콜야다란? 우리 조상들처럼 아보는 크리스마스를 보냈다. 크리스마스 캐롤과 크리스마스 마녀 - 거울이있는 Zabobon의 거룩한 크리스마스의 Jansk 전통의 말


콜야다란? 우리 조상들처럼 아보는 크리스마스를 보냈다.

vorozhinnya에 대한 Prodovzhennya statti…
콜랴다- 'yanske'라는 단어는 하나의 신인 겨울 별자리에 신성합니다. 단어 'yan에서 Kolyada는 새로운 주기를 표시합니다. 우리는 Karachun (three nights five (18 (19) - 21 (22) breast))에서 싹 (Didukhi)을 새싹과 lyalki로 가져오고 노래를 부릅니다-집에 웰빙 축복과 선물에 대한 불경과 함께 캐롤 - 암소와 도적, 우리는 경계를 산다. 캐롤은 곰, 말, 염소, 소에 의해 받아들여지지만 고대 번영의 상징입니다.
태어날 태양이 아이의 모습으로 나타난다. Nemovlya - tse disc Sontsya, 오래 전에 Kolo의 제목. Nemovlya Kolyada는 Mara-Winter를 야유하고 요가를 늑대로 변형시킵니다. Kolyada에서 개의 가죽을 가져 와서 봄철 불에 태우면 Kolyada는 모든 아름다움에 서있을 것입니다. 나는 pіvden, zestrichat 봄에 vіdpravlyayut에 태양. 사람들이 눈 발 아래 서리 속에서 노래하고 지저귀는 동안 마녀와 부정한 힘은 shalenіyut이며 하늘에서 그 달의 별을 훔칩니다. 학교, 저주, 잉여에 대한 운세를 말하는 데 사용합니다. 그리고 zmovs의 경우 그 중매인이 재미있을 것입니다.
KOLYADA(콜레다), 오래된 이교도 신화에서 강 순환의 변화, 동지, 겨울에서 여름으로 태양의 전환, 악의 영에 대한 선신의 불가피한 승리.
이 시간에 가장 심한 서리가 보호되었으며 고대 믿음 뒤에 더러운 향수와 사악한 비디오의 난동에서 도망칩니다. 유쾌하고 낙관적인 Svyatokuvannya Kolyada는 악의 세력에 대한 좋은 토양의 불가피한 승리에 대한 조상의 믿음을 표현했습니다. Kolyada가 성일을 축하하고 부자를 해고하고 노래하고 춤을 추는 악령을 극복하고 인식하도록 돕기 위해.
12월 24일부터 9월 6일까지 우리 조상들은 그레이트 벨레스 크리스마스 시간을 축하했습니다. 이는 강에서의 12개월을 상징하는 12일의 성일입니다(6개의 빛 - 빛 p_vkoroka 바위, 그 іnshі shіst 어둠 - 어두운 pіvkoru). 콜랴디(보도크루) .
매혹적인 시간, 새로운 태양의 빛이 여전히 너무 약하여 어둠을 깨기에는 (Svarog가 여전히 지구의 창공을 울렸다면), 그리고 Yav와 Nav를 깨우는 Brahma는 널리 vіdchinenі입니다.
이것은 새로운 조부모, 캐롤, 의식적 잔학 행위 (ryadzhennya), rіznomanіtny vorozhіn, 광범위한 민속 축제 및 젊음 모임과 같은 조상을 기념하는 시간입니다.
이 즈음에 서리의 "년"(Did Frost - Veles의 겨울 변장, Navi의 군주, 죽은 자의 군주)은 기념 허브-kuta(물에 담근 밀알로 만든 죽)로 기념됩니다. 마른 과일과 꿀 추가) - 또한 pov'yazano z. vihіdtsіv z Navi (Navih Dіdіv, 악마, Babi-Yaga의 형태로 얇게)와 생물의 가면이 budins를 우회하고 다가오는 강에서 축복의 축복을 노래하고 같은 선물을 가져갔습니다. 크리스마스 테이블에서 rіznomanіtnyh chastuvans의 시야에서, 그리고 또한 kutі (변장하고, 사람들에게 캐롤을 부르고, Java에 사는, 조상의 영혼이 옵니다).
구애 당시 크리스마스 시간은 Kolyadi (Ridva) 전날 저녁 관대 한 저녁 (Vasily의 저녁)까지 축하 된 거룩한 저녁 - 25 가슴에서 31 가슴으로, 그리고 끔찍한 (Vorozhni ) Moroka (주님의 축복)의 날을 기념하는 저녁, 그들은 Turits (주의 크리스마스)로 여행했습니다 - 1 일에서 6 일. 성스러운 저녁(특히 끔찍한 저녁)은 악령이 사나운 경우 한 시간에 사람들에게 존경을 받았습니다.
자전으로 찾아낸 가장 짧은 낮과 밤의 낮에, 우리 조상들의 현시를 위해, 겨울이 태양을 이기고, 늙어 늙어 죽어가는 것처럼 느껴졌다. Kolyada-Bozhich의 새로운 태양 자식이 태어났기 때문에 사실이었습니다. 태양이 다시 태어날 수 있도록 도와주는 다양한 마법의 의식과 의식이 있었습니다. 또한 이러한 의식을 강력한 자연의 힘에 주입하여 미래에 새로운 밝은 수확을 가져오는 것이 중요했습니다. 이와 같이 우리 조상 시대에는 겨울 제례의 본질인 그 노래가 장래의 풍작, 날씬함의 증가, 행복한 가정생활을 보장하기 위한 것으로 되어 있었습니다.
우리 조상들의 삶에서 겨울 성도들의 시대는 캐롤, 중얼거리며, 게임과 말과 썰매 타기, 예언하기, prikmets, 마녀, 노래와 춤으로 가득했습니다. Kolyaduvannya - 행복, 부, 조화 및 친절의 축복으로 Novolitty (New Rock)의 환대로 집을 제공 한 Kolyada를 찬미하는 짧은 노래 캐롤로 집 주변을 걷습니다.
스킨 캐롤은 몇 부분으로 접을 수 있습니다.
1. 캐롤을 부르는 사람들에 대한 정보;
2. 주님의 초막에 영광;
3. 캐롤을 이기는 Prohannya;
4. Kolyada와 Newtons에서 인사드립니다.
Kolyadniks는 특별히 구운 "염소", "소", 파이, 과일 및 그 페니를 선물로 받았습니다. 캐롤들 사이에서 선물을 모으기 위해 그들은 메카노, 선물을 가진 깊은 곰을 입은 것과 같은 사람들과 염소 사육자, 염소를 몰고 (사람의 집 생물에게 분장하거나 긴 장대에 허수아비를 준비) . 일부 탐욕스러운 신사들은 용서하지 않는 손님을 몰아냈습니다. 그들에게조차 캐롤은 특별한 캐롤 또는 캐롤-저주를 불렀습니다. 여기서 통치자는 위협으로 저주를 받았습니다. 우리는 뿔로 암소를 이끌고 악마의 집과 벌레의 도시로 들어갑니다. 캐롤은 항상 새로운 태양의 사람들의 상징으로 기둥에 교환이있는 "Zirka"라는 특히 중요한 속성을 착용했습니다.
또한 캐롤러는 특별한 2 층 상자 인 굴을 vicorated했습니다. 그 중간에 나무 또는 ganchir'yanikh lyalok의 도움으로 Kolyada의 거룩한 날에 봉헌 된 장면이 연주되었습니다.
성탄절에 멋지게 차려입고 비폭력적인 의상과 가면(가면)을 쓰는 것이 관례였습니다. 우리는 곰, 자전거, 말, 거위, 염소, 학, 여우뿐만 아니라 동화 및 신화 적 사실 : kikimori, didka, budinkovogo, 물, yaga와 같은 생물의 의상과 가면을 착용했습니다. 마른. 그래서 사람들은 노인(노인이 노인에게 짖고 노인에게 짖는다), 군인, 의사, 그 하인을 팬과 함께 노인에게 분장합니다.
스킨 슈트와 스킨 마스크는 전통적이어서 그 의미와 의미가 대대로 전해졌습니다. 스킨 마스크로 boule은 노래와 텍스트로 묶여있었습니다. 어두운 시간에 도비가 활발해짐에 따라 우리 조상들은 악령을 두려워하는 사람을 단장하는 것이 중요합니다. 들어가서 가면으로 몸을 움츠리면 악령이 들어가지 않고 악을 알지 못합니다.
산에서 썰매를 타는 것도 마법의 중요성은 거의 없습니다. 모든 사람이 산에서 내려오도록 애써온 사람에게 중요한 것은 새로운 로시가 긴 섬유질의 사자 줄기를 갖고 태어날 것입니다.
Svyatkovi와 운세는 옛날에 입증되었습니다. 사람이 과거를 보았을 때 미래를 인식 할 수 있다고 생각하거나 다른 예에 대한 몫을 인식 할 수 있습니다. 대다수의 사람들이 원하는 마법은 뜨거워지고 천둥이 치는 크리스마스 휴일 중 하나가 되었고 이에 더욱 진지하게 대처한 사람들을 거세게 항의했습니다.
Іsnuyet 다른 요술 방법: cherevich가 있는 요술, 눈이 요술, 방아쇠에 요술, 왁스가 있는 요술, 연설에 요술, 이중 요술. 어린 소녀들은 마녀에게 갔다. 더 중요한 것은 그들이 먼 몫을 알고 싶어하는 것처럼, 그리고 가족의 통치자는 출생, 날씬한 증가에 대해 운세를 말했다. 가장 매혹적인 재산이 Kolyada(Rizdvo) 또는 Turits(Khreshchennya)에 가는 것이 중요합니다.

