දරුවාගේ මිතුරාගේ උපන්දින සුබ පැතුම් පත ගැන සුබ පතන්න. මිතුරා ළමා කාලය සුබ උපන්දිනයක් වේවා
වාර්තාව 1 - 20 වල 21
මම චොකලට් වල ජීවිතය ප්රාර්ථනා කරමි:
සහ වැටුපෙහි ආකර්ෂණීය සංඛ්යාවක්,
සුඛෝපභෝගී ස්ථානවල විවේකීව,
වඩාත්ම කළ නොහැකි දේවල ජයග්රහණ.
ආදරය පැතිරීම සහ ඉස්ම සහිත
ගැහැණු ප්ර wisdom ාව නැගෙනහිර,
ඔබට අලංකාරය ජර්නල්
සංසිද්ධියේ සාර්ථකත්වය.
සහ සතුට කාන්තා සරලයි
සහ පොලිග්ලොව් සමඟ අවබෝධය.
අපූරු මුහුණක් ජය ගැනීමට සියලු දෙනා
සහ චික් සමඟ උපන් දිනය උපන්දිනය.
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන මම ඔබට සුබ පතිමි,
මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය,
ඔබේ මනෝභාවය වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සූර්ය ශතවර්ෂයේ මෙන් බ්රැන්ඩි.
අපි ඊළඟට ජීවත් වූ මගේ ළමා කාලය මතක තබා ගන්න
හරිත මිදුලේ ඇති අපගේ ක්රීඩා,
අපි ඔබ සමඟ සිටින්නේ කෙසේද?
එම දුර සුන්දර සිදුරේ!
අපි විසුරුවා හරිමු, ළමා විය අවසන් විය,
ඔබ යාත්රා කරන්නේ දුර්ලභ අකුරු පමණි.
කුසීසීලට් සෙවණ නොමැතිව දැනුම් දීම
දුර පැත්තක ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට මේ නිවාඩුවට කැමතියි
සැහැල්ලු හැඟීම් සහ බලාපොරොත්තුව නොසන්සුන් ලෙස,
එමගින් මිදුල අපගේ හා කුඩා බාලාංශය වේ
මට ඔබේ සිතුවිලි සිහිපත් කළා.
ඔබ බෝනික්කන් තුළ සෙල්ලම් කරමින්, සැඟවී සොයමින්,
ලෝකය විශාල බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
ආපසු හැරී නොබඳු මිතුරන්,
ඔබ සියල්ලටම වඩා මිල අධිකය.
ළමා පෙම්වතිය සහෝදරිය වැනි ...
මම කැමතියි ඔබ ආදරය කරනවාට -
ඉතින් සතුටුයි
හොඳයි, ආත්මයේ ඇති මල් පිපී ඇත.
උපන් දිනය ගෙනෙන්න දෙන්න
ඔබට ටිකක් ඇඩ්රිනලින් එකක් තිබේ.
ෂැම්පග්න් ලේටට් වීදුරුව.
ස්වදේශික මිනිසෙකුව ගෙනෙන්න.
හොඳයි, පෙම්වතිය, ඔබ දෙනවා!
හොඳ සහ වර්ණය,
සෑම දිනකම ඔබ උපන් දිනයකි
ඔබ දෙන තරුණයා.
ඔබ සැමවිටම මේ වගේ වුවත්:
ෆිඩජට්, අශෝභන,
ප්රවේශ විය නොහැකි හා ලස්සනයි.
සහ ධනවත් හා ආදරණීය.
සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔවුන් ඔබ පමණක් වටිනවා.
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු,
අපේ මිත්රත්වය දැඩි නොවේ,
ඔබ කැමතිම මිතුරෙකි
ඔබට සැමවිටම උපදෙස් ලබා දිය හැකිය
සහ අද උපන්දිනය
ටෝස්ට් මට මෙය කීමට අවශ්යයි:
කුඩා කලාවේදී ඉතා සිසිල්
මම ඔබ ගැන දැන හඳුනා ගත්තා!
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට සුදුසුයි
වාසනාව සහ වාසනාව
ඔබ දෙගුණයක් වනු ඇත.
ඔබ සමඟ, අපි කුඩා කල සිටම මිත්රශීලීව සිටියෙමු,
පෙම්වතිය හුරුබුහුටි හා මිල අධික,
මට ප්රීතිය සම්පූර්ණයි!
සුභ උපන්දිනයක් මම ඔබට සුබ පතනවා!
මම සෑම විටම උච්චතම ස්ථානයේ සිටීමට කැමැත්තෙමි,
දිලිසෙන සෞඛ්යය, අලංකාරය,
ඔබේ සිහිනයට සමීප වන්න
මේ ලෝකය කරුණාවෙන් පිරී තිබේ!
ළමා පෙම්වතිය, අසල්වැසි-සිනහව,
ඔබට මතකයි, කුඩා කල සිටම අපි නිදැල්ලන්ට ගියා!
පෙර මෙන් ඔබටත් සුබ උපන්දිනයක් වේවා, සුභ පැතුම්,
සුභ, කාරුණික, උණුසුම් දින මම හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි!
එබැවින් ඔබට ගිලී යාමෙන් වැඩි හරියටම පියාසර කිරීම
සෑම දෙයක්ම මීට පෙර නොතිබූ පරිදි, සියල්ල ඉතා හොඳයි,
ආදරය කිරීමට, ඇය ඔහුට ආදරය කළා,
ජීවිතයේ සෑම විටම ප්රීතියේ සිනහවකින් ඔබ ගියා!
වැලිපිල්ලක් නැත
අපි අගුල් ඉදි කළ තැන.
ළමා කාලයේ ඔබට බොහෝ විට අවශ්ය වේ -
එහිදී අපට හමු විය.
සුභ උපන්දිනයක්, පැටියෝ!
ඔබට ගෞරවයක් වශයෙන් - ආචාර කරන්න!
අපි කොහෙද ඉන්නේ
මට මතකයි ආදරය
මම අවංකවම -
වචන නොමැතිකම ...
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි තරු
ඇස් වල - විදුලි පහන්!
ළමා කාලය අපට නොසලකින්
ආපසු යන්න එපා.
මිත්රත්වය සදාකාලිකයි ...
මිත්රත්වයේ බාධක නොමැත!
මගේ පෙම්වතිය, සුභ උපන්දිනයක්!
ඔබ සමඟ, අපි ළමා කාලය ගැන හුරුපුරුදු ය.
මට ප්රගතියක් අවශ්ය නැත
ඔබට අවශ්ය වන්නේ රෝග ලක්ෂණ පමණි
වාසනාව, විශ්වාසය, සතුට,
ඉවසීම, මුදු මොළොක්කම, ඇදහිල්ල,
ඔබේ නිවසට නොපැහැදිලි අවාසනාවන්,
ජීවිතයේ දී, බාධක අතුරුදහන් වනු ඇත.
බෝනික්කන් සහ වැලිපිල්ල
දිගු කලක් ගතවී ඇත,
ළමා කාලයේ එය කෙතරම් හොඳද?
අපි එකිනෙකා සොයාගත්තා!
එය සිදු නොවන පරිදි
ඔබ සැමවිටම ඔබට උදව් කරනු ඇත
ඔබ ජීවිතයේ බලවත් පෙන්ඩල් එකක් දෙනවා,
සිහිනයක් සාදන්න!
ඔබේ වෘත්තිය වේවා
දිනෙන් දින වර්ධනය වේ
මෙම උපන්දිනය සමඟ,
ඔබ සැමට එන්න!
ඔබ සිටින තැන මම අමතක නොකරමි.
මම කතා කරන්නෙමි: "හොඳයි, ඔබට කොහොමද?"
අවුරුදු ගණනාවකට පසු හොඳයි
අපේ මිත්රත්වය නැති වී නැත.
කාලය දුම් පානය කරන්නේ නැති නිසා:
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
අපි කොහොමද අපි ක්රීඩා කළා
සමහර විට ෂාලී.
අද, අප අතර,
මම නිසැකවම දන්නවා
රැඳී සිටීමට කුමක් කළ යුතුද?
අපි ඔබ සමඟ සියවස් ගණනාවක් සමඟ සිටිමු.
කුඩා කල සිටම අපි එකිනෙකා හඳුනමු
විවිධ රහස්.
සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා,
ලෝකයේ හොඳම දේ.
එය වහාම සමීප වේ
ළමා කාලය.
මිතුරන් දෙදෙනෙකුගේ රැස්වීමකදී පමණි -
මෙන්න මෙවලමක්!
