මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබේ මිතුරන්ට සුබ පතන්න. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පද සමඟ සුබ පතන්නේ කෙසේද? මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පදයෙහි සුබ පැතුම්

මේ වසරේ අප්රේල් 8 වන දින මුන්ඩි බ්රහස්පතින්දා පහත වැටුණි. මෙය අධ්\u200dයාත්මික හා ද්\u200dරව්\u200dයමය පවිත්\u200dර කිරීමේ දිනයයි. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතු දේ සහ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා නොකළ යුතු දේ ගැන අපගේ ලිපියෙන් වැඩිදුර කියවන්න. විශේෂයෙන්, විශ්වාසයන් මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා නිවසේ සිට කිසිවක් ලබා දීම සපුරා තහනම් කරයි - අසල්වැසියෙකුට කුප්\u200dරකට ලුණු ඇතුළු. එසේ නොමැතිනම් ඔබේ නිවසේ සිට ධනය හා සාමය ලබා දිය හැකි බව විශ්වාස කෙරේ.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා යනු පාස්කු උත්සවය සඳහා ක්\u200dරියාකාරී සූදානම ආරම්භ වන දිනයයි. මෙම නිවාඩුවේ ඇති වැදගත්කම ඔබට මතක් කර දෙමින් මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබේ මිතුරන් හා පවුලේ සුබ පැතුම් එවීමට වග බලා ගන්න. මෙම දිනයේදී වඩාත් වැදගත් එවැන්ජලිස්ත සිදුවීම සිදුවිය - ශුද්ධ වූ හවුලේ උත්සවය ස්ථාපිත කරන ලදී. අද ඇදහිලිවන්තයන් අන්තිම රාත්\u200dරී භෝජනය සිහි කරමින් “පාන් සහ වයින් අනුභව කරති”. හිරු උදාවට පෙර නැඟිට ස්නානය කිරීමට ඉක්මන් වන්න, මෙය සංකේතාත්මකව පව් වලින් ඔබව පවිත්\u200dර කරයි. අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට යැවිය හැකිය සුභ පතමින් සියලුම කිතුනුවන්ට ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට මෙම සැලකිය යුතු නිවාඩුව සමඟ. ඔබට සමීප පුද්ගලයෙකුට දැනටමත් ගද්\u200dයයෙන් සුබ පැතුම් ලැබී ඇති නිසා, ඔබට පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය.

ප්\u200dරධාන ප්\u200dරශ්නය පමණක් ඉතිරිව ඇත: ඔබේ සියලු හැඟීම් පිළිබිඹු වන වචන තෝරා ගන්නේ කෙසේද? අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයින් සඳහා ඕනෑම විකල්පයක් සොයාගත හැකිය. ඔවුන් හදවතින්ම හදවතට කෙළින්ම බොහෝ දුරක් පියාසර කරනු ඇති අතර ඔබට ආදරය කරන පුද්ගලයා දුරකථන පණිවිඩයක ස්වරූපයෙන් ඒවා කියවනු ඇත. මෙය ඔහුට උද්යෝගිමත් ප්\u200dරීතියක් ඇති කරයි: එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අමතක වී නැති බවත්, ඔබේ අධ්\u200dයාත්මික සමගිය පිළිබඳ හැඟීම පහව යන්නේ නැති බවත්ය! ඔහුගේ චරිතය සහ ලෝක දෘෂ්ටිය ඔබ දන්නවා, එබැවින් බොහෝ පළමු පන්තියේ විකල්ප අතර, ඔබට පහසුවෙන් ඔබේ තේරීම කළ හැකිය. ඔබට එකවර සුබ පැතුම් කෙටි පණිවුඩ කිහිපයක් යැවීමට අවශ්\u200dය විය හැකිය, එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට කැමති වනු ඇත, නැතහොත් ඔබ පවුලේ අය, relatives ාතීන් සහ මිතුරන් ලෙස සලකන බොහෝ දෙනෙක් ඔබ වටා සිටිති. අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබට පිරිනමන උණුසුම්ම, අවංක වචන ඔබ තෝරා ගනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි. විශේෂයෙන් විනෝදයට හා සිනාසීමට ආදරය කරන මිතුරන් සඳහා, අපගේ වෙබ් අඩවියේ විහිලු යමක් සොයා ගන්න.

කෙටි කෙටි පණිවුඩයක් බ්\u200dරහස්පතින්දා මුන්ඩිට සුබ පැතුම්

මම ඔබට සුබ පතනවා
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා!
අපි දුකෙන් ජීවත් නොවෙමු
අපි ප්රීතිය සඳහා වතුර වත් කරමු!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබට සුබ පතයි
තවත් ජලය ඉල්ලයි!
අන්ධ වැසි නැවුම් බිංදු වලට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ අඩි සලකුණු සෝදන්න!
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න:
හදවත - ඔහු දුක් වේවා
සිතුවිලි - එවිට ඒවා පිරිසිදු හා දීප්තිමත් වේ,
නිවස ඔබේ ය - නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා නැවතත්, කේක් වල සුවඳ,
අන්තිම රාත්\u200dරී භෝජනය සිහි කරමින්, ඉටිපන්දම් සියයක් දැල්වෙයි.
මම ඔබට පිරිසිදුකම හා සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ක්\u200dරිස්තුස් නිතරම ඔබ සමඟ වේවා!
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්!
ඔබේ ආත්මය හා ශරීරය පිරිසිදු කිරීමට අමතක නොකරන්න!
කෙලින්ම නාන කාමරයට යන්න
සේදීමෙන් යහපත් ක්\u200dරියාවක් කිරීමට!