축은 신성한 마녀에 대한 이야기 ​​중 하나에 설명되어 있습니다.

코로춘 뒤 겨울햇살 앞 강에서 하루가 가장 짧고 강에서 아무것도 발견하지 못했다. Kolyada는 її 폭력적인 즐거움과 함께 왔습니다. 러시아의 새 아들의 사람들은 도처에서 거친 승리, 축제, 연회, 썰매 타기, 라운드 댄스, 캐롤, 캐롤에 매달렸습니다.
일반적으로 Novy Rik은 기쁨과 희망을 위해 노래합니다. 새로운 변화의 운명을 가장 잘 확인하는 강, scho가가는 불행한 사람. 과거의 운명을 잘 지킨 사람은 전원 공급 장치를 확인하고 새로운 기를 반복합니다. 매혹적인 시간, 매혹적인, 고난의 시간입니다 ... 가볍게 침묵하는 Kolyada-Bozhich (Dazhbog의 얼굴 중 하나)는 여전히 너무 약합니다. 어떻게 시간을 내지 않고, 미래를 보지 않고, 운세를 말하지 않을 수 있습니까?
성스러운 저녁에 젊은이들은 오두막집에서 모임을 위해 모였습니다. 소녀들은 수공예품에 종사하여 주인이 운세를 말할 가능성이 더 높은지 확인하고 노래를 불렀습니다. 그들은 생물과 새 (예 : "염소")가 보이는 곳에서 오븐을 구워서 혼자 취급하고 친척에게 보냈습니다. 때때로 그들은 젊은이들에게 모임을 요청한 다음 kshtalt "사랑이 아닌 사랑"에서 게임을하고 행에 대해 재미있는 행동을했습니다. "같은 거룩한 사람들에게 그들은 크리스마스 때와 같이 삶의 필요와 운명에 대한 스타일, 의식, prikmets, stosunkivs를 맹세하지 않습니다"(Snigirov I.M.).
모든 상승 후, 젊은이는 식탁에 앉았고 주인은 그것을 새 식탁보로 덮고 물로 새 접시에 담았습니다. 부스에 있던 사람들은 모두 반지(브랜드, 귀걸이, 기타 장신구)를 가져와 접시와 함께 테이블 위에 놓았다. 부인은 다른 식탁보로 접시를 덮고 빵 조각과 그 세 가지 vugillya를 담당했습니다. 반대로 점쟁이, 점쟁이 창시자 여성 ( "중매인")은 앉아서이 불라 "빵과 소금"의 첫 번째 인 svyatkovі "다음 노래"를 부르기 시작했습니다. 노래를 마친 중매인은 식탁보를 빵, 실, 부길라 접시에 내려놓았고, 집에 있는 손님들은 접시에 장식품을 얹었습니다.
그런 다음 우리는 다시 잠을 자기 시작했습니다. 노래는 짧고 특별한 향신료로 끝납니다.
우리가 잠든 사람은 착하다, 슬라보!
그것을 본 사람은 그것을 처리할 수 있습니다, 영광!
곧 일어날 것입니다 - 놓치지 마세요! 영광!

피부는 짧고 개는 의미가 작습니다. 마치 결혼 전, 잉여금, 이별 전, 긴 여행에서 그것을 소비하는 것처럼. 예를 들어,
창조, 어머니, 반죽,
피로기 피카,
중매를 하기 전에,
내 앞에서 이름을!
황금 왕관을 만들어라, 영광이여!
기적적으로 vuli lyadu, 영광!
(창녀까지)
금의 브로케이드, 영광이여!
누군가가 길에서 벗어났습니다. 감사합니다!
(먼 길로)
Novgorod에서 파이크가 있었고,
흰 호수의 Vaughn 채찍 세금,
은은 무엇이며,
그리고 파이크의 머리는 굴욕을 당합니다.
(부로)
나는 하루 동안 호박을 만들 것입니다.
내 이마에 그릇을 놓을게.
들어와, 나의 크바숑카,
돌아가자.....
(부팅까지)

І 그러한 노래는 다른 경우에 비인격적이었습니다. 한 시간 동안 잠든 중매인은 그녀가 접시에 누워있는 연설의 손으로 휘젓고, 스킨 커플렛의 말미에 그녀는 풀을 부수고 링 앞에서 그것을 잡았습니다. 분명히, - 누구의 반지가 울렸는지, 그 반지는 같은 노래의 의미를 할당받았습니다.
때때로 중매인 navmisno viimala 노래 아래 두 연설(약혼자와 약혼자를 위한):
반지에 서명하는 방법, 영광!
보기만 해도 달콤해, 영광!

교환원에게 두 개의 반지를 보여주고 중매인은 다음과 같이 선언했습니다. "왜 놓치지 마세요. Neminuchy slub."예를 들어, 그녀는 예를 들어 두 개의 소녀 반지를 딴 다음 하나를 넣어 약혼자를 계속 "잡았습니다".
소녀들은 중매인 없이 직접 관찰한 노래에서 요술을 수행할 수 있었습니다.
다음 노래가 끝난 후, 그들은 킬트와 함께 "Kіlts"에서 포효하면서 "금빛 호와트"를 시작했으며, 우리는 두려움에서 피를 흘리지 않고 노래했습니다.
난 이미 금을 가지고 있어, 묻어
순전히 sriblo hova, hovaya ...

그룹을 이끌고 소녀는 천천히 후프를 손에 넣었고 소녀들은 하나씩 통과했습니다.
Falling, falling ring into the viburnum, into the raspberry
검은 건포도.
맞춰봐, 맞춰봐, 아가씨! 맞춰봐, 이 꼬마야!
bulitsa는 어떤 손에 있습니까?

저녁 늦게 모임이 끝났다. 모든 손님의 축이 올라 갔고 소녀들에게는 성스러운 시간이 왔습니다. 그들은 "부름"을 울리기 시작했고, 문을 진동시키고 첫 번째 zustrіchny 이름을 묻습니다. 그런 다음 검은 밀랍, 닭고기와 곡물, 골무, 다양한 주방 재료, 자물쇠와 열쇠, 빗과 거울이 나왔습니다. 그들은 그 물체의 모든 방법, 할머니가 고대부터 가져온 모든 것을 추측했습니다. 그들은 늦은 밤까지 운세를 말하곤 했습니다(그리고 끔찍한 저녁에는 운세를 더 늦게 끝냈습니다). 그리고 다음날, 모임은 다른 오두막에서 보냈습니다.

