පදයෙහි පසුපස දිනයේ සුබ පැතුම්. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනයට සුබ පැතුම් පසුපස දිනයේ සුබ පැතුම්

පදයෙහි පසුපස දිනයේ සුබ පැතුම්

ශක්තිමත් පසුපස යනු ජයග්\u200dරහණයේ යතුරයි.
සෑම තැනකම ශක්තිමත් පසුපස අවශ්ය වේ.
සීයා එයින් ප්\u200dරයෝජන ගත්තා,
ඔවුන්ගේ යුද්ධය ජය ගැනීමෙන් පසුව.

පසුපස දිනයේ සැමට සුබ පැතුම්,
හා හෙලෝ උණුසුම් හිස් ආවරණයක්.
අඳුරු බලවේග පරාජය කරන්න
අපි ගිවිසුම ඉටු කරන්නේ නම්:

ඔබේ සතුරන් සමඟ සෝදිසියෙන් සිටින්න
මගේ මුළු හදවතින්ම මිතුරන් සමඟ.
ජීවිතය විශ්වාස කරන්න, ඒ සමඟ සිහිනයකින්,
මුළු පොළොවට සාමය ගෙන ඒමට.

පසුපස ජීවිතයේ වඩා විශ්වාසදායක නැත - සෑම පෞද්ගලිකයෙක්ම දන්නවා:
කොපමණ වේලාවක් හැරී ගියත්, ඔබේ පසුපස තවමත් ජීවතුන් අතර නැත!
මට බලාපොරොත්තුව ප්\u200dරාර්ථනා කිරීමට අවශ්\u200dයයි - කෙළවරේ පවා!
ඇදහිල්ල, සතුට සහ පෙර මෙන් සිහින සැබෑ වේ!

පරිශුද්ධ දේ සැබෑ වේවා, අයහපත පහව යයි!
දැනගන්න: ඔබේ පසුපස ඔබ අත්පත් කරගත් සියල්ල, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබව පහත් නොකරනු ඇත!
දෛවයේ කුතුහලය සහ හැකි උපරිමයෙන් හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න:
ඔරොත්තු දෙන්න - මම නිසැකවම දනිමි! ඔබට විශ්වාසදායක පසුපස ඇත!

ග්රහණය ශක්තිමත් සහ ව්යාපාරික ය,
එය වඩා දුෂ්කර වන තැන සහ එය වඩා මෘදු වන්නේ කොතැනද:
ඔබගේ සේවාව පසුපසින් වුවද,
නමුත් සමහර විට අනෙක් සියල්ලටම වඩා අවශ්\u200dය වේ -
ඔබට ඕනෑම ප්\u200dරශ්නයකට හැකියාවක් ඇත
ඔබේ පෞද්ගලික චමත්කාරය සමඟ තීරණය කරන්න!
ඇගේ ගද්\u200dයය ජීවිතයේ ඔබට සමීපයි -
ඔබ ජීවත් වීමට සුවපහසු ලෙස පුහුණු කර ඇත;
මට අද ප්\u200dරමාණවත් වීමට අවශ්\u200dයයි
ඔබට මගේ සුපුරුදු ප්\u200dරශංසාව:
ස්වදේශ පෙරමුණ දිනයේදී මම අද ඔබට සුබ පතමි!
ඔබේ පසුපස ශක්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

ස්වදේශ පෙරමුණ දිනයේ සුබ පැතුම්,
විශ්වසනීය සහයෝගයට ස්තූතියි!
සෑම කෙනෙකුගේම කෘත itude තාවයේ වචනවලට සවන් දෙන්න,
ඔබ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි බොහෝ දේ අදහස් කරයි!

මම ඔබට අසංඛ්\u200dයාත ජයග්\u200dරහණ ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබ සෑම තැනකම සෑම දෙනාටම මනසේ සාමය ලබා දෙයි!
ද්\u200dරව්\u200dයමය භාණ්ඩ සෑම විටම ප්\u200dරවේශ පත්\u200dර වේ
ඔබ ප්\u200dරාතිහාර්යයක් විශ්වාස කරන නිසා ඔබ එය සෑම තැනකම සොයා ගනු ඇත!

මම ඔබට ජීවිතයේ සතුට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි,
පොඩි බඩ ඉරිඟු වගේ මොනවා උනත් කමක් නැහැ -
සාර්ථකත්වය සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් ඉරණම බලා සිටිය හැකිය,
සියල්ලට පසු, මෙම පැතුම අදාළ වේ!

ඔබේ කරදර මගේ මිතුරා පසෙකට දමන්න
අද දුකෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ!
සුභ පැතුම්, බායි
සියල්ලට පසු, අද ලොජිස්ටික් දිනයයි!

පසුපස, ඔබ දන්නවා, ඔබට ශක්තිය අවශ්\u200dයයි,
ඒ නිසා රට නිතරම සන්සුන්යි.
"සියල්ල" ලිහිල් කිරීමට හේතුවක් තිබේ!
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ, ඔබ හමුදාවේ සහාය!

පසුපස දිනයේ සුභ පැතුම්,
සාමකාමී, ප්\u200dරීතිමත් දවස්
මම ඉරණම ඇසුවෙමි
ඒ නිසා පාඩු නැති ලෝකයක් තිබුණා.

පසුපස සේවකයාට
මම යුද්ධය ගැන අසා නැත,
සාමකාමී වෘත්තියක
ඔබ ඔබම සොයාගෙන ඇත.

නිරෝගීව හා සාර්ථක වන්න
කවදාවත් රිදවන්න එපා
ඊට පස්සෙ ඔක්කොම ප්\u200dරශ්න
ඔබට අපහසුතාවයකින් තොරව තීරණය කළ හැකිය.

