ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී WWII ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම්. ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී ගද්\u200dය හා පද වලින් ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම්
මැයි 9 ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී සියලුම ප්\u200dරවීණයන්ට මම සුබ පතමි. මෙය කවි, ගද්\u200dය හෝ ඔබේම වචනවලින් කළ හැකිය.
"සාමකාමී අහසක් සඳහා අපගේ ප්\u200dරවීණයන්ට ස්තූතියි!" ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහිව අසමාන සටනක යෙදී සිටින අයට අපි බොහෝ විට එවැනි වචන පවසමු. ප්\u200dරවීණයන් එවැනි අශෝභන වචන වලින් සතුටු වන නමුත් ජයග්\u200dරාහකයින්ගේ හිටපු සොල්දාදුවන්ට විශේෂයෙන් සුන්දර ආකාරයකින් සුබ පතන්නට මට අවශ්\u200dයය.
සෑම විටම මතක තබා ගන්න: අපි කී වතාවක් පුනරුච්චාරණය කළත්, කොපමණ වාරයක් කෘත itude තාව පළ කළත්, සෑම අවස්ථාවකම ඕනෑම වචන ප්\u200dරමාණවත් නොවේ. ඇත්තෙන්ම, මේ අය තම ජීවිතය පරදුවට තබා අපට සාමකාමීව ජීවත් වීමට හැකි විය.
ඔවුන් එක හා සමාන නොවිය හැකි නමුත්, ඔවුන් සියලු දෙනා ප්\u200dරවීණයන්ගේ ධෛර්යය හා ධෛර්යය අගය කරන තරුණ පරම්පරාවේ කෘත itude තාව පළ කළ යුතුය.
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා සුභ පැතුම්
මෙම නිවාඩුව ඉතා මිල අධිකයි!
ඇත්තෙන්ම, අපේ සාමය නිසා අපේ සීයා මිය ගියා,
මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කිරීම සහ ඔබම කැප කිරීම,
අපේ ජීවිතය සඳහා, සූර්යයා සාමකාමීව බබළන නිසා!
ෆැසිස්ට් ජර්මනියට එරෙහි ජයග්\u200dරහණය අපේ සහ අනෙකුත් රටවල ජනතාවට විශාල historical තිහාසික වටිනාකමක් ඇත. මේ වන විට අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසකි. මෙම කාර්යයට සහ නිල් අහස උඩින් අපට පෞද්ගලිකව ස්තූති කළ හැකිය.
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා සුභ පැතුම් අවංකව හා මුළු හදවතින්ම පැවසිය යුතුය. වචනවල ධෛර්යය සඳහා කෘත itude තාව, උණුසුම සහ අගය කිරීම තිබිය යුතුය.
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට මුල් සුබ පැතුම් හා සුභ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින අපගේ ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම්, කෘත itude තාව සහ සුභ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා සුභ පැතුම් - යුද සොල්දාදුවන් 
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට අද්විතීය සුබ පැතුම් හා සුබ පැතුම්
ප්\u200dරවීණයන් සඳහා දරුවන්ගේ මුවින් කවි සහ වචන ලස්සන, අනපේක්ෂිත හා කඳුළු සලයි. මැයි 9 වනදා සහ හිටපු සොල්දාදුවන්ට ගරු කරන වැඩිහිටියන්ගෙන් ළමයින් අන්තර්ග්\u200dරහණය වීම නිසා බොහෝ හැඟීම් ඇති වේ. එවැනි දරුවන් නිසැකවම මාතෘ භූමියේ නිර්භීත ආරක්ෂකයින් ලෙස වැඩෙනු ඇත.
වැදගත්: ළමයා වචන උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කළත්, පාසැල් සිසුවෙකුගේ පදයක් කියවූවත්, මැයි 9 වන දින ළමා සුබ පැතුම් මතක තබා ගත යුතුය.
ප්\u200dරවීණයන්ට වඩාත් අවංක සුබ පැතුම් සහ වැදගත් වචන ඇසෙන විට, ඔවුන්ගේ ජයග්\u200dරහණය කිසිදා අමතක නොවන බවට ඔවුන් නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.
මැයි 9 වන දින ළමා සුබ පැතුම් 
ලස්සන ළමා සුභ පැතුම් මැයි 9 දා 
මුල් ළමා සුභ පැතුම් මැයි 9 
මැයි 9 වන දින ළමා සුභ පැතුම් වලට ස්තූතියි 
ළමා සුභ පැතුම් මැයි 9 - ජයග්\u200dරාහී දිනය 
සිත්ගන්නාසුලු ළමා සුබපැතුම් මැයි 9 දා 
මැයි 9 වන දින ළමයින් සඳහා සරල සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින ළමා සුභ පැතුම් - විශිෂ්ට දවසක් මැයි 9 වෙනිදා සීයාට සුබ පැතුම්
අපේ ආච්චිලා සීයලා දිගු කලක් ජීවත් වන විට එය කොතරම් හොඳද. ජයග්\u200dරාහී දිනය ළඟා වෙමින් තිබේ නම්, යුද්ධයට ගිය අය විශේෂ වචන වලින් මම කැමතියි.
උපදෙස්: ඔහු නිරෝගීව සිටීමට ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න, එම කාලතුවක්කුව නැවත කිසි දිනෙක නොසන්සුන් වේ. නිසැකවම, මුනුබුරාට හෝ මිණිබිරියට සුබ පැතීමෙන් පසු, සීයා කඳුළු සලනු ඇත, නමුත් ඔහුට මෙම සුබ පැතුම් කිසිදා අමතක නොවේ.
මැයි 9 වෙනිදා සීයාට සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වෙනිදා සීයාට සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වෙනිදා සීයාට ලස්සන සුබ පැතුම් 
සීයාට මුල් සුබ පැතුම් මැයි 9 දා 
මැයි 9 වනදා සීයාට අද්විතීය සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වනදා සීයාට සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින සීයාට සුබ පැතුම්
සුබ පැතුම් සඳහා පේළි හතරක් හෝ හයක් සෑම විටම අනපේක්ෂිත, මුල් සහ ලස්සන ලෙස පෙනේ. නිවාඩුවට මිතුරන්, පවුලේ අය සහ ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතීමට ඒවා ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් ඉගෙන ගත හැකිය.
ඔබේ සීයා හෝ වීථියේ සිටින ඕනෑම ප්\u200dරවීණයෙකු සතුටු කිරීම සඳහා මැයි 9 සුබ පැතුම් කෙටියෙන් කියවන්න. එවැනි සුබ පැතුම් තැපැල් පතක ලියා හෝ එය අපේක්ෂා නොකරන අයට පණිවිඩයක් ලෙස යැවිය හැකිය.
කෙටියෙන් මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
කෙටි හා ලස්සන මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
කෙටි හා මුල් පිටපත මැයි 9 වන දිනට සුබ පැතුම් 
කෙටි හා රසවත් මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
කෙටි හා සරල මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
සුභ පැතුම් මැයි 9 කෙටි - ලස්සන වචන 
සුභ පැතුම් මැයි 9 කෙටි - මුල් වචන කෙටි පණිවුඩයක් මැයි 9 වනදා
හොඳ නිවාඩුවක් එනවා - ජයග්\u200dරාහී දිනය! මෙම අවස්ථාවේදී, සියලු relatives ාතීන්ට, විශේෂයෙන් කුඩා දරුවන් සමඟ මෙම භයානක කාලය සමඟ සටන් කළ හෝ අත්විඳින අයට මම සුබ පතමි.
මැයි 9 වන දින කෙටි පණිවුඩ සුබ පැතුම් ඔබට වෙනත් රටක වෙසෙන relatives ාතීන් සහ මිතුරන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත, නමුත් මෙම නිවාඩුවට ආදරය හා ගෞරවය.
කෙටි පණිවුඩයක් මැයි 9 වනදා 
ලස්සන කෙටි පණිවුඩයක් මැයි 9 වෙනිදා 
මුල් කෙටි පණිවුඩය මැයි 9 දා සුබ පැතුම් 
සිත්ගන්නා කෙටි පණිවුඩයක් මැයි 9 වනදා 
SMS පණිවිඩ ස්පර්ශ කිරීමෙන් මැයි 9 වනදා සුබ පැතුම්
ගද්\u200dය යනු කථාවට විශේෂ අරුතක් ලබා දීම සඳහා නිල සිදුවීම්, රැස්වීම්වලදී භාවිතා කරන වඩාත් සුලභ ලිපිනයන්ගෙන් එකකි.
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ ගද්\u200dයයෙන් මැයි 9 වන දින නිල සුබ පැතුම් සෑම විටම ගද්\u200dයයෙන් හෝ ඔවුන්ගේම වචනවලින් ප්\u200dරකාශ වේ. ජයග්\u200dරාහී දිනය යනු ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් හා ආයාචනා කරන ප්\u200dරීතිමත් හා සිදුවීම් සහිත නිවාඩු දිනයකි. නිලධාරීන්ගේ සුබ පැතුම් තනිකරම එකතු කර නිවාඩුවට විශේෂ අරුතක් ලබා දේ.