ආත්මයන් සහ නිවස අයහපතෙන් පවිත්\u200dර වනු ඇත
කරදර නැවත ඔබ වෙත නොපැමිණෙයි.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා මම ඔබට අවංකවම සුබ පතනවා,
මම ඔබට සෞඛ්\u200dයයට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි, සෑම දෙයකටම වාසනාව!
ශුද්ධ දේවාල පවිත්\u200dරතාවයෙන් බබළයි,
මිහිරි උදුනකට වඩා පිරිසිදුකම
මම කාන්තාව වෙනුවෙන් වචන සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පතන්න,
අපට දැන් එය අවංකවම අවශ්\u200dයයි!
නිතිපතා නිවසට පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ සතුට,
ඔබ ගැන සතුටු වීමට පැමිණේ!

2020 අප්\u200dරියෙල් 16 වන දින පාස්කු ඉරිදාට පෙර මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පල්ලියේ දින දර්ශනයේ වැදගත්ම දිනයකි. ඇදහිලිවන්තයන් තම ගෝලයන් සමඟ යේසුස් ක්\u200dරිස්තුස්ගේ අවසාන රාත්\u200dරී භෝජනය සිහිපත් කරයි. ක්\u200dරිස්තුස් වහන්සේ ඔවුන්ගේ පාද සෝදාගත් අතර සහෝදර ප්\u200dරේමය හා නිහතමානිකම පිළිබඳ ආදර්ශයක් මිනිසුන්ට ලබා දෙයි.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පැවැත්වෙන සියලුම චාරිත්\u200dර වාරිත්\u200dරවල අරමුණ ශීත over තුව පුරා එකතු වී ඇති negative ණාත්මක දේ පිරිසිදු කිරීම සහ පාස්කු උත්සවය සඳහා සූදානම් වීමයි. ස්ථාපිත සම්ප්\u200dරදායට අනුව, ක්\u200dරිස්තුස් වහන්සේගේ දීප්තිමත් ඉරිදා රැස්වීම සඳහා සූදානම් වෙමින්, මේ අවස්ථාවේ දී ගෙවල් පිරිසිදු කිරීම සංවිධානය කිරීම සිරිතකි.

මෙම දිනයේ ජලය, විශේෂයෙන් හිරු උදාවට පෙර, ආත්මයන් පව් වලින්ද, ශරීර වලින් රෝග වලින්ද පිරිසිදු කළ හැකි බව විශ්වාස කෙරේ, එබැවින් ඔබ උදාවීමට පෙර සෝදාගත යුතුය.

ගෘහණියන් කේක්, පාස්කු ගෘහ චීස් හා තීන්ත බිත්තර පිළිස්සීමට පටන් ගනී. බ්\u200dරහස්පතින්දාට පසු පාස්කු උත්සවය සඳහා සූපශාස්ත්\u200dර සූදානම අඛණ්ඩව කළ හැක්කේ සෙනසුරාදා පමණි ...

2020 අප්\u200dරියෙල් 16 වන දින පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා සුබ පැතුම් එක් කරන්න, ඔබට සෞඛ්\u200dයය හා යහපැවැත්ම, සිතුවිලි වල පාරිශුද්ධ භාවය සහ ඔබ අවට ලෝකය සමඟ සමගිය ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පදයෙහි සුබ පැතුම්

***
ශුද්ධ පාස්කු ඉරිදාට පෙර
අපි පිරිසිදු බ්\u200dරහස්පතින්දා සමරමු
අපිරිසිදුකමෙන් ඔබව පවිත්\u200dර කර ගැනීමට,
පාපය හදවතින් සෝදා හරින්න.
මේ දවසේ මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
සියලුම රෝග සෝදා ඉවත් කිරීමට,
ගැටළු වලින්, කරදර
ආත්මිකව නැවත ඉපදෙන්න!
ඔබේ ප්\u200dරීතිය නිවස පුරවන්නට ඉඩ හරින්න
සිනා, වාසනාව සහ සමෘද්ධිය!
එවිට ඔබ නිතර නිතර සිනාසෙනු ඇත
එබැවින් එම නියෝගය සෑම දෙයකම රජ විය.

***
මෙන්න මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා,
අපි අපගේ අමනාපය සහ පාපය සෝදා දමන්නෙමු.
උදේ පාන්දරින්ම නැඟිටින්න
හැමෝම - වැඩිහිටියන් හා ළමයින් යන දෙකම.
සෝදා ස්නානය කරනු ඇත
සාමකාමීව පල්ලියට යාම,
සැමට සුබ පතමි.
අයහපත් කාලගුණය අප පසුකර යයි!

***
ඔබට දීප්තිමත් සිනහවක්
බ්\u200dරහස්පතින්දා මම පිරිසිදු වීමට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!
ඒ වගේම නිවසක් සහ සිතුවිලි,
සියලු ගැටළු ඉවත් කරන්න.
ජලය සියල්ල සෝදා හරින්න
ඔබේ ජීවිතය අලුත් වේවි
සන්සුන්කම සහ ඇදහිල්ල
දිගු කාලයක් සඳහා විපාක දෙනු ඇත!