යුද්ධය බොහෝ කලකට පෙර සිසිල් වුවද,
සතුට සඳහා, ඔබට සැබවින්ම ශක්තිමත් පසුපස අවශ්\u200dයයි!
ඒ වගේ අය ඉන්න එක හොඳයි
එය සැමවිටම සන්සුන් වනු ඇත!
අපි ඔවුන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු, අපි ඔවුන්ට ගීත ගායනා කරමු,
අපි එකට ජීවිතය සතුටින් ගත කරමු!
ඔයාලා නියමයි,
පුද්ගලිකව සුභ පැතුම්!

අද පසුපස නිවාඩු දිනය - අදෘශ්\u200dයමාන ආරක්ෂාව,
ෆාදර්ලන්ඩ් සහ විශ්වාසවන්ත ජනතාවට විශ්වාසදායකයි!
සියල්ලට පසු, හමුදා සැපයීම සඳහා ඔබ සැමවිටම පරෙස්සම් වේ,
අද පසුපස ඉහළ ගෞරවයක් ඇති අතර ඔබ ඊට වඩා වැදගත් නොවේ!
සුභ පැතුම්, හැමෝම නිවාඩුවට සමානයි!
ඔබට සෞඛ්\u200dයය හා යහපත්කම සහ විවිධ ප්\u200dරතිලාභ සිය ගණනක්,
භාර්යාවන් තරුණ වී දරුවන් ප්\u200dරීති වේවා!
උත්සව ගිනිකෙළි වලින් සතුරා විසිරී යන්නට ඉඩ හරින්න!

පිටු: [පදයෙහි]

සියලුම ටයිලොවික්වරුන්ට සුබ පැතුම්,
ඔබට සාර්ථක සේවාවක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමු,
ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන්න - සෑම විටම.
ගෞරවයේ සේවය වටී,
සියල්ලට පසු, අපේ හමුදාවේ සැපයුම -
වැඩ ගොඩක් අවශ්\u200dයයි.
රුසියාවේ තේජාන්විත භටයින්ගේ පසුපස දිනයේ
නාලිකා දැනුම සහ ශක්තිය,
ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා.
භටයින්ගේ පසුපස විශ්වසනීය වන විට -
ඔබට සේවය කර සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය,
එවැනි හමුදාවක් පරාජය කළ නොහැකිය!

අද රට නිවාඩු දිනයක් සමරයි - ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනය. ඕනෑම හමුදාවක පසුපස කොටස ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද මිලිටරි මෙහෙයුම්වල සාර්ථකත්වය රඳා පවතින්නේ ත්\u200dරිවිධ හමුදාවට ආහාර, medicine ෂධ සහ ඇඳුම් ලබා දීමේ ප්\u200dරවේශය කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ද යන්න මත ය. සුභ නිවාඩු, පසුපස සේවකයින්!

විශ්වාසවන්ත සේවය, සැබෑ සේවය
නිජබිම ඉල්ලයි.
ඔබ ඇයට පිටුපස අවංකව සේවය කරනවා,
ඒක හරි, කැපවූ.
සේවය කරන්න, දුක් නොවන්න
රටේ ප්\u200dරධානතම ස්ථානය වන්න!
ලෝකය රුසියාවේ තබා ගන්න
සහ පවුල තුළ!
සතුටු වන්න, ඔබ එයට සුදුසුයි!
මුළු පසුපසම සුභ පැතුම්!

ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ
අපි ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු,
මාර්ගය පහසු වේවායි අපි ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
මාතෘ භූමිය මහිමයට පත් කරන්න,
සෞඛ්යයෙන් බහුල ලෙස ජීවත් වීමට,
සූර්යයා දීප්තියෙන් බබළවන්න
ධනාත්මක වන්න
සතුරා ඔබව ඉලක්ක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ,
මම ඔබට සාමය හා සුභ පතනවා
වටපිටාව සඳහා සහාය සඳහා
කරදරය නම් එය පසුකර යාමයි.
ධනය හා ඉවසීම ඇති වන පරිදි,
නිවසක් ඇති වන පරිදි ආගන්තුක සත්කාරය
ඒ නිසා සතුට, මනෝභාවය,
ඔබ සියලු ගැටලු පසුව තබන්න.
මමත් සමගිය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
එවිට ආත්මය සමගියෙන්,
වාසනාව මෙහි අතිරික්ත නොවනු ඇත,
ඔබට කවදාවත් වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ!

ත්\u200dරිවිධ හමුදා පසුපස සේවා දිනයට සුබ පැතුම්! ඉදිරිපස පිටුපස පසුපසින් ජීවත් විය නොහැක, මන්ද සියලු සැපයුම් ඉක්මනින් ඉවර වේ. සෑම සොල්දාදුවෙකුටම ඔබගේ වැඩ කටයුතු මිල කළ නොහැකි අතර, අද මුළු රටම උණුසුම් සුබ පැතුම් හා සුබ පැතුම් පිරිනැමීම ඔබේ වාරයයි!

මේ දවසේ මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද?
සිතීම ඉතා අපහසුය
නමුත් අපි සුබ පැතීමට කම්මැලි නොවෙමු
සෑම දෙයක්ම අපට කළ හැකිය!
එබැවින් අපි ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ,
එවිට ඔබ ඔබේ මව්බිම පාවා නොදීමට,
මම ගෞරවය ඉල්ලුවේ නැහැ,
මිහිපිට සතුටක් ලැබේවා
හොඳයි, පවුල උණුසුම්
ගොඩබිම සහ ජලයේ ලෝකය,
ප්\u200dරීතිය හා යහපත්කම යන දෙකම!

