මිණිබිරිය පිළිබඳ විනෝදජනක සුබ පැතුම්. ආච්චිලා සීයලාගේ දිනය - ග්රන්ථි, තැපැල්පත්, කෙටි කවි, සීයා සහ සීයා පිළිබඳ කෙටි කවි එකට

1:502 1:507

ඔක්තෝබර් 28 යනු අපූරු නිවාඩු දිනයකි - ආච්චිලා සීයලාගේ දිනය.සියල්ලන්ටම ඔවුන්ට ආදරය කරන සහ ලෝකයේ ලොකුම සතුට ඔවුන්ට කැමති වන ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ළමයින්ට වඩා වැඩි යමක් අය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආච්චිලා සීයලා යනු ප්රීතිමත් ළමා කාලයකට වඩා වැදගත් දෙයක් නොමැති බව වටහා ගන්නා මිල අධික මිනිසුන්ය. ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ මෙන් ඔබට ආදරය කරන ස්වදේශික ජනයා සිටින බව වටහා ගැනීම සතුටක් වන අතර මෙම ප්රේමය අසීමිත හා ඇදහිය නොහැකි තරම් අවංක ය.

1:1377 1:1382

2:1886

2:4

පළමු වතාවට ආච්චිලා සීයලා කැනඩාවේ පදිංචිකරුවන් සැමරීමට පටන් ගත්තේය. මේ දවසේ මේසයේ මුළු පවුලම සාම්ප්රදායිකව යන්නේ, වඩාත්ම ගෞරවනීය ස්ථානය වැඩිහිටි පරම්පරාවේ නියෝජිතයින්ට ලබා දෙන ස්ථානය වන අතර, බොහෝ විට ගර්බා බොහෝ විට සතුටු සිතින් විනෝද චාරිකාවකට යවනු ලැබේ.

2:458 2:463

පෝලන්තයේ, මෙම පුදුමාකාර නිවාඩුව දින දෙකක් පේළියක සමරයි, ආච්චි සහ සීයා මිණිබිරිය මුණුබුරන් හමුවෙයි. තේ පානය කිරීමෙන් පසු පානයෙන් පසුව පාගමනක් සඳහා යන්න. මුනුබුරු මිනිබිරියන් සාමාන්යයෙන් මෙම උත්සවය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතර අනන්තයෙන් මිල අධික කාන්තාවන් සහ ආච්චිලා සීයලා සඳහා සුළු විස්මයන් සූදානම් කරමින් සිටින අතර, ඒවා කාව්යමය සුබ පැතුම් සහ ගීත වලින් මෙන්ම විශේෂ ආදරයක් සහිතව ඔවුන්ගේ දෑතින් සාදන ලද ශිල්ප මෙන්ම විශේෂ ආදරය සමඟ.

2:1251 2:1256

ප්රංශය මුළු යුරෝපයම පිටුපසින් නොව, අද දින ළමයින් වැඩිමහල් පරම්පරාව සමඟ එක්ව දේශීය සංචාරක සමාගම් විසින් විශේෂයෙන් සංවිධානය කර ඇති අවට ප්රදේශය වටා නොමිලේ ගමන් කරයි. නිවාඩු දිනය පිළිබඳ දිනයේදී, සාමාන්යයෙන් විශේෂ කොටස් ඉතා ආකර්ශනීය මිල ගණන් යටතේ භාණ්ඩ සහිතව වෙළඳසැල්වල විවෘත වේ.

2:2034

2:4

3:508

රුසියාවේ, ආච්චිලා සීයලාගේ දවස පැවැත්වීමේ අදහස ඕලන්දයෙන්. 2009 සිට රුසියානුවන් ද මෙම හුරුබුහුටි උණුසුම් නිවාඩුව සමරන අතර, පරම්පරා ගණනාවක අන්යෝන්ය ප්රේමය හා බැඳීම සහ පවුල් බැඳුම්කර ශක්තිමත්, ඔවුන්ගේ එකමුතුකම, පවුල් සම්ප්රදායන්හි අඛණ්ඩතාව නැවත ඉපදීම.