성스러운 저녁의 보로지냐

Vorozhinnya 와 수탉 에 the ring
크리스마스 시간에 Ta Claptsi는 Ovislon(일반 Stylka 사무실의 Tobto)이 Pidlog Vivsa(신의 빌어먹을 때, 그들은 숨겨져 있었다, 크리스마스 영광의 시간에), 그들은 킬트족의 손에서 그것을 가져 와서 곡물에 묻습니다. 그런 다음 우리는 검은 수탉을 가져와 콜로에 넣고 곡물을 쪼아 먹는 것처럼 놀라워합니다. Dorimuetsya tsіlkovita 침묵. 누구의 kіltse kіltse가 vykina z 지분을 유발하여 zamіzh를 보거나 친구를 사귀는 것이 쉽지 않을 것입니다. 함정, 그래서 후프의 수탉이 링에서 뒤로 당겨지면, 점쟁이에게 불행한 재미가 올 것입니다.
목소리 뒤에 있는 보로지냐
뉴 강 바닥에서 소녀들은 함께 모여 마을을 돌아 다니며 오두막의 창문 아래 나무 숟가락으로 피부를 쾅쾅 두드립니다. 여자의 목소리가 노크처럼 들리면 New Rocci는 남자의 navpaki처럼 집에 오지 않을 것입니다.
우물 위의 성을 통해 보로진냐
성스러운 어느 날 저녁, 그의 앞에 한 소녀가 누워서 잠을 자고 있는 듯 성에서 우물가를 깜박이며 다음과 같은 말을 했습니다. "나의 훈계, 머머, 말을 놀라게 하고, 붉은 처녀인 나에게 열쇠를 물어봐라.". 자물쇠의 열쇠, 소녀는 베개를 베개 아래에 두었다. 말을 타고 젊음을 유혹한다면 새로운 roci zamіzh를 보게 될 것입니다. 더 많은 꿈을 보는 사람은 그와 심판을 받습니다.
Vorozhinnya "우박"
소녀들은 저녁에 함께 모여 다른 사람들의 창을 들으러 갔다. 로밍의 소문을 듣고 판단하면 악취는 그들 자신의 미래를 예언했습니다. 그 로밍 (예 : merry chi sumny), rozmov를 보낸 사람 (여자의 남자, 늙은 chi Young) 및 부유 한 사람 .

끔찍한 저녁의 마법

거울에서 마술
그것은 오래된 laznі의 pіdpіllі chi 근처 zanedbanіy (비주거) 오두막 근처 마을의 청각 장애인 kіntsi 근처에서 개최되었습니다. 그 소녀는 불에 더 가깝고 오두막이나 차선에 와서 중간에 깜박이며 마녀의 변종 중 하나에서 그녀의 모든 매듭 (예 : 벨트)을 풀었습니다. 벌거벗은 채 큰 낫을 베고 벤치에 앉았다. 그녀의 앞, 탁자나 돌 위에 거울을 놓고 거울 양쪽에 두 개의 붉은 밀랍초를 켰다. 그런 다음 나 자신과 거울 사이에 친구의 "변장"에 거울을 첫 번째 (옵션으로 - 가슴이나 왼쪽 어깨에), otrimuyuchi와 같은 순위 복도 vіdbitkіv. 그런 다음 소녀는 최대한의 도움을 받기 위해 돌아 서서 거울에게 약혼자를 보여달라고 요청했습니다. "지시, 머머, 내 앞에 와서 나에게 항복하십시오. 나랑 와인."
어떤 이유에서인지 정중하게, 눈을 깜박이지 않으려고, 반대편 거울을 응시하고, 거울 반사의 복도를 바라보며, 그 모습이 나타나는 순간을 놓치지 않으려고 애썼다. 마녀는 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 소녀는 이미지를 잘 불렀고 거울로 거울을 쾅 닫고 촛불을 끄고 벨트를 묶어서 돌진하지 않도록해야했습니다.
다음 마녀가 나오자 거울이 수건에 불을 밝히고 맴돌았다. obov'yazkovo obov'yazkovo "pomіchnikam"이 그들을 들여보내고 태어날 것을 잊지 않기 위해 필요했습니다(채널 닫기).
Vorozhinnya zvі zvіv
Winter Svyatka에서 밤에 혼자 길의 교차로에서 처녀 vibigala, 그녀는 첫 번째 반신반의 - tobto 근처에 앉았습니다. Tim, scho zalishivsya 촛불의 첫 번째 빛 또는 그날 저녁의 광선, 마녀가 있는 경우 - 그녀는 반지에 서서 들었습니다. 점쟁이처럼 매의 노크를 느낄 것입니다. New Roci에서 죽을 수도 있습니다. 망치를 두드리는 것처럼 - 인생은 풍부합니다. yakscho 잘 dzvіn dzvіnochka - 그때 weide zamіzh.
Vorozhinnya "눈의 캔버스"
pivnoch에 가까운 Dekilka 소녀는 도로의 교차로로 달려갑니다. 그들 중 하나는 내가 운을 말하고 싶은 것처럼 십자가의 중심에 서서 trichi obbіgaє її protisolon의 여자 친구로 "Shurove mistse!"라고 덧붙입니다. 말뚝 옆에 서서 눈 위에 앉아 옷을 눈으로 덮고 있는 처녀를 땀 흘리자. 여자 친구는 드레스의 퍼짐에 다섯 번째 왼쪽 다리의 눈을 던졌습니다. 사악한, 사악한, 강아지, 신랑? 점쟁이는 옷자락에서 눈을 부수고 왼쪽 어깨 위로 짜내면서 그것을 던집니다. 마당, 장대 아래 시어머니에게, 개 발에 흰 눈!”. 그런 다음 우리는 서서 듣고 개를 짖어야 합니다. 같은 전투에서 그 bik와 zamіzh viydesh에서 울부 짖습니다. 무례하고 쉰 목소리로 짖는 개가 짖는 것처럼, 그것은 소녀가 늙은이를 위해, 트윙크처럼, 그리고 젊은이를 위해 올 것이라는 것을 의미합니다. 약간의 운세 후에는 언어가 태어날 필요가 있습니다.
우리 선조들은 점술, 공유, 의식 의식을 붓는 가능성을 통해 경건하게 믿었습니다. 그리고 사람들의 몫은 그들의 vozliki Chastka z Nedoleya를 뜨개질하는 Makosh 실의 가격입니다. 따라서 겨울의 기간을 소중히 여기는 것은 템닛짜의 베일을 열 수 있다면 미리 강으로 vizier Doli를 올리는 것이 가능합니다.

자료는 L. Luzin "Kyiv Vіdmi", L. Niederle "Pobut 및 고대 단어의 문화", Journal "Ridnovirstvo", 조상 기록 및 기록에서 가져온 것입니다.

체보타로바 빅토리아 빅토리나

뮤지컬 스톤

MDOU 어린이집 №4

장소 Kotov, 볼고그라드 지역.

크리스마스 캐롤

rozvag의 아버지와 자는 시나리오

신규 이민자를 위한 장식의 홀. 여자 여자 친구를 입력하십시오.

사용: 안녕하세요 좋은사람들입니다!
아기: 새로운 록으로! 해피 뉴!
흐느끼는 건강한 boules.
많은 바위, schob이 살았습니다! (아이들은 성자의 손님에게 절하고, 통과하고, 벤치에 앉습니다)

(음성-마이크)친구 여러분, 우리는 9월 7일에 성탄절을 축하했습니다. 그리고 크리스마스부터 Khreshchenny까지의 날은 사람들이 Svіtliy 또는 Christmastide라고 불렀습니다. 성탄절 - 성탄절, 하나님 앞에서의 사랑, 사람, 선행을 하고 세상을 편안하게 혼자 살아가야 하는 사람들에 대한 사랑을 생각한다면. 치미데이는 1:1로 방문하여 선물을 주고 캐롤을 부른다. 성탄절에 즐거울수록 좋습니다. 그러니 여러분과 함께 즐겁게 지내고 추측해 봅시다. 다시 한 번 그리스도께 영광을 돌립시다.

Yaskravish, 별, 빛,

방법을 알려주세요.

해줘, 해줘

성스러운 우리 집에 가십시오.

댄스 지로욕

어린이 1명: 오, 소녀들, 크리스마스 시간,

왜 캐롤을 마시지 않습니까?

수백만 마리의 염소가 있습니다.
나는 캐서롤에서 신맛을 낸다.

2명의 어린이: 크리스마스 때 콧수염, 크리스마스 때 모두,
이리와, 얘들아,
나는 avsey, 그리고 캐롤!
게이트를 설정!

세 번째 아이: 크리스마스 시간은 무엇입니까?
당신은 chuli 당신이 아니 가요?
장미에게 무슨 일이
나는 분명히 보여줍니다.