***
නරක සිතුවිලි වලින් ඔබව පිරිසිදු කරන්න
කෝපයෙන්, ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන්, බ්ලූස් වලින්.
බ්රහස්පතින්දා පිරිසිදු ලෙස හැඳින්වෙන කිසිවක් සඳහා නොවේ -
කඩිමුඩියෙන් නිදහස් වන්න.
දුක වතුරෙන් පහව යන්නට ඉඩ හරින්න
ආත්මයේ කාංසාව, වේදනාව සහ කුණු.
ඔබ නිර්භීතව ඔබේ හදවතට ඉඩ දුන්නා.

***
අහස උගේ කබායෙන් සේදීම
පෙණෙන වලාකුළු අතර.
මහා බ්\u200dරහස්පතින්දා අප වෙත පැමිණියේය!
සියලු කුණු කසළ පිරිසිදු කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?
දූවිලි නැටුම නරඹන්න
අව්වේ!
මගේ සියලු ඉක්මන් කරන්න, සියලු සබන් ඉක්මන් කරන්න,
ව්\u200dයාපාරයේ දීප්තිමත් වීමට පැමිණ ඇත,
මගේ ආත්මය තුළ පිරිසිදුකම පැමිණ තිබේ
සතුට නිවස තුළට ගලා ගියේය
ක්\u200dරිස්තුස්ව ප්\u200dරීතියෙන් හමුවීමට
සුභ පාස්කුවක්!

පාස්කු ඉරිදාට පෙර බ්\u200dරහස්පතින්දා මුන්ඩි ගැන කවි

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පිළිබඳ කෙටි කවි සුබ පැතුම් ලෙස යැවිය හැකිය විද්යුත් තැපෑල හෝ ලෝකයේ ඕනෑම කොනකට විවිධ ක්ෂණික පණිවිඩකරුවන් භාවිතා කිරීම. ඇදහිල්ලෙන් සිටින ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් මෙම උණුසුම් පැතුම් ලැබීමට සතුටු වනු ඇත!

***
අප්රේල් යනු පැහැදිලි දිනයක් වන අතර ආලෝකය දීප්තිමත් වේ
ජනේල හරහා ගලා යයි. මනසේ සාමය!
සෑම දෙයක්ම පිරිසිදුයි, දැනටමත් පිළිවෙලට තිබේ,
අද බ්\u200dරහස්පතින්දා පහසු නැත, නමුත් පිරිසිදුයි!
මෙම තේජාන්විත දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු.
අපි ඔබට ගැලවීම ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ශෝකයෙන් හා කනගාටුවෙන්.
ඔබේ නිවසට උණුසුම හා ප්\u200dරීතිය!

***
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා උදේ පාන්දරින්ම අවදි වන්න
ඔබේ නිවස සහ ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න,
සියලු කරදර සෝදා හරින්න - ඒවා නිෂ් .ල ය
වසංගතය වැනි ශෝකය දුරු කරන්න.
ගැටළු නොමැතිව දේවල් හොඳින් කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
හේතු වල ප්\u200dරීතිය සඳහා, ඒවා සඳහා
වාසනාව ඔබේ ඇස් බැබළෙයි ...
සෑම විනාඩියකටම සතුටු වන්න!

***
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා
මම ඔබට සුබ පතනවා
නිවස සහ ආත්මය
මම ඔබට පිරිසිදුකම පතමි!
ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන්න
අනිත් අයට සමාව දෙන්න
පරණ අමනාපය
හදවත අතහැර දමන්න.
මම බලාපොරොත්තුව ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
පිරිසිදු ජලය වගේ
පිරිසිදු, සෝදා
ඔබ ඔබේම නිවසයි.
ඉතින් මගේ ආත්මය සැහැල්ලු ය
එය සන්සුන් විය
කරුණාව හා ප්රීතිය
බබළවන්න ජීවිතය.

***
ආත්මය පව් වලින් නිදහස් වේවා.
අපගේ නිවස පරීක්ෂාවන්ගෙන් පවිත්\u200dර වේවා,
නරක දෙයක් ගැන සිහිනෙන්වත් නොසිතන්න.
මම ඔබට සෞඛ්\u200dයය, ප්\u200dරීතිය, උණුසුම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!
අහස ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
අවට දුකක් හා නපුරක් ඇති නොවනු ඇත,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ප්\u200dරේමය ඔබේ මාර්ගය ආලෝකවත් වේවා.

***
බ්\u200dරහස්පතින්දා මම පිරිසිදු යැයි ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමාකාර ජීවිතයක් ඇත -
දීප්තිමත්, සැහැල්ලු හා ලස්සනයි
වසන්තය මෙන්, අද්විතීය!
හිරු ගොඩක්, සතුටක්
හමුවීමට ප්රීතියෙන් පමණි
ඔබ සිහින දකින දේ
ඔබට අවශ්\u200dය සියල්ල!

***
සුභ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා!
ප්\u200dරීතිය නිවස තුළට ගලා යන්න ඉඩ දෙන්න
ආත්මය නැවත පවිත්\u200dර වනු ඇත
ජලය සියලු පාප සෝදා දමනු ඇත.
ශක්තිය, සෞඛ්\u200dයය ඔබට එකතු වේ,
සාමය, මනසේ සාමය පැමිණේ
ජීවන මාර්ගය පිරිසිදු වනු ඇත,
සතුට හා ආදරය පැමිණෙනු ඇත.