3:1058 3:1063

මෙම දිනයේදී, අපගේ ආදරණීයයන්ට ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් ආදරය කරන හා නිරත වන අපගේ ආදරණීයයන්ට ස්තූතිවන්ත වන මෙම දිනයේදී අපට වචන ප්රකාශ කළ හැකිය. ආච්චි පයිගේ මතකයන්ට හා සීයා මසුන් ඇල්ලීම පිළිබඳ මතකයන්ට වඩා මිල අධික මතකයන් අපට තිබේද? ඔක්තෝබර් 28 වන දින අපගේ බඩවැල් හා ආච්චිලා සීයලාගේ සහ ආච්චිලා සීයලාට අපි ඔවුන් සමඟ සුබ පතමු, අපි ඔවුන්ව ඔබේ අවධානය උණුසුම් කරන්නෙමු, ඔවුන් අපට දිනපතා අපට ලබා දෙන සත්කාරයේ කොටසක් දෙන්නෙමු.

ඔබට සෞඛ්යය, ප්රියතම සහ දිගු ආයු කාලය!

3:1883

3:4

4:508 4:513

B අබුෂ්කා සහ සීයා, ප්රියතම, ස්වදේශික,
දැන් නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අපට අවශ්යය.
ඔබට දිගුකාලීන ජීවිතයක් අවශ්ය වේවායි ප්රාර්ථනා කරන්න
සෑම දිනකම සහ පැයකට ජීවිතයේ ප්රීති වන්න.
යහපත් සෞඛ්යය, සතුට සහ සාර්ථකත්වය.
ඔබේ පැත්තෙන් කරදර පහව යන්න.
අනුස්මරණ අවස්ථා, අවංක සිනහව.
ජීවිතය ඔහුට දීප්තිමත් තාරකාවක් සමඟ රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

4:1077 4:1082

5:1586 5:4

හිස අළු පැහැයට හැරෙන කිසිවක් නැත

සහ මුළු ශතකයම උරහිස් මත,

අප වෙනුවෙන්, ඔබ සැමවිටම තරුණයි

ස්වදේශික, ආදරණීය!

ස්වදේශික, අප සමඟ කුඩා,

ඔබට කොතරම් අල්ප වශයෙනි!

ඔබේ අවුරුදු වලදී, ලිහිල් නොවේ

ආත්මය, හදවත පැරණි නොවේ!

5:411

6:917 6:922

සීයා සහ ආච්චි, මම ඔබට සුබ පතිමි,
සියල්ලට පසු, අද ඔබේ දවස, මම ඔබට සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි,
ඔබේ නිවසේදී, මට සෑම විටම ආදරය හා සෙනෙහස ඇති විය,
ග්රැනී ගිබ් මට පෑන්කේක්, මම සුරංගනා කතාවල සීයා කියෙව්වා!

6:1229

ඉක්මන් මුනුබුරු මිනිබිරියන් වැඩෙන නිසා මම දීර් time කාලයක් තිස්සේ වර්ධනය වී සිටිමි,
එනම්, මෙන්න මම මා එනතුරු බලා සිටිමි
පෙර මෙන්, මම ඔබට කුඩා දරුවෙක් වෙමි,
ෂෝර්ට්ස්, නපුරු, කෙටි - තැපැල්කරුවන්!

6:1565

සීයා සහ ආච්චි, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
ඉවසීම සහ රැකවරණය සඳහා, ස්තූතියි,
ආච්චිලා සීයලාගේ දවසේදී, මා එනතෙක් ඉන්න
අවුරුදු ගණනාවක්, මට ප්රීති වෙන්න, සතුටින් ජීවත් වෙන්න!

6:297 6:302

7:806 7:811

ජී සීයා සහ ආච්චිලා සීයලා
රහස් ළමා කාලය සහ යහපත සඳහා රැඳී සිටින්න.
සියල්ලට පසු, මුණුබුරන් ආදරය හා රිය පැදවීම
ඔවුන්ගෙන් වෙව්ලන්න ආත්මය පිරී ඇත!
ආච්චිලා සීයලා සහ සීයා සුබ පැතුම් ගන්න:
අවුරුදු සිය ගණනක් තිස්සේ දෙවියන්ට, සෞඛ්යය දෙන්න
දැවෙන ඇස්වලින් සතුටු වන්න,
ගැටළු හෝ දුක හෝ කරදර නොවීම!
සජීවී, හුරුබුහුටි, සැලකිලිමත්, අවබෝධය,
මුණුබුරන්ට ආදරය කිරීමට, දරුවන් ළං වනු ඇත.
ඔබට ප්රමාණවත් ප්ර wisdom ාව, ඉවසීම ඔබට ඉඩ දෙන්න
මිත්රශීලී පවුල විපාකයක් වනු ඇත!