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ නිල ගද්\u200dය රචනයට මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිල ගද්\u200dය රචනයට මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ නිල ගද්\u200dය රචනයට මැයි 9 වන දින ලස්සන සුබ පැතුම් 
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ නිල ගද්\u200dයයෙන් මැයි 9 වන දින මුල් සුබ පැතුම් 
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ නිල ගද්\u200dය රචනයට මැයි 9 වන දින සරල සුබ පැතුම් 
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ පරිපාලන ප්\u200dරධානියාගේ ගද්\u200dයයෙන් මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින සුභ පැතුම් - ගද්\u200dයයේ ජයග්\u200dරාහී දිනය, නිල
රැළියක් යනු ඕනෑම නිවාඩුවක නිල කොටසකි. නමුත් සියලු සුබ පැතුම් වචන ගද්\u200dයයෙන් උච්චාරණය කළ යුතු යැයි මින් අදහස් නොවේ. ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, නිලධාරීන් ගද්\u200dයයට සුබ පතන අතර, ඉදිරිපත් කරන්නන්ට, ළමයින්ට සහ අනෙකුත් පුද්ගලයින්ට මෙම අවස්ථාවට වීරයන්ට පද සමඟ සුබ පතන්න පුළුවන්.
මැයි 9 වන දින රැලියේදී සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින රැලියේදී පෘථිවිය පිළිබඳ වචන වලින් සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින රැලියේදී ලස්සන සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින රැලියේදී සිත්ගන්නා සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින රැලියේදී අද්විතීය සුබ පැතුම්
ව්යවසායයේ, කාර්යාලයේ සහ විවිධ වැඩ සාමූහිකවල, සගයන් නිවාඩු දිනවල එකිනෙකාට සුබ පතන අතර, මැයි 9 ද ඊට වෙනස් නොවේ. මෙම දිනයේ ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතීම සිරිතක් වුවද, ඔබේ සගයාට හොඳ මනෝභාවයක් ලබා දීමට ඔබට තවමත් අවශ්\u200dයය.
මැයි 9 වන දින සගයන්ට සුබ පැතුම් කවි, ගද්\u200dය හෝ ඔබේම වචන වලින් විය හැකිය. ඔබේ සමකාලීනයන් මේ ආකාරයේ අවධානයට ආදරය කරනු ඇත.
සගයන්ට මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
සගයන්ට මැයි 9 වන දින ලස්සන සුබ පැතුම් 
මුල් සගයන් මැයි 9 වන දින සගයන්ට 
සගයන්ට මැයි 9 වන දින අද්විතීය සුබ පැතුම් 
මැයි 9 වන දින සගයන්ට සුබ පැතුම් - සරල වචන 
ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී මැයි 9 වන දින සගයන්ට සුබ පැතුම් මිතුරන්ට මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම්
අද අපි ප්\u200dරවීණයන් ලෙස හඳුන්වන එම සොල්දාදුවන්ගේ ප්\u200dරීතිමත් පරම්පරාවයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් භූමියේ සිටිති. සෑම කෙනෙකුම, සෑම නමක්ම, සෑම අන්තිම නමක්ම සහ සෑම මාතෘකාවක්ම අප මතක තබා ගත යුතුය, මන්ද ඔවුන් අපව දරුණු ෆැසිස්ට්වාදයෙන් ආරක්ෂා කළ බැවිනි. මුල් සුභ පැතුම් මැයි 9 වන දින මිතුරන්ට 
මිතුරන්ට මැයි 9 වන දින අද්විතීය සුබ පැතුම්
මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධය මැයි 9 වනදා අවසන් විය. එබැවින් මෙම දිනය රුසියාවට පමණක් නොව ලෝකයේ වෙනත් රටවලට ද හොඳ දිනයකි.
මැයි 9 වන පදයෙහි සුබ පැතුම් ප්\u200dරීතිය, ප්\u200dරීතිය හා කෘත .තාව ප්\u200dරකාශ කිරීමට උපකාරී වේ. කවිය හැඟීම් හෙළි කිරීමට සහ සුබ පැතුම් වචන කීමට උපකාරී වන අතර එය සවන්දෙන්නන්ගේ ආත්මයට නිසැකවම ස්පර්ශ වනු ඇත.
පදයෙහි මැයි 9 වන දින සුබ පැතුම් 
ලස්සන සුභ පැතුම් මැයි 9 වන පදය සුබ පැතුම් මැයි 9 වන පදය - ලස්සන වචන
බොහෝ විට මිනිසුන් තමන්ගේම වචන වලින් සුබ පැතුම් කියති. එය සරල වන අතර ඔබට කවි හෝ ගද්\u200dය ඉගෙනීමට අවශ්\u200dය නැත. නමුත් මැයි 9 විශේෂ නිවාඩු දිනයක් වන අතර එබැවින් ඔබේම වචන වලින් සුබ පැතුම් කල්තියා සූදානම් කිරීම වඩා හොඳය.
ඉඟිය: කඩදාසි කැබැල්ලක වචන කල්තියා ලියන්න සහ මතක තබා ගැනීමට පේළි කිහිප වතාවක් කියවන්න.
මැයි 9 වන දින ඔබේම වචන වලින් සුභ පැතුම් ඔබේ ඇස්වල කඳුළු වලින් ප්\u200dරකාශ කළ යුතු නමුත් ඔබේ හදවතේ ප්\u200dරීතියෙන් යුතුව ප්\u200dරකාශ කළ යුතුය. මේ ආකාරයෙන් පමණක් ඔවුන් සබයේ ආත්මය ස්පර්ශ කරනු ඇත.
මැයි 9 වන දින ඔබේම වචන වලින් සුබ පැතුම් 
ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී ප්\u200dරවීණයන්ට සුබ පැතුම් එක් එක් පුද්ගලයා නැවත නැවතත් කියවීමට සතුටුයි. ඔබේ ප්\u200dරියතම කවි හෝ ගද්\u200dයය තෝරාගෙන, ඔබේ සීයා, සගයන්, මිතුරන් හෝ එම දරුණු යුද්ධයේ දැනටමත් වයස්ගත සොල්දාදුවන් පසුකර යෑමට සුබ පතන්න. වීඩියෝ: ජයග්\u200dරාහී දිනයට සුබ පැතුම්. ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා
මහා නිවාඩු දිනයට කරුණාකර මගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න - ජයග්\u200dරාහී දිනය! මෙම නිවාඩුව අපේ ජනතාවගේ වීරත්වයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත, එහි නොසැලෙන ධෛර්යය සහ ආත්මයේ අපරාජිතභාවය! වැඩිහිටි පරම්පරාව තම මව්බිමේ ඉරණම කෙරෙහි දක්වන සැලකිලිමත් ආකල්පය සෑම කෙනෙකුටම දේශපේ\u200d්\u200dරමයේ සහ ජනතාවගේ ඇදහිල්ලේ ශක්තියේ දීප්තිමත් ආදර්ශයක් බවට පත්විය යුතුය!
ප්\u200dරවීණයන් විජයග්\u200dරහණය සඳහා විශාල මිලක් ගෙවා, බොහෝ දෙනෙක් අද අප සමඟ නැත! නමුත් ඔවුන්ගේ හමුදා මහිමය අපට මතකයි! ඔබගේ ආදරණීයයන්ගේ සෞඛ්\u200dයය, උණුසුම, අවධානය සහ සැලකිල්ල මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි! අහස සැමවිටම සාමකාමී විය යුතු අතර හිරු එළිය දීප්තිමත් වේවා!
මහා නිවාඩු දිනයට කරුණාකර මගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න - ජයග්\u200dරාහී දිනය! අද, සාම කාලය තුළ, අපට සාමයෙන් වැඩ කිරීමට, ජීවිතය භුක්ති විඳීමට සහ අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට හැකි අයට ස්තුතිවන්ත වෙමු. ඔවුන්ට ස්තූතියි, විජයග්\u200dරහණය සඳහා සියළුම ශක්තිය ලබා දුන් අපගේ වීරයන්, අපි අනාගතය සඳහා සැලසුම් සකස් කරන අතර හෙට ගැන සන්සුන්ව සිතිය හැකිය!
ඔබගේ සංවිධානයේ සමෘද්ධිය සහ සාර්ථකත්වය සහ ඔබේ සේවකයින් - සතුටු සිතින්, හොඳ සෞඛ්\u200dයයකින් සහ වසන්ත මනෝභාවයෙන් අපි ප්\u200dරාර්ථනා කරමු!
මහා ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී මම ඔබට හදවතින්ම සුබ පතමි. සෑම කෙනෙකුටම මෙම වැදගත් දිනයේදී, ඔබගේ නිවසේ සාමය, යහපත්කම සහ සමෘද්ධිය, වාසනාව, ප්\u200dරීතිය සහ ඔබේ උත්සාහයන්හි සාර්ථකත්වය මෙන්ම පවුල තුළ ආදරය හා සමගිය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු.
නැවතත් සුබ නිවාඩු!
හිතවත් ප්\u200dරවීණයන් සහ ගෘහ සේවිකාවන්!
මෙම වැදගත් දිනයට මම ඔබට අවංකවම සුබ පතමි - මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධයේ අපේ ජනතාවගේ ජයග්\u200dරහණයේ 70 වන සංවත්සරය! වසර ගණනාවක් ගෙවී ගියද අපේ වීරයන්ගේ දස්කම් පිළිබඳ මතකය මැකී යන්නේ නැත. අපි ඉතිහාසය ගැන ගැඹුරින් සොයා බලමින්, මිලියන සංඛ්\u200dයාත ජනතාවගේ ජීවිත වෙනස් කළ එම ඛේදජනක සිදුවීම්වල නව කරුණු සහ නව කරුණු ඉගෙන ගන්නෙමු.
ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වූ එම පීඩා විඳදරාගත හැක්කේ නිර්භීත හා ශක්තිමත් ආත්මයක්, ධෛර්ය සම්පන්න, ධෛර්ය සම්පන්න, තම මව්බිමට සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවට ආදරය කරන මිනිසුන්ට පමණි!
අපගේ ඉදිරි පෙළ සොල්දාදුවන්, ගෘහ සේවිකාවන්, වැන්දඹුවන් සහ යුද්ධයේ දරුවන් වන ඔබට පහත් දුන්නක්! අහස වලාකුළු රහිත වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ අවට සිටින අය ඔබව නිරෝගීව හා සතුටින් තබා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරති! සුභ විජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා
අපි ඔබට මිහිපිට සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු.
ෂෙල් වෙඩි නාද වීමට ඉඩ හරින්න
උත්සව ගිනිකෙළි පමණි.
සූර්ය ග්\u200dරහලෝකයේ මැයි
දරුවන් සතුටින් ජීවත් වෙති
සීයා දිනූ දේ
ඔවුන් අත් නොහරින්න!
මැයි 9 වන දින ප්\u200dරවීණයන්ට අවංක සුබ පැතුම්
අපේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්,
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපට ආදර්ශයකි.
වයස සහ තුවාල තිබියදීත්,
ආත්මය ඔබ තුළ තරුණ වී ඇත.
ඔබ සටන් කාලය ගත කළා
ඔවුන්ගේ රටේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම,
ඔබේ දරුවන්ට සාමයෙන් ජීවත් වීමට
එබැවින් ඔවුන් යුද්ධයේ භීෂණය නොදැන සිටිති.
ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතනවා,
අපි ඔබට වසර ගණනාවක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
නිරෝගීව ඉන්න, අපේ සීයා,
අවුරුදු සියයකට වැඩි කාලයක් ජීවත් වන්න!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා
අපි ඔබට මිහිපිට සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු.
ෂෙල් වෙඩි නාද වීමට ඉඩ හරින්න
උත්සව ගිනිකෙළි පමණි.
සූර්ය ග්\u200dරහලෝකයේ මැයි
දරුවන් සතුටින් ජීවත් වෙති
සීයා දිනූ දේ
ඔවුන් අත් නොහරින්න!
වසන්ත දිනයක, ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී,
අපට ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කිරීමට අවශ්\u200dයයි:
වැඩි සතුටක්, වැඩි සිනහවක්
සටන් කිරීමට අඩුය.
ඔබේ නිවසේ වැඩි සාමයක්
ඇත්ත වශයෙන්ම, අසනීප නොවන්න.
වැඩි හිරු, දීප්තිමත් වර්ණ
ආත්මයේ වයසට නොයන්න!
භයානක වචනය යුද්ධයයි, අපූරු වචනය විජයග්\u200dරහණයයි!
සෑම වසරකම ඔවුන්ගෙන් අඩුවෙන් සිටින බව වටහා ගැනීම එතරම් අපහසු නැත! අපේ ප්\u200dරවීණයන් ... ඔවුන් ඉවත්ව ගියා, කැඩී ගියේ නැහැ, අත්හැරියේ නැහැ!
ඔවුන් පොහොසත් හා හොඳින් පෝෂණය වූ ජීවිතයක් නොදකින අතර සුළු වශයෙන් සෑහීමකට පත්විය හැකි ආකාරය දැන සිටියද, මැයි 9 වන දින ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහි මහා ජයග්\u200dරහණය ගැන දැනගත් විට ඔවුන් සතුටු වූහ! ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන් සහ මෙම දීප්තිමත් දිනය දැකීමට ජීවත්ව නොසිටි සියලුම වීරයන්ට සුබ පැතුම්! හොඳ සෞඛ්\u200dයයක් සහ ජීවිතයේ දීර් days දින!
ජයග්\u200dරාහී දිනයේ ගිනිකෙළි මැයි 9,
දීප්තිමත් විදුලි පහන් සහිත මැජික් දේදුන්නක්
සාමය හා සතුට සඳහා road ජු මාර්ගයක් ඇත,
අපි ඒ දිගේ පමණක් යමු.
අපි ඔබට ප්\u200dරීතිය, සාමය, සෞඛ්\u200dයය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
සූර්යයාගේ දීප්තිය, වසන්ත පත්\u200dර,
කාර්යයේ සාර්ථකත්වය, දේවානුභාවයෙන් හා සතුට,
හොඳ මිතුරන් සහ ඉහළ සිහින
මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධයේ ජයග්\u200dරහණයේ 70 වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්
ජයග්රහණයේ 70 වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්
ජයග්\u200dරහණයේ 70 වන සංවත්සරය ...
අපි එය කොතරම් කටුක ලෙස ලබා ගත්තාද ...
අපි අවසානයේ ප්\u200dරවීණයන්ට හිස නමන්නෙමු,
සහ වැටුණු තරුණ සටන්කරුවන්.
අපගේ යුතුකම වන්නේ අපගේ හදවත් ඔබට ස්තුතිවන්ත වීමයි.
අපගේ යුතුකම වන්නේ ඔබේ ක්\u200dරියාව අමතක කිරීමට පාවාදීම නොවේ.
තරුණ රුසියානු පරම්පරාවන්ට
ඉතිහාසය එලෙසම ප්\u200dරකාශ කිරීම.
ස්තූතියි, ගොඩාක් ස්තූතියි!
අපේ හිසට ඉහළින් අහස පැහැදිලි බව
ඔබේ ජයග්\u200dරහණයෙන් ඔබ ඔප්පු කර ඇත්තේ කුමක්ද?
රුසියානු රණශූරයෙක් සැමවිටම වීරයෙක් බව!
මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධයේ ජයග්\u200dරහණයේ 70 වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්
හිතවත් ප්\u200dරවීණයන්,
ඔබගේ ජයග්\u200dරහණයට සුබ පැතුම්!
ඔබේ තුවාල පහව යන්නේ නැත
කරදරයේ මතකය අමතක නොකරනු ඇත.
ඔවුන්ගේ මිතුරන් අහිමි වූ ආකාරය
ඔබ අගලට වෙඩි තබද්දී,
මෝඩ උණ්ඩයක් පියාසර කළා
ඔබේ හිසට සිය ගණනක්
නමුත් වික්ටරි වලින් අවසන් විය
ඔබේ විශිෂ්ට ජයග්\u200dරහණය, වීරයා!
අපි හිස නමා ආචාර කරන්නෙමු
මියගිය හා ජීවත්ව සිටින අයට ගෞරව කිරීම සඳහා,
හිතවත් ප්\u200dරවීණයන්!
අපි ඔබට බොහොම ස්තූතියි!
පදයෙහි විජයග්\u200dරහණයේ 70 වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්
අපිට ස්තූතියි කියන්න ඕන
හිතවත් ප්\u200dරවීණයන්,
ඔබ විඳින දේ සඳහා,
ඒ තුවාල ලැබුණා
නිර්භීතකම සහ ධෛර්යය සඳහා,
කුසගින්න, දරුණු බිය,
තබා ගැනීම සඳහා
ජයග්\u200dරහණය ඔබේ අතේ ය.
අප අත්විඳ ඇති දේ සඳහා
ඔබ තරුණ වියේ,
සහ පියයුරු මගින් ආරක්ෂා කර ඇත
නෑදෑයන් නැති රටක්
මුළු ලෝකයම යන කාරණය සඳහා
ඔබ තරයේ ඔප්පු කර ඇත:
අපේ රුසියානු සොල්දාදුවා
වානේවලට වඩා ශක්තිමත්!
අපේ ආදරණීය! සමහරවිට, ලෝකයේ කිසිදු භාෂාවකින්, දරුවන්ගේ, මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ සහ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ කෘත itude තාව පළ කිරීමට ඔබට හැකියාවක් නැත. එමනිසා, අපි වැඩි යමක් කතා නොකරමු - ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඔප්පු කරන සාමාන්\u200dය වීරයන් වන අපි ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසමු. හොඳ සෞඛ්\u200dයයක්, සොයාගත නොහැකි ශුභවාදී හැඟීමක් සහ ධනාත්මක හැඟීම්! සුභ නිවාඩු, ප්\u200dරවීණයන්! ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්, ඔබ, ඔබේ තරුණ කාලය, සෞඛ්\u200dයය සහ ජීවිතය කැප කිරීමෙන් ඔබ අපට ජයග්\u200dරහණය ගෙනාවා! මේ සඳහා ඔබට බොහෝ ස්තූතියි! සිනාසෙන හිරු දැකීමේ සතුට සඳහා, උණුසුම් සුළඟ දැනීම, දීප්තිමත් අහස දෙස බැලීම. අපගේ කෘත itude තාව හුදෙක් අසීමිත ය, මන්ද ඔබට ලබා දී ඇති සතුටෙහි පූර්ණත්වය මැනිය හැකි මිනුමක් නැත! දිගු කල් ජීවත් වන්න, සතුටු සිතින් බලන්න, ඔබේ හදවතේ ප්\u200dරීති වන්න! ඔබ විජයග්\u200dරහණය ලබා දුන් නිසා දුකෙන් වළකින්න, දුකෙන් වළකින්න! ශ්\u200dරේෂ් and හා තේජාන්විත!