***
බ්\u200dරහස්පතින්දා පිරිසිදු
අපි අපේ සිතුවිලි සුසර කරමු.
මෙය මිදීමේ කාලයයි
පරාවර්තනය සහ නිහතමානිකම.
ආත්මය පවිත්\u200dර වේවා
ජීවිතය විවෘත හා සරලයි!
තවත් උදාහරණයක් විය යුතුය:
කරුණාවන්ත, ඉවසිලිවන්ත, ත්\u200dයාගශීලී.

***
ඔබ අද පිරිසිදු විය යුතුයි
ශරීරය හා ආත්මය යන දෙකම!
අද අපි හැමෝටම ආදරය කළ යුතුයි ...
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම හැංගෙන්නේ නැහැ!
සහ බ්\u200dරහස්පතින්දා සුබ පැතුම්
උදේ පිනි වලින් සෝදා,
ඉතා ඉක්මනින් පයි
අපි පාස්කු ඉරිදා පිරී සිටිමු.
සෑම දෙයක්ම රිදී බබළවන්න
සතුට මගේ ඇස්වල බැබළෙයි
නපුර යහපතට ඉඩ දෙන්න
අයහපත් කාලගුණය නිවස පසු කරයි!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්

මේ දවසේ අපේ ගෙවල් පමණක් නොව සිතුවිලිද පිරිසිදු වේවා! ආශීර්වාද ලත් ජලය සියලු කරදර සහ බලාපොරොත්තු සුන් කර දමන්න! සහ ඔබේ සුබ පැතුම් සහ සුභ පැතුම් ඔවුන් අමතනු ලබන අයගේ හදවත් තුළ ප්\u200dරතිචාරයක් බ්\u200dරහස්පතින්දා මුන්ඩි විසින් සොයා ගනු ඇත.

***
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්!
එය පිරිසිදු හා පිරිසිදු වීමට ඉඩ දෙන්න.
සම්ප්\u200dරදායන් කඩ නොකරන්න:
නිවාස සහ ආත්ම පිරිසිදු කරන්න,
සෑම කෙනෙකුටම උණුසුම හා සෙනෙහස ලබා දෙන්න.
ශුද්ධ පාස්කු ඉරිදා පැමිණේ!

***
මුන්ඩි සමඟ බ්\u200dරහස්පතින්දා
සන්තෝෂය ගෙදරට පැමිණේ
සැනසිල්ල, සෞඛ්\u200dයය, සිනා,
ධනය හා සාර්ථකත්වය!
සිහින සැබෑ වේවා
දවස් පිරිසිදු වනු ඇත
වේදනාවෙන් හා පව් වලින්
විලංගු වල තිත්තකම!
සර්වබලධාරි තබා ගනීවා
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න
ආදරය හා උණුසුම
නිවස කරදරවලින් සැඟවී යනු ඇත!

***
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පවිත්\u200dරතාවය ගෙන එනු ඇත
එය ඔබගේ නිවසට වාසනාව ගෙනත්වා!
මෙම දිනයේ දී දේවානුභාවයෙන් ඔබ වෙත පැමිණේවා,
ඔහු සැමවිටම ප්\u200dරීතියෙන් බබළවන්න.
හදවතට මිහිරි නොවන සියලු සිතුවිලි සෝදා හරින්න,
ඔවුන්ට වතුරෙන් පැන යන්න දෙන්න.
ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න
ඔබේ හදවත කෙරෙහි ඇදහිල්ල රැගෙන යන්න!

***
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පැටව් ගසමින්,
අපි කුණු කසළ හදවතින් සහ නිවසින් අතුගා දමමු.
ඉතා හොඳ නිවාඩුවක් සෑම කෙනෙකුටම ඉතා ඉක්මනින් බලා සිටියි,
පල්ලියට හවුලේ යෑමට අපි ඉක්මන් වෙමු.
ආශීර්වාද ලත් ගින්නක් ඇවිස්සීම,
යේසුස් අපට පැවසූ දේ මතක තබා ගනිමු.
උඩඟුකම නොදැන ඔහු නිහතමානීව සිටින්නේ කෙසේද?
මම මගේ ගෝලයන්ගේ පාද සේදුවා.

***
සිතුවිලි පිරිසිදු වීමට ඉඩ දෙන්න
මෙහි ආගමික නිවාඩු දිනය.
මගේ ආත්මය තුළ මල් පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න
ඔවුන් ඔබට ප්\u200dරීතිය ලබා දෙයි!
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා
මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි,
ඔබේ නිවස පිරිසිදු වේවා
සතුට එහි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

***
නරක සිතුවිලි වලින් ඔබව පිරිසිදු කරන්න
කෝපයෙන්, ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන්, බ්ලූස් වලින්.
බ්\u200dරහස්පතින්දා පිරිසිදු ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ -
කඩිමුඩියෙන් නිදහස් වන්න.
දුක වතුරෙන් පහව යන්නට ඉඩ හරින්න
ආත්මයේ කාංසාව, වේදනාව සහ කුණු.
සාමය, ආදරය - එය අවහිර වීමට ඉඩ හරින්න
ඔබ නිර්භීතව ඔබේ හදවතට ඉඩ දුන්නා.