7:1583

7:4

8:508 8:513

ඔබ මට ළමා කාලයේ සහායකයෙක් දුන්නා,

දවසේ දවස ගැන සැලකිලිමත්.

මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට කියන්නම් -

ඔබ පාර සහ අවශ්යතාවයයි.

මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, අත්තම්මා,

ලෝකයේ ඔබ තනිවම සිටිනවා!

9:1308

එය පෙනේ - ආච්චිගේ සරල වචනය!
නමුත් එය විශේෂයෙන් ශබ්ද වන්නේ කෙසේද!
එහි - සූර්යයාගේ කිරණ සහ කඳුකර පෑන්කේක්,
එහි දී, ළමා සුරංගනා කතාව ආදරයෙන් ජීවමාන ය!

9:1566

එහි - සංවේදී අවධානය සහ මුදු මොළොක්කම,
සිනහව, ඔබේ ප්රියතම අතේ උණුසුම!
වසර ධාවනය, නමුත් තවමත්, පෙර මෙන්,
ඔයා, ආච්චි, මගේ නපුරු මිතුරා!

9:252

ඉවසීමට හා සත්කාරයට ස්තූතියි!
ඔබට සෞඛ්යය, මගේ මිහිරි!
දිගු හා ප්රීතිමත් වසර සඳහා
මම මගේ ලොකු වාසනාවට කැමතියි!

9:457 9:462

10:966 10:971

ඉසෙඩ් සහ ආච්චිලා සීයලා මම ටෝස්ට් එකක් ඔසවන්නෙමි
ඔවුන්ට සෞඛ්යය ඔවුන්ට, ඇත්ත වශයෙන්ම, සතුට ප්රශ්නයක් නොවේ!
මුණුබුරන් හොඳම හා අශ්වයෙකු මෙන් නගුල
විවිධ ගමන් සහ විශ්රාම වැටුප් හොඳයි
අවශ්ය වන්නේ ජීවිතයේ ප්රියමනාපයන් පමණි.
එය එළියට නොඑන්නේ නම් - මුණුබුරන් යවනු ඇත!

10:1445 10:1450

11:1954 11:4

ආච්චි, හොඳයි, අත්යවශ්යයි.

ප්රීතිමත් නිවාඩුවක්!

අපි ප්රාර්ථනා කරන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම දේ

කිසි විටෙකත් අසනීප නොවන්න,

කවදාවත් මහලු වෙන්න එපා

සදහටම තරුණ වීමට

සෞඛ්ය සම්පන්න, සතුටු සිතින්, හොඳ සහ ටෙන්ඩර්.

ඔබේ හොඳ, ලස්සන අත් සිපගන්න,

ඔබේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය සමඟ!

12:1026

සෑම දරුවෙකුගේම ජීවිතයේ
ආච්චිලා සීයලා ඉන්නවා,
ඔවුන් මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට ආදරෙයි, ඔවුන් ඉතා,
බටර් පාන් දිදුලයි,

12:1207

ඔවුන් තෑගි ගෙන එයි,
දවස පුරාම සෙල්ලම් කරනු ඇත,
සහ රාත්රිය සඳහා සුරංගනා කතාවක්
ඔවුන් දුවනු ඇත!

12:1377

සුභ පැතුම් අපිට සුහදව
අපි සෞඛ්යයට ප්රාර්ථනා කරමු,
එවිට බලවේග සෑම විටම සිදුවී ඇත
මුණුබුන් ඔබට ආදරෙයි!

12:1549

12:4

13:508 13:513

මගේ ආච්චි සහ සීයා මම සුබ පතන්නෙමි:
ශක්තිමත් හා දිගු අවුරුදු වල සෞඛ්යය මම ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබ වඩාත්ම කැමතිම හා විශ්වාසවන්ත මිතුරන් ය
ඔබ මා සතුව ඇති ජීවිතයේ සතුට කුමක්ද!
ඉතින් සතුටින් ඉන්න, කම්මැලිකම දන්නේ නැහැ,
මුණුබුරිවරුන්ට සතුටු වන්න
වසර සිට අවුරුද්ද දක්වා විශ්රාම වැටුප ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න
සියල්ල එකතු වේ, වැඩෙයි!

13:1021 13:1026

14:1530

14:4

එකම, ස්වදේශීය, අද්විතීය

අපි මේ දවසේ "ස්තූතියි" කතා කරන්නෙමු.