2명의 아이:이봐, 여기 서둘러!
캐롤이 방문했습니다.
안절부절하자, 찡그린 얼굴을 하고,
비가티, 스트리바티, 바비티샤!

어린이 1명: 무엇이 그렇게 거룩합니까?

4명의 아이들: 성스러운 발견
Vіn 메리와 구식.
우리 아이들이 술을 마시거나,
두 tizhni는 재미있었습니다.
Vіd Rіzdva에서 Khreshchennya로
chastuvannya를 준비했습니다.

어린이 1명: 자 이제 가자
우리의 Zstrіnemo mi yogo.

그리고 축과 손님은 이미 통곡하고있었습니다!
주요한:안녕하세요, 좋은 선생님!

새로운 록으로!

해피 뉴!

새로운 건강을 위하여!

아기:우리는 둥근 춤으로 당신에게 왔습니다

신선한 파이로 바로,

당신과 함께 축하합시다,

우리는 당신에게 절합니다!

아기: Avsen, avsen, 당신은 여기저기 돌아다니고,

산책에, 산책에.

노래를 부르는 사람은 깨어날 것입니다.

누가 깨어날 것인가 - 놓치지 마세요.

축가

소년:우리는 방문하기 위해 왔다

І 염소를 가져왔습니다.

염소. Me-e-e(고개를 저으며).

여자:내 염소가 산을 걸었고,

내 염소는 달콤한 Vovka 놀림이었다.

Vovk는 이것을 용납하지 않습니다.

내 염소를 그 z'їv 가져가!

(염소가 땅에 떨어지고 콧수염이 신음).

소년:우리 염소는 많이 필요하지 않습니다.

카우베이스 위에 vivsa의 체,

지방 세 조각.

수염: Schob 염소가 일어났다! (염소가 일어납니다).

베다.그리고 우리 염소는 잠자는 사람입니다.

염소 - 수면 마스트린!

아누, 염소, 여기로 올라와

수면 용품!

입자

  1. 나는 부분적으로 잠들기 시작한다

퍼시, 개암 나무 열매,

응원하고싶다

나는 대중을 요약할 것이다!

  1. 헤어져라 사람들아

이제 춤을 추자!

나는 간다, 나는 춤을 춘다

사람들에 감탄!

  1. 우리애들이 작아서

트로크는 펠트 부츠보다 크고,

동네의 우시크족은 즈비우유!

4. 오한키와 아칸키,

어린 소년들처럼,

구매를 통해, pni를 통해

우리 애들을 때리지 마!

  1. 내 어린 소녀

Vzuє 펠팅,

그리고 당신이 끌렸을 때

Yak mikhur 퍼프!

7. 오, pidlog가 실패했습니다.

기둥이 무너졌다

나는 dosh에 머물 것이다

나는 일부로 헤어지지 않을 것입니다!

8. 우리는 당신을 위해 노래하고 춤을 췄습니다.

일반 도로,

배짱은 걱정하지마

우리는 한 루블도 받지 않습니다!

아기: 예, 거리에서 서리가 얼어 붙습니다.
오랫동안 얼리라고 주문하지 마세요!
그리고 우리는 잔다
여러분, 제발!
그리고 당신은 우리에게 podspіvuyte를 도와줍니다!

(Vikonanny 노래 "오, 서리!", 달에 앉아) .

주요한: 오, 즐거웠어, 즐거웠어
그 캐롤을 zazivat할 시간이야
손님에게 물어보세요.

합창: 헤이, 캐롤, 베이비
황금 수염.
이리와 캐롤
게이트를 구축 (차려입고 나가)

바바 야가: Sієmo, sієmo, posіvaєmo,
New Rock Vіtaєmo와 함께!
건강한 부울
우리는 많은 삶을 살았습니다.

리소비크: Vіdkrivayte, 스크린 샷,
나에게 p'yatachok을 줘
핫치 mlynets, 핫치 팻 웨지.

바바 야가: 그리고 당신도 알다시피, 이것은 뉴 리버에있는 그러한 예입니다. 그 풍요로운 운명이 살았습니다. 아프기 싫은 사람은 한번에 3~4개 "압찌"

랴제니: 건강!

바바 야가: 이제 모두 Zhachka 할머니와 함께 콜로에서 일어나 (말뚝을 따라 걸어야 합니다, 그들은 그것을 보여줄 것입니다)

그라 "할머니 zhachka"

검은 여우에는 오두막이 있고,
뒤로 서다
내 작은 오두막에서
할머니 Yaga는 살아 있습니다:
Ніс 그런 (보여)
눈이 그렇게 (보여)
나는 다리를 부러뜨렸다 (보여줘)
오 티, 할머니 Yaga,
우리는 당신을 두려워하지 않습니다
가, 가
더 이상 우리에게 오지 마십시오.

바바 야가: (사진)불공평해, 나는 나에게 어울리지 않아. 나는 다른 그룹에서 연주할 것이다. 필요? (Vіdpovidіdі 아이들)"Kryzhinka"그룹에서 연주 된 Rіzdvo에서 빵 수확이 좋을 수 있도록 즉시 krizhinka를 풀지 만 추위에 죽지 않도록 주위를 두지 말고 사용하십시오.

“긴 작은 이삭이 무엇이겠습니까,
Shchob viris 사자가 높습니다.
야코목을 더 쏘고,
당신은 dakh를 위해 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.”

집시들에게 들어가기 위해 문을 두드려라

집시: tsomu의 집과 건강의 통치자에게 평화.

우리는 캐롤에 왔습니다-

사람들에게 그리스도를 영화롭게 하기 위함입니다.

바바 야가: 들어와, 오두막에 손님, 조잡하지 마십시오.

1 집시: 자, 여자친구들이여, 보여주자
Yak mi hvatsko 춤.

2 집시: 손님을 기쁘게
오늘의 스킨 라듐.
쾌활한 집시 소녀

춤추는 어린이 정원.

집시 댄스.

집시: Ay, 영주에게 감사합니다. 그 작은 ditlaham. 그래서, 그 집에 있는 사람처럼.

그리고 이제 우리는 추측합니다.
고양이를 살펴봅시다.
당신에게 어떤 운명이 있습니까?
누가 몫에 화를 냅니까?
누구의 작은 고양이,
영혼에 좋은 것.
그것을 본 사람은 깨어날 것이다.
곧 일어나니 놓치지 마세요.

GUDZIK - 위대한 가족과 함께 살기
COIN - 부
SHIPKA - 건강 미츠네
POTATO - 큰 행복을 확인하십시오
GVIZD - 손님의 문턱에서
바이올린 - 새 친구까지
수건은 멀리 펼쳐져 당신을 위해 더 비쌉니다.
Bun - Misha는 빛에서 살고 소는 부스에서 산다. 재물, 당신의 가정에 번영이 있을 것입니다.
반지 - Tsey 밀가루, 베이킹 파이, 손님이 당신 앞에있을 것이고 그녀보다 먼저 이름이 지어 질 것입니다. (소녀를 가리킨다)
마일로 - 좋은 전화입니다.

기가니 가.

바바 야가:그리고 우리는 즉시 오두막으로 갔다.

캐롤을 시작합시다!

길은 우리에게 소중한 것입니다.

첫 번째 문턱까지

부스 sіm'ї에 ….

어린이:쇼트 빵을주지 않는 사람 -

저 분은 분홍색 창문이 있고,

치즈 케이크를주지 않는 사람 -

활을 때리자.

파이를 제공하지 않는 사람 -

울타리 문,

뿔로 소를 이끌자.

누가 빵을주지 않을 것입니까?

가자 다다.

씨.오, 게이트를 칩하지 마십시오

미다모 유 파이

І 다모 쇼트 케이크,

Sob buli vikna!

베다.성탄절의 성도 여러분,

라운드 댄스에 참여하세요!

러시아 민요 "우리가 훔치는 것처럼 ..."을 모티브로 머머의 둥근 춤이 있습니다.

  1. 일어서라, 정직한 사람들이여!

동그란 춤을 추는 것 같아

노래와 춤으로,

Z 핫포바스카미!

  1. 전속력으로 돌진하는 축

로스푸피레니 피벤,

농장의 Dushogriyka,

외칠 줄 알아: "까마귀!"

  1. 그리고 여우, 음, 파바,

위엄있게 말하라,

거친 춤을 추는 야크,

더 예쁜 살구는 없습니다!