ආත්මයට සුබ පැතුම්,
සැමවිටම සතුටු වන්න.
ඔවුන්ට හොඳ වීමට ඉඩ දෙන්න
ආදරය ලස්සනයි!
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි,
මගේ පෙම්වතිය මගේ.
සියල්ලට පසු, ළමා කාලය අපව අභිජනනය කර ඇත
එය දැන් පවා හදවත් තුළ ඇත.
ඔබේ උපන්දිනය ඔබට
මම ඔබට දෛවය ගැන සතුටු වෙමි -
එවකට මෙන් ළමා කාලයේ වැනි.
සතුටු වෙන්න, තරුණයි.
ඔබේ සිනහව මට දෙන්න.
ඔබ ජනේලෙහි ආලෝකය ලෙස මා වෙනුවෙන් සිටී.
මම ඔබට මගේ හදවතේ දරුවෙක් ප්රාර්ථනා කරමි
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්!
ළමා මිතුරා ගැන කණගාටුයි,
මම ඔබට උරුමය ප්රාර්ථනා කරමි,
ඩොලර් එකසිය පහළොස් දහසක් සහ සර්ලා
ප්රධාන දෙය, එය බෙදා ගැනීම අවශ්ය බව මතක තබා ගන්න!
විලාසිතාමය ඇඳුම් පොකුරක් ද මම ප්රාර්ථනා කරමි,
ඔබට ස්ථිරව පෑඩෝ දැමිය හැකිය, ඔබට ඔවුන්ගේ වාතාවරණයෙන් බැහැ.
බෑවුම් තුනේ යන්ත්ර සහ පිරිමින් පොහොසත්,
තට්ට සහ කැරලි, රැවුල්.
සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා.
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු.
ඔබ සගයකු, මව, කලත්රයා,
ආදරණීය වන්න, ආදරණීය.
සතුටින් හා ලස්සනයි
රැකියාවේදී සහ පවුල තුළ.
කාලගුණය පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න
කවුළුව පිටුපස සහ ස්නානය පිටුපස.
හදවතේ ප්රීතිය උණුසුම් වේ
සහ ඉවසීම අවශ්යයි.
ඔහුට ප්රමාණවත් දේ ඇත
ඔබ ඉදිරි වර්ෂයේදී!
මතක තබා ගන්න, අපි ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළා,
කේක් පිළිස්සීම?
දැන් පරණ වානේ,
දැනටමත් වැඩිහිටියන් පාහේ
දැන් සෙල්ලම් බඩු වල
අපි ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ!
සුභ උපන්දිනයක්, පෙම්වතිය
ඔබේ නිවාඩුවට සතුටු වේවා!
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්,
මගේ මිහිරි පෙම්වතිය!
අවංකවම ප්රකාශ කරන්න
ජීවිතයට සමීපව මිතුරෙක් නැත.
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු,
සෑම දෙයක්ම සිදු වූයේ අල්ෙපෙනති ජීවිතයේ ය.
කිසිවෙකුට ඔබව ඔබ සමඟ අවශ්ය නොවේ
අපි ඔබ සමඟ සගයන් හා සමානව සිටිමු.
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඇය පෙනුණා
මම ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු.
නමුත් කවදාවත් හමු නොවීය
ඇගේ දෙවියනි, මම ඔබ හා සමාන ය!
අද ඔබේ උපන් දිනය.
මම කැමතියි ඔබ ආදරය කරනවාට
අලංකාරය සහ ආශ්වාදයක්!
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්වදේශිකයි!
මම කුඩා කල සිටම ඔබ සමඟ මිත්රවරුනි, අපගේ මිත්රත්වය ආඩම්බර වෙමි
මම ඔබ සමඟ ප්රීතිය සමඟ කටයුතු කරමි, මම ඔබ සමඟ දුක් වෙමි,
රහස් ඔබව විශ්වාස කරයි, බෙදාගැනීම බෙදා ගනී
මම ඔබ ගැන සිතීම ගැන සිතමින් අවදි වෙමි, ඔබ වෙනුවෙන් නිදාගැනීමේ සිතුවිල්ලෙන්!
ඒ අවුරුද්දේ අපි ඔබේ නිවාඩුව සමරමු.
සෑම විටම අපි ඔබ සමඟ කතාබස් කරන දේ,
අපගේ මිත්රත්වය සදාකාලික වනු ඇත,
ඔබේ ජීවිතය, පෙම්වතිය, එය ඉක්මන් නොවන්න!
ඔබ සැමවිටම ළමා කාලයේ සිටම ඉහළ ගොස් ඇත,
ඔබට වඩාත්ම නාද සිනහව තිබුණි,
ඔබට දිගම ෙගත්තම් තිබුණා,
මම ඔබ සමඟ දීර් time කාලයක් තිස්සේ මිතුරන් වෙමි, අපගේ මිත්රත්වය අවසානය නොවේ!
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ මිතුරාගේ මිතුරා,
තව ටිකක් එක් දෙයක් බවට පත්වේ
නමුත් අප අතර මෙම සිදුවීම කිසිවක් වෙනස් නොකරයි,
අපගේ මිත්රත්ව බාධක හා දුෂ්කරතා නොපෙනේ!
මගේ පෙම්වතිය, සහෝදරිය වගේ,
මම අද හොඳට ප්රාර්ථනා කරනවා,
මිනිසුන්, සිහින් රූපය සහ සමෘද්ධිය,
මෙම අනුග්රහය අතර ඔවුන්ට මිහිරි ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
කටුකත්වය ඔබ රස බැලීමට නොදනී
ඔබේ සුන්දර මුඛයෙන් සිනහව අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඉරණම ඔබට තෑගි දෙන්න,
ප්රීතිමත් තාරකාව ඔබව දීප්තිමත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
මිතුරා! ඔබ සමඟ, අපි මික්ල්ල් සමඟ මිතුරු වෙමු,
අවම වශයෙන් ඔබට දැනටමත් බොහෝ පවුල් හා දරුවෙකු සිටී,
ඔබ සමඟ අපගේ මිත්රත්වය මැදිහත් නොවේ
අපේ සියලු මිතුරන් ඒ ගැන දන්නවා!
අපගේ මිත්රත්වය කිසිවක් බිඳ දමන්නේ නැත,
අපගේ හදවත් තුළ, එකිනෙකාට ජීවිතයක් ගත කරන්න,
ඔබ සමඟ අපගේ ඉරණම එකක්
සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා! මට ඔබව අවශ්යයි!
ඔබේ උපන් දිනය, පෙම්වතිය, කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
වසරින් වසර සිට අවුරුද්ද දක්වා අපගේ මිත්රත්වය වසර ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී,
අපි අතට යන වසර සිට අවුරුද්ද දක්වා
කුඩා කල සිටම අපි සියලු නිවාඩු දින එකට සමරන්නෙමු!
තර්කානුකූලව ඔබ සමඟ හමුවීමට අපි කැමතියි
අපට සෑම විටම සුළු කාලයක් නොමැත, අපට කොටසක් කළ නොහැක,
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කාලය නැත,
ඔබ සමඟ අපගේ මිත්රත්වය මම ආඩම්බර වීම නතර නොකරමි!
ඔබ සමඟ අපි සියලු සිරස්, මිත්රත්වය ජය ගත්තෙමු.
අපේ මිත්රත්වය ඇගේ පෙම්වතියට බාධා කළේ නැත, මිනිසෙක් නැත,
වානේ මෙන් අපගේ මිත්රත්වය ඔබ සමඟ දුෂ්කර ය,
අපි ඔබ සමඟ දෙකකින් හා ප්රීතියෙන් හා දුක නිසා බෙදන්නෙමු!
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන මම ඔබට බදාගෙන සුබ පතන්නෙමි,
යමක් වැරදී ඇත්නම්, මම සියලු සමාව ඉල්ලමි,
ඔබට සමාව දෙනු ඇත, ඇස පවා නොපැහැදිලි නොවේ,
කවදාවත් මතක නැහැ, කවදාවත් නින්දා කරන්නේ නැහැ!
අපගේ මිත්රත්වය ගැන කිසිදු විස්තරයක් නොමැති අතර එසේ නොකරනු ඇත
කරදරවල මිත්රත්වය පසුකර,
කුඩා කල සිටම මිතුරන් සහ දැනටමත් ස්වදේශීය වානේ,
අපි කවදාවත් එකිනෙකා ගැන අමතක කරන්නේ නැහැ!