බ්\u200dරහස්පතින්දා මුන්ඩි වෙත කෙටි පණිවුඩ සුබ පැතුම්

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න:
හදවත - ඔහුට දුකක් වේවා
සිතුවිලි - එවිට ඒවා පිරිසිදු හා දීප්තිමත් වේ,
නිවස ඔබේ ය - නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා නැවතත්, කේක් වල සුවඳ,
අන්තිම රාත්\u200dරී භෝජනය සිහි කරමින්, ඉටිපන්දම් සියයක් දැල්වෙයි.
මම ඔබට පිරිසිදුකම හා සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ක්\u200dරිස්තුස් නිතරම ඔබ සමඟ වේවා!

අද අපි සියලු පැටව් ගසමු
ආත්මය සහ නිවස සදහටම පවිත්\u200dර වනු ඇත.
අවුරුද්දේ අහඹු ආරවුල් ඇති නොවන පරිදි,
ධර්මිෂ්. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

ඔවුන් නිර්මලත්වයෙන් බබළවන්න
අවට ඇති සියල්ල: නිවස සහ ආත්මය.
ඔබට අවුරුද්දක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත
නැවතත් ඔබ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා.

බලන්න: මෙය ලකුණක් නොවේ -
සෑම දෙයක්ම සහ අවට ඇති සියල්ල කෙතරම් පිළිවෙලට,
සැහැල්ලු ඉරිදා සඳහා සූදානම් වෙමින්!
පැමිණීමත් සමඟ Maundy බ්රහස්පතින්දා!

කකුල් වලින් බර සෝදා ඉවත් කිරීම සඳහා, ඇහිබැමි වලින් තෙහෙට්ටුව -
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වැදගත් ය.
නමුත් ඔබ - මම කැමතියි - බ්\u200dරහස්පතින්දා එය සෝදා හරින්න
ආත්මයෙන් ඕනෑම බරක්!

සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා, මිතුරනි!
ඔබට තවදුරටත් මඩේ ජීවත් විය නොහැක!
පරිපූර්ණව පිරිසිදුයි
මිහිපිට පාරාදීසයක් ඇත.

පාස්කු ඉරිදාට පෙර විශිෂ්ට නිවාඩුවක්
සෑම නිවසකටම සතුට ගෙන දෙයි
සියලු කරදර දුරු වේවා
සුබ වසන්ත මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා!

පිටත පිරිසිදු කිරීම
අපේ පව් ගැන පසුතැවිලි විය යුතුයි
යාච් .ාවෙන් ක්\u200dරිස්තුස්ට ප්\u200dරශංසා කරන්න.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පැමිණ ඇත.

ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න - යාච් .ා කරන්න
සියලු මිනිසුන්ගේ ආදරණීයයන් සඳහා
ඉතින් ඒ දීප්තිමත් සිතුවිලි සැබෑ වේ,
ඉතින් ඒ ජීවිතය දීප්තිමත් ය.

අමනාපය හා ආරවුල් කාලය අමතක කිරීම
දුක් වීමට අවශ්\u200dය නැත.
පිරිසිදු ආලෝකය හදවතට වත් කරනු ඇත
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා යනු සතුට පිළිබඳ ගිවිසුමකි.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා මම ඔබට සුබ පතනවා,
ඔහුට ආත්මය සහ ඔබේ නිවස පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
ඔබේ සිත ක්\u200dරිස්තුස් වහන්සේට විවෘත කරන්න
ආදරය හා අලංකාරය එයට ඇතුල් වනු ඇත.

ඔබේ නිවස ඔබේ රැකවරණය සහ ඔබේ ආත්මයේ දේවමාළිගාවයි
ඔබේ රැකවරණය පවිත්\u200dර කරන්න, ඉක්මන් යාච් prayer ා සේවයට යන්න.
අවංක යාච් prayer ාවක වචන වලින් හිම ආත්මය තුළ දිය වේ
මේ පිරිසිදු බ්\u200dරහස්පතින්දා සෑම දෙයක්ම ප්\u200dරීතිමත් වේවා.

නිවස සහ බිත්ති පිරිසිදු කරන්න
පෙන මුහුදකට ඇද වැටෙන්න
සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කරන්න
සුභ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා!

සුබ නිවාඩු දිනයක්
සුරංගනා කතාවක ප්\u200dරවේශයත් සමඟ -
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබ පිරිසිදුයි,
පාස්කු ඉරිදා

ඔවුන් පවසන්නේ මේ දවසේදී, පුඩිමක පවා ජලය -
දෙවියන්ගේ සුව කඳුළක් වගේ.
ඒ කරදරයෙන් මගේ හදවත ඉතිරි වේවායි ප්\u200dරාර්ථනා කරමි,
ඔබ වෙනුවෙන් ඉතා පිරිසිදු බ්\u200dරහස්පතින්දා!

පාස්කු ඉරිදාට පෙර පව් සෝදා හරින්න,
පාරිශුද්ධභාවයට දොර විවර කරන්න
ඔබේ නිවස පිළිවෙලට තබන්න
සුබ සිකුරාදා පිරිසිදු කරන්න!

වසන්ත නිවාඩුව බ්\u200dරහස්පතින්දා,
සූදානම් වීමේ හා කරදරකාරී දිනයක්
සෑම නිවසකම මෙම නිවාඩු දිනය වේවා
ආදරය හා සතුට ගෙන එනු ඇත!