රුසියාවේ ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනය,
රැස්වූ මිතුරන්, සගයන්, සොල්දාදුවන් මේසය අසල,
ඔබ හරිම ශක්තිමත්, ලස්සන හා ලස්සනයි
පසුපස සිටින සියලුම සේවකයින්ට විශාල දුන්නක්!
අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු, ගෞරව කරන්න,
ඒ වගේම අපි ඔබට ජීවිතයේ බොහෝ සතුට ප්\u200dරාර්ථනා කරමු.
ගැටලු, කරදර ඔබට අත නොතබන්න,
සම්මාන හා ජයග්\u200dරහණ පමණක් ඔබ බලාපොරොත්තු වේවා!

ඔබ නොමැතිව හමුදාවක් හා නාවික හමුදාවක් නොමැත,
ඔබ රට සඳහා විශ්වාසදායක පසුපස ය,
කිසිවෙකු ලකුණු සමථයකට පත් නොකරනු ඇත
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර,
ඔබගේ වෙහෙසට ස්තූතියි,
අපි හොඳින් නිදාගන්නා නිසා,
එය ඔබටත් විනෝදයක් වේවා
සියලු ජීවීන්, සාමය හා යුද්ධයක් නොමැති තැන!

විශ්වසනීය පසුපස යනු ජයග්රහණය සහතික කිරීමකි.
විශ්වසනීය පසුපස, අද, කිසිසේත් විය යුතුය.
පැරණි කාලවලදී අපේ සීයා අත්විඳින ලදී
රාත්තල් කඩු පහර කොපමණ ද, සාර්ථකත්වය අප බලා සිටින විට ...
සියල්ලට පසු, ආරක්ෂක අමාත්\u200dයාංශයේ පසුපස සේවය,
සෑම විටම හා නියමිත වේලාවට රෙජිමේන්තුවට භාර දිය යුතුය -
ගෝවා සුප්, කැඳ, පුවත්පත් සහ කාට්රිජ්,
එවිට පමණක් මෙම සේවාව ප්\u200dරයෝජනවත් වනු ඇත.
අද අපගේ සේවාව නිවාඩු දිනය සමරයි,
ඉතින් අපි ඇයගේ සාර්ථකත්වය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු ...
සේවයට ආදායම සහ මිත්\u200dරත්වය උපකාර වේවා,
මිලිටරි කටයුතුවල සුළු සුළු කාරණා නොමැත!

පසුපස, පැකිලීමකින් හා බාධාවකින් තොරව, විවිධාකාර වැඩ කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී - සොල්දාදුවන් සඳහා දිවා ආහාරය සඳහා හෘදයාංගම ටින් කළ ආහාර නිෂ්පාදනය කිරීමේ සිට නව ආයුධ වර්ග සංවර්ධනය කිරීම දක්වා! ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස සේවා දිනයේදී, එහි සියලුම සේවකයින්ට මම සුබ පතමි. ස්වදේශික ධජය සහ ජයග්\u200dරාහී ආත්මය සෑම විටම ආඩම්බරයෙන් පසුපසින් පියාසර වේවා!

සුභ හෝම් ෆ්\u200dරන්ට් ඩේ, මම ඔබට සුබ පතමි
මගේ හදවතේ පහළ සිට ඔබට පැවසීමට මම ඉක්මන් වෙමි
මම ඔබට සතුට, සෞඛ්\u200dයය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබට සිහින දැකීමට අවශ්\u200dය දේ!
සුභ මුල් පිටුව ඉදිරිපස දිනය
අද සුබ පැතුම්
එවිට ඔබේ ආවේගය සිසිල් නොවන පරිදි,
මම අවංකවම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!
හමුදාව වෙනුවෙන් ඔබේ ශ්\u200dරමය
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා වැදගත්
සෞඛ්\u200dයය හා සාර්ථකත්වය, පසුපස,
හැමෝම, නිර්භීත වන්න!

මම ඔබට රහසක් කියන්නම්
මම ඔබට රහස කියන්නම්:
හමුදාවේ සටන් කාර්යක්ෂමතාව,
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුපස!
සියල්ලට පසු, සත්\u200dයය පැවසීමට,
විශ්වසනීය, කල් පවතින පසුපස
සෑම විටම සටනට උදව් කරනු ඇත
කවුරුන් හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දුන්නා.
එය වර්ධනය වීමට හා වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු ඉහළට හා පහළට,
ඉන්පසු යුද්ධයට යන්න
සතුරා නිසැකවම එය අවදානමට ලක් නොකරනු ඇත!

හමුදාව පිටුපස ශක්තිමත් ය,
හැමෝම එය දන්නවා
අද ගෙදර ඉදිරිපස සේවය
අපි හැමෝටම සුබ පතනවා.
සපත්තු, හමුදාව අඳින්න,
සොල්දාදුවා පෝෂණය කරන්න
සම්පූර්ණ සටන් කට්ටලය
එය සැපයීම අවශ්ය වේ.
සේවයේ දී අපි එය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ඔබ ප්\u200dරශ්න දැන සිටියේ නැත
ඒ නිසා එය නියමිත වේලාවට හා සෑම කෙනෙකුටම
හමුදාව සැපයුවා.

බැලූ බැල්මට සෑම දෙයක්ම පිටුපස සාමකාමී හා සන්සුන් බව පෙනේ ... කෙසේ වෙතත්, බරපතල කම්කරු ආශාවන් මෙහි තම්බා ඇති අතර, සෑම දිනකම හැකිතාක් දුරට නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ හමුදාවට එරෙහි වීමට පමණක් නොව, තම ස්ථාවරය යටත් කිරීමට හෝ ඊටත් වඩා හොඳ - ඉදිරියට යාමට! අද, ලොජිස්ටික් දිනයේදී, ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පිටුපස සිටින සියලුම සේවකයින්ට මම සුබ පතමි. ඔවුන්ට දීර් ,, සාමකාමී හා ප්\u200dරීතිමත් ජීවිතයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!