මිතුරෙකුට චාපයක් ධාවනය කිරීමට උදව් කිරීමට
මතය, උපදෙස්, එකිනෙකාගේම අවධානය,
ප්රීතිමත් උත්සව දිනය, පෙම්වතිය! අවම වශයෙන් අවුරුදු ධාවනය,
මම හැම විටම ඔබ සමඟ මිතුරු වන්නෙමි!
ළමා මිතුරා! ඔබ නිවාඩු දිනය සමරන්න
මම ඔබේ ප්රියතම මල්,
ඔවුන් දන්නේ ඔවුන් කුමන වර්ණයද,
ඒවායේ මල් කළඹේ සංයුතිය එක්රැස් කරන්නේ කෙසේද!
මට කුඩා කල සිටම මතකයි, ඔබ මගෙන් වචන බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක් ද?
මගේ වචනවල මිත්රත්වය හා ප්රේමය ඇත,
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් සුබ පැතුම්,
ඔයාට ආදරෙයි මිතුරා! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
මම ඔබට දෂ්ට කරන මුදු මොළොක් බව සහ මිත්රත්වය සත්ය,
ඔබ සමඟ, අපි අවුරුදු සියයක් තිස්සේ මිතුරන් වී සිටිමු
කාන්තා මිත්රත්වය සිදු නොවන බව කවුද කියන්නේ
එය ජීවිතයේ නිෂ් ain ල වේලාවට පමණි!
සියල්ලට පසු, පෙම්වතියක් සිටීම එතරම්ම සිසිල් ය,
දුෂ්කර මොහොතක, එකිනෙකාට සහාය වන්න,
සෑම වසරකම උපන්දිනය ගැන සුබ පතන්න,
මේ මිත්රත්වය ගැන කිසිම සැකයක් දැනගන්න එපා!
කුඩා කල සිටම, අපි මිතුරන් වී සිටිමු, වැඩුණිගා, පවුල් ආරම්භ වී ඇත,
අපි සම්මත වූ කටු කනිෂ් exterm මාර්ගය එකට,
, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ සමඟ සිටින පිරිමින් ඔබ බෙදී නැත,
පෙම්වතියන් ඔබ ආරම්භ නොකළහ!
මිත්රත්වයේ දී, බලාපොරොත්තු සුන්වීම අප දැන සිටියේ නැත.
දරුවන්ගේ මිත්රත්වය පිළිබඳ සියලු මතකයන් ආරක්ෂා කර,
අද අපි ඔබේ උපත සමරන්නේ,
සහ උත්සව මනෝභාවයන් දෙකක් සඳහා බෙදන්න!
ඔබට පැතුම් සඳහා වචන නොමැත,
මුළු පෘථිවියේම එවැනි වර්ණ නොමැත
ඔබව ප්රකාශ කිරීමට, මගේ ගෞරවය,
මගේ මිතුරාගේ මිතුරා! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
බදා ඔබට අවශ්ය වචන සහ විස්මය වචන
මගේ ජීවිතයේ ඔබ සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
අපගේ සදාකාලික වසරවල මිත්රත්වය මම ප්රාර්ථනා කරමි,
අපේ සමිතිය ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න!
සුබ පැතුම් සුභ උපන්දින මිතුරන්ගේ ළමා කාලය සොයනවාද? "මෙගා. රට" මත ඇත හොඳම සුභ පැතුම් මිතුරෙකුගේ මිතුරෙකුගේ මිතුරෙකු වන පදවල හා ගද්යවල සුබ උපන්දිනයකින්. ලස්සන කවියක් සමඟ උපන්දිනය සඳහා පෙම්වතියකට සුබ පතන්නෙක් හෝ සිසිල් සුබ පැතුම් ගද්යයේ. ඔබගේ ප්රියතම දේ තෝරන්න සහ ඔබේ ජංගම දුරකථනයට යවන්න. එවැනි සුන්දර සුබ පැතුම් ඔබේ මිතුරා සතුටු වනු ඇත!
***
අපි ඔබ සමඟ ළමා කාලයේ මිතුරෙක් වෙමු.
ඔබට මතකද, ඊළඟ දොරට තට්ටු කරන්න?
අපි විනෝද වෙනවා, සෙල්ලම් කළා,
කුමරියන් වීමට සිහින මැව්වා ...
නමුත් දැන් අපි පරිණත වෙමු,
විවිධ වේලාවන්
නමුත් වමට, සැකයක් නැත
සිහිනයේ හදවතේ! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
***
මගේ හොඳ පෙම්වතියට සුබ පැතුම්, ඒ අපි හොඳ ළමා කාලය ගත කළා. මම ඔබට සුබ පතමි, වැඩ කිරීමට පමණක් නොව උමතු වික්රමාන්විතයන් සෙවීම සඳහා බලවේග ප්රමාණවත් වන අතර, ඒ සෑම විටම ජවසම්පන්න වීම සැමවිටම ජවසම්පන්න ය. එම කාන්දුව සහ එසවීමේ පහසුව නැති කර ගැනීමට මම කිසි විටෙකත් නැතිවෙමි. සැලසුම් නිසැකවම ක්රියාත්මක වන බවට සිහින යථාර්ථයක් වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ නිල් කුරුල්ලාව සන්තෝෂය අල්ලා ගැනීමට මට අවශ්යය. සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
***
ළමා මිතුරාගේ උපන්දිනය
ආදරය ප්රාර්ථනා කිරීම සහ වාසනාව,
තෑගි මිල අධික හා වෙනස්
සහ සිය ගණනක් මෘදු වචන ලස්සනයි.
සතුට අත්ල වලින් පිරී ඇත,
තවමත් කුඩා ඉවසීමක්
මල් විශාල ඕපාකි
ජීවිතය ප්රීති හා මිහිරි ය!
***
ඔබට මතකයි රන් ළමා කාලය,
මගේ මිතුරා මගේ:
සහ සතුට ළදරු සරලයි
සූර්යයා පොළොව ගංවතුරට ඇත!
ඔබ අද සුභ උපන්දිනයක්
මට සුභ පැතුම්, ප්රාර්ථනා කරන්න
අවුරුද්ද පුරා වසන්ත මල් සිට
ඔබේ ආත්මය වියළා ගත හැකිද!
එම සතුට බොහෝ විට ආසන්න විය
ඔබේ ජීවිතය ගඟ ගලා ගියේය.
සඳහා, වටිනා විපාකයක් මෙන්,
ආදරය සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටී!
***
මොරින් ළමා මිතුරා!
සුභ උපන්දිනයක් මම ඔබට සුබ පතනවා!
ප්රසිද්ධයි මට ඔබේ ජීවිතය ලස්සනයි
සියල්ලට පසු, දැනටමත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම ඔබව හඳුනමි.
තවමත් අමාරුයි මට මිතුරන් වීමට අවශ්යයි
මට ඔබ දැකීම සතුටක්,
මම ලස්සනට හා ලස්සනට ජීවත් වෙන්න කැමතියි,
ඔබට අවශ්ය සියල්ල වේවා!
***
මගේ මිතුරාගේ මිතුරා
මම ඔබට මෘදු ලෙස සුබ පැතුම්.
ඔබේ අපූරු උපන්දිනය තුළ,
මම කැමතියි ආදරය මහත් ආදරයයි.
මිත්රත්වයේ මතකයන්,
අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මම මා තුළම ගබඩා කර ඇත.
ආශ්චර්යයන් විශාල හා බොහෝ සතුට,
මම කැමතියි ඔබ මට මුදු මොළොක් වේවා!
ලස්සන සුභ උපන්දිනයක් සුබ පැතුම් මිතුරා
***
අපි පිළියම ඉගෙන ගත්තා නම්,
ළමා වියට ආකාර
අපි සෙල්ලම් කර ගඳ ගත්තෙමු,
ෂෙලෙල්ලා බැලුවේ!
නමුත් දැන් අපට රැකවරණය ඇත,
වැඩ වලින් පිරි,
ජීවිතය - වැඩිහිටියන් සඳහා සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
සුභ උපන්දිනයක්, පෙම්වතිය!
***
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන මම ඔබට සුබ පතිමි,
මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය,
ඔබේ මනෝභාවය වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සූර්ය ශතවර්ෂයේ මෙන් බ්රැන්ඩි.
අපි ඊළඟට ජීවත් වූ මගේ ළමා කාලය මතක තබා ගන්න
හරිත මිදුලේ ඇති අපගේ ක්රීඩා,
අපි ඔබ සමඟ සිටින්නේ කෙසේද?
එම දුර සුන්දර සිදුරේ!
අපි විසුරුවා හරිමු, ළමා විය අවසන් විය,
ඔබ යාත්රා කරන්නේ දුර්ලභ කොළ පමණි.