  1. 눈의 발록에서

Viyshov vedmedic 자신은 자신의 것이 아닙니다.

잠이 오지 않는 방법을 이해하지 못함

겨울이 뭐고 봄이 뭐야?

베드메드 . 그리고 저는 Vedmedic입니다.

나는 지금 질투가 난다.

나는 이미 맥아를 사랑한다

tsukerok 없이는 할 수 없습니다-u-u-u!

아저씨. 자기야, 울지마

호박을 가져 가라!

Vedmіd.신의 축복을

어떤 부스에 누가 있어!

너와 죽 두꺼워

당신과 당신의 입술에 꿀!

너와 치즈 롤빵,

І 새 집의 아이!

바바 야가:그리고 우리는 갈 수 있었다

우리가는 길에 누가 있습니까?

크리스마스 시즌을 위한 콧수염, 모두 크리스마스 시즌을 위한 것.

어서, 얘들아!

체 부디녹 심'ї.

레브. 여러분, 무례함에 울부짖으십시오.

촛불을 켜십시오.

콜야다 고,

쾌활한, 그것을 가져!

아저씨. N_yak 캐롤이 울부짖었습니다!

리소비크:안녕하세요 선생님!

새로운 록으로!

해피 뉴!

새로운 건강을 위하여!

따뜻하게 합시다.

씨.너처럼 따뜻하게 해줄게, 얘들아

수수께끼를 맞춰보세요!

여러분, 저는 수수께끼가 많습니다. charіvnu vіn의 힘은 크리스마스 시간에 Holy Vechori에서 더 적을 수 있습니다 (tuїsok 가져 가십시오).

풀밭에 감초 바람이 부는 그곳,

들판 너머에는 벽이 있고,

나는 수수께끼를 낸다

현지인들은 자작나무 껍질을 가지고 있습니다.

잘 들어

언어가 무엇인지 맞춰보세요!

퍼즐

1. 손이 없으면 작고, 이가 없으면 물어뜯는다. (동결)

2. Rozsipala Looker'ya sribne pir'ya,

그것은 동그라미, zamіla - 거리는 흰색이되었습니다. (곱슬 곱슬하다)

3. 식탁보가 전 세계에 있었습니다. (Сніг)

4. 코트와 겉옷의 스티치는 어떻습니까?

모든 naskrіznі, virіznі 및 vіzmesh - 손에 물. (스니진키)

5. 보이지 않는 조심스럽게 내 앞에 와인

나는 예술가처럼 그리고 viknі에서 vіzerunki를 얻습니다. (동결)

6. 그녀는 옷에 핀이 있습니다. 모든 핀이 핀입니다.

동물들은 뜨겁습니다. "Zhak 삼촌은 그녀에게 트로치처럼 보입니다." (얄린카)

7. 나는 길을 덮고 결국 칠했습니다.

그녀는 sanchats에서 아이들에게 기쁨을주었습니다. (겨울)

씨.잘했어! 제발, 제발, 가세요.

리소비크: Khazyayko, smititi 할 수 있습니까?

씨.당신은 할 수 있습니다, 당신은 할 수 있습니다, 당신은 기술을 원합니다!

어린이들 ( 산란 곡물).

Sієmo, sієmo, posіvaєmo,

당신에게 행복한 휴일

그리고 나는 당신을 위해 건강합니다!

미친, 밀,

현장에서 - 스택,

테이블에 - 파이,

행복이 당신의 산이 되십시오.

수확 vіz 중대한!

씨. Axis dyakuyu, 손님!

당신은 영광을 위해 노래를 불렀습니다.

재미를 위해, 재미를 위해.

여러분, 곰은 어디에 있습니까?

당신에게 건강한 파이의 축

나는 양고기, 그리고 진저브레드!

바바 야가: Dyakuyu, 신사 숙녀 여러분!

Diakuёmo tsiomu 부스,

그리고 우리는 다른 곳으로 갔다.

그리고 호텔 하우스의 축은 sim'ї입니다........

수염. 콜야다가 왔다,

문을 열어라!

씨.친애하는 손님을 위해, 제발!

바바 야가: 당신의 오두막은 훌륭한 것 같습니다, 그것은 간단하지 않습니다. 집안에 온갖 종류의 디바들이 덫을 놓고 매력적인 연설을 한다는 것이 사실입니까?

씨.그리고 야크! 추측하시겠습니까?

크리스마스 시간과 캐롤

사람들의 세 vyatki는 거룩한 시간이라고 불렀습니다. 이 풍요로운 날은 신성하게 두 부분으로 나뉩니다. 9월 7일부터 14일까지 성스러운 저녁에 캐롤과 vlashovuvali 소녀 마녀, 그리고 9월 15일부터 19일까지 그들은 영광을 위해 즐겼지만 끔찍한 저녁을 두려워했습니다.

생일축하 날에는 고슴도치가 특히 맛있었습니다. 주인은 죽으로 새끼 돼지를 준비하거나 새끼 돼지와 함께 만두, 젤리로 멧돼지 머리를 준비했습니다. 사람들은 거룩한 저녁 시간에 죽은 조상의 영혼이 집에 올 것이라고 믿고 식탁의 상처를 핥았습니다.

크리스마스 시간에 obov'yazkovo의 밤은 밤하늘의 별들로 바뀌었습니다. Yakshcho їх bulo rich - 버섯과 강의 열매에 ochіkuvavsya bagatii. 그리고 vranci는 "obsіyuvannya khati"의식을 지속적으로 수행했습니다. Vimovlyayuchi의 말: "조용한 scho 라이브, scho, 생산 및 건강에"trichs는 사신과 함께 귀리와 밀을 던졌습니다.

“Ryazan 지방 근처에서 그들은 yurbs와 함께 파이를 요청하러 갔다. 내 앞에서 mekhnoska라는 소녀가 걸었습니다. 그녀는 시험을 위해 하마넷을 들고 있었다. 그들은 natovp i rozzarzhalas podіl zbor를 이끌었습니다."

마을 사람들의 기쁨을 위해 모든 집에서 소, 채찍, 양, 새, 피브니브 인형을 구워냈습니다. 그들은 스타일을 장식하고 캐롤에게 vikna를주었습니다.

우리 가족의 피부는 캐롤을 확인하고 그들을 위해 chastovannya를 준비했으며 큰 기쁨으로 캐롤을 들었습니다.

캐롤, 캐롤!
그리고 부 캐롤
크리스마스 전날.
캐롤이 왔다
리즈드보가 가져왔습니다.
주여 주옵소서
자연의 현장에서,
타작마당의 땅,
두꺼운 카슈니,
논란의 테이블에서
사워 크림,
소가 좋다!

chastuvannya, dyakuvali의 경우:

좋은 사람에게
태어난 Zhito Garne:
두꺼운 이삭,
빈 빨대!

Rіzdvyanі prikmeti

자연의 "듣기":

1. 신성하게 강한 kurtovina로서, 그것은 봄이 일찍 도착하여 기뻐할 것임을 의미합니다.
크리스마스 날 날씨가 맑으면 눈이 내리지 않고 봄은 추울 것입니다.
3. Rіzdvo의 바늘에 Iniy - 나는 풍부한 빵을 가져옵니다.

Dekіlka "불가능":

1. Rizdvyan에서는 아무 것도 침을 뱉을 수 없습니다. 러시아에서 그들은 생물의 몰이가 당신의 인생에서 다가오는 강 전체에 대한 어두운 지혜를 박탈할 것이라고 믿었습니다.
2. Svyatkov의 저녁 식사를 위해 오래된 연설을 꿰매고 입기 위해 울타리가있었습니다. 첫 번째 울타리는 친구 인 새벽부터 번영과 함께 문제로 위협하고 있습니다.
3. 불가능합니다. 크리스마스 전에 아름다운 국가의 대표가 첫 번째 집에 갔다. 문지방을 첫발을 내디딘 손님은 가방맨들에게 건강한 집을 가져다준 죄를 지었다.
4. 숙제를 못해요, 올라가요. 스캔들과 어리석음은 차단되었습니다.
5. 그 자체로 신성하게 추측하지 마십시오. 누구에게는 새로운 날이 있고 새로운 날이 있기 며칠 전에 있을 것입니다.