සෑම කෙනෙකුටම එය පැහැදිලි කිරීම සඳහා, අපි හයියෙන් ප්\u200dරකාශ කරමු -
පසුපස නොමැති නම්, ඉදිරිපස නැත!
ඒ නිසා එම බලාපොරොත්තුව ජීවිත හා ශක්තිය ශක්තිමත් වේ,
ඔබ රටේ සහයෝගය, ඔබ, ගෘහ ඉදිරිපස සේවකයා!
නිවාඩු දිනයක, අපි සියලු දෙනාම ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
මෙන්න අපි ඔබට කියන්නට අවශ්\u200dය දේ:
අපි ඔබට සැමවිටම සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
නිරෝගීව සිටින්න, දුක් නොවන්න!

මගේ මිතුරා, සුබ හෝම් ෆ්\u200dරන්ට්
මම ඔබට හදවතින්ම සුබ පතමි
මම සරල පැතුම් යවනවා,
නමුත් ඉතා වැදගත්, ඇත්ත වශයෙන්ම:
සාර්ථකව තීරණය කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
ඕනෑම සංකීර්ණ කාර්යයන්
වැඩි ප්\u200dරීතියක් හා සිනහවක්,
පවුල තුළ උණුසුම, ව්\u200dයාපාරයේ වාසනාව!

යුද්ධයේදී මෙන් යුද්ධයේදී ද
පසුපස - එහි ද සියල්ල ගිනිගෙන ඇත.
වැඩ කටයුතු වේගයෙන්, වෙහෙස මහන්සි වී,
ඔහුගේ නම දස්කමකි.
හමුදා පිටුපස වැඩ කරන්නේ කවුද?
එවැනි ගෞරවයක් ලැබීමට වටිනවා,
ඇත්තෙන්ම, අපේ හමුදාව පසුපස පැත්තකින් තොරව,
පියාපත් රහිත සලබයා ලෙස දුර්වලයි.
සොල්දාදුවා තෘප්තිමත් ලෙස පෝෂණය කරන්නේ කවුද?
අගලේ බුෆේ ඔබට නොපෙනේ,
නමුත් පිටුපස පිටුපස ඇත්තේ පිටුපස,
වියළි සලාක මොනවාද?
පසුපස ඉදිරිපස ශක්තිමත් නම්,
සතුරන් - ඔබ කරුණාකර අප හැර ගියහොත්, -
අපි සුළඟේ මායිමේ සිට
ගිගුරුම් සහිත කාලතුවක්කුවලට යටින් අපි ඔබව පදමු.

මිලිටරි මෙහෙයුමක සාර්ථකත්වය රඳා පවතින්නේ පසුපස ශක්තිය මත ය. එහි, දිවා රෑ නොබලා, ඉදිරි පෙළ සොල්දාදුවන්ට වඩාත් අවශ්\u200dය දේ සැපයීම සඳහා වැඩ කටයුතු වේගයෙන් සිදුවන අතර, පසුපස විශ්වසනීය නම්, ජයග්\u200dරහණය සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත! සන්නද්ධ හමුදා පසුපස සේවා දිනයට සුබ පැතුම්!

පසුපස වීරයන් ඇත,
සියල්ලට පසු, පසුපස නොමැතිව, කොතැනකවත් නැත
පක්ෂපාතීත්වය, ධෛර්යය සහ ගෞරවය,
ඔවුන් සැමවිටම පැමිණේ.
භටයින්ගේ පසුපස කොටස සපයන්න
ඇඳුම් සහ ආහාර යන දෙකම
ඔහු නොමැතිව, නිසැකවම
බලාපොරොත්තුවක් නැත.
එබැවින් ඔබ සේවකයින් පසුපස හඹා යන්න
සුභ පැතුම්, දිය නොවී,
කුසලතා විශාල බව
ඔබේ, නිෂ් ain ල ලෙස වැඩ නොකරන්න!

රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ පසුපස සෙබළුන්ට - ගෞරවය හා ප්\u200dරශංසාව,
ඔබ සැමවිටම හමුදාවට උදව් කරන්නේ,
ශක්තිමත් පසුපස යනු ජයග්\u200dරහණයේ යතුරයි
ඔබට ස්තූතියි, සියලු ගැටළු සහ කරදර අතුරුදහන් වේ.
සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ සුභ මුල් පිටුව සුභ පැතුම්, අපි සැමට සුබ පතනවා,
විස්මිත සාර්ථකත්වය ඔබ ජීවිතයේ බලා සිටිනු ඇත,
අපි ඔබට වෘත්තීය වර්ධනය, ප්\u200dරීතිය, යහපත්කම ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
චපල ඉරණම ඔබට වාසිදායක වේවා.

අගෝස්තු 1 වන දින රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පසුපස සේවා දිනයට සුබ පැතුම් රට පුරා පැවැත්වේ. පසුපසට ස්තූතියි, අද සහ සෑම විටම සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සියලුම ඒකක සාම කාලය තුළ සහ යුද කාලීනව සපයනු ලැබේ. ආහාර, වෛද්\u200dය, ඇඳුම් පැළඳුම්, වෙළඳ හා ගෘහ භාණ්ඩ මෙන්ම සෙබළුන්ගේ සනීපාරක්ෂක සේවය සහ ඉන්ධන සහ ලිහිසි තෙල් සැපයීම යන වියදමින් ප්\u200dරතිපාදන සලසා ඇත. පසුපසින් තොරව අපට මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධය ජය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. පසුපසින් තොරව, වර්තමානයේ අප දකින පරිදි හමුදාව දැන් නොපවතිනු ඇත. එමනිසා, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මෙම මිලිටරි සංවිධානයට සම්බන්ධ සියලු දෙනාටම සුබ පැතීමට ඉක්මන් වන්න. තවද, මෙම සුබ පැතුම් පදවල උපකාරයෙන් මෙය කිරීමට අපි යෝජනා කරමු.