කුසීසීලට් සෙවණ නොමැතිව දැනුම් දීම
දුර පැත්තක ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට මේ නිවාඩුවට කැමතියි
සැහැල්ලු හැඟීම් සහ බලාපොරොත්තුව නොසන්සුන් ලෙස,
එමගින් මිදුල අපගේ හා කුඩා බාලාංශය වේ
මට ඔබේ සිතුවිලි සිහිපත් කළා.
***
ශක්තිමත් මිත්රත්වයෙන් එය කොතැනකවත් නැත,
අවුරුදු ගෙවී යන අතර ඇය ඔබ සමඟ සිටී
කැමතිම මගේ ළමා මිතුරා,
අද අපි ඔබේ නිවාඩුව සමරමු!
මම අපේක්ෂිත, අවශ්ය,,
LABA හි මිනිසුන් සහ තමා සමඟම,
තවද, අපගේ මිත්රත්වය පමණක් සවි කර ඇත,
ජීවිතය හා දෛවය මගින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ!
ළමා කාලයේ මෙන්, නොසැලකිලිමත් වනු ඇත
නපුර නොදනී ඔබේ ආත්මය
වාසනාව - පවුල තුළ සහ රැකියාවේදී,
ඔබේ සියලු නඩු වඩා හොඳ වේවා!
***
දැනටමත් සෑන්ඩ්බොක්ස් නැත
අපි අගුල් ඉදි කළ තැන.
ළමා කාලයේ ඔබට බොහෝ විට අවශ්ය වේ -
එහිදී අපට හමු විය.
සුභ උපන්දිනයක්, සොඳුරිය!
ඔබට ගෞරවයක් වශයෙන් - ආචාර කරන්න!
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට මතකයි ආදරය
මම අවංකවම -
වචන නොමැතිකම ...
ඔබට ගණන් කළ නොහැකි තරු
වීදුරු-විදුලි පහන්!
ළමා කාලය අපි නොසැලකිලිමත්
ආපසු හැරෙන්න එපා.
මිත්රත්වය සදාකාලිකයි ...
මිත්රත්වයේ බාධක නොමැත!
***
වසර ගණනාවකට පසු, සිදුවීම් ගණනාවක් හරහා,
ඔබ, පෙර මෙන්, මම හොඳයි හොඳයි
වඩාත් ප්රීතිමත් හා විස්මිත සොයාගැනීම්,
තවත් නව රැස්වීම්, මතකයන්.
දෛවය වාසනාවෙන් පිරී යාමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දිනකම ඔබ වෙනුවෙන් සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ, පෙම්වතිය, සුභ උපන්දිනයක්!
සෑම කෙනෙකුම සතුටින් හා සතුටින් සිටීමට මම කැමැත්තෙමි!
කවි සුභ උපන්දින මිතුර ළමා කාලය
***
කුඩා කල සිටම, අපි ඔබ ගැන හුරුපුරුදු වෙමු,
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ ඉතා වාසනාවන්තයි.
ඔබව මගේ නිවසේදී ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මට සෑම විටම මට පහසු හා පහසුය.
ඔබේ ජීවිතය දීප්තිමත් වේවා.
වේසියෝ පැතුම්
විශ්වාසවන්ත මිතුරන් ඇති කරගන්න.
ඔබ පුදුම සහගත, කාරුණික පෙම්වතිය,
ඔබ සැමවිටම සහාය වනු ඇත, ඔබ සමත් නොවනු ඇත.
කම්මැලිකමට යාමට මම කැමැත්තෙමි,
ජීවිතයේ නැති වී නැති ධෛර්යයක්.
***
ඔබ බෝනික්කන් තුළ සෙල්ලම් කරමින්, සැඟවී සොයමින්,
ලෝකය විශාල බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
ආපසු හැරී නොබඳු මිතුරන්,
ඔබ සියල්ලටම වඩා මිල අධිකය.
ළමා පෙම්වතිය සහෝදරිය වැනි ...
මම කැමතියි ඔබ ආදරය කරනවාට -
සතුටින් සිටීම
හොඳයි, ආත්මයේ ඇති මල් පිපී ඇත.
උපන් දිනය ගෙනෙන්න දෙන්න
ඔබට ටිකක් ඇඩ්රිනලින් එකක් තිබේ.
ෂැම්පග්න් ලේටට් වීදුරුව.
ස්වදේශික මිනිසෙකුව ගෙනෙන්න.
***
මගේ පෙම්වතිය මිල අධිකයි,
අද, ඔබේ උපන්දිනය,
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි
එකම ඔරලෝසු වැඩක් වන්න!
මම ඔබව වසර කීයක් දනිමි
ඔබ මට ආලෝක කිරණකි!
මම තවදුරටත් සිතා නැත
ඔබ නොමැතිව මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද!
ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වේවා:
හොඳ, සතුට සහ ආදරය!
නමුත් හදිසියේම කරදරය, දැන ගැනීම, අපගේ මිත්රත්වය
ඕනෑම කෙනෙකුට කරදර සමඟ කටයුතු කරයි!
***
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
මම ඔබයි, ළමා මිතුරා,
ආදරය හා කරුණාවට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන්න.
කුඩා කාලය දුරින් පියාසර කළේය
මට මගේ මතකය ලැබුණා,
මට, ඔබේ පෙම්වතිය ඔබ
හොඳම දේ.
මම, ළමා කාලයේ මෙන්, මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබේ සිහින සැබෑ වේ,
දීප්තිමත්, ප්රීතිමත්, සතුටින්
ඔබට ජීවිතය වේවා.
***
මම චොකලට් වල ජීවිතය ප්රාර්ථනා කරමි:
සහ ඉලක්කම් වැටුපෙහි වැදගත් ය,
සුඛෝපභෝගී ස්ථානවල විවේකීව,
වඩාත්ම කළ නොහැකි දේවල ජයග්රහණ.
ආදරය පැතිරීම සහ ඉස්ම සහිත
ගැහැණු ප්ර wisdom ාව නැගෙනහිර,
ඔබට අලංකාරය ජර්නල්
සංසිද්ධියේ සාර්ථකත්වය.
සහ සතුට කාන්තා සරලයි
සහ අර්ධ ක්ලෝවාගේ අවබෝධය.
අපූරු මුහුණක් ජය ගැනීමට සියලු දෙනා
උපන් දිනය චික් සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත.
ඇගේ මිතුරාගේ මිතුරාට සුභ පැතුම්
***
හොඳයි, පෙම්වතිය, ඔබ දෙනවා!
හොඳ සහ වර්ණය,
සෑම දිනකම ඔබ උපන් දිනයකි
ඔබ දෙන තරුණයා.
ඔබ සැමවිටම මේ වගේ වුවත්:
ෆිඩජට්, අශෝභන,
ප්රවේශ විය නොහැකි හා ලස්සනයි.
සහ ධනවත් හා ආදරණීය.
සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔවුන් ඔබ පමණක් වටිනවා.
***
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්,
මගේ මිහිරි පෙම්වතිය!
අවංකවම ප්රකාශ කරන්න
ජීවිතයට සමීපව මිතුරෙක් නැත.
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු,
ජීවිතයේ සිදුවූ සියල්ල මොට්ලි ය.
කිසිවෙකුට ඔබව ඔබ සමඟ අවශ්ය නොවේ
අපි ඔබ සමඟ සගයන් හා සමානව සිටිමු.
ඔහුගේ ජීවිතයේ මම දුටුවෙමි
මම ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු.
නමුත් කවදාවත් හමු නොවීය
ඇගේ දෙවියනි, මම ඔබ හා සමාන ය!
අද ඔබේ උපන් දිනය.
මම කැමතියි ඔබ ආදරය කරනවාට
අලංකාරය සහ ආශ්වාදයක්!
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්වදේශිකයි!
***
මගේ පෙම්වතිය මිල අධිකයි,
ලෝකයේ, ලෝකයේ නැත!
දැනටමත් ශීත I තුව මම ඔබව හඳුනනවද,
අවුරුදු ගණනාවක් ගෙවී ගොස් තිබේද!
මම මගේ උපන්දිනය ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට සැමවිටම සතුටුයි
එවිට ඔබේ සිහිනය ඕනෑම දෙයක්
දුෂ්කරතාවයකින් තොරව මූර්තිමත් වී ඇත
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඉඩ දෙන්න
ආදරය, සෞඛ්යය සහ ආදායම!
අපි අපේ මිත්රත්වය වැඩෙයි
සෑම වසරකම එක් එක් සමඟ!