දෙවි පිහිටයි
සෑම නිවසක්ම පිරිසිදුයි.
සතුට! සුභ පැතුම්
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා
ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න
යහපත් ගිනිකෙළි
එය ඔබ සමඟ වේවා!

කී දෙනෙක් වතුරෙන් සෝදන්නේද,
ඔබේ ආත්මයෙන් අපිරිසිදු සේදීම කළ නොහැක.
ශුද්ධ යාච් .ාවකින් පමණි
ඔබට පාපයට සමාව දිය හැකිය!

මවුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා සනිටුහන් කරන්නේ මනුෂ්\u200dයයන්ගේ ගැලවීම සඳහා ක්\u200dරිස්තුස් වහන්සේගේ නිදහස් මාවතේ පොළොව මත ය. මෙම දිනයට පොහොසත් සම්ප්\u200dරදායන් හා ඉතිහාසයක් ඇත. මෙය ශුද්ධ සතියේ එක් දිනක් වුවද එය සැහැල්ලු හා උත්සවශ්\u200dරී වේ. එකිනෙකාට සුබ පැතුම් හා සුබ පැතුම් යැවීමට ජනතාව ඉක්මන් වෙති.

• කාව්\u200dයමය සුබ පැතුම්
• කෙටි කෙටි පණිවුඩ සුභ පැතුම්

කාව්\u200dයමය සුබ පැතුම්

ඕනෑම නිවාඩුවක් සඳහා සුභ පැතුම් හා පැතුම් වල ප්රියතම ස්වරූපය කවි ය. සමීප හා ආදරණීය මිනිසුන්ට ප්\u200dරසන්න වනු ඇත්තේ මෙන්න:

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පවිත්\u200dරතාවය ගෙන එනු ඇත

එය ඔබගේ නිවසට වාසනාව ගෙන දේවා,

ඔහු සමඟ දේවානුභාවයෙන් ඔබ වෙත පැමිණේවා,

ඔහු සැමවිටම ප්\u200dරීතියෙන් බබළවන්න.

හදවතට මිහිරි නොවන සියලු සිතුවිලි සෝදා හරින්න -

ඔවුන්ට වතුරෙන් පලා යන්න දෙන්න,

ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න

ඔබේ හදවත කෙරෙහි ඇදහිල්ල රැගෙන යන්න!

මෙම බ්\u200dරහස්පතින්දා අල්ටයිහි ජලය මෙන් පිරිසිදු ය!

පිනි බිංදුවක් මෙන්, ළදරුවෙකුගේ සිනහවක් මෙන්!

මේ නිවාඩුවේදී මම ඔබට සුබ පතනවා

නිර්මල ආත්මයකින් සහ පිරිසිදු හදවතකින්!

ප්\u200dරසන්න අවස්ථා සහ ඔබට හොඳ ජීවිතයක්,

මම ඔබට ජය පතමි!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා සිතුවිලි පිරිසිදු වේවා

නිවාඩුවට මම ඔබට අවංකවම සුබ පතමි!

ඔබේ නිවසට පිරිසිදුකම පැමිණේවා!

එය ප්රීතියෙන්, උණුසුමෙන් සෝදා හරිනු ඇත.

නාද වේ, ජලය මෙන් දීප්තිමත් ය

ඔව්, කරදර සදහටම සෝදා හරිනු ඇත!

ඔබේ නිවස පිරිසිදුකමෙන් බබළවන්න

සතුට මගේ ඇස්වල බැබළෙයි!

ශෝකය හා අයහපත් කාලගුණය පහව යන්නට ඉඩ දෙන්න!

වසන්ත නිවාඩුව බ්\u200dරහස්පතින්දා

සූදානම් වීමේ හා කරදරකාරී දිනය.

සෑම නිවසකම මෙම නිවාඩු දිනය වේවා

ආදරය හා සතුට ගෙන එනු ඇත!

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්

මම අද ඔබ වෙනුවෙන් කඩිමුඩියේ සිටිමි

ආත්මය, පිරිසිදු කිරීමට සිතුවිලි,

“නිහතමානී වන්න!” - මම කියමි.

ප්\u200dරීතිය ඔබේ හදවත ආලෝකවත් කරයි

ආත්මය ආදරයෙන් ගායනා කරමු!

ඔබට යහපත් බවක් දැනේවායි මම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි

ශුද්ධ බ්\u200dරහස්පතින්දා!

ගද්\u200dය රචනයට සුබ පැතුම්, ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කළ හැකි දේ

ආදරණීයයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වැදගත්ය, නිවාඩුවේ සාරය මතක තබා ගැනීම සහ එවැනි නිවාඩුවක් ගැන සිහින දැකීමට කැමති ඉතා දීප්තිමත් හා හොඳ මගේ හදවතේ සිට ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා පහත සඳහන් පැතුම් සුදුසු වනු ඇත:

1. සුභ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා! සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ප්\u200dරේමය හා ශක්තිය ලබා දෙත්වා! එහි උණුසුමෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
2. සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා! ඔබ හා ඔබේ ආත්මය තුළ පාරිශුද්ධත්වය රජ වේවා!
3. ආලෝකය, ආදරය සහ පිරිසිදු සිතුවිලි!
4. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ජලය සියලු දුක සහ දුක සෝදා හරිනු ලැබේවා! ඔබේ ආත්මය තුළ නිර්මලත්වය සහ ආලෝකය රජ වේවා!
5. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබේ ශරීරය සහ ආත්මය පිරිසිදු කරත්වා!