මෙම දිනයේ අපි සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙමු
මාතෘ භූමියට සේවය කළ අය,
ගෞරවය හා ධෛර්යය උත්කර්ෂයට නැංවීමට මට හැකි විය,
සමහර විට ඔහු සතුරාට පහර දුන්නේ නැත,
නමුත් ඔහුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙනි
ජයග්\u200dරාහී මාවත සකසා ඇත
ජීවිතය විනෝදජනක වීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම දිනයේ සුභ පැතුම්!

සාමකාමී අහස ඔබට ඉහළින් තිබිය යුතුයි -
මහා මාතෘ භූමියේ පුත්\u200dරයෝ,
ජීවිතයේ දී සූර්යයා ඔබට දීප්තිමත්ව බබළවන්න,
සතුට ඔබට කවුළුව විවෘත කරනු ඇත!
ඔබට සෞඛ්\u200dය සම්පන්න වේවා
අපේ පිටුපස ආයුබෝවන් කියන්න!

ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ
අපි ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු,
මාර්ගය පහසු වේවායි අපි ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
මාතෘ භූමිය මහිමයට පත් කරන්න,
සෞඛ්යයෙන් බහුල ලෙස ජීවත් වීමට,
සූර්යයා දීප්තියෙන් බබළවන්න
ධනාත්මක වන්න
සතුරා ඔබව ඉලක්ක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

මේ දවසේ මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද?
සිතීම ඉතා අපහසුය
නමුත් අපි සුබ පැතීමට කම්මැලි නොවෙමු
සෑම දෙයක්ම අපට කළ හැකිය!
එබැවින් අපි ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ,
එවිට ඔබ ඔබේ මව්බිම පාවා නොදීමට,
මම ගෞරවය ඉල්ලුවේ නැහැ,
මිහිපිට සතුටක් ලැබේවා
හොඳයි, පවුල උණුසුම්
ගොඩබිම හා ජලයේ ලෝකය,
ප්\u200dරීතිය හා යහපත්කම යන දෙකම!

ඔබ නොමැතිව හමුදාවක් හා නාවික හමුදාවක් නොමැත,
ඔබ රට සඳහා විශ්වාසදායක පසුපස ය,
කිසිවෙකු ලකුණු සමථයකට පත් නොකරනු ඇත
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර,
ඔබගේ වෙහෙසට ස්තූතියි,
අපි හොඳින් නිදාගන්නා නිසා,
එය ඔබටත් විනෝදයක් වේවා
සියලු ජීවීන්, සාමය හා යුද්ධයක් නොමැති තැන!




***

කිසිවෙකු ඔබෙන් ඒ ගැන විමසුවේ නැත,
ඔබම එය තීරණය කළා,
සියලුම පසුපස අයට සුබ පැතුම්
අපි ඔබට සාමය හා ආලෝකය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු!

සුභ මුල් පිටුව සුභ පැතුම්, අපි ඔබට සුබ පතනවා,
අද අපි අවංකවම ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ඉතින් සියලු වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය,
ඒ නිසා අවංක සිනහවක් පමණක් ඇසෙන්නට විය!

සුභ හෝම් ෆ්\u200dරන්ට් ඩේ, මම ඔබට සුබ පතමි
මගේ හදවතේ පහළ සිට ඔබට පැවසීමට මම ඉක්මන් වෙමි
මම ඔබට සතුට, සෞඛ්\u200dයය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබට සිහින දැකීමට අවශ්\u200dය දේ!

රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පසුපස සේවා දිනය අගෝස්තු 1 වන දින සමරනු ලබන අතර, මෙම නිවාඩු දිනය 1998 දී ආරක්ෂක අමාත්\u200dයාංශයේ නියෝගයෙන් අනුමත කරන ලදී. 1700 වර්ෂය රුසියානු පසුපස සේවාවන්හි ඉතිහාසයේ ආරම්භක ලක්ෂ්\u200dයය ලෙස සලකනු ලැබේ. පීටර් I විසින් සාමාන්\u200dය ප්\u200dරතිපාදන තනතුර නිර්මාණය කිරීම සඳහා නියෝගයක් අත්සන් කරන ලදී. ඉහළ පෙළේ නිලධාරියෙකු "හමුදා මිනිසුන්ගේ ධාන්\u200dය සංචිත" භාරව සිටිය යුතු අතර හමුදාවට ආහාර සැපයීම සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු ප්\u200dරතිපාදන නියෝගය නවීන පසුපස සේවාවන්හි මූලාකෘතිය බවට පත්විය. අද, පසුපස යනු රජයේ ආරක්ෂක විභවතාවයේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර, එය හමුදාවට අවශ්\u200dය සෑම දෙයක්ම සපයන හොඳින් සම්බන්ධීකරණය හා effective ලදායී යාන්ත්\u200dරණයකි. රුසියාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පිටුපස මූලස්ථානයක්, ප්\u200dරධාන හා මධ්\u200dයම අධ්\u200dයක්ෂකවරුන් 9 ක්, සේවා සහ වෙනත් ව්\u200dයුහයන්, සංගම් සහ හමුදා ඒකක ඇතුළත් වේ. දිනය, අපි රුසියාවේ ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස දිනය සලකුණු කරමු - අගෝස්තු 1.