කරුණාව සහ රන්වන් හදවත සඳහා,

අපි, මගේ අම්මා, ස්තූතියි!

අවුරුදු ඔබ කවදාවත් වැඩි නොකරමු

අපි, දරුවන් සහ මුණුබුරන්, හැමෝම ඔබට ආදරෙයි!

අපි ඔබට සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමු, අපි හොඳයි

දිගු කලක් ජීවත් වන්න, දිගු, ඔබට සියල්ල අවශ්යයි!

14:517

15:1023 15:1028

සුබ නිවාඩු දිනයක් අපේ ආදරණීය
සීයා සහ ආච්චි .ාතීන්,
ඔබ සතුටට කරුණක් නම්, දිගු අවුරුදු,
ඇස් ඉදිරිපිට පැහැදිලි ආලෝකය දීප්තිමත් වේවා,

15:1251

සෞඛ්යය ඔබව අත්හරින්න,
ජීවත්වීමට ඇති ආශාව මැකී යන්නේ නැත,
ඔබේ මුණුබුරන් හා දරුවන්ගෙන්,
තවත් ප්රවෘත්ති ලබා ගන්න!

15:1459 15:1464

16:1968

16:4

ඇමූන් ප්රියතමයන්, වැඩිපුරම relatives ාතීන්,
අප එනතුරු අපි බලා සිටින අය, ආරක්ෂා කරන්න,
අපව හා සංග්රහ කරන අය
ආච්චිලා සීයලා, ඔබට සුබ පැතුම්!
නිතරම සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින්න,
අප ගැන කරදර නොවන්න.
අපට අපිට අවශ්යයි, අනන්තය අවශ්ය වේ,
ආච්චිලා සීයලා - ඔබ තුළ ඇති අපගේ සතුට!

16:502 16:507

17:1015

අත්තම්මා, හුරුබුහුටි, ස්වදේශික, සුබ පැතුම්!
මට ඔයාව හැම තැනම නිතරම මතකයි!
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි!
අවම වශයෙන් සෑම දිනකම අවම වශයෙන් ඇමතීමට මම කරන්න!

17:1256 17:1261

18:1765 18:4

පොළකරුවන්ගේ මංකොල්ලකෑම මෙන් වසරේ මැස්සන්,

දුක් නොවන්න, ඔවුන්ගේ බැල්ම.

සියල්ලට පසු, වර්ෂය කරදර සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි,

කෝල් පවුලේ අය සහ ඔබ සමඟ මිතුරන්.

අපි සෞඛ්ය සම්පන්නව අවුරුදු ගණනාවක්,

ඒ නිසා පැත්තෙන් පැත්තෙන් සමත් වුණා.

ඉතින් ප්රීතිය හා සතුට වෙන්වීම දැන සිටියේ නැත

සියල්ලන්ටම ඔවුන්ට ආදරය කරන සහ ලෝකයේ ලොකුම සතුට ඔවුන්ට කැමති වන ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ළමයින්ට වඩා වැඩි යමක් අය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආච්චිලා සීයලා යනු ප්රීතිමත් ළමා කාලයකට වඩා වැදගත් දෙයක් නොමැති බව වටහා ගන්නා මිල අධික මිනිසුන්ය. ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ මෙන් ඔබට ආදරය කරන ස්වදේශික ජනයා සිටින බව වටහා ගැනීම සතුටක් වන අතර මෙම ප්රේමය අසීමිත හා ඇදහිය නොහැකි තරම් අවංක ය.

පළමු වතාවට ආච්චිලා සීයලා කැනඩාවේ පදිංචිකරුවන් සැමරීමට පටන් ගත්හ. මේ දවසේ මේසයේ මුළු පවුලම සාම්ප්රදායිකව යන්නේ, වඩාත්ම ගෞරවනීය ස්ථානය වැඩිහිටි පරම්පරාවේ නියෝජිතයින්ට ලබා දෙන ස්ථානය වන අතර, බොහෝ විට ගර්බා බොහෝ විට සතුටු සිතින් විනෝද චාරිකාවකට යවනු ලැබේ.