***
මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය, විනෝදය ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට ජීවිතයට දීප්තිමත් ආලෝකයක් ලබා දීමට!
ඔහුගේ උපන්දිනය සඳහා ආශාව සැබෑ වේවා,
මම ඔබට බොහෝ කාලයක් ප්රාර්ථනා කරමි!
අපේ මිත්රත්වය වයසට නොයන්න
අපි එය සදාකාලිකව එකට ගෙන යන්නෙමු!
ඔබේ ආත්මයට පමණක් ඔබේ ආත්මයට ඉඩ දෙන්න
හදවත නිතරම ගින්නෙන් දැව වාමන කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
***
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ ගැන හුරුපුරුදු වෙමු
සහෝදරියට වඩා ඔබ මට සමීපයි
මම ඔබට ආලෝකය ප්රාර්ථනා කරමි
සාමය, ප්රීතිය, යහපත.
ජනේල තට්ටු කිරීමේදී ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සන්තෝෂය විලුඹ දිගේ ඇවිදිති,
අපූරු සියල්ල සිදුවනු ඇත
ඔබේ සිහින විශ්වාස කරන්න!
ළමා මිතුරෙකුගේ කවි
***
වැලිපිල්ලේ සෙල්ලම් කළ දේ
අද ලොකු හෙලෝ
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
පෙම්වතිය දිගු කාලයක්.
මම ඔබට ජීවිතයේ ප්රාර්ථනා කරමි
සෑම විටම සහ සියල්ලන්ටම හැකිය
එම පැතුම් ඉටු කරනු ලැබේ
ගායනය සඳහා ගීතය ගායනා කිරීම.
***
ළමා කාලය හොඳම කාලයයි
හොඳයි, සතුටුයි.
ඊට පස්සේ මට ඔයාව මුණගැහුණා
මගේ පෙම්වතිය හුරුබුහුටියි.
අපි දවස් ගණනාවක් ගත කළා
මෙරි ඇඩ්වෙන්චර්ස් වල.
මිත්රත්වය වඩා ශක්තිමත් විය,
අපේ සම්බන්ධතාවයට සුබ පතන්න.
මට ළමා කාලයේ සිට මේ දවස මතකයි,
ඔබ අද ඔබට සුබ පතනවා.
සහ සතුට, මාර්ගය, ඇත්තෙන්ම,
මම ඔබට අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබ නරකයි
සතුටු සිතින්, සුභවාදීව.
සෑම විටම ඔබ අලංකාරය
සාර්ථකත්වය සහ අභිලාෂයන්.
***
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
මම ඔබයි, ළමා මිතුරා,
ආදරය හා කරුණාවට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන්න.
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ප්රාර්ථනා කරමි
අපේ මිත්රත්වය මැදිහත් නොවීය
අපි රහස් සහ එකිනෙකා
ඔවුන් විශ්වාස කළ ළමා කාලය මෙන්.
සතුටු වන්න, ආදරණීය,
වලිගය සෑම විටම පයිප්ප තබා ගන්න
මම අපිට කැමතියි
පෙම්වතියන් ඔබ සමඟ සිටින්න.
***
අපි ඔබ සමඟ දිගු පෙම්වතියක් සමඟ සිටිමු
හැමෝම එකිනෙකා ගැන දන්නවා.
වේගවත් අවුරුදු පියාසර කළා
අපි දැනටමත් බොහෝ දේ පරිණත වී සිටිමු.
මෙම උපන්දිනය ඔබේ උපන්දිනයයි,
සෑම විටම මෙන්, මම මෙහි සිටිමි.
මම ඔබට යහපතගේ ආත්මයෙන් පතමි
ඔබේ පාරාදීස කොටස ඔබ සොයා ගන්න!
විහිලු, විහිලු සහ විකට සුබ පැතුම් සුභ උපන්දින මිතුරන්ගේ ළමා කාලය
***
හුරුබුහුටි, ස්වදේශික, සුභ උපන්දිනයක්!
අපි ඔබ සමඟ දීර් time කාලයක් තිස්සේ සිටිමු.
සෑම විටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින්න,
වසන්තයේ මල් මෙන් ලස්සන වන්න.
කනගාටුවකින් තොරව දුක් නොවන්න, සිහිනය නොකරන්න -
මතක තබා ගන්න, මුළු ලෝකයම ඔබේ අතේ ය.
මම ඔබට සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි
ජීවිතය සහ ඔබම යම් දෙයක්!
***
මම ඔබයි, පෙම්වතිය, සුභ පැතුම්,
සතුට පිළිබඳ උපන්දිනය මත, මම ප්රාර්ථනා කරමි
අපගේ අපූරු බාලාංශය මතක තබා ගන්න,
සහ හිම පියලි ආ. අලුත් අවුරුද්ද ඇඳුම!
එම පාසල් වසර වේවා
මතක තබා ගන්න සමහර විට උත්පතන,
ජීවත් වීමට, ආදරය, වැඩ,
ඔබේ ජීවිතයට ඉදිරියට යා හැකිය!
සතුට හා විනෝද වීමට,
නව රැකියාව, ගෘහණම් කිරීම,
ළමයි සතුටුයි
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වූයේ කුමක්ද!
***
ජනේලයෙන් පිටත වැස්ස කඩා දැමුවහොත්,
සූර්යයා සෙල්ලක්කාර ලෙස බබළන්නේ නම්
මට මගේ පෙම්වතිය මතකයි,
අපි ඔබ ගැන සතුටු වන විට, අපි සතුටු වෙමු.
ළමා වියේදී බොහෝ දේ මිනිත්තු ගණනක් ජීවත් වූ අතර,
මිත්රත්වයේ ආරම්භය සකස් කළා!
අපි අපේ නමේ නම,
එතරම් ජීවිතයේ නැත.
මට ඔබේ උපන් දිනය මතකයි.
සෑම වසරකම දුරකථනය ගැන සුබ පැතුම්,
ඔබ සමඟ ළමා වියට යාමට
විනාඩියකට කුඩා වුවද.
***
අපි ඔබ සමඟ ක්රමයෙන් ඔබ සමඟ ඉගෙන ගත්තෙමු
ඔවුන් එක්ව වැඩිහිටි සැලසුම් ගොඩනඟා ගත්තා.
දිවුරුම් දීම, ඔබේ රහස් කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත
අවංක තුවාල අමතක නොවේ.
ඔබ අසල සිට මම මාම සිටිමි -
මම මට මවාපෑමට.
ඔබේ උපන්දිනය දවසේ ඔබේ ආත්මය ප්රාර්ථනා කරමි
අපි ඔබ සමඟ හමුවීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
***
මගේ සියලු රහස් ඔබ පමණක් දනී.
ශෝකය, කරදර සහ සිහින -
අපි සහ මම සියල්ල අඩකින් බෙදමු.
එය එසේ නොවේ නම්, එය අපට අපහසු වනු ඇත.
මායිම් නොමැතිව ඔබට සතුට අවශ්යයි!
දාරයකින් තොරව ආදරය හා ප්රීතිමත් මුහුණු
වසා දැමීමෙන් වටවී ඇත! ඔබේ සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
ඔබට අවශ්ය පරිදි ජීවිතයේ මුද්රණය!
සුභ උපන්දිනය ළමා පෙම්වතිය සමඟ සුබ පතන්න
***
ඔබ සිටින තැන මම අමතක නොකරමි.
මම කතා කරන්නෙමි: "හොඳයි, ඔබට කොහොමද?"
අවුරුදු ගණනාවකට පසු හොඳයි
අපේ මිත්රත්වය ගියේ නැහැ.
කාලය දුම් පානය කරන්නේ නැති නිසා:
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
අපි කොහොමද අපි ක්රීඩා කළා
සමහර විට ෂාලී.
අද, අප අතර,
මම බොහෝ විට දන්නඹුයි
රැඳී සිටීමට කුමක් කළ යුතුද?
අපි ඔබ සමඟ සියවස් ගණනාවක් සමඟ සිටිමු.
***
ඔබ සමඟ බොහෝ දුරට
මගේ ඉරණම තුළ දින
මම ගොඩක් ණයයි
පෙම්වතිය, ඔබ!
කඳුළු සහ විනෝදජනක,
පළමු ආදරයේ වේදනාවෙන්,
සහ සෑම මොහොතක්ම
මම මාව ඔබ සමඟ බෙදාගත්තා!
මට උපන්දිනයක් අවශ්යයි
සිහින සැබෑ වී ඇත!