පසුපස නැති හමුදාවක් යනු කුමක්ද?
අපි අවංක වෙමු, කිසිවක් නැත.
සේවාව වේගවත් හා ලස්සනයි,
ඇයට විශ්වාසදායක පසුපස ඇති විට.

මගේ හදවතේ සිට ඔබට සුබ පතන්නට මට අවශ්\u200dයය.
සෑම කෙනෙකුම ඔබට සැමවිටම ගරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මඟදී හමුවන්නේ හොඳ මිතුරන් පමණි.

හමුදාව ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත් නම්,
රණශූරයන් රෙගුලාසි වලට අනුව සැරසී සිටින අතර පෝෂකයා හොඳයි.
මේ සියල්ල දෙස බලන විට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි
මෙහි ඇති කොන්දේසි පසුපස ප්\u200dරබල සම්බන්ධකයක් නිර්මාණය කරයි.
සුභ ලොජිස්ටික් දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතනවා,
මම ඔබට ජීවිතයේ සමෘද්ධිය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
යහපත් සෞඛ්\u200dයය, ආදරය, කරුණාව,
වාසනාව සහ පවුලේ උණුසුම.

සෑම කෙනෙකුටම ලොජිස්ටික්ස් වගකිව යුතුය:
කැමූෆ්ලේජ්, පා සටහන්, බූට්ස්.
මුලදී සියලුම සොල්දාදුවන් ළමයින් හා සමාන ය
දෙන්න, උගන්වන්න සහ පෙන්වන්න.
පසුපස දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතනවා,
මට අහස පිරිසිදුව, යහපත් සෞඛ්\u200dයයක් ප්\u200dරාර්ථනා කිරීමට අවශ්\u200dයයි.
රාජකාරිය පිළිබඳ හැඟීමක් නැති කර නොගෙන ජීවිතය හරහා ආඩම්බරයෙන් ගමන් කරන්න,
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න.

පසුපස විශ්වසනීයයි, එබැවින් හමුදාව ශක්තිමත්,
රට සඳහා සාමකාමී වාතාවරණයක් වැදගත් ය.
හමුදාවට ඇඳුම් හා සලාක ලබා දෙන්න,
පසුපස, පුරෝගාමියෙකු ලෙස සෑම විටම සූදානම්.
නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අවශ්\u200dයයි,
ඔබට යහපත හා සතුට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
සෑම විටම වැඩ කිරීමේදී බෙර වාදකයෙකු වීමට,
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ කිසි විටෙකත් හදවත අහිමි නොකරන්න.

සේවා දින බාධාවකින් තොරව ගෙවී යයි,
එබැවින් පසුපස විනෝදය සඳහා නොවේ.
විශාල ජයග්\u200dරහණ සඳහා හමුදාව සපයනු ලැබේ,
පසුපස සෑම කෙනෙකුටම සුවපහසුවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.
ලොජිස්ටික්ස් නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අවශ්\u200dයයි,
ඔබට සාර්ථකත්වය, සතුට සහ උණුසුම ප්\u200dරාර්ථනා කරමු.
ඔබේ හැකියාවන් ආශාවන් සමග සමපාත වීමට ඉඩ දෙන්න
ආදරය ප්\u200dරීතිමත් දිනයන් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.

කලිසම් සිට කැමරාව දක්වා හමුදාව සපයන්නේ කවුද?
සේවාව වඩාත් සුන්දර වන පරිදි වයසට යාම?
අපි ලොජිස්ටික්වරුන්ට කෘත itude තාව පළ කරන්නෙමු,
අපගේ තේජාන්විත සැපයුම් දාම නායකයින්ට.
අපූරු නිවාඩුවක් සඳහා මම ඔබට සුබ පතනවා,
දවස පැහැදිලි වේවා.
පසුපස විශ්වසනීය බව - මම දනිමි
ඔබ සැමවිටම ආරක්\u200dෂිත දේවදූතයෙක් වන්න.

රුසියානු හමුදාව විශ්වාසදායක සහ ශක්තිමත්,
රුසියානු හමුදාව බලවත් හා විශිෂ්ටයි.
මෙහි කුසලතා ඇති අතර කුඩා නොවේ,
අපගේ ගෞරවනීය ලොජිස්ටික්.
නිවාඩුවට මම ඔබට සුබ පතනවා,
විශ්වාසවන්ත මිතුරන්ට ඔබ වටා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට සෞඛ්\u200dය සහ සමෘද්ධිය ගොඩක් වේවා,
පවුල ඔබ සමඟ සාමයෙන් හා ආදරයෙන් ජීවත් වේවා.

පසුපස දෙපාර්තමේන්තුව හමුදා ජීවිතය රඳවා ගනී,
මෙහි කිසිවෙකු අමතක නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔහු හමුදාවට කලිසම්, බූට් සපත්තු සපයයි
ප්\u200dරමාණය වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.
සුභ ලොජිස්ටික් දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතමි
මම ඔබට සයිබීරියානු සෞඛ්\u200dයයට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
වාසනාව හා සතුට ඔබ සමඟ වේවා
ආපසු හැරී නොබලා, අයහපත් කාලගුණය ඔබ වෙතින් පලා යාමට ඉඩ හරින්න.

අපි හමුදා ජීවිතය දන්නවා, අපි මිතුරන්,
සුවපහසු හා නුවණැති විය යුතුය.
ලොජිස්ටික්වරු නිතරම මෙය කරති,
අපට බහුල සලාක ලබා දී ඇත.
ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්
මම ඔබට බොහෝ සතුට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
වාසනාව ජීවිතයේ සදහටම ලියාපදිංචි වේවා,
දුක සහ අයහපත් කාලගුණය පහව යනු ඇත.