මෙම දිනයේ සියලු සුබ පැතුම් දීප්තිමත්, පිරිසිදු, හදවතින්ම පැමිණේ.

කෙටි කෙටි පණිවුඩ සුභ පැතුම්

තොරතුරු තාක්\u200dෂණයේ මෙම යුගයේදී, අපි බොහෝ විට එකිනෙකාට දුරකථනයෙන් හෝ සමාජ මාධ්\u200dය මගින් පණිවිඩ යවමු. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබට පහත සඳහන් රේඛා පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට යැවිය හැකිය:

1. සුභ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා සහ එළඹෙන පාස්කු ඉරිදා!
2. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා විශාල නිවාඩුවක්! ඔබේ ආත්මයේ සෑම දෙයක්ම යහපත් වේවා!
3. නිවසට පිරිසිදුකම පැමිණේ: සුභ පැතුම් එකමුතුව අපි ඔබ මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා - ඔබට අවශ්\u200dය දේ පැමිණේවා!
4. මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා මුහුණු දීප්තිමත් වේ! ජලය පාපයෙන් සෝදා දමනු ඇත.

ප්\u200dරීතිය ඔබේ හදවත ආලෝකවත් කරයි
ආත්මය ආදරයෙන් ගායනා කරමු
ඔබට යහපත් බවක් දැනේවායි මම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ශුද්ධ බ්\u200dරහස්පතින්දා!

මෙම නිවාඩුව සඳහා බොහෝ තැපැල්පත් ඇත විවිධ මෝස්තර... ඒවා සියල්ලම සංකේතවත් කරන්නේ ආත්මය හා ශරීරය පිරිසිදු කිරීමයි. මෙම දිනයේ සුබ පැතුම් එකම ස්වභාවයකින් යුක්ත වේ. ඔබට "සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා" යන වාක්\u200dය ඛණ්ඩය පැවසීමට හෝ ලිවීමට හැකි අතර ඒ සඳහා සියලු කරුණාව හා පාරිශුද්ධ භාවය ඇතුළත් කළ හැකිය. සුභ නිවාඩු, ඕතඩොක්ස්! පාස්කු ඉරිදා පැමිණේ!

මෙම ශුද්ධ බ්\u200dරහස්පතින්දා දිනයේදී මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
නියමිත වේලාවට පැමිණීම සඳහා ඔබේම කටයුතු වලින් වැඩි ප්\u200dරමාණයක් කිරීමට,
අද මෙම නිවාඩුවට සුබ පැතුම්,
අප සියල්ලන්ටම ක්\u200dරිස්තුස්ගේ ප්\u200dරේමයට ප්\u200dරශංසා කිරීමට අමතක නොකරන්න.
නිවස පිළිවෙලට තබන්න, මටද කියන්නට අවශ්\u200dයයි
සෞඛ්යය සඳහා, පල්ලියේ ඉටිපන්දමක් දමන්න.
මෙම නිවාඩුවේදී, ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධතා නැති කර නොගන්න,
ආදරය සහ සුභ පැතුම්, එය නිසැකවම දැන ගන්න.

උදේ ස්නානය කරන්න,
අද ජල පරිභෝජනය අති විශාලයි, කෑගහන්න එපා,
සියල්ලට පසු, වසර පුරා පව් රාශියක් එකතු වී ඇත.
දවසක් ඒවා ඉවත් කරන්න, ජනතාවට අවශ්\u200dයයි.
සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා, මම ඔබට අවංකවම සුබ පතනවා,
මම ඔබට පිරිසිදු හා සුන්දර ජීවිතයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
සෑම නිවසකටම වාසනාව ලැබේවා
විශාල සාර්ථකත්වය ඔබට ඉදිරියෙන් සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

අද අපි සේදීම, ඉසීම, පිහිනීම,
පව් සදහටම ඉවත් කරන්න,
සෝනාහි, ස්නානයේ, ස්නානයේ, සෑම තැනකම,
ජල සුව කරන්නාට සදාකාලික මහිමය.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්,
මෙම නිවාඩුව ඔබට ආකර්ෂණීය මුහුදක් ලබා දෙනු ඇත,
ඔබ වෙනදා මෙන් වාසනාවන්ත වේවා
ඔබේ ආදරණීය සිහිනය සැබෑ වේවා.

පතල, මගේ පිරිසිදු - පිරිසිදු,
අත්, පිටුපස, කකුල් සහ බඩ,
සියල්ලට පසු, අද බ්\u200dරහස්පතින්දා පිරිසිදුයි,
අපේ පාපවලින් මිදීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්,
මනෝභාවය විශිෂ්ට වීමට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව පහව නොයන්න
ප්\u200dරීතියෙන් හා සාමයෙන් ජීවත් වන්න.

අපි නිවස පිරිසිදු කරමු
අපි චික් සහ බැබළෙන්නෙමු,
අපි උදේට ස්නානය කරන්නෙමු
සියල්ලට පසු, බ්රහස්පතින්දා හේතුවක් ලෙස පිරිසිදු ලෙස හැඳින්වේ.
පිරිසිදු දීප්තිමත් නිවාඩුවක් සඳහා සුභ පැතුම්,
පව් වලින් මිදීමට අපි අවංකවම කැමතියි,
වාසනාව සැමවිටම ඔබ සමඟ වේවා,
දෛවය සම්පූර්ණයෙන් විපාක දෙන්න.