වර්ණ මනෝභාවය
සහ අවංක ආදරය,
සහ ප්රාර්ථනා කරන්න
මට ධනවත් අවශ්යයි,
පහසුවෙන් විසඳා ගන්න
සියලුම සංකීර්ණ ප්රහේලිකා!
***
සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා. කුඩා කාලයේ දී, අපි විනෝදකාමී දෙයක් ගැන සිහින මැව්වා, ලස්සන දෙයක් ගැන සිහින මැව්වා, ප්රාතිහාර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිත්, විනෝදයෙන් කටයුතු කළ බව මතක තබා ගන්න. එබැවින් ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා, ප්රාතිහාර්යයන් සිදුවීමට ඉඩ හරින්න, ආරුවාස කිරීම, නොසැලකිලිමත් මතකයන් සිනහවක් හා ආනුභාවයක් ලබා දෙන්න. පෙම්වතිය, සතුටු සිතින් ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මයේ සිටින්න, සාර්ථක හා බහුකාර්ය පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ.
***
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි,
මගේ පෙම්වතිය මගේ.
සියල්ලට පසු, ළමා කාලය අපව අභිජනනය කර ඇත
එය දැන් පවා හදවත් තුළ ඇත.
ඔබේ උපන්දිනය ඔබට
මම ඔබට දෛවය ගැන සතුටු වෙමි -
එවකට මෙන් ළමා කාලයේ වැනි.
සතුටු වෙන්න, තරුණයි.
ඔබේ සිනහව මට දෙන්න.
ඔබ ජනේලෙහි ආලෝකය ලෙස මා වෙනුවෙන් සිටී.
මම ඔබට මගේ හදවතේ දරුවෙක් ප්රාර්ථනා කරමි
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්!
***
ළමා පෙම්වතිය, අසල්වැසි-සිනහව,
ඔබට මතකයි, කුඩා කල සිටම අපි නිදැල්ලන්ට ගියා!
පෙර මෙන් ඔබටත් සුබ උපන්දිනයක් වේවා, සුභ පැතුම්,
සුභ, කාරුණික, උණුසුම් දින මම හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබට වඩා බොහෝ විට ගිලී යාමෙන් සතුටට පත්වේ
සෑම දෙයක්ම මීට පෙර නොතිබූ පරිදි, සියල්ල ඉතා හොඳයි,
ඇය තම ආදරණීයයාට, ඇය ඔහුට ආදරය කළා,
ජීවිතයේ සෑම විටම ප්රීතියේ සිනහවකින් ඔබ ගියා!
සිසිල් සුබ පැතුම් සුභ උපන්දින මිතුරන්ගේ ළමා කාලය
***
කුඩා කල සිටම අපි අපේ සහෝදරියන්ට කැමතියි
රුධිරය වෙනස් වුවද අපි ඔබ සමඟ සිටිමු, නමුත්
ලෝකයේ පෙම්වතියක් නැත,
මම බොහෝ කලකට පෙර දන්නවා
ඔබේ උපන් දිනය සතුටුයි
මම ඇත්තටම ඔබට කියන්න කැමතියි
මට ඉන්න ඕන හිතනවා නම්
පෙම්වතිය මට හොඳම දේ.
සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න, මගේ මව්බිම,
සහ ගැහැණු පැතුමගේ සතුට
බොහෝ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ එක සැමවිටම ආදරයයි!
***
මිතුරා ළමා කාලය, ආදරණීය සහ ආදරණීය,
ඔබට මතකයි අපේ දවස් අද්විතීයයි,
විහිලු, නොසැලකිලිමත්, සතුටු සිතින්,
අපි සෙල්ලම් කර පාසලට ගිය විට අපි!
ඔබට සුබ උපන්දිනයක් ඔබට සුබ පතයි,
මම ඉතා අලංකාර හා සංචාරය කිරීමට කැමතියි
වක්රය සහ මුළු ලෝකයම බලන්න
ඔබේ පිළිතුර ඔබේ පිළිතුර සොයා ගන්න!
හෘද වාහිනී සහ ආදරණීය
වැඩ සහ සගයන් මිතුරන් වීම
ගෙදරට හා සැනසිල්ලෙන් හා කරුණාවෙන්,
ඔබට ඔබේ relatives ාතීන් අල්ලා ගත හැකිය!
***
වැසුම් පෙට්ටි නිසා, අපි එකට සිටිමු
ඔවුන් මිතුරන් වූහ - ජලය නැත.
සුභ උපන්දිනයක්, මිහිරි පෙම්වතිය,
මට සෑම විටම මෙන් මෙම දිනය මතකයි.
සතුට ඔබ කැමති නම්
ඉතින් ඒ සෞඛ්යය අද්දර ගහනවා
ආදරය හා සියල්ල සාර්ථක වන්න.
තවමත් - මාව අමතක කරන්න එපා.
***
අවුරුදු ගලායාම සමඟ එය දැකීම සතුටක්,
අපගේ මිත්රත්වය සජීවීව හා සමෘද්ධිමත් කරයි,
සූර්යාලෝකය මෙන් ඔබ ලස්සනයි,
තවද, ඔබ දන්නවා, ඔබ වයසින් වැඩි වී නැත!
මම ඔබේ උපන්දිනයට ඔබ පතමි
බැබළෙන්න සහ ඔබම ආත්මය හා හදවත වන්න
ඔබට ආදරය කරන්න, නොදැන,
කැමතිම මගේ ළමා මිතුරා!
***
ඔබට මතකයි අපේ ළමා කාලය රන්,
අපි ඔබ සමඟ බාලාංශයේ සුරක්ෂිත වූ විට,
මවගේ මව සමඟ ගැහැනු ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කළා වගේ,
පාසැලේ පාඩම් සමඟ ඔවුන් එකට දිව්වා!
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන සුභ පැතුම්,
මම ප්රාර්ථනා කරමි, වාසනාව සහ වාසනාව,
විශාල, විශාල මුදල් සාර්ථකත්වය,
සහ ජීවිතය සුමට පාර!
මුහුදේ විවේක ගැනීමට, කන්දෙන් පදින්න,
සතුටින් සිනහවට හා සිනාසීමට,
සිහින් වීමට ලස්සනයි, දක්ෂයි,
ඉතින් මිනිහා කිට්ටුයි මිනිහා වඩා මිල අධිකයි!
සුභ උපන්දින මිතුරන්ගේ ළමා කාලය
***
සුභ උපන්දිනයක්, මිහිරි පෙම්වතිය!
මට මේ දවස්වල ළමා කාලයේ සිට මතකයි
ජීවිතය එකිනෙකාට ඉදිරිපත් කළේ නැත.
අපි මිත්රවරුනි, රහස් ටියා නොවේ.
ඔබ සිටින්නේ ආත්මයේ - එකම දැරිය
අපි ඔබ සමඟ සිටි නිසා.
සෑම කෙනෙකුම පසෙකට යන ශෝකයට ඉඩ දෙන්න
ඔබට වඩා දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න.
සූර්යයා සහ දැන් ඔහුට සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට මුදු මොළොක් වීම සහ උණුසුම් කිරීම
කුඩා කල සිටම ඔබේ සිනහව කැඳවීම, වත් කිරීම.
ඔබ සතුටින් සිටියත්, මගේ පෙම්වතිය!
***
කුඩා කල සිටම ඔබේ ළමා මිතුරාට සුභ උපන්දිනයක් වේවා, අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු,
අපේ මිත්රත්වය දැඩි නොවේ,
ඔබ කැමතිම මිතුරෙකි
ඔබට සැමවිටම උපදෙස් ලබා දිය හැකිය
සහ අද උපන්දිනය
ටෝස්ට් මට මෙය කීමට අවශ්යයි:
කුඩා කලාවේදී ඉතා සිසිල්
මම ඔබ ගැන දැන හඳුනා ගත්තා!
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට සුදුසුයි
වාසනාව සහ වාසනාව
ඔබ දෙගුණයක් වනු ඇත.
***
මගේ මිහිරි පෙම්වතිය,
තේජාන්විත, දීප්තිමත් අවුරුදු කීයක්,
ඔබ සමඟ එකට ගත කළා
ඔබ කරදරවලින් ගැලවීම.
සුභ උපන්දිනයක් සුබ පැතුම්
මට කීමට අවශ්යයි ආදරය:
ඔබට බොහෝ කාලයක් relatives ාතකයෙක් වගේ,
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ සිටින අය සමඟ සිටිමු.
මම ආදරය ලැබීමට කැමැත්තෙමි,
ගැහැණු ළමයාගේ සතුටේ සෑම විටම ජීවත් වේ.