පසුපස නොමැති හමුදාවක් ඉතා අපහසුය
අවංකවම, එය පහසු නැත.
අපි දන්නවා, පසුපස, ඔබට ආඩම්බර විය හැකිය,
සෑම කෙනෙකුම එය සංචිතයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කිසිවක් සඳහා නොවේ.
සුබ නිවාඩු දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතමි
මම ඔබට වෘත්තීය වර්ධනයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
විපාකය සැමවිටම ඔබ බලා සිටිනු ඇත
වාසනාව කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.

අපේ හමුදාවට පසුපස වාතය වගේ අවශ්\u200dයයි,
දෙවියන්ට ස්තූතියි, සාමය සහ නිහ quiet තාවය දැන් අප වටා ඇත.
අද පසුපස මිතුරන් සියලු දෙනාටම සුබ පතන්නට කඩිමුඩියේ,
සම්මාන ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි.
ලොජිස්ටික්ස් නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අවශ්\u200dයයි,
ඔබට සෞඛ්\u200dයය හා යහපත්කම ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න.
ඔබේ සැලැස්ම සැමවිටම සැබෑ වේවා
වාසනාව ඔබව දිගු වේලාවක් බලා නොසිටිනු ඇත.

ඔබ රුසියානු හමුදාවේ සහාය,
ඔබ නිවසේ ඉදිරිපස ආරක්ෂකයින් සහ රණශූරයෝ ය.
ඔබ නොමැතිව අපට එය පහසු නොවන බව විශ්වාස කරන්න,
අපි ඔබේ හැකියාවන් ඉතා අගය කරමු.
ටයිලොවික්වරු අද නිවාඩුවක් සමරති
මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි.
මම ඔබට දිගු හා ප්\u200dරීතිමත් ජීවිතයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඒ වගේම මම ඔබට ලස්සන ආදරයක් ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න කැමතියි.

නිෂ්පාදිත නිෂ්පාදනවල පාරිභෝගිකයින් ලෙස ජාතික ආර්ථිකය සහ භට පිරිස් අතර සන්නිවේදනය සපයන කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන, හොඳින් ක්\u200dරියාත්මක වන යාන්ත්\u200dරණයක් අද රුසියානු ත්\u200dරිවිධ හමුදාවේ පසුපස සේවාවන් මෙන් පෙනේ. මීට වසර 300 කට පෙර, 1700 දී පළමුවන පීටර් හමුදාවට ඊනියා තාවකාලික නියෝගයක් ලෙස හමුදාවට මධ්\u200dයගතව ආහාර සැපයීම සඳහා වගකිව යුතු ආයතනයක් පිහිටුවන ලදී. 1941 අගෝස්තු 1 වන දින, පසුපස සැපයුම ඇත්ත වශයෙන්ම හමුදාවේ ස්වාධීන ශාඛාවක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති අතර, හමුදාවේ ආහාර, ඉන්ධන මෙන්ම සනීපාරක්ෂක හා පශු වෛද්\u200dය පාලනය සැපයීම සඳහා භාරව සිටි පසුපස ප්\u200dරධාන තනතුර හඳුන්වා දෙන ලදී. 2006 අගෝස්තු 1 වන දින රුසියාවේ ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගය අනුව, රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පසුපස සේවා දිනයේ නිල නිවාඩු දිනය, රටේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ජීවිතය සහතික කිරීම සඳහා පසුපස සේවා සේවකයින්ගේ ක්\u200dරියාකාරකම්වල කුසලතාවන්ට උපහාරයක් ලෙස ස්ථාපිත කරන ලදී.

හමුදාවට පාබල හමුදාවක් ඇත
ටැංකි, නාවික සහ ගුවන් යානා
සහ - ඕනෑම හදවතකට මිහිරි -
පසුපස දත් සහිත ද ඇත.
ඔහු දළ වශයෙන් රටට සේවය කරයි,
ඕනෑම අවාසනාවකින් ඔහු එය කරනු ඇත,
එබැවින් මිතුරන්,
පසුපස නොමැතිව - එය කළ නොහැකි ය!
සුභ නිවාඩු!

පසුපස විධායකයින්ට සහ මහිමයට හා ප්\u200dරශංසාවට,
සියල්ලට පසු, හමුදාව උපකාරී වේ.
ඔබේ කාර්යය දුෂ්කර වනු ඇත
නමුත් ඔබ කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස සලකනු ලැබේ!

ඔබ දිගු කලක් බහුල ලෙස ජීවත් වීමට අපි ප්\u200dරාර්ථනා කරමු,
වාරික නිතිපතා ගෙවනු ලැබේ.
වැඩ කරන්න, කණ්ඩායම අගය කරන්න,
එවිට ඔබ ඔබේ සේවයට කෘත ful වෙනවා!

මුහුදේ පිහිනන්න, ගිම්හානයේදී විවේකයක් ගන්න.
සෑම දෙයක්ම ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ තිබිය යුතු ආකාරයටම වේ.
ඒ නිසා ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ යුද්ධය නොදැන,
පොළොවේ සාමය ලැබිය යුතු විපාකයක්!

රුසියාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පසුපස සේවා දිනයේදී ඔබට සෞඛ්\u200dය සහ සුබ පතමි. සදාචාරාත්මක හා ශාරීරික ශක්තියේ සංචිතය සෑම දිනකම නැවත පිරවීමට ඉඩ දෙන්න, ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් අභිමතාර්ථය රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න, වාසනාව හා ධෛර්යය සෑම දෙයක්ම සමඟින් ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ පසුපස නිර්භීතකම හා ධෛර්යය සඳහා ප්\u200dරසිද්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න!