පෝලන්තයේ, මෙම පුදුමාකාර නිවාඩුව දින දෙකක් එකවර සමරයි එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ, ආච්චිලා සීයලා නිවසේදී මුණුබුරන් මුණගැසුණු අතර තේ සිට තේ පානය කිරීමෙන් පසු පාගමනක් සඳහා යන්න. මුනුබුරු මිනිබිරියන් සාමාන්යයෙන් මෙම උත්සවය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතර අනන්තයෙන් මිල අධික කාන්තාවන් සහ ආච්චිලා සීයලා සඳහා සුළු විස්මයන් සූදානම් කරමින් සිටින අතර, ඒවා කාව්යමය සුබ පැතුම් සහ ගීත වලින් මෙන්ම විශේෂ ආදරයක් සහිතව ඔවුන්ගේ දෑතින් සාදන ලද ශිල්ප මෙන්ම විශේෂ ආදරය සමඟ.

ප්රංශය මුළු යුරෝපයම පිටුපසින් වැගිරෙන්නේ නැත මේ දවසේදී, ළමයින් වැඩිමහල් පරම්පරාව සමඟ එක්ව දේශීය සංචාරක සමාගම් විසින් විශේෂයෙන් සංවිධානය කර ඇති අවට ප්රදේශය වටා නොමිලේ ගමන් කරයි. නිවාඩු දිනය පිළිබඳ දිනයේදී, සාමාන්යයෙන් විශේෂ කොටස් ඉතා ආකර්ශනීය මිල ගණන් යටතේ භාණ්ඩ සහිතව වෙළඳසැල්වල විවෘත වේ.

රුසියාවේ, ආච්චිලා සීයලාගේ දවස පැවැත්වීමේ අදහස ඕලන්දයෙන්. 2009 සිට රුසියානුවන් ද මෙම හුරුබුහුටි උණුසුම් නිවාඩුව සමරන අතර, පරම්පරා ගණනාවක අන්යෝන්ය ප්රේමය හා බැඳීම සහ පවුල් බැඳුම්කර ශක්තිමත්, ඔවුන්ගේ එකමුතුකම, පවුල් සම්ප්රදායන්හි අඛණ්ඩතාව නැවත ඉපදීම.

ඔබට සෞඛ්යය, ප්රියතම සහ දිගු ආයු කාලය!

ආච්චිලා සීයලා, ප්රියතම නෑදෑයන්,
දැන් නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අපට අවශ්යය.
ඔබට දිගුකාලීන ජීවිතයක් අවශ්ය වේවායි ප්රාර්ථනා කරන්න
සෑම දිනකම සහ පැයකට ජීවිතයේ ප්රීති වන්න.
යහපත් සෞඛ්යය, සතුට සහ සාර්ථකත්වය.
ඔබේ පැත්තෙන් කරදර පහව යන්න.
අනුස්මරණ අවස්ථා, අවංක සිනහව.
ජීවිතය ඔහුට දීප්තිමත් තාරකාවක් සමඟ රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

හිස අළු පැහැයට හැරෙන කිසිවක් නැත

සහ මුළු ශතකයම උරහිස් මත,

අප වෙනුවෙන්, ඔබ සැමවිටම තරුණයි

ස්වදේශික, ආදරණීය!

ස්වදේශික, අප සමඟ කුඩා,

ඔබට කොතරම් අල්ප වශයෙනි!

ඔබේ අවුරුදු වලදී, ලිහිල් නොවේ

ආත්මය, හදවත පැරණි නොවේ!

ආච්චිලා සීයලාගේ දිනය සුදුසුයි
රහස් ළමා කාලය සහ යහපත සඳහා රැඳී සිටින්න.
සියල්ලට පසු, මුණුබුරන් ආදරය හා රිය පැදවීම
ඔවුන්ගෙන් වෙව්ලන්න ආත්මය පිරී ඇත!
ආච්චිලා සීයලා සහ සීයා සුබ පැතුම් ගන්න:
අවුරුදු සිය ගණනක් තිස්සේ දෙවියන්ට, සෞඛ්යය දෙන්න
දැවෙන ඇස්වලින් සතුටු වන්න,
ගැටළු හෝ දුක හෝ කරදර නොවීම!
සජීවී, හුරුබුහුටි, සැලකිලිමත්, අවබෝධය,
මුණුබුරන්ට ආදරය කිරීමට, දරුවන් ළං වනු ඇත.
ඔබට ප්රමාණවත් ප්ර wisdom ාව, ඉවසීම ඔබට ඉඩ දෙන්න
මිත්රශීලී පවුල විපාකයක් වනු ඇත!

ඔබ මට ළමා කාලයේ සහායකයෙක් දුන්නා,

දවසේ දවස ගැන සැලකිලිමත්.

මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට කියන්නම් -

ඔබ පාර සහ අවශ්යතාවයයි.

මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, අත්තම්මා,

ලෝකයේ ඔබ තනිවම සිටිනවා!

ආච්චි, හොඳයි, අත්යවශ්යයි.

ප්රීතිමත් නිවාඩුවක්!

අපි ප්රාර්ථනා කරන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම දේ

කිසි විටෙකත් අසනීප නොවන්න,

කවදාවත් මහලු වෙන්න එපා

සදහටම තරුණ වීමට

සෞඛ්ය සම්පන්න, සතුටු සිතින්, හොඳ සහ ටෙන්ඩර්.

ඔබේ හොඳ, ලස්සන අත් සිපගන්න,

ඔබේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය සමඟ!

අද, ආච්චිලා සීයලා මම සුබ පතති:
ශක්තිමත් හා දිගු අවුරුදු වල සෞඛ්යය මම ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබ වඩාත්ම කැමතිම හා විශ්වාසවන්ත මිතුරන් ය
ඔබ මා සතුව ඇති ජීවිතයේ සතුට කුමක්ද!
ඉතින් සතුටින් ඉන්න, කම්මැලිකම දන්නේ නැහැ,
මුණුබුරිවරුන්ට සතුටු වන්න
වසර සිට අවුරුද්ද දක්වා විශ්රාම වැටුප ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න
සියල්ල එකතු වේ, වැඩෙයි!

එකම, ස්වදේශීය, අද්විතීය

අපි මේ දවසේ "ස්තූතියි" කතා කරන්නෙමු.

කරුණාව සහ රන්වන් හදවත සඳහා,

අපි, මගේ අම්මා, ස්තූතියි!

අවුරුදු ඔබ කවදාවත් වැඩි නොකරමු

අපි, දරුවන් සහ මුණුබුරන්, හැමෝම ඔබට ආදරෙයි!

අපි ඔබට සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමු, අපි හොඳයි

දිගු කලක් ජීවත් වන්න, දිගු, ඔබට සියල්ල අවශ්යයි!

වඩාත්ම ආදරණීය, වැඩිපුරම relatives ාතීන්,
අප එනතුරු අපි බලා සිටින අය, ආරක්ෂා කරන්න,
අපව හා සංග්රහ කරන අය
ආච්චිලා සීයලා, ඔබට සුබ පැතුම්!
නිතරම සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින්න,
අප ගැන කරදර නොවන්න.
අපට අපිට අවශ්යයි, අනන්තය අවශ්ය වේ,
ආච්චිලා සීයලා - ඔබ තුළ ඇති අපගේ සතුට!

පොළකරුවන්ගේ මංකොල්ලකෑම මෙන් වසරේ මැස්සන්,

දුක් නොවන්න, ඔවුන්ගේ බැල්ම.

සියල්ලට පසු, වර්ෂය කරදර සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි,

කෝල් පවුලේ අය සහ ඔබ සමඟ මිතුරන්.

අපි සෞඛ්ය සම්පන්නව අවුරුදු ගණනාවක්,

ඒ නිසා පැත්තෙන් පැත්තෙන් සමත් වුණා.

ඉතින් ප්රීතිය හා සතුට වෙන්වීම දැන සිටියේ නැත

එවිට ආත්මයන් හා මුණුබුරන් උණුසුම් වන පිණිස!

ආච්චිලා සීයලා, නිවාඩුවට සුබ පැතුම්.
ඔබ සැමවිටම හොඳයි, අපි සැමවිටම ලුහුබැඳීමක්.
නිරෝගී වන්න, සතුටු වන්න,
ඔවුන් අපේ කලිසම සමඟ තරහ නැත, හුරුබුහුටි!
ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද - හොඳම, අපි ඔබ නොමැතිව සිටින්නේ කෙසේද?
ඔබේ සෙනෙහස හා යහපත් දේ නිසැකවම නොවේ.

ළමා පාලම වෙත නැවත යන්න

මට බැහැ, මට මීට නොහැකි විය
ඔබව බැලීමට පැමිණෙන්න එපා.
බනිස් සහ පයි,
ළමා පාලම වෙත නැවත යන්න.

ආච්චි ඔබට වැදගත් ය
මෙම නිවාඩු දිනය සමඟ සුබ පැතුම්.
ආදරය කිරීමට කැමති සතුට
මනෝභාවය නිවැරදි කරන්න.