක් තබනු ඇත.
අද යුගලයක් නැත!
සතුටු, ප්රීතිමත් අවුරුදු!

ඒ ඉදිරිපිට, අපි සියල්ලෝම සැමවිටම සමාන ය,
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ව්යවස්ථාව,
ඇගේ නිවාඩු දිනයේ ගෞරවය සඳහා මම ඔබට කවි ලබා දෙමි,
අද ඇය අත්පොළසන් හ ands සහ ඩිම්බකෝෂය,
රටේ පුරවැසියෙකු ලෙස,
නීති රීති අනුව ජීවත් වීමට මම කැමැත්තෙමි
ඉතිරිය ඔබ හා සමාන වේ
අපි සියල්ලෝම එකිනෙකා සමඟ ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වෙමු!

ඔබට සුබ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව,
සැමවිටම ඔබගේ අයිතිවාසිකම් දැන ගන්න,
රීති කඩන්නේ නැත
එහි සියලුම අයිතම ඉටු කරයි!

මෙම පොත අප සියල්ලන්ම එක්සත් කරයි
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ඇයගේ ගෞරවයේ නිවාඩු දිනයකි
සෑම නීතියක්ම අනුකූල වේවා
හදවතින්ම එය ඉගෙන ගනු ඇත,
එසේ නොමැති නම්, අවුල් සහගතය,
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ දිනය මුළු රටටම අවශ්ය වේ
ඒ ගැන කිසිවෙකු ඒ ගැන සැක නොකරන්න,
ඔබත් එකම ප්රාර්ථනා කළා!