හමුදාව පිටුපස ශක්තිමත් ය,
හැමෝම එය දන්නවා
අද ගෙදර ඉදිරිපස සේවය
අපි හැමෝටම සුබ පතනවා.

සපත්තු, හමුදාව අඳින්න,
සොල්දාදුවා පෝෂණය කරන්න
සම්පූර්ණ සටන් කට්ටලය
එය සැපයීම අවශ්ය වේ.

සේවයේ දී අපි එය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ඔබ ප්\u200dරශ්න දැන සිටියේ නැත
ඒ නිසා එය නියමිත වේලාවට හා සෑම කෙනෙකුටම
හමුදාව සැපයුවා.

පසුපස ඇණවුම සහ සැපයුම ඇති අතර,
හමුදාව සහ මුළු රටම සන්සුන් ය,
සටන් ආත්මය නැති වී නැත,
කිසිම කරදරයක් දරුණු නැත.

එබැවින් අපි සියලු සැපයුම්කරුවන්ට ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ස්ථාවරත්වය, සන්සුන්කම සහ සාමය,
සහතික වීමට වග බලා ගන්න
නිල ඇඳුමේ ගෞරවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක්කේ කුමක් ද?

රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ පසුපස දිනයේ,
මම ඔබට සාමය හා සුභ පතනවා
වටපිටාව සඳහා සහාය සඳහා
කරදරය නම් එය පසුකර යාමයි.

ධනය හා ඉවසීම ඇති වන පරිදි,
නිවසක් ඇති වන පරිදි ආගන්තුක සත්කාරය
ඒ නිසා සතුට, මනෝභාවය,
ඔබ සියලු ගැටලු පසුව තබන්න.

මමත් සමගිය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා ආත්මය සමගියෙන්
වාසනාව මෙහි අතිරික්ත නොවනු ඇත,
වේදනාව කවදාවත් නොදන්න!

මෙම නිවාඩුව පහසු නැත - හැමෝම එය දනිති
සටන් අනුපිළිවෙල පසුපස උල්ලං does නය නොකරයි.
සහතිකය අනුව ඔහු ඔබව හිස සිට පාදය දක්වා ඇඳගනු ඇත,
සතුරා නොතකා එය ගෝවා සුප් සහ කැඳ ඔබට ලබා දෙනු ඇත.
භට පිරිස් ඔබව පහත් නොකරනු ඇත - හමුදාව ඉදිරියට යනු ඇත;
ඔහු හරස් මාර්ගය ජයගෙන පාලම් ඉදිකරනු ඇත!

විශ්වසනීය පසුපස යනු ජයග්රහණය සහතික කිරීමකි.
අද සෑම කෙනෙකුටම විශ්වාසදායක පසුපස තිබිය යුතුය.
පැරණි කාලවලදී අපේ සීයා අත්විඳින ලදී
රාත්තල් කඩු පහර කොපමණ ද, සාර්ථකත්වය අප බලා සිටින විට ...

සියල්ලට පසු, ආරක්ෂක අමාත්\u200dයාංශයේ පසුපස සේවය,
සෑම විටම හා නියමිත වේලාවට රෙජිමේන්තුවට භාර දිය යුතුය -
ගෝවා සුප්, කැඳ, පුවත්පත් සහ කාට්රිජ්,
එවිට පමණක් මෙම සේවාව ප්\u200dරයෝජනවත් වනු ඇත.

අද අපගේ සේවාව නිවාඩු දිනය සමරයි,
ඉතින් අපි ඇයගේ සාර්ථකත්වය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු ...
සේවයට ආදායම සහ මිත්\u200dරත්වය උපකාර වේවා,
මිලිටරි කටයුතුවල සුළු සුළු කාරණා නොමැත!

අපේ පසුපස සෑම විටම භටයින්ගේ සහාය,
පතොරම් සහ ප්\u200dරතිපාදන -
ඉදිරි පෙළට ඉක්මනින් ලබා දෙනු ඇත
දක්ෂතා පෙන්වීම ගොඩක්.

ලබා දෙන අයට සුබ පැතුම්
අපේ හමුදාවන්ගේ සටන් කාර්යක්ෂමතාව
ඇඳුම් ඇඳීම, පෝෂණය කිරීම, සුව කිරීම -
අපගේ විශ්වාසනීය සටන් පසුපස!

මට සියලු ලොජිස්ටික්වරුන්ට සුබ පතන්නට අවශ්\u200dයයි,
ඔබ මෙම සුබ පැතුම් ලැබීමට සුදුසුයි!
මම ඔබට සුබ දිනක් පතමි
ඉතින් ඒ දවසින් දවස ඔබ පහසුවෙන් සේවය කරනවා!

මම හිරුට, නිල් අහසට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
මුළු ලෝකයේම හා හදවත්වල සාමය,
ධෛර්යය, වානේවල සෞඛ්\u200dයය
ආත්මවල සහ ශරීරවල විශාල ශක්තියක්!

සියලුම ටයිලොවික්වරුන්ට සුබ පැතුම්,
ඔබට සාර්ථක සේවාවක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමු,
ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන්න - සෑම විටම.
ගෞරවයේ සේවය වටී,
සියල්ලට පසු, අපේ හමුදාවේ සැපයුම -
වැඩ ගොඩක් අවශ්\u200dයයි.
රුසියාවේ තේජාන්විත භටයින්ගේ පසුපස දිනයේ
නාලිකා දැනුම සහ ශක්තිය,
ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා.
භටයින්ගේ පසුපස විශ්වසනීය වන විට -
ඔබට සේවය කර සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය,
එවැනි හමුදාවක් පරාජය කළ නොහැකිය!

සුභ පැතුම්: 45 පදයෙහි, 7 ගද්\u200dයයෙන්.