රැළි වලට පමණක් ඉඩ දෙන්න
ඔබට අවුරුදු ගණනක් ගෙනෙන්න.
***
සුභ උපන්දින මිතුරන්ගේ ළමා කාලය.
කුඩා කල සිටම අපි ඔබ සමඟ මිතුරු වෙමු.
ඔබ සගයා, මව, බිරිඳ,
ආදරණීය වන්න, ආදරණීය.
සතුටින් හා ලස්සනයි
රැකියාවේදී සහ පවුල තුළ.
කාලගුණය පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න
කවුළුව පිටුපස සහ ස්නානය පිටුපස.
හදවතේ ප්රීතිය උණුසුම් වේ
සහ ඉවසීම අවශ්යයි.
ඔහුට ප්රමාණවත් දේ ඇත
ඔබ ඉදිරි වර්ෂයේදී!
***
අපි එකිනෙකා ගැන අවුරුදු කීයක් හුරුපුරුදුද?
දැනටමත් අද ගණන් නොගනු ඇත!
මම දැන්, ආදරණීය පෙම්වතිය,
වචන කිහිපයක් කීමට අවශ්යයි!
මම ආදරය කිරීමට, ආදරය ලැබීමට කැමැත්තෙමි,
හෘද සාප්පුවේ ඇති ආදරය සහ දෙන්න,
කෙනෙකුගේ අද්විතීය වන්න
සොයා ගැනීමේ සියලු සුන්දරත්වය තුළ!
සුදු කුරුල්ලා පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ආශාව ඔබේ ය!
සහායක ඔබට සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න -
ඔබේ සතුට ඔබේම දෑ සොයා ගන්න!
පෙම්වතිය, ආදරණීය හදවත,
අවුරුද්දක් තිස්සේ වැඩිහිටියෙක් බවට පත්ව ඇත.
මම ආත්මය සමඟ සුබ පතමි
සුපිරි උස සාක්ෂාත් කරගන්න.
කෙළවරේ සන්තෝෂය බලාපොරොත්තුවෙන්,
ඔහු සමඟ සහ ගැටිත්තෙන් ප්රීතිය.
වාසනාව වාසනාව ඔබේ නිවසට ඉඩ දෙන්න
නැවුම් වායු සිප් වගේ.
මගේ අත ආදරය මත තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
වඩාත්ම මෘදු පෙනුම ලබා දෙනු ඇත
රුධිරයේ ආශාව ගැන කරදර වීමට ඉඩ දෙන්න,
බොහෝමයක්, පේළියක වසර ගණනාවක්! : ©
පිළිගන්න, පෙම්වතිය, සුබ පැතුම්
ඔබගේ දීප්තිමත් නිවාඩු දිනයේ - උපන්දිනය:
අපි රසකැවිලි අප රසකැවිලි වේවා,
ලස්සන මල් කළඹේ මල්
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට අද දෙන්න
ඒ නිසා මේ මොහොතේ සියලු දුක උණු කළා!
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු,
සීමාව සඳහා වේගයෙන් පියවර තබන්න
ලෝක අලංකාරය බලන්න,
පැරණි සිහිනයක් කරන්න.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් පරිපූර්ණ වේ වා!
සජීවී, පෙම්වතිය, විස්මයන්! : ©
ඔහුගේ පෙම්වතිය සුභ උපන්දිනයක් වේවා,
සහ පුදුමාකාර අවස්ථාවන් ප්රාර්ථනා කිරීම.
මැජික් ජීවිතය, නොදැනේ මනෝභාවය,
ජීවිතයෙන් සතුටක් ලබා ගැනීම.
ආදරය හා සෑම විටම ආදරණීය,
එවිට ඔබ සැමවිටම අද්විතීය වේ.
ස්වර්ගයේ බැබළෙන තරුණයින් මෙන්,
එවිට ඔබ සතුටින් සිටියේ නම්, ප්රමාණවත් නොවේ නම්.
සෑම දිනකම වාසනාව ආවා.
එවිට ඔබ ජීවිතයේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔබ ඊට අමතරව ය.
ඒ නිසා කපන්න හා වාසනාවේ මුහුදක් තිබුණා
සහ යථාර්ථවාදී නොවන සංවේදනයන් එකතු කරන ලදී. : ©
මම මගේ උපන්දිනය සුබ පතනවා
ආදරය සුන්දර ආදරය
සෑම තැනකම පළමුවැන්නා වන්න, ආදරණීය.
මම ප්රාර්ථනා කරනවා, සුබ පැතුම්
අළු පැහැය ගැන අමතක කරන්න
ඔබේ සිහිනයට සමීප වන්න.
මම කැමතියි චිත්රපටවල වගේ ආශාව,
රතු වයින්වල මිතුරෙකු සමඟ බොන්න,
පැරණි දෝෂ අමතකයි
නව ඇඳුම මිලදී ගන්න.
මම ගුවන් ගත කිරීම් සහ ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමි
අපේ ආලෝකය මිත්රත්වයට ඇවිද ගියේය! : ©
මගේ මිතුරා මගේ මිතුරා,
වැඩිහිටියෙකු වසරක් බවට පත්ව ඇත.
මම මගේ ජීවිතය විපත්තියෙන් තොරව ප්රාර්ථනා කරමි,
ප්රසන්න හදවතට පමණක් කනස්සල්ලට පත්වේ
ආදර ක්රියාවන්
හැරීම එනතෙක් බලා සිටීම!
මගේ මිතුරා මගේ මිතුරා,
මම ඔබට ප්රීතියෙන් සටහන් ප්රාර්ථනා කරමි,
බොහෝ රූපලාවණ්ය බලන්න
සහ සනී කාලගුණය ඉවත් කරන්න.
දුරින් වාසනාව
පිස්සු අපූරු ගුවන් ගමනේදී! : ©
මම අද හැම දෙයක්ම ලැජ්ජා වෙනවා,
මම මගේ මිතුරාට සුබ පතිමි!
බොහෝ ආභරණවලින් මිතුරන්
දැඩි මිත්රත්වයක් නැත.
ඔබට දෛවය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
සෑම විටම වඩා හොඳ සඳහා!
මාර්ග කීයක් සම්මත කර, ගණන් නොගන්න.
හොඳම දේ ඉදිරියෙන්, එබැවින්
පාසල් වර්ෂවල සිට අපි වැඩුණු, දියුණු වුණා
අතේ සහ මළුව හරහා අත තබන්න
අපි මුළු ගාස්තුවෙහි වැලිපිල්ලේ
සහ වැදගත් සංවාදයක් මෙහෙයවීය.
අපි අද බොහෝ කලක් තිස්සේ දරුවන් වී සිටිමු,
මම ඔබට කියවන සුභ පැතුම්
වචන අපූරු වේවා
අපේ ඉරණම තුළ සතුට සිදු වේ.
සුභ උපන්දිනය පෙම්වතිය,
සුභ උපන්දිනයක් හුරුබුහුටි මිතුරා.
ඔබ සැමවිටම සිනහවෙන් සිටින අතර,
ඔබ හදිසියේම ඔබව නවත්වන්නේ නැත.
සිනහව, මෙතැන් සිට තවදුරටත්
මට ඔබ සමඟ මිතුරන් වීමට අවශ්යයි.
වංචාවකින් තොරව, බොරු, බොරු සහ අසත්යය
ජීවත් වීමට දිගු ඉරණම.
වලසුන්, ටෝස්ට් සහ මල් කළඹ -
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්,
ළමා වියේ හොඳම මිතුරා
ඔබ මා වෙනුවෙන් නිවැරදි මිතුරා.
අද ඔබ, ඔබේ මිතුරා ස්වදේශිකයි,
උපන් දිනය ඔබේ.
අද්දර ඔබ සමඟ සිටින අපගේ මිත්රත්වය,
මට අනිත්ගේ මිතුරෙක් අවශ්ය නැහැ.
මම ඔබට මගේ හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි
ගැහැණු, පක්ෂපාතී ආදරය පිළිබඳ සතුට.
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීමට කැමතියි
මේමේ මිත්රත්වය සැමවිටම ඔබ ගබඩා කරයි.
දැනගන්න, පෙම්වතිය මම ළඟ
සහ සිනාසෙමින් ඔබ සමඟ අ cry න්න.
එක් ස්ටාරි එකක් බෙදා ගන්න
එක් සඳක් භුක්ති විඳීම.
පෙම්වතිය, සෑම විටම ඔබ ලස්සනයි
ආදරය හා ආදරය කිරීමට ආදරය කරන්න.