예제에 대한 리뷰를 마치면서 크리스마스 전에 집을 장식하고 친척에게 선물을주는 것을 잊지 말고 다른 시간 동안 준비하십시오. 당분간 우리는 마녀에게 돌아갈 것입니다.

크리스마스 점쟁이사람들이 미래를 보는 비인간적인 방법을 고안해 낸 무(無)의 새벽에 모든 것이 가능합니다. 일반적으로 어린 소녀들은 추측하고 있으며 약혼자를 애지중지하고 싶어합니다.

도움 조정을위한 Vorozhinnya.잠자리에 들기 전에 베개 아래에 빗을 놓고 다음과 같이 말해야합니다. "이름, 엄마! 머리 빗어!" 꿈을 꾸는 사람, 그 사람의 이름을 짓겠습니다.

도움 chobitka에 대한 Vorozhinnya.쵸빗을 창밖으로 던지고 서둘러 쫓아가라. 초비톡의 일종의 b_k 방향을 어떻게 알 수 있습니까? 여자의 집을 보면 그 쪽에서 심판이 있을 것입니다. 글쎄, 나는 운명이 변하지 않을 bik budinka를 가질 것이다.

도움말 카드에 대한 Vorozhinnya.잠자리에 들기 전에 새 카드 한 벌에서 4 개의 퀸 베개를 밀어 넣고 "내 이름, 내 꿈을 꾸십시오!"라고 말해야합니다. Yakshcho는 붉은 왕의 꿈을 꾸고 이름은 젊고 부자가 될 것입니다. 봉우리처럼-중년과 질투, 탬버린-당신이 꿈꾸는 사람, 십자가처럼-viysky와 같은 사업가 🙂

거울에 대한 점은 밤의 최고입니다.두 개의 거울을 가져다가 반대편에 놓고 촛불을 켜십시오. 거울로 덮인 복도 끝에 있는 거울에 감탄해보세요. 이미지가 어두워지고 촛불에 광채가 주입되면 약혼자의 이미지가 나타납니다. 이름이 거울에서 뽑히지 않도록 "Chur me!"라고 말할 필요가 있습니다.

약혼에 의한 요술.점쟁이에게는 viserunks와 광택이없는 평평한 벽이있는 플라스크가 필요합니다. 병에 물의 4분의 3을 붓고 후프를 바닥 중앙으로 내려야 합니다. 오랫동안 후프의 중앙을 톱질하면 약혼한 미래를 이길 수 있다는 것을 고려할 가치가 있습니다.

캐롤

캐롤- 크리스마스의 가장 중요한 전통 중 하나. 아무렇지 않게 악취를 전달하다 6시부터 7시까지. 러시아에서는 같은 시간에 캐롤을 부르는 사람들이 노래를 부르고 정착할 때까지 올 수 있었습니다. 영주의 집에서 신사들은 손님을 맞이하고 그들에게 맥아를 제공했습니다. 그들은 그러한 소리가 그 기쁨에 번영을 가져다 줄 것이라고 믿었습니다.

거룩한 날에는 더러운 그루터기와 함께 빈 비석이 들어섰고, 캐롤이 자주 부를 때마다 의식의 칼락이 그 자리에 놓였습니다. 존경하는 신사 여러분: 부스에 손님이 많을수록 닭은 계란 위에 더 자주 앉습니다.

즐겁게 집들을 둘러본 후, 청소년들은 오두막집에 올라가 잔치를 벌이고, 그녀는 마을 사람들이 주는 모든 것을 가져갔습니다. 땀을 흘리고 새 옷을 입고 젊은이들은 선율에 맞춰 춤을 추어서 내가 낳을 수 없었고, 동화를 듣고 그들의 운명을 궁금해했습니다.

기간 우리 조상들은 성탄절 밤에 좋은 가정 생활의 문이 열리는 것을 존경했습니다. 그래서 오후에 그들은 미래의 가정 생활, 즉 약혼자, 미래의 남자 및 가족의 미래에 대한 예측에 대해 운세를 쳤습니다. 러시아의 zamіzhzhya와 우정이 특별한 진지함과 장거리로 배치되기 전에 점쟁이는 위대한 raznomanіstyu로 간주되었습니다. 가장 인기있는 것은 거울과 양초가있는 요술 "항법 충전, 맹세하기 위해 내 앞에 오십시오"뿐만 아니라 물에 왁스를 바르고 빗으로 베개를 베개에 두는 의식이었습니다. Vorozhinnya, 야크 및 캐롤은 크리스마스의 즐거운 분위기를 조성했습니다.

마치 처녀가 장작에서 부드러운 폴리노로 흔들리는 것처럼 - 그것은 그 사람이 친절하고 skuwat가 더럽다는 것을 의미했습니다. polyno tovste처럼-사람은 부자가 될 것이고 얇은 사람은 가난할 것입니다.

마찬가지로 러시아에서 미래의 사람의 모습이 도움을 위해 노래되었습니다. 소녀들은 다양한 물건 주위에 흩어져 있고 pivnya를 내놓았습니다. 포도주를 곡식까지 마시면 부자가 되고 운전할 때까지 마시면 자갈이 덮이고 재이면 담배를 피우게 될 것입니다.

가장 널리 퍼진 zaboboniv의 장식 축, 사람들에게 영감을주는 귀족을 고무하지 않는 야크, 야크 zovsim은 모범을 존중하지 않습니다! 우리의 조상들조차 자비를 베푸는 일이 거의 없었고, 하나같이 자연의 100분의 1인 현대인과도 조화를 이루었습니다.

2019년 그리스도 축일의 자보보니 축일과 민속 전통

번영에 대한 인용문

우리의 조상들은 2019년 크리스마스에 모든 것을 잘 보낼 것이라고 믿었습니다. 이는 다가오는 운명에서 비트를 확인할 수 있음을 의미합니다. 아시다시피 특히 보석 장식 - 이해할 수없는 부와 호화로운 삶을 확인합니다!

행운을 빌어요

마치 축제 테이블에서 차, 카바, 설탕에 절인 과일, sik 또는 uzvar를 쏟아 부었습니다. 최신 참신을 받고 모든 사업의 큰 성공을 거둘 때까지. 에일! 알코올 음료에 누워있을 수 없습니다.

거울을 든 자보보나

크리스마스나 새해 밤이 되기 직전에 거울을 켜고 흔들어 보세요. 그것은 당신에게 달려 있습니다. 이미 그렇게 되었으므로 다른 시간에 균열을 박탈하거나 거울을 부스로 부수지 마십시오. 균열을 조심스럽게 봉인하고 (특수 석고를 사용할 수 있음) 거울을 수건으로 태우고 심지하십시오.

날씨 참고

크리스마스 시간에 날씨가 맑고 하늘에 별이 가득하다면 강이 풍요롭고 친절할 것임을 의미합니다.

건강을 위한 자보보니

Rіzdvo의 여성은 바느질 작업을 할 수 없습니다. 바느질, 뜨개질, 자수, gudziki에 바느질. 그렇지 않으면 이 공격하는 바위의 구성원 중 한 명이 질병을 체크하고 죽음을 초래할 수 있습니다.

vikonannya bazhan의 Zaboboni

Rіzdva 후 강의 자작 나무에 숟가락을 알고 - 신성한 bazhann의 vikonannja까지. 따라서 해안은 안정과 고요함의 상징입니다. 다가오는 운명은 자신의 일을 하거나 중요한 가족 문제처럼 해결하는 것은 포함되어 있지 않습니다.

행운을 빌어요

Rіzdvo Christov의 Yakshcho 당신은 큰 행복에 고비를 가진 남자를 두드립니다. 한 손가락만 혹에 닿을 수 있다면 더 좋습니다. 연설하기 전에 위대한 개, 독일 vivcharka 또는 개와 함께 덜 성공적인 obіtsyaє zustrіch. 놀라운 일이 아니지만 크리스마스를 밟으면 부패에 빠지고 (고름의 역할에서 사랑하는 Susidsky 개 또는 고양이의 배설물이 전체적으로 작용할 수 있음) - 성공을 거두십시오.

재정 지출 가능성에 대한 예

크리스마스에 마우스를 흔들면 이미 불쾌합니다! 조심해서 새로운 계약을 체결하고 계약을 체결하고 대출을 받으십시오. 그들은 당신에게 돈을 쓸 수 있습니다!