ආදරණීය, ආදරණීය හා ගෞරවනීය ප්\u200dරවීණයන්! මෙම නිවාඩුව රටේ සියලු ජනතාවට මහත් ප්\u200dරීතියක් හා වේදනාවක් ගෙන දුන්නේය. මෙම දිනයේ දී, ඔබ අපට ලබා දුන් සාමය සහ සාමය වෙනුවෙන් ඔබට අවංකවම ස්තූති කිරීමට අපට අවශ්\u200dයය! ඔබට ස්තූතියි, අද පැහැදිලි අහසක් අප පුරා පැතිරී ඇති අතර සෑම දිනකම සාමය හා සාමය ගෙන එයි! ස්තූතියි සහ පහත් දුන්න! සෑම විටම නිරෝගීව හා සතුටින් සිටින්න!
අපේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්! අඩ සියවසකටත් වඩා වැඩි කාලයකට පෙර පරම්පරාවන්ට ජීවත්වීමේ අයිතිය ලබා දුන්නේ ඔබේ ගෞරවය හා ධෛර්යයයි. ඔබට ස්තූතිවන්ත වන්න අපට මාතෘ භූමියක් - ඔබ ලේ වලින් ආරක්ෂා කළ රටකි. මම ඔබට සෞඛ්\u200dයය, උණුසුම සහ සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි, මන්ද එය සාමය උදෙසා - කඳවුරේ සහ සෑම පවුලකම - පරම්පරා තුනකට පමණ පෙර ඔබ ඔබේ ජීවිත පරිත්\u200dයාග කළේය. අව් රශ්මිය, ආදරය සහ හොඳ සෞඛ්යය!
අපට ඉහළින් සාමකාමී දීප්තිමත් අහසක් ඇත, වෙඩි බෙහෙත් මිශ්\u200dර නොකර වාතය ආශ්වාස කරන්නෙමු, අපි ආරක්ෂිත මාර්ගවල ගමන් කර යුද්ධය ගැන දැන ගන්නේ පොත් සහ චිත්\u200dරපට වලින් පමණි. අපගේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන් ඔබට ස්තූතියි. අපගේ මුළු හදවතින්ම අපි ඔබට සෞඛ්\u200dයය, දීර් life ායුෂ, ප්\u200dරීතිය සඳහා බොහෝ හේතු මෙන්ම සෑම කෙනෙකුගේම ආදරය හා ගෞරවය ප්\u200dරාර්ථනා කරමු. අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වන අතර අද පමණක් නොව සෑම දිනකම ඔබට ඉමහත් කෘත ful වෙමු. සුභ විජය දිනයක්, ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්!
අපේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණ ආරක්ෂකයින්! ඒක හරි - අපේ මව්බිම ආරක්ෂා කරන්නන්! විශාල නිවාඩුවක් ළඟා වෙමින් තිබේ, සමහර විට අපේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම වැදගත් - ජයග්\u200dරාහී දිනය. නපුරට එරෙහිව ජයග්\u200dරාහී නිවාඩු දිනය - ෆැසිස්ට්වාදය. ඔබට සැමරුම්, ධෛර්යය සහ ධෛර්යය. මේ ඔබේ නිවාඩුව, අපේ අනාගතයේ නාමයෙන් ඔබ ලැබූ ජයග්\u200dරහණයයි. අනාගතය ආරක්ෂා කළ අය, ඔබට සෞඛ්\u200dයය, දීර් v ායුෂ හා ශුභවාදී බලාපොරොත්තුව!
ජයග්\u200dරාහී දිනයේ කරුණාකර මගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න! මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට හොඳ සෞඛ්\u200dයයක්, සාමයක් සහ සමෘද්ධියක් ප්\u200dරාර්ථනා කිරීමට මම කැමතියි! ආදරණීය, සැලකිලිමත් relatives ාතීන්ගෙන් වටවී දිගු, සතුටින්, ප්රීතියෙන් ජීවත් වන්න! අප නිදහස්, ප්\u200dරීතිමත් රටක ජීවත් වීම ගැන ලෝකයට බොහෝම ස්තූතියි! ඔබගේ ධෛර්යයට, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සහ ජයග්\u200dරහණය කිරීමට කැමැත්තට ස්තූතියි!
හිතවත් ප්\u200dරවීණයෙනි, දිගු කලක් බලා සිටි ජයග්\u200dරාහී දිනයට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු! සෑම වසරකම මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධයේ භීෂණය තව දුරටත් ඉදිරියට යන නමුත් අපගේ කෘත itude තාව තව තවත් ශක්තිමත් වේ! ඔබගේ ධෛර්යයට, ධෛර්යයට, ඔබගේ සැලකිල්ලට, මෙම සාමකාමී ජීවිතය අපට ලබා දීම ගැන ස්තූතියි! කරුණාකර අපගේ ගැඹුරු දුනු පිළිගෙන සෑම දිනකම ආදරණීයයන්ගේ සැලකිල්ල සහ ආදරය දැනීමට ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න!
මහා විජයග්\u200dරහණයේ තවත් සංවත්සරයක් මෙන්න! මෙම ජයග්\u200dරාහී හා ශ්\u200dරේෂ් day දිනය අපගේ ආච්චිලා සීයලාගේ සහ ආච්චිලා සීයලාගේ ශක්තිය හා ධෛර්යය, වීරත්වය සහ නොසැලෙන කැමැත්ත පිළිබඳ සදාකාලික මතක් කිරීමකි. අපගේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්, වරක් ඔබගේ ජීවිතය, ඔබේ සතුට, මුළු රටකම අනාගතය සඳහා ඔබේ ඉරණම, ඔබේ පරම්පරාවේ අනාගතය වෙනුවෙන්, අප සැමටම ස්තූතියි. එම දරුණු යුද්ධයෙන් කිසි දිනෙක ආපසු නොගිය, මහා ජයග්\u200dරහණය පැමිණ ඇති බව කිසි විටෙකත් නොදැන සිටි අය අපට මතකයි. වීරයන්ට සදාකාලික මතකය! නැතිවීමේ වේදනාව සහ මතකයන්ගේ ගින්න සදහටම අප සමඟ පවතිනු ඇත. එහෙත්, උණුසුම් හදවත් තවමත් ස්පන්දනය කරමින් සිටින එම ප්\u200dරවීණයන්ට, මම ප්\u200dරාර්ථනා කරන්නේ පැහැදිලි පැහැදිලි අහසක්, යහපත් සෞඛ්\u200dයයක් මිස හුදකලා මහලු වියක් නොවේ. ඔබේ මුනුබුරු මිනිබිරියන් සහ මුනුබුරු මිනිබිරියන් ඔබේ තේජාන්විත පවුලේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් වේවා!
අපේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්! අද මුළු රටටම වැදගත්ම නිවාඩු දිනය - ජයග්\u200dරාහී දිනය! අද පරම්පරාව ඔබට ණයගැතියි. ලේ වැකි සටන්වලදී ඔබ ආරක්ෂා කළ සාමය වෙනුවෙන් ඔබට පමණයි. ඔබ ඉතා කුඩා අවධියේදී, ඔබ පෙරමුණට ගොස්, වේදනාවෙන් පීඩා වින්දා. ඔබගේ සහ අපගේ පොදු ජයග්\u200dරහණය වෙනුවෙන් ඔබ දුක් වින්දා! අපි කවදාවත් අපව අමතක නොකරන අතර ඔබේ ධෛර්යය සහ ආත්ම පරිත්\u200dයාගය ගැන අපේ දරුවන්ට පවසන්නෙමු. මම ඔබට සෞඛ්\u200dයය, සාමය සහ සාමය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!
පිටු:
[ගද්\u200dයයෙන්] [ගද්\u200dය 2 හි]
අපගේ වෙබ් අඩවියේ ජයග්\u200dරාහී දිනය සඳහා තවත්:
ඔබ ප්\u200dරවීණයන් දැන් සීයා -
ඔබේ හොඳම පැය සටන් වලින් ගෙවී ගොස් ඇත ...
ජයග්\u200dරාහී දිනයට සුබ පතන්න
ආදරණීයයන්ට ඉඩ දෙන්න!
සතුරා ඔබව කටුවකින් ඉරා දැමුවේය,
සතුරා ඔබට කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් ලබා දුන්නේ නැත ...
අවට සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි-
මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයා, සටන්කරුවා -
මිනිසා. සීයා. පියා.
ඔබ තරුණ නොවේ - දැනටමත් අළු හිසකෙස් ඇති,
නමුත් ඔවුන් තවමත් සිනිඳුයි, තරුණයි ...
මගේ ආදරණීය සීයා-
සමස්ත බලයේ දේපල!
ඔබේ උරහිස් මත බොහෝ කරදර ඇත.
පරිච්ඡේදයේ කඳවුරු සහ utions ාතනයන්,
නමුත් ඔබ ජයග්\u200dරහණ සියයක් රැගෙන යයි
ඔබ සිටින්නේ තේජවත් කිරණවල ය.
පාගමනක දී මෙන් හද ගැස්ම වැඩි වේ
කිහිලිකරුවෝ සහ වෛද්\u200dයවරු - ප්\u200dරදර්ශනය සඳහා ...
මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ රාක්ක ඔබ වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත
රට අමනාප නොවනු ඇත!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
අද සහ අවුරුදු දැනටමත් අළු පාටයි
යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට,
නමුත් ජයග්\u200dරාහී දිනයට සුබ පැතුම්
සීයා සහ සීයා සිටින රට.
ස්තූතියි, ආදරණීය, ආදරණීය,
එහෙනම් අපිව ආරක්ෂා කරනවා
රුසියාව ආරක්ෂා කළා
හමුදා ශ්\u200dරමයේ වියදමින්.
අපි ඔබට ආදරයෙන් සුබ පතනවා,
මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට දවස මතකයි
ඔබේ පිරිසිදු රුධිරයේ සේදීම
ලිලැක් පූර්ණ ලෙස පිපෙන විට.
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
යුද්ධයේ දවස් ඉතා දිගු කාලයක් ඇදගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සාමයේ කාලය ඉක්මන් වේවා.
මොස්කව්, කර්ස්ක් සහ වොල්ගා අසල ජයග්\u200dරහණ
ඉතිහාසය සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.
ඔබට දැන් පියවරුන් හා සීයා වේවා,
විස්කි රිදී අළු විය.
ශතවර්ෂයේ දී ඔබ ජයග්රහණයේ වසන්තය අමතක නොකරනු ඇත,
යුද්ධය අවසන් වූ දිනය.
අද බොහෝ දෙනෙක් සේවයේ නොසිටින්න,
එදා කළ සියල්ල අපට මතකයි
අපි අපේ මව්බිමට පොරොන්දු වෙමු
ව්\u200dයාපාර, සාමය සහ වැඩ සඳහා ඉතිරි කරන්න.
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
ආලෝකයේ හා ප්\u200dරීතියේ මැයි දිනය,
ජයග්\u200dරාහී දිනය, මතක වේලාව.
ඔහු යෞවනයේ සදාකාලික දිනයක් වනු ඇත.
ඔබේ ධෛර්යය, ධෛර්යය.
අපේ මාතෘ භූමියට නැත
පිරිසිදු නිවාඩු දිනයක්.
තරුණ පරම්පරාව සඳහා
නුවණැති ගුරුවරයෙක් නැත.
මාතෘ භූමියට ඔබේ සේවාවන්
අපි එය අගය කරමු. හෘදය සාක්ෂිය සෙවීමේදී
අපි හැමෝම සත්\u200dයය සොයනවා.
සියලු දුකෙන් ඇය ඔබේ ය.
එබැවින් ජයග්රාහකයින්ගේ ජයග්රහණය
සදහටම සලකුණු වනු ඇත.
ආදරණීය දෙමාපියනි, අපට
ඔබ ජයග්\u200dරහණය ලබා ඇත.
මේවා ලස්සන ගිවිසුම්
ජීවිතය වගේම අපිත් ආදරණීයයි.
ඔබේ ඇස් පැහැදිලිව දැවෙනවා
සැහැල්ලු මනසක සුපරීක්ෂාකාරිත්වය.
නිරෝගීව හා සතුටින් සිටින්න
ලස්සන හා තරුණ වන්න
මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට ඉක්මන් බුද්ධියක් ලබා දෙන්න -
ඔවුන් ඔබේ උරහිසට හිස නමා ආචාර කරනු ඇත.
අපි මළවුන් හා ජීවතුන් සමරන්නෙමු,
වැටුණු අය, ෆාදර්ලන්ඩ් ආරක්ෂා කරමින්,
අපි ඔවුන්ගේ නම් සදහටම මතක තබා ගනිමු,
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත පූජා කළා.
සෑම වසරකම පේළිය කෙටි වේ
එම ලේවැකි සටන්වල \u200b\u200bඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්,
පිපිරීම් තවදුරටත් ගිගුරුම් වලට ඉඩ නොදෙන්න
පැරණි තුවාල වලට බාධා නොකරන්න.
ඔබේ වීර ක්\u200dරියාව අමතක නොකරන්න,
අවුරුදු ගණනක් නොවැළැක්විය හැකිය
නමුත් ලිලැක් වෙල්වට් බුරුසුව
ඔබේ ගෞරවය පිණිස, දැවෙන ගසක් පිපෙනවා!
මෙය පවසන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න:
"ඇණවුමක් තිබූ නිසා අපි ගියා."
මරණයෙන් පියවර දෙකක් නවත්වන්න
හදවතේ කැමැත්තෙන්, සහ - එක් වරකට වඩා!
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේ හෝ මෙසියස් එනතෙක් බලා සිටියේ නැත.
ඔවුන් තුවක්කු සහ බයිනෙත්තු රැගෙන ගියා
ඔබ රුසියාව ආරක්ෂා කළා -
අපේ ආදරණීය මහලු අය!
ප්\u200dරීතිමත් දීප්තිමත් දිනයක
ඔබේ ජයග්\u200dරාහී දිනයේ -
ඔවුන්ට ජීවිතයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
රෝග සහ කරදර !!!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
මෙම නිවාඩුව ඔබට සදහටම වේවා,
අලාභයේ හා අලාභයේ වේදනාවෙන් ශෝකයෙන් වුවද,
නමුත් සන්තෝෂයේ දීප්තිමත් හා ප්රීතිමත් පණිවිඩකරුවෙකු,
බලාපොරොත්තුව හා ඇදහිල්ල සඳහා ආදරණීය දොර.
ඔබේ ජයග්\u200dරහණයට වඩා අවංක ජයග්\u200dරහණයක් නැත,
ලෝකයේ වඩා මිල අධික හා වඩා හොඳ ජයග්\u200dරහණයක් නොමැත.
වඩා වටිනාකමක් නැත, ගිවිසුම් ප්\u200dර wis ාවන්ත නැත,
ඔබ පරම්පරාවට සදහටම දුන් දෙයට වඩා.
ඔබේ ධෛර්යය අපට ආදර්ශයක් වේවා.
ජයග්\u200dරහණය අපට සදාකාලික ගින්නක් වේවා.
ඔබ දුර කාලවල පුරෝගාමීන් විය,
අපි ඔබේ ධෛර්යය ධජයක් මෙන් ගෙන යන්නෙමු.
අපි ඔබට සෞඛ්\u200dයය ප්\u200dරාර්ථනා කරන්න කැමතියි,
අපගේ දුෂ්කර යුගයේ සතුටු සිතින්.
මුණුබුරන් ඔබට දිය හැකි දේ දීමට ඉඩ දෙන්න,
ජීවිතයේ ප්\u200dර wisdom ාව නැවත ලැබෙනු ඇත.
මෙම නිවාඩු දිනය ඔබට පුදුම සහගත වේවා,
තරුණ දිනය, සාමය, කරුණාව, අලංකාරය.
ඔබේ පැහැදිලි ඇස් වල මනස බබළවන්න,
ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
ප්\u200dරවීණයන් අමනාප වී ඇත: ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී,
ඔබේ ගෞරවය පිණිස ගිනිකෙළි සහ පෙළපාළි වේවා,
ඔබට නොමිලේ සිහින් දිවා ආහාරය ලබා දෙනු ලැබේ
ඔවුන් මට අවුරුද්දකට වරක් කෑමට යමක් ලබා දෙයි.
සටනේ හා සටනේ පාන් ගෙඩිය සඳහා,
ජීවිත සෞඛ්\u200dයය ලබා දීම, ඔබ මෙහෙයවූවාද? ..
නමුත් ජනතාව අතර ඔබට ගෞරවය අත්හැරිය නොහැක.
පෘථිවි මාතාවගෙන් උණුසුම ඔබ වෙත පැමිණේ!
ඔබ අඩු වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ සිහින් සහ සුදු ය,
කලිසම් නරක් වී, පැල්පතක නැවත පින්තාරු කර ඇත ...
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සියවන සංවත්සරයට පැමිණේවා,
හොඳයි, පසුව - එය ඉරණම ලෙස කියනු ඇත !!
A ෝෂාකාරී අනතුරු ඇඟවීම්
ගතවන කාලය දුරයි ...
ඔබේ පළමු මාර්ග
ඔවුන් යුද්ධයෙන් ආරම්භ වේ.
හොඳයි, සටනක් යනු සටනක්,
මොනතරම් යෞවනයෙක්ද!
නමුත් යුද්ධය එතරම්ම නරකයි! -
ජයග්\u200dරහණවල නිර්භීතකම තුළ පවා.
අම්මා පුතා එනකම් බලාගෙන හිටියා
ජයග්\u200dරාහී පැය පැමිණ තිබේ!
බර්ලිනයට ළඟා වූ ඔබ
අද ඔහු අප අතර සිටී.
සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින්,
මොන අවුරුදුද! කිකිළියක් නම්! -
ඒක අමාරු නැහැ වගේ
දරුණු යුද්ධයක්.
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
නිවාඩුවක් සහ මතකයන් පැමිණේ:
ජයග්\u200dරහණය, නැවත පැමිණීම
රැස්වීම්වල ප්\u200dරීතිය, වෙන්වීමේ දුක
සමාගමේ පිරිමි ළමයින් සමඟ, ඒ සමඟ - මම.
තවත් ජීවිතයක්: විනාශය, කුසගින්න, ඉදිකිරීම් ස්ථාන,
රාත්\u200dරියේදී යුද්ධය පිළිබඳ බියකරු සිහින ද ඇත.