මෙම බ්\u200dරහස්පතින්දා වසරකට වරක් සිදු වේ
අපි සියලු පාප හා අවාසනාවන් ජලයෙන් සෝදා,
අපි උදේ ගෙදර දේවල් පිළිවෙලට තැබුවා,
සෑම තැනකම පරිපූර්ණ පිරිසිදුකමක් තිබිය යුතුය.
අද නිවාඩු දිනයක්, සුභ පැතුම්,
මනෝභාවය පුදුමාකාර වේවා
සිහිනය සැමවිටම සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
අවුරුදු සියයක් වන තුරු සෞඛ්\u200dය සම්පන්නව ජීවත් වන්න.

අද හාස්කම් වලින් පිරි දිනයකි
සියල්ලට පසු, පිරිසිදුකමට ජීවිතයේ විශාල බරක් ඇත,
ජලය ශරීරයෙන් අපිරිසිදුකම සෝදා හරිනු ඇත
ආත්මය පාපයෙන් පවිත්\u200dර වනු ඇත.
මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දාට සුබ පැතුම්,
සැමවිටම සතුටින් හා ප්\u200dරීතියෙන් ජීවත් වන්න,
නිවාඩුව ඔබට වාසනාව ගෙන දේවා
කරදරයකින් තොරව හා කරදරයකින් තොරව ජීවිතයක් ගත වේවා.

මුන්ඩි බ්\u200dරහස්පතින්දා ඔබට සුබ පතන්නට මට අවශ්\u200dයය,
මට ඔබ වෙනුවෙන් එවැනි පැතුමක් තැබීමට අවශ්\u200dයයි -
නිවසින් දූවිලි හා හිස්බව අතුරුදහන් වේවා,
යහපත්කම, විනෝදය, ප්\u200dරීතිය, පාරිශුද්ධත්වය පාලනය කරයි.
ආලෝකය, ඔබේ මාර්ගය නිවැරදි වීමට ඉඩ දෙන්න,
මිතුරෙකු සෑම විටම ඔබේ දොරකඩ සිටගෙන සිටියි.
මම ඔබට සතුට, යහපත් සෞඛ්\u200dයයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
හරි හා සන්සුන්ව, සියල්ල ඔබගේ ඉරණමට ඉඩ දෙන්න.

සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා, මම අද ඔබට සුබ පතනවා,
මම ඔබේ හෘදය සාක්ෂියට එකඟව නිවස පිරිසිදු කරමි.
කබාය යට සියලු පාප පිරිසිදු කිරීමට ඔබට අවශ්\u200dය නැත,
උනන්දුවෙන් යාච් pray ා කර දෙවිව මහිමවත් කිරීමට වඩා හොඳය.
නිවසේ විනෝදය, සාමය සහ ප්\u200dරීතිය රජ වීමට ඉඩ දෙන්න,
අයහපත් කාලගුණයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ගාඩියන් දූතයාට ඉඩ දෙන්න!
හොඳ සෞඛ්\u200dයයක් සහ ඔබ සෝදා ගැනීමට අමතක නොකරන්න,
රසවත් දේවල් රාශියක් සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න!

දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට කාලයයි, අ cry න්න සහ කබාය තුළට යන්න,
දැන් අපි සමරමු, මේ බ්\u200dරහස්පතින්දා අපි උණුසුම ලබා දිය යුතුයි!
එබැවින්, සේදීමට අමතක නොකරන්න, නිවසේ දේවල් පිළිවෙලට තබන්න,
නිසැකවම උණුසුම් වචන එකිනෙකාට ගෙනෙන්න!
මෙම නිවාඩුවට සියලු දෙනාටම හොඳ විවේකයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි,
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට හෙට නව ජවයකින් යුතුව, පාරේ!
දේවදූතයා ආරක්ෂකයා ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබගේ සියලු පාපවලට සමාව දෙනු ඇත.

අද ඔබට සුබ බ්\u200dරහස්පතින්දා,
නිවසේ ඇති දූවිලි ඉක්මනින් ඉවත් කිරීමට මම කැමතියි.
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම යහපත් වේවා
කිසිවෙකු ඔබට ගෙදර නොයන ලෙස ative ණාත්මක වේ!
යාච් yer ාව සාන්තුවරයාට අවාසනාවන්ත දේවලින් ආරක්ෂා වේවා,
ධර්මිෂ් Lord ස්වාමීන් සියලු පාපවලට සමාව දෙනු ඇත!
මම ඔබට සාමය හා ඔබගේ පවුලට සුබ පතමි,
සුබ නිවාඩු දිනයක් නැවත වරක්, හෘදයාංගම සුභ පැතුම්!

පිරිසිදු නිවාඩු දිනයක බ්\u200dරහස්පතින්දා, මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
කඳුළු, දුක සහ කරදර කිසි විටෙකත් නොදනී.
ආදරය ඔබේ නිවසේ පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න
ඔබේ ආත්මය සතුටින් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ආබාධය ඔබෙන් තනිවම ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න,
විනෝදය, ප්\u200dරීතිය හා වාසනාව ගඟක් මෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න.
අපි අද ඔබ සමඟ රහසින් හමුවෙමු,
අවම වශයෙන් ටිකක්, අපි නිවාඩුව සඳහා බීමත්ව සිටිමු!