Virity chi not virit at prikmeti - 올바른 피부 전문가. 그리고 많은 민속 예와 팁을 생각하면 종종 다른 꿈이 호출됩니다. 호출하면 조상의 영혼을 들을 수 있습니까? 설마, tse 악취가 휴일에 지구에 와서 우리보다 앞서서 우리를 구할 수 있습니까?

Golovnya, 무의미한 휴일에 이런 식으로 마무리하려면 내가 유일하게 인정되는 표가 아니기 때문에 당신이 걸려 넘어졌습니다. 낙천주의를 유지하고 화를 내지 마십시오. Zreshtoy, naygolovnіshe, 남자처럼 되십시오 - 자신의 삶의 주인이자 그의 몫의 창조자!

Rіzdvyanі는 그 전통을 적용

Rіzdvo - 가장 오래된 성도 중 한 명인 비개인적인 전통이 그들, 의식 및 의식에 묶여 있습니다. 분명히, 오늘날 그것은 너무 경건하게 과다 노출의 순간을 설정하지는 않지만 악취는 우리 세대의 불황과 불가분의 관계가 있습니다. 사람들이 지식을 지키고 축적하고 저장하고 대대로 전수함에 따라 모든 것이 동일하다는 것을 의미합니다. , 우리는 사람들을 구하고 전통적으로 제의를 적용합니다.

비고:

- 소녀들은 죄가 없다

- obov'yazkovo는 거룩한 날의 휴일에 가게를 보고 몇 가지 과자를 사면 다가오는 크리스마스까지 야크가 당신의 부적이 됩니다.

- 마치 휴일에 쿠르토비나가 강한 듯 - 이른 봄을 확인한다

-손님 집에 가거나 집에서 손님을 맞이하는 것은 의무 사항입니다. 그러면 강 전체가 당신에게 올 것입니다. 친절한 사람들 만

- 명절과 마찬가지로 탁자 위의 물건에 떨어져 경찰, 행복한 전화 확인

- 성자가 오랫동안 칩하지 않은 연도를 울리기 시작한 것처럼 곧 길을 떠날 것임을 의미합니다 (입장, 더 비쌈)

- 당신이 우물에서 Rіzdvіmаєte에 누워 있다면 물에 물을주고 거기에 shmatki 얼음을 밟아주세요 - 행운을 빕니다

- 크리스마스에 눈이 밝듯이 봄은 따뜻할 것입니다.

- 당신이 성자의 빗을 보냈다면, 당신은 약혼자를 알 것 같습니다

- 검은색 드레스는 절대 입지 마세요, tk. 이런 빛과 더 거룩한 곳에 혼동될 수 없어

- 성일을 준비하고 제품에서 꾸준히 떨어지므로 도시의 공격이 풍성한 수확을 얻을 수 있음을 의미합니다.

- 성스러운 거짓말을 서두르는 고양이처럼 이름이 나타나며 내장에 이름이 붙는다.

- 친척집에 손님으로 가서 모르는 사람에게 뱉으면 곧 새로운 기회가 온다(스페셜 라이프나 비즈니스 블루스)

- 날이 오기 전 성스러운 듯이 더러운 별을 가져갈 수 있으니 주의

- 숲속의 성소에 가지 마세요 - 산림 노동자는 오래 전에 사라졌습니다

- 우리의 성스러운 확장과 함께, 당신과 같은 그 꿈은 현실이 될 것입니다. 그래서 그것들을 기억하고 그 몫이 당신에게 예언하는 것을 올바르게 이해하려고 노력하십시오.

새로운 전통

또한 우리 조상들은 마치 옛날부터 조금 다른 오래된 전통의 냄새가 나는 것처럼 그러한 연설을 항상 믿었습니다. 언제나처럼, 그들은 그것을 따르고 끝내려고 노력했습니다.

물론 캐롤은 가장 인기 있는 전통 전통이었습니다. 만약 젊은이들이 전날 거룩하게 선택되면 옷을 입고 캐롤을 부를 것입니다. 즐거운 노래를 부르고 춤을 추고 춤을 춥니다.

성탄절에 인생에서 가장 중요한 것과 obov'yazkovo를 추측하는 데 죄가 없는 사람들에 대해 이야기하는 것은 새로운 전통입니다. 한밤중에도 고대 믿음 뒤에 숨은 물, 자연 그 자체, 그리고 다시 매혹되어 바잔을 울리는 데 도움이 됩니다.

당신이 선하고 이상한 사람들처럼 크리스마스에 열린 들판을 걸을 수 있고 하늘에 감탄할 수 있습니다. 그런 좋은 사람들은 믿을 수 없는 아름다움을 보는 것 같고, 그것은 단지 소름 끼치며 천사가 하늘에서 당신의 미래 몫을 칠할 수 있습니다.

성지에서 즐거운 시간을 보낼 수 있지만 삶을 즐길 수 없는 사람들에 대해 이야기하는 것은 좋은 전통입니다.

성탄절에 촛불과 벽난로를 태워야 하는 이유는 무엇입니까? 바로 밤, 모든 요소의 힘이 활성화되고 건물의 불이 당신의 부스에서 자연의 힘의 균열을 가져 와서 긍정적 인 에너지와 그 힘으로 채우는 것입니다. 따라서 벽난로와 같은 양초를 가져 오는 것을 잊지 마십시오. 요가를 범람하고 친척과 사랑하는 사람의 기적적으로 성스러운 곳의 따뜻함과 고요함을 즐기십시오.

나는 씨를 뿌리고, 씨를 뿌리고, 나는 Kolyada와 함께 치솟습니다.
이것, 이것, 나는 뿌린다, 나는 행복하다, 나는 기쁨을 바란다.

안녕하세요 친구.

러시아의 세례 이후에 그 전통이 더 자주 등장하지 않았을 뿐만 아니라 단어의 많은 요소를 저장했다는 것이 중요합니다.

Zvichayno는 기독교 성인의 오버레이를 통해 Janskian 변화의 단어에 위대함을 느꼈습니다. 나머지의 거룩한 축하 날짜부터 의미의 창조까지. 원칙적으로 프로세스는 유사한 상황에서 자연스럽습니다.

Kolyaduvannya - 고대 소리, 강력하고 더 중요하게는 슬라브 사람들에게 어떤 시간에 캐롤 그룹 (젊은 사람이라면 노래)이 다른 생물처럼 짖고 마당을 걷고 노래 (의식) 노래를 불렀습니다. 더 짧고 재미있었습니다. 에일, 신성한 감각의 모든 즐거움 - 웰빙, 친척 및 기타 긍정적이고 좋은 외침. 그리고 분명히 사람들은 Kolyada를 매달았습니다.

자신의 선물 교환에서 캐롤링 부브의 의식, 선물 대 선물. 캐롤 연주자들은 마을 주민의 노점상 번영을 강 전체에 "허가"했고, 통치자들은 그들에게 염소와 파이, 치즈 케이크, 맥주, 동전을 주었습니다.

캐롤의 시간

성 콜랴다의 핵심 의식 중 하나인 캐롤의 뒷부분은 성물이 되자마자 가슴에서 시작되었다. 아직 오래 전입니다. 그런 다음 전통이 바뀌었고 캐롤의 시간이 변경되었습니다(예: 크리스마스 시간, 욕설).

나중에 성탄절에 캐롤을 세 번 불렀습니다. 성탄절 전(7일), Novy Rik(14일), 세례 축일(19일)입니다. 그리고 무엇보다 7일에는 캐롤이 흘러나왔다. 나는 다시 "크리스마스 전에는 아무것도"를 추측했다.


캐롤의 주요 속성은 미라와 노래하는 특별한 노래이며 악취는 소위 캐롤이라고합니다.

옷 갈아입기 시작합시다. 이 고대(12세기의 요고 수수께끼) 단어 yansky 의식은 차려입고, rozfarbuvannya osib(예: 그을음) 및 옛 모습을 바꾸는 다른 방법을 특징으로 합니다. 가장 자주 사람들은 이미지를 조정했습니다.

    악령 (참조, 인어는 마른 체형);

    훨씬 더 자주 생물 : (곰, 염소, 크레인 및 기타);

    다른 의미: (바부, 죽음, 하늘);

    또한 팬, 유태인, 집시 등을 묘사합니다.

zvodivsya 의식의 Zagalny 감각은 당신이 조용히, 경이롭게, 그리고 가장 motoroshno를 보는 지점입니다. 그것을 위해 그들은 차이의 가면을 화해했고, 그 bov는 장면을 연기했으며 우리는 등장인물을 비난할 것입니다.