ඕනෑම පානීය සාදයක \u200b\u200bපතුලේ ඇති වන වේදනාව
"මතක තබා ගන්න!" සහ "මම ජීවත් වෙමි!"
දැනටමත් අඩ සියවසක බෙදීම් රේඛාව,
කීමට කිසිවෙකු නැති තරම් ය:
"ඔබට මතකද ..." සහ, සෑම දෙයකටම අත දිගු කරමින්,
ගීතයක් පුපුරා යන්න, නටන්න රවුමකින් පිටතට යන්න.
අපගේ ඇදහිල්ල, අපේ පැතුම්,
නිර්දය ධාවනය කාලය මන්දගාමී වනු ඇත.
ඔබේ අත්දැකීම්, ප්\u200dර wisdom ාව, ශක්තිය, දැනුම
විසිඑක්වන සියවසට ගෙන යන්න.
වික්ටරි යනු කුමක්දැයි මට තේරේ
සියලු කරදර දන්නා ප්\u200dරවීණයන් සඳහා
භයානක යුද්ධයක්, ඉතිරිව ඇති බලාපොරොත්තුව,
එම ජයග්\u200dරාහී දිනය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණේ.
අපි යුද්ධය ගැන කියෙව්වේ පොත්වල පමණයි.
චිත්\u200dරපට නැරඹුවා - පසුව ශීත කළ
භීතිය, කෝපය සහ හෘද වේදනාව.
ඔබ සිටින්නේ චිත්\u200dරපටයක නොව අවසානය දක්වා වූ සටනක ය.
ඔවුන් බේරාගෙන මරණයට පත් විය
නිජබිම, නගරය, නිවස සහ පවුල.
ඔබට ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම ආදරණීය හා ශුද්ධයි,
ඕනෑම සොල්දාදුවෙකුගේ හදවතේ තිබූ දේ.
අපට ඔබට වෙහෙස නොබලා ස්තූති කළ හැකිය.
අතීත තුවාල සුව වේවිද?
ප්\u200dරවීණයන් ප්\u200dරශංසාව බලාපොරොත්තුවෙන් නැත,
ඒ නිසා මතකය ස්ථිරයි.
මතක තබා ගන්න සහ අගය කරන්න. අපට ඔබ තරු මෙන් ය
පෘථිවියේ සාමය ඇති කළේ ඔබේ ක්\u200dරියාවෙනි.
ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී ඔබට සුබ පැතීමට සූදානම්
නිවාඩු දිනවල, සතියේ දිනවල, නැවත නැවතත්!
ඔබගේ ජයග්\u200dරහණය ගැන මම ඔබට සුබ පතමි!
ඔබේ ජීවිතයේ ප්\u200dරධාන දිනයක් වේවා!
දැනගන්න: ඔබේ ක්\u200dරියාව පාවා දී නැත,
අපි අද ඔවුන් සමඟ ජීවත් වෙමු!
සෑම දෙයක් සඳහාම අපි ඔබට කෘත ful වෙමු.
වචන වලින් ප්\u200dරකාශ කළ නොහැක
ප්\u200dරවීණයන් සඳහා අපගේ හැඟීම්
පන්සල්වල අළු හිසකෙස් ඇති,
ඔවුන්ගේ ඇස්වල කඳුළු ශීත වී ඇත
අහිමි වීමේ හා ජයග්රහණයේ වේදනාව
ඔබගේ ක්\u200dරියාව අපට අමතක වී නැත!
ඒ සඳහා ස්තූතියි!
ඒ කාලයේ සිට වසර ගණනාවක් ගෙවී ගොස් ඇත
ඔබ ශෝකය අත්විඳින විට,
ෆැසිස්ට් බැනර් සමූහය විට
ජයග්\u200dරහණය සදහටම නිරයට වැටී ඇත.
සටන්වල \u200b\u200bදරුණු යුද්ධයකට මුහුණ දී,
තුවාලයේ ආත්මය සහ ශරීරය සුව නොකර,
අළු වලින් ඔබ රට ඔසවා තැබුවා
කම්පන වැඩ, තේජාන්විත, වෙහෙසකර.
දැන් ප්\u200dරීතියේ කඳුළු සැඟවිය නොහැක.
සියල්ලට පසු, ඔබේ ගීතය ගායනා කර නැත.
ඔබේ ක්\u200dරියාව කිසිදා අමතක නොවනු ඇත!
ජයග්\u200dරාහී දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි!
රිදී ආලේපිත විස්කි, ඇස්වල හා මතකයේ ආශාව
ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළ ඒ days ත දවස් ගැන.
සීතල දැල්ලක හදවතට වේදනාව දැවී ගියේය
නමුත් දින ගෙවී යත්ම කුණාටුවේ ජීවිත ගෙවී ගියේය.
ලෝකය ජීවමාන වන විට වසන්තයේ දී යුද්ධය අවසන් ය
ඒ සඳහා අපි, ප්\u200dරවීණයන්, අපගේ හදවතින්ම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු.
යුද්ධයෙන් තුවාල වූ හදවතක බලාපොරොත්තුව යළි පණ ගන්වයි -
දීප්තිමත් තේජාන්විත දවස අපට නිදහස ලබා දෙත්වා.
මැයි 9 සිට, ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
අවට මල් හා සුවඳ!
කරදර ඔබ පසුකර යන්නට ඉඩ හරින්න!
ඒ අසල විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකු සිටිනු ඇත.
ජයග්\u200dරාහී දිනය වසන්තය සැමරීමකි
ආක්\u200dරමණිකයන් සහ මරණය ගැන.
ජයග්\u200dරාහී දිනය යනු එම මැජික් ය
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සුළි සුළඟකට වැටේ.
මෙම නිවාඩුව දැනටමත් දිගු කාලයක් තිස්සේ වාඩි වී ඇත,
සියල්ලට පසු, ඔහු උපත ලැබුවේ පසුගිය ශතවර්ෂයේ ය.
වසර ගණනාවක් පුරා පූජනීය අනතුරු ඇඟවීම පියාසර කර ඇත
ආදරණීය කෙනෙකු සිහි කිරීම සඳහා.
යුද්ධය අපිට ගොඩක් කිව්වා
ඇයට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත.
නමුත් ජීවිතය මුලින්ම ඉපදෙන්නේ,
පාර නැවත ගායනා කිරීමට.
ප්\u200dරවීණයන් මාර්ග සිය ගණනක් ගමන් කර ඇත
ධාවන පථය ජයග්\u200dරහණය කරා පාගා දැමීය.
ලෝකය වටා කුරිරු වුවත්,
ඔවුන් ආදරණීය පැය දෙසට ඇවිද ගියහ.
හතළිස් පස්වන අවුරුද්දේ වසන්තයේ එක් දිනක්
වාතය නැවතත් නිදහස මෙන් දැනේ!
සෑම ජර්මානු ජාතිකයෙකුටම දැන් අදහස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අපි ජීවත් වන්නේ අපේම ආයතනයක් යටතේ !!!
නෑදෑයෙනි, අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
වසන්තයේ දී වාතය අපට මිහිරි බව.
ඔබ අවුරුදු සියයක් ජීවත් වීමට අපි ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
පෘථිවියේ සුන්දරත්වය භුක්ති විඳීම !!!
මෙම දිනයේ ගිනිකෙළි සෑම තැනකම ගිගුරුම් දෙයි,
මිලිටරි වර්ෂවල ගීත නාද වේ.
මෙම නිවාඩුවේ කිසියම් හේතුවක් නිසා
බොහෝ විට ඇස්වල කඳුළු බැබළේ.
බොහෝ දෙනෙක් එම සටන් වලින් ආපසු පැමිණ නැත.
එතැන් සිට වසර කීයක් ගත වී නැත,
ප්\u200dරවීණයන්ට අපගේ කෘත itude තාව,
ෆැසිස්ට්වාදියා නපුර නැවැත්වූ බව.
ජයග්\u200dරාහී දිනයේ මල්
ආදරය ප්\u200dරකාශ කිරීමක් වගේ
යුද ප්\u200dරවීණයන්
පැවත එන්නන්ගෙන්,
ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකි බව
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් වසන්තය ඉතිරි කළා,
ඒ ගැන ගායනා කළා
නිහ iet ව.
අපි අපේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට
අපි ඔබේ සිහින අත්හරින්නෙමු
ඔබේ හ voice නිරුපද්\u200dරිතව ඇත
අපි සවන් දෙමු.
එය වසන්තය වේවා
තරමක් ජලය සහිත ඇස්
කෘත itude තාව සෑම විටම
අපේ ආත්මවල.
දීප්තිමත් ආචාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ගෞරවය වෙනුවෙන් මුළු රාත්\u200dරියම නතර නොවේ.
රුසියානු ලයිඩ් වෙතින් ස්තූතියි
අප ජීවත් වන ආකාරයටම.
කම්මැලිකමකින් තොරව සටන් කිරීම සඳහා
තෙහෙට්ටුව, සීතල ශීත
අපි ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසමු
බොහොම ස්තූතියි.
ඔබ ඉන්නේ හතළිස් පහේ වසන්තයේ
ඔවුන්ට හැකි උපරිම ශක්තියෙන්,
නපුරු විපත් තිබියදීත්,
ඔවුන් ආඩම්බරයෙන් ජයග්\u200dරාහී ධජය රැගෙන ගියා.