ඒ වගේම මෘදු, හොඳයි, සතුටුයි,
මාර්ගය මාර්ගය විය.
සන්තෝෂයේ උපන් උපන්දිනය මත බැබළෙයි,
වීදුරුවලින් වයින් වත් කිරීම.
ඔහු සමඟ ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න,
අහෝසි වීම එකවරම.
පෙම්වතියක් සඳහා මම වීදුරුව ඔසවන්නෙමි,
ක්රිස්ටල් ගායනා ස් stal ටිකයකට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔබ සමඟ මිත්රත්වය ගැන සිතමි,
වසර ගණනාව තුළ මනුජිස් සහ ඇමතුම් හරහා.
මුණගැසීම සතුටක්, පෙම්වතිය!
වෑන් හුස්ම ගැනීමේ මාතෘකා සාකච්ඡා කරයි
ආ roke ාත කවයෙන් ඉවත් වන්න
ඔබ සමඟ විනාඩියක් අනුගමනය නොකරන්න.
නොස්ටල්ජියා සමඟ වසර මතක තබා ගන්න,
අප ළඟා කර ගැනීම සහ නැතිවීම
කැපී පෙනෙන ආකාරය එකට බේරුණේ
ඉරණමේ බැඳීම් වලට අපොහොසත් වීම.
ඔබට අද උපන්දිනයක් තිබේ!
ඔහුට වටේ යන්න බැහැ.
මම අතිශයෝක්තියෙන් තොරව පාපොච්චාරණය කරමි -
මට වඩා හොඳ පෙම්වතිය සොයා නොගන්න!
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබ සමඟ කම්මැලි නොවේ
මගේ ප්රියතම පෙම්වතිය!
මම මිත්රශීලීව සිටින සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳයි
මට එය ගොඩක් අවශ්යයි!
අද මම ඉතා සතුටු වෙමි
ඔබේ නිවාඩුවට සුබ පතන්න!
පෙම්වතිය, සුභ උපන්දිනයක්,
කරුණාකර, ඔබටම ගසන්න!
ඒ නිසා ජීවිතය ඔබට ලබා දෙන බව
විලාසිතා සඟරා වලින් මම අලුත් දේවල් ප්රාර්ථනා කරමි
කිසිදු කැලරි නොමැතිව කේක් සහ කේක්
මම ඔබට ප්රසන්න ප්රාර්ථනා කරමි ආදර කතා
තෑගි, වර්ණ, බොහෝ විට ප්රශංසා කිරීම
මෙන්ම තවත් පෙම්වතියන් සැබෑ!
ප්රීතිමත්ම පෙම්වතියගේ ප්රීතිමත්ම සිට!
උණුසුම්ම සුබ පැතුම්
සම්ප්රේෂණය කළ හැක්කේ හදවතින්ම පමණක් විසර්ජනය කළ හැක්කේ කුමක් ද?
සහ පැතුම්
වඩාත්ම ලස්සන හාදුව මෙන් සැසඳිය හැකිය,
ජීවිතයට ආදරය,
සජීවීව, ශතවර්ෂයේ මොහොතක් මෙන්!
සුභ පැතුම්!
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉතා සතුටු වෙමි,
විනෝද වන්න, ආලෝකය, හපන්න!
කුමාරයා තුළ ආදරයෙන් වැටෙන්න, සොයා ගැනීමට සතුට
ඔබ යන ගමනේදී.
සුඛෝපභෝගී මල් කළඹ, අවශ්ය තෑගි,
සුන්දර හා උණුසුම් තැනක අද්දර වවුචර්!
ඔබ සහ වෙනත් දෑ ඔබේ මනස ඔසවන්න
මම උපන්දිනය දවසේ ඔබ කැමති දේ.
අපි කුඩා කල සිටම ඔබ සමඟ මිත්රශීලීව සිටිමු
මගේ ආදරණීය මිතුරා!
තවමත් එකිනෙකා අවශ්යයි,
සහ නිවාඩු දිනවල සහ තදින් සිටින විට ...
අද විශේෂ දවසක් - උපන් දිනය!
මෙය අපට ඔබව දැකීමට හේතුවක්!
අවංක සුබ පැතුම්!
මෙන්න මගේ තෑග්ග!
ඔබේ ව්යාපාරයට සුබ පැතුම්!
අපි එකට ඕනෑම බාධක ජය ගනිමු ...
මතක තබා ගන්න, ආදරණීය! මට ඔබ ඉන්නවා!
මට වඩා වැඩි යමක් අවශ්යයි උත්සව මේසය වාඩි වෙන්න ...
මිතුරා! හුරුපුරුදු අපි මුළු සදාකාලිකවම!
මම හෘදයාංගමව සිටීමට කැමැත්තෙමි!
දුක සඳහා, ජීවිතයට හේතුවක් නොතිබීම,
සෑම විටම මිනිසුන් ඔබව අගය කළා!
හොඳ ලොක්කා සහ මධ්යස්ථව
දීප්තිමත් ඔබව වෘත්තිය කිරීමට සැලැස්වීය!
සිත්ගන්නා වැඩ සහ මිත්රශීලී සගයන්
සෑම විටම සහ සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සුබ පැතුම් ලබා ගන්න!
විශාල මල් කළඹ, සුඛෝපභෝගී තෑගි!
ප්රසන්න විස්මයන්, දීප්තිමත්ම ජයග්රහණ!
දුක්ඛිත ලෙස, දූවිලි සහිත, විනෝදයෙන් ජීවත් වන්න.
මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි!
සෑම වසරකම අපි සියල්ලෝම .ාතනය වෙමු
මගේ මිතුරා මගේ!
මා අසල ඔබ සමඟ උණුසුම්
සහ ජනවාරි මාසයේ නපුරු අධ්යයනයේ දී,
ජූලි මාසයේදී, ඔබ සමඟ තාපය සිසිල් කරන්න
රාත්රියේදී අඳුරු ආලෝකය!
මම ඔබට හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි
සෞඛ්යය, සතුට, දිගු දින!
මම මගේ උපන්දිනය සුබ පතනවා
පෙම්වතියන්ගෙන් හොඳයි!
වචන නොමැතිව, ඔබ මාව තේරුම් ගනී,
ඉල්ලීම් නොමැතිව, ඔබ සැමවිටම ඔබට උදව් කරයි
සහ ඔබේ අත් විශ්වාසදායක නැත!
මට ඔබව මේ දවසේ අවශ්යයි
ජීවිතයට වාසනාව!
එබැවින් ඔබ ව්යාපාරයක් සඳහා පහසුවක් ලබා දීම සඳහා,
ඒ සියල්ල සමඟ - කළමනාකරණය,
ඒ නිසා හදවත නැති කර ගැනීමට මම එඩිතර වෙමි!
ඔබ ඉතා තදින් සිටින්නේ කවදාද,
මම මට කතා කළ යුතුයි,
දැන්, හිතවත් මිතුරා,
පිළිගැනීමේ හදවතින් සුබ පැතුම්.
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන සුභ පැතුම්
මම කියන්නම්, කිසිවක් ටායා නොවේ,
මගේ විනාශය, මගේ හැඟීම් - පරාවර්තනයන්,
මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය!
ලෝකයේ බොහෝ වචන දියමන්තියකට කැමතියි -
දීප්තිමත්, ආකර්ශනීය, වෙඩි තැබීම, කෙළින්,
නමුත් වඩා ලස්සන වචන සහ සශ්රීක වාක්ය ඛණ්ඩ
අපට සහාය වූ අපගේ මිත්රත්වය.
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
හදවතින්ම මම ඔබට සුබ පතනවා
සහ හෘද වාහිනී, අවංකවම ආදරය
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබ සමඟ, අපි, මගේ පෙම්වතිය
අයහපත් කාලගුණය අතර මිත්රත්වය සුරකින ලදි.
මම අද සවස නොවැම්බර් මාසයේ පතමි
ඒ නිසා පිරිමි ළමයි ඔයාට හොරකම් කළා.
මම ඔබට සතුටු වන සිනහව, පුදුම හිනාව
ඔබ ඔබෙන්ම ප්රකාශයට පත් කර පැළඳ සිටියා.
එබැවින් ඔබ සමඟ සෑම විටම සාර්ථකත්වය ලැබුණි,
වාසනාව, ධෛර්යය සහ බලය.
සටන් වලින් අත් නොහැරීමට මම කැමතියි,
කටු, බාධක හරහා යන්න.
මිත්රශීලී හදවත් තුළ,
ආදරය අපූරු හැඟීමකි.
දුරකථනයෙන් ඔබේ මිතුරාට සුබ පැතුම්