වැටී ඇති ජයග්\u200dරහණය සහ කැපකිරීම් අපට මතකයි,
සාර්ථකත්වය කෙතරම් මිල අධිකද.
ඔබ අපට නිදහස ලබා දුන්නා, ජීවිතය!
දරුවන්ගේ සිනහවෙන් ඔබට විපාක ලැබේ.
මගේ ආදරණීය ප්\u200dරවීණයන්,
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා, මම ඔබට සුබ පතමි.
ඔබ රැඳී සිටින්න, වැඩි කල් ජීවත් වන්න,
මම ඔබට සෞඛ්\u200dයය හා ශක්තිය ප්\u200dරාර්ථනා කරමි.
ඔබේ නිවස ආදරයෙන් පිරී ඉතිරී යන්න
නෑදෑයන් නිතරම ඔබ අසලම සිටිනවා,
අපගේ අතිමහත් ස්තූතියි
ඔබ සුරකින රට වෙනුවෙන්.
මේ දවස අමතක කරන්න එපා, අවුරුදු ගෙවී යන්න ඉඩ දෙන්න
නමුත් එම බිහිසුණු යුද්ධයේ ඔබගේ ජයග්\u200dරහණය මැකී යන්නේ නැත
සෑම දෙයක්ම හරහා යන්න, දිවි ගලවා ගන්න, ජයග්\u200dරහණය සමීප කරවන්න,
මිහිපිට ජීවිතය හා සාමය සඳහා වූ අසරණ සටනක.
ඔබ දරුණු සටන් වලින් බේරුණේ නැහැ,
ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා නොගෙන ෆැසිස්ට්වාදය ගෙල සිර කර,
ෆාදර්ලන්ඩ් ආරක්ෂා කිරීමේදී කොපමණ පාඩු සිදුවී ඇත්ද?
ඔබ සමඟ relatives ාතීන් සහ මිතුරන් කී දෙනෙක් සිටීද?
මරණය දෙස බලා, ඔබ විජයග්\u200dරහණය ව්\u200dයාජ ලෙස සකස් කළා,
නිර්භීත අරගලයකදී ඔවුහු සතුරා පරාජය කළහ.
මහා ජයග්\u200dරහණය අපට කිසිදා අමතක නොවේ
ඔබේ ක්\u200dරියාව වසර ගණනාවක් තිස්සේ අමරණීයයි!
ඔබ ඔබේ උපන් භූමිය මරණයෙන් බේරා ගත්තා,
වානේ අහස යළිත් පැහැදිලි කිරීම
ඔබ කුරිරු සටනකට ගියේ නිෂ් ain ල දෙයක් නොවේ -
වැටුණු අය නිෂ් .ල ලෙස මිය ගියේ නැත.
අපි නිර්භීත මිනිසුන් ඉදිරියේ වැඳ වැටෙමු
වයසින් නොව අළු පැහැයෙන් පින්තාරු කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න:
ඔබ තද රතු රුධිරයෙන් ලෝකය මිලදී ගත්තා,
ඔවුන් අද ඔබට තද රතු පාට මල් ලබා දෙයි.
අපව අල්ලා ගැනීමට අවශ්\u200dය සතුරා,
ඔහුගේ තුවාල ලෙවකමින් නැවත පලා යයි:
මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත,
ප්\u200dරවීණයන්, අපි ඔබට සුදුසුයි!
අපිට ඉපදෙන්න බැහැ,
එහෙනම් පසෙකින් වාඩි වෙන්න ...
සීයා, ආච්චිලා සීයලාට කියමු - ස්තූතියි
ඒ බිහිසුණු යුද්ධයේ ජයග්\u200dරහණය සඳහා.
එහි දෝංකාරය අපට තවමත් ඇසේ
නමුත් ඒවා දිනෙන් දින වැඩි වේ -
හුස්ම ගැනීමට ස්තූතියි
සම්පූර්ණ පියයුරු සමඟ අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු!
ගිනිකෙළි අද්දර සිට අද්දරට ගිගුරුම් දෙන විට.
සොල්දාදුවන්, ඔබ පෘථිවිය ලබා දුන්නා
මහා මැයි, ජයග්\u200dරාහී මැයි!
ඒ වන විටත් අප ලෝකයේ සිටියේ නැත,
මිලිටරි ගිනි කුණාටුවක සිටින විට,
අනාගත ශතවර්ෂ සඳහා ඉරණම තීරණය කිරීම,
ඔබ පරිශුද්ධ සටනක් කළා!
ඒ වන විටත් අප ලෝකයේ සිටියේ නැත,
ඔබ වික්ටරි සමඟ ගෙදර එන විට.
සොල්දාදුවන්, ඔබට සදහටම මහිමය වේවා
මුළු පොළොවෙන්, මුළු පොළොවෙන්!
සොල්දාදුවන්ට ස්තූතියි
ජීවිතය සඳහා, ළමා කාලය සහ වසන්තය සඳහා,
නිශ්ශබ්දතාව සඳහා, සාමකාමී නිවසක් සඳහා,
අප ජීවත් වන ලෝකයට!
පපුව මත - ඇණවුම්
පන්සල් මත - අළු හිසකෙස්,
හමුදා මෙහෙයුම් පිටුපස ඇත.
දුක් නොවන්න, මහල්ලා,
යුද්ධය සොරකම් කළ දේ
ඔබේ හොඳම යෞවන කාලය.
ඩිනිපර් සහ මොස්ඩොක් සිහින දකිනවා
ඒ වගේම බිය උපදවන බීප් එකක්
ඔබ බයිනෙත්තු ප්\u200dරහාර ගැන සිහින දකිනවා.
නැඟෙනහිර දෙසට යන දුම්රිය
නැගෙනහිරට වලාකුළු
ඔබ - බටහිරට, උණ්ඩ සහ ටැංකි යටතේ.
විසි, අළු හිසකෙස් ...
දුක් නොවන්න, මහල්ලා,
දෛවය ඔබට දුෂ්කර වයසක් නියම කර තිබේ.
ඔබේ අළු හිසකෙස් අප වෙනුවෙන්,
ඔබේ නියෝග අප වෙනුවෙන්
සෑම වසරකම වඩාත් ආදරණීය හා ආදරණීය.
පන්සල්වල අළු හිසකෙස්.
ජනේලයෙන් පිටත නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත.
එය කිසි විටෙකත් පුපුරා නොයන්න.
අළු හිසකෙස් පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න
නමුත් රට පැවතුනි
මහා රුසියාව ලෙස හැඳින්වෙන දේ!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
යුද්ධය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය
ඔවුන්ගේ නියෝගයේ පපුව මත
ඒවා අමතක නොවන දිනයන් මෙන් දැවෙනවා -
බ්\u200dරෙස්ට්, මොස්කව්, ස්ටාලින්ග්\u200dරෑඩ් වෙනුවෙන්
ලෙනින්ග්\u200dරෑඩ් අවහිර කිරීම සඳහා,
කර්ච්, ඔඩෙස්සා සහ බෙල්ග්\u200dරේඩ් සඳහා,
සියලුම ෂෙල් කොටස් සඳහා.
රාත්\u200dරියේ ඔබ තවමත්
බග් අසල සටන් කොහේ හරි සිහින දකිනවා,
“පණිවිඩකරුවන්” ලියන කරුණු හිස්,
ඔබට කුහරයෙන් නැගී සිටිය නොහැක.
ලුතිනන් පහර දීමට කැඳවයි,
ඒත් එක්කම ඔහු වැටෙනවා, ගැහුවා ...
නිවසේදී ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිනු ඇත
නමුත් ඔවුන් බලා සිටින්නේ අවමංගල්\u200dය කටයුතු සඳහා පමණි.
එකම දවසේ සහ පැයේ
ඔබේ මිතුරන් හමුවීමට ඔබ ඉක්මන් වේ,
නමුත් සෑම වසරකම ඔබ සිටින්නේ අඩුවෙන්,
මේ සඳහා ඔබ අපට සමාව දෙනු ඇත,
ඔවුන්ට ඔබව බේරාගත නොහැකි බව
ඔබේ තුවාල සුව කළේ නැහැ.
මෙන්න මේ රැස්වීම් ස්ථානයේ
ප්\u200dරවීණයන්ගේ මුණුබුරන් පැමිණේ.
යුද්ධය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය.
සොල්දාදුවන් යුද්ධයෙන් පැමිණියේ බොහෝ කලකට පෙරය.
ඔවුන්ගේ නියෝගයේ පපුව මත
අමතක නොවන දිනයන් මෙන් පුළුස්සා දමන්න.
එම යුද්ධය විඳදරාගත් ඔබ සැමට -
පසුපස හෝ යුධ පිටියේ, -
ජයග්\u200dරාහී වසන්තයක් ගෙනාවා, -
දුන්න සහ පරම්පරාවන්ගේ මතකය.
ජයග්\u200dරාහී දිනයට සුබ පැතුම්!
මිනිසෙකුට වඩා වටින්නේ නැත
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත,
උතුම් අළු හිසකෙස් -
හොඳ මිතුරා සඳහා සැරසිලි.
අපි දිගටම ජ්වලිතයෙන් ප්\u200dරාර්ථනා කරමු
ඔබේ ආත්මය වයසට යන්නේ නැත
තවද, ප්\u200dරවීණයෙකු ලෙස සැලකීම,
තරුණ වෙන්න!
එය යුද්ධය - යුද්ධයයි.
දරුණු හුස්මෙන් දැවෙන අයට,
පතුලේ බීමත්ව සිටින ඒ කටුක කුසලානය
උත්සව ගිනිකෙළි සමඟ මිහිරි නොවේ.
එය යුද්ධය - යුද්ධය ...
අද දක්වාම, පැරණි තුවාල කැක්කුමයි.
තවමත් - පදක්කම් පැළඳ ගන්න!
සුභ විජය දිනයක්, ප්\u200dරවීණයන්!
ජයග්\u200dරහණය! ඇය එය ලබාගත්තේ කෙසේද?
ඔයා කොහොමද ඇය ළඟට ආවේ?
තුවාල හා තෙහෙට්ටුවද විය
පොළොවේ පපුවේ ඇති කැළැල්.
ගැඹුරු දත් වල ආයුධ
ඔවුන් ගමන් කළ මාර්ග ලබා දුන්නා
සහ ටියුනික්ස් පිළිබඳ ඇණවුම්,
දහඩිය අනුකම්පා විරහිතව රෙදි පිළිස්සූ තැන.
සහෝදර සොහොන්
මළවුන්ගේ මිතුරන් බොරු කියනවා.
සුරකින්න, රුසියාව, ප්\u200dරවීණයන්!
අහෝ, දැනටමත් ඒවායින් කිහිපයක් තිබේ.
ඔවුන් සියලු ක y ර පාලකයන්ට වඩා ආදරණීයයි
ඔබේ සියලු පාලකයෝ.
ඔබේ ජනතාව "ජනගහනය" නොවේ:
එය පානය කරයි! ඔහුට කොහෙද!
ඔහු දුකින් හිස නමා ආචාර කරයි
එයට හේතුව හොඳින් දැන සිටීම.
මන්ද, අමුතු තරම්,
සියලු දුෂ්කරතා තිබියදීත්,
අපේ ප්\u200dරවීණයන්
ඔවුන් අපිව ගැට ගහනවා.
90 දශකයේ තත්වයන්
අපේ දරුවන් අපෙන් පළිගන්නවා.
අපගේ පාවාදීම ගැන ඔවුන් අපට සමාව දී ඇත.
නමුත් නොසැලකිලිමත්කමට සමාව නොලැබේ!
ඔබ සදහටම තරුණය
අවම වශයෙන් වරින් වර තුවාල කැක්කුම ...
තේජාන්විත ජයග්\u200dරහණයක් සමඟ, නියමයි
සුභ පැතුම්, ප්\u200dරවීණයන්!
අවුරුදු ගෙවී යන්න ඉඩ දෙන්න
නමුත් මතකය සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වනු ඇත
රතු හමුදා සොල්දාදුවෙකු ලෙස
ඔහු සතුරන් සමඟ දරුණු ලෙස සටන් කළේය.
සාමය සහ සතුට සඳහා, ආදරය සඳහා,
ජීවිතය සහ පළමු බබල් සඳහා
ඔබ නැවත නැවතත් ප්\u200dරහාරය එල්ල කළා,
සතුරා සෑම දෙයකටම පිළිතුරු දුන්නේය.
ඔබගේ ක්\u200dරියාවෙන් අපි ආශ්වාදයක් ලැබුවෙමු
අපි ඔබ ඉදිරියේ හිස නමා ...
ඔබ අප වෙනුවෙන් ලේ වැගිරෙව්වා,
ජයග්\u200dරාහී දිනයට සුබ පැතුම්!
මහත්වරුනි! මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නැගිටින්න කියායි.
හිස නමා: මහලු අය එනවා!
ඔවුන් පිරිමි ළමයින් ලෙස සටන් කිරීමට එළියට ආවා
උදේ පාන්දර බග් ගඟ අසබඩ.
ලේ වැකි පසුව පසු බැස,
ක්\u200dරෙම්ලිනයේ බිත්තිවලට.
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් අහිමි විය
යහපත සඳහා එම භයානක යෞවනය තුළ.
ඔවුන් ස්වකීය පැත්ත වෙනුවෙන් නැගී සිටියහ,
ආදරණීය මාතෘ භූමිය සඳහා!
පොළොවේ අඟලක් ...
තවත් අවමංගල්\u200dයයක්.
නමුත් සතුරාට මෙම අඟල් ඉවතට ගත නොහැක!
අවුරුදු තුනකින් වැඩෙන අගල්වල,
සතුරා පරාජය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා
වොල්ගා කඳු බෑවුම ගැන, ස්ටාලින්ග්\u200dරෑඩ්,
අපිරිසිදු ධාරකයා බෙදී ඇත!
ඔව්හු බටහිර දෙසට රළ පෙරළා,
අපි බර්ලිනයට පණපිටින් ආවා!
රුසියාවේ යුරෝපයේ පිරිමි ළමයින්ගේ ලිංගභේදය
ඔවුන් මාව ෆැසිස්ට් වියගහෙන් බේරුවා.
අද, වික්ටරි පාගමන් යටතේ,
සම්මාන විශාල බරක් සහිත මගේ පපුව මත,
ඔවුන්ගේ මුහුණු වල අමනාපකම් හා කරදර නොමැත.
ඒ මැයි පෙළපාළිය ගැන ඔවුන් ආඩම්බර වෙනවා!
ජයග්\u200dරාහී දිනයක් වේවා!
අපි ඉපදුනේ හැම දෙයක්ම අතීතයේ
අපේ ජයග්\u200dරහණය අවුරුදු දුසිමක් නොවේ,
නමුත් අතීතයේ දී ඇති දේ අපට කෙතරම් සමීප ද?
සෑම වසරකම ආත්මය රිදෙනවා, අ ep යි,
අපගේ මතකය අපට වචන ලබා දෙන විට.
නිවාඩුවේ ආත්මය වාතයේ ඇත
ශෝකයේ ඇස් ඉදිරිපිට වැස්මකි.
අපි යුද්ධය නොදැන සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
භයානක වසරවල noise ෝෂාව අපට ඇසෙන්නේ නැති බව,
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබ අපට ජීවිතය ලබා දුන් බව!
ප්\u200dරවීණයන්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වසර ගණනාවක් ලබා දෙනු ඇත!
ඔබගේ ජීවිතයේ ජයග්\u200dරහණය ගැන සෑම කෙනෙකුටම මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ නම් මතක තබා ගැනීමට මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න.
ලෝකයේ යුද්ධ නතර වේවා
කුරුළු චෙරි මල් පිපු දවසේ.
ඔව්, මෙය ඔබේ අළු හිසකෙස් සැමරීමකි,
ඔබ බොහෝ කරදර අත්විඳ ඇත.
පහත්ම දුන්න, බිමටම,
ප්\u200dරවීණයන්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වසර ගණනාවක් ලබා දෙනු ඇත!
ඔබ සටන් සහ වේදනා විඳදරා ගත්තා! ..
තරුණ හදවත් වලින් අපි මෙසේ කියමු.
ස්තූතියි, අපගේ ආදරණීය සටන්කරුවා!
තද තොප්පි උත්සාහ නොකරන්න
අප වෙනුවෙන්, යෞවනයෙනි, පාසලෙන් පසු නැවතත්! ..
අපි මැයි ජයග්\u200dරාහී දිනයේ දී ලබා දෙමු
ඔබේ විශ්වාසවන්ත ආදරය ඔබට !!!
අන්තිම වෙඩි තැබීම දිගු කලක් නතර වී ඇත,
හතළිස් ගණන්වල අන්තිම කෙඳිරිගෑම.
ඉක්මන් ඇවිදීමකින් වසර ඉක්මන් වේ,
ජීවමාන සොල්දාදුවන්ගේ රේඛාව දිය වී යයි.
අපේ ජීවිතේ මැරුණා
අද මහලු අය.
අන්තිම හුස්මෙන් ඔවුහු කෑ ගැසූහ:
"ඉදිරියට!" - සියලු මරණ තිබියදීත්.
සතුරාගේ ඇස්වලින් අත්තකින් මා ආවරණය කරයි,
ඔහු අතපසු නොකර පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය.
රයිෆලයේ සලකුණක් ඇති ඇසක් පමණි,
ආතතියෙන් මිදීම.
එකක් ... අනෙක ... අඩු, අඩු,
මගේ ඉඩම ආක්\u200dරමණය කරන්නන්.
සමහර විට මැයි දිනයක සමහර විට වසන්තය
ඔවුන් නැති වී ගියා. ලෝකය දීප්තිමත් ය!
ඔබට යුරෝපයෙන් අඩක් හරහා යාමට සිදු විය,
ඔබේ සිදුරේ ඒවා අවසන් කිරීමට.
යුද්ධයෙන් විසිරුණු මංපෙත්
වියළි සුළඟ අතුගා දමන්නේ නැත.
අපේ ජයග්\u200dරාහී දිනයේ සෑම කෙනෙකුටම කාලය
අමතක නොවන ක්\u200dරියා පදය මතක් කරන්න:
සතුරා, මෙය අපගේ පිළිගැනීමයි,
ඔහු ආවේ කොහෙන්ද!
බිම වැඳ වැටෙන්න, සොල්දාදුවා, ජීවිතයෙන්,
ඔබ ආරක්ෂා කළ සියල්ලන්ගෙන්.
ඔබ නිදහස, පියවරුන්ගේ ගෞරවය,
පැවත එන්නන් තුළ ඔහු මතකය ලැබීමට සුදුසුයි!