Riadzhennya는 새로운 것이 미리 준비되기 전에 의상과 가면을 만들기 전에 진지한 의식입니다. 자신의 손(특히 마스크)과 천연 재료로 아내의 의상을 흐느끼게 하는 것이 더 중요합니다. 가장 자주 vikoristovuvali:

  1. 자작나무 껍질;
  2. shmatochki 자루옷;
  3. shmatochki khutra 및 수건;
  4. 그리고 지금까지 환상을 고수합니다.

세련된 움직임으로 의상을 뿔이나 이빨 목초지가 아니라 그들과 다른 사람들과 함께 장식하는 것이 가능했습니다. 결과적으로 그것은 불합리할 수 있습니다. 사람도, 짐승도, 십자가의 악마도 아닙니다. 에일 그런 아이디어.

나는 이미 성탄절이 신비로운 때라는 것에 대해 한 번 이상 이야기했습니다. 우리의 조상들은 이 시간에 살아있는 빛과 영혼의 빛 사이에서 바닥이 더 얇아져 이 경계선의 수호자를 위해 쉽게 던질 수 있다고 믿었습니다. 우리 세계에서 usyakі 영혼의 축 (그리고 친절뿐만 아니라)이 들어옵니다.

nalyakat 쓰레기와 알려지지 않은 것을 제거하고 그러한 눈에 띄지 않는 의상과 후드를 예견했습니다. 존경을 불러 일으키기 위해 ryadzheni가 마을을 걸어 다니면 "끔찍한 저녁"이라고 불렀습니다.

훨씬 더 중요한 순간 ​​: 한 시간 동안 사람을 알아볼 수 없다는 사실 때문에 (가면 아래에서) 그녀는 그것을 예리하게 (광신 없이) 할 수 있습니다. Tom은 예를 들어 vismіyuvati 선생님 또는 다른 podії와 같이 풍부하게 차려 입는 것이 허용되었습니다. Ryadzhenі는 장면을 재생하고 reshti는 모두 재미 있습니다. Tse nibi는 다른 중요한 svyatkovy 의식 인 마녀 전에 정화되는 방법 중 하나입니다.

캐롤링 과정에서 행은 작은 그룹으로 나뉩니다. 갱단 : 병아리가있는 병아리, 어린이가있는 어린이, 젊은이가있는 젊은이. bazhanishe가 더 나은 더 짧은 것.


집에서는 악취가 나지 않았고 처음으로 노래 캐롤이 통치자의 허락을 받았습니다. Movlyav, "Kolyada에 전화를 걸 수 있습니까?". 통치자들이 법정에 출두하자 마자 캐롤 가수들은 연극 공연을 시작했습니다.

법원의 통치자들에게 노래를 불렀습니다. 또한, 찬양의 노래, 때로는 찬사를 navіt navіt. 그들은 다양한 악기를 연주하고 춤을 추고 예배를 노래했습니다.

결국, 머머는 관대하게 초대되어야합니다. 다른 차례에서 칭찬하는 개가 다음과 같이 변경되었습니다.

파이를주지 않는 사람은 뿔로 암소입니다!

우리에게 달걀을 주지 않는 사람 - 우리는 그것을 위해 새들을 포효했습니다!

나에게 빵을 주지 않으면 우리가 묶을 것이다!

나에게 발을주지 마십시오-할머니, 난로에 대한 부담!

그러나 실제로 캐롤로 요리하는 것은 관례가 아니었습니다. 그들 대부분은 아낌없이 베풀었고 악취는 앞마당으로 갔다.

영토에서 휴경하면서 머머는 다른 방식으로 불려졌고, 항의자는 호를 "말하기"라고 불렀습니다. 쉬운 손님이 아닙니다. 왜 어려운가요? 모든 것이 간단합니다. 머머는 자신의 종류의 대표자, 다른 세계의 대표자, 조상의 영혼이라는 것이 존중되었습니다. 그만큼 악취가 마당을 돌면 머머를 보는 것도 좋고, 자주 하는 것도 좋았다. 그렇지 않으면 악취가 탐욕스러운 통치자들에게 편협함을 불러일으킬 수 있습니다.

캐롤을 부르는 사람들에게 darunkiv를 바치는 것은 의식의 결과입니다. 그리고 와인을 지휘하는 것은 캐롤의 웰빙을 위한 것이 아닙니다. 마치 일종의 복음주의 세력, 영혼의 부름에 따라 원하는 경우 캐롤에서 자고 있는 vikonan의 포바잔을 도울 수 있습니다. 우리의 조상들은 불안한 영혼과 같은 영혼의 세계를 믿었습니다. І їzha는 캐롤 연주자들에게 재능이 있었습니다 - tse, 그들 자신의 종류, 멈출 수 없는 영혼(기 영혼)에 대한 희생. 정말로, 캐롤은 미묘한 세계에서 온 데키 pomіchnіv의 외침입니다.

주목할만한 순간 - 머머 밴드에서 첫 번째 순위에서 울려 퍼집니다 ... 염소. 아니, 살지 마십시오. Ishov htos는 염소로 옷을 갈아입고 그에 대한 설명이 있습니다. 슬로베니아인들은 염소가 악령을 감지할 수 있다고 믿었습니다. 그래서 시간이 시작될 때부터 캐롤링이 그러한 부적으로 발산하기 시작했습니다.

Khreshchennya Rusi를 따르는 Kolyaduvannya

Tse varto는 기사의 마지막 단락에서 볼 수 있습니다. 오른쪽은 러시아 세례 후 얀스크 의식의 전통적인 단어가 죄인처럼 고통 받기 시작했다는 사실입니다. 캐롤과 그와 관련된 모든 전통(조크레마 및 변장)이 주변에 던져졌습니다. 캐롤과 캐롤 숭배가 1684년에 완료되었습니다.

백성들에게 사랑받는 프로테는 계속해서 신성하게 살았다. 에일 변환 알고:

    그 거룩한 날의 캐롤은 다른 날짜로 옮겨졌습니다 (우리 Rіzdva에 더 가깝고 sіchen에 tobto).

    불결하게 된 영혼의 영혼을 차려 입고 기뻐하기 위해 울부 짖습니다 (이를 위해 캐롤링 후에 악에서 "기억"해야 함)

불결한 자들의 형상이 포도주를 화목하게 하고 사람들을 울려라(그리고 그것이 당신이 의지의 의지에서 시작하는 방법)을 의미합니다. 그래서 죄인들은 혼인 예식을 존중하면서도 부정한 것과 죽음 자체를 더 생각하기 때문에 누구도 다시 한 번 편협함을 자책하고 싶어하지 않았습니다.

    캐롤 연주자들은 그렇게 시끄럽지 않고 더 조용히 행동하기 시작했습니다.

    "이교도"는 nadvir를 방문하는 것이 허용되지 않았지만 준비의 문턱에서도 허용되었습니다.

    중요한 것은 오래된 노래 캐롤의 텍스트가 변경되었다는 것입니다.

І 가장 중요한 vіdminnіst. 이전과 같이 사람들은 Kolyada를 영화 롭게했지만 이제는 사람들이 마당을 돌아 다니며 그리스도를 영화 롭게했습니다. "성탄절 장면"(2단 또는 3단 상자)이라는 제목으로 나타납니다. 요고는 이제 그들과 함께 캐롤을 들으며 그리스도와 성도들의 삶의 장면을 연주했습니다.

이교도가 보았을 때 "기독교"캐롤은 옷을 입지 않았고 Kolyada의 태양 상징이 아니라 Magi Nemovlyat 그리스도의 숭배를 상징하는 베들레헴의 별과 함께 마당을 돌아 다녔습니다. 크리스마스 캐롤과 트로피 리온의 노래와 함께.

그러한 “그리스도와 같은” 캐롤 연주자들은 대부분 후한 재능을 가지고 있었습니다.

일반적으로 이름은 크게 바뀌지 않고 순조롭게 다른 이름으로 변형되었습니다.

크리스마스 캐롤


이제 캐롤(캐롤의 악취, 의식 노래의 악취)에 대해 알아보겠습니다. Tse yakraz tі pisnі, yakі vykonuvali muzhenі pіd 우회 시간. 이 노래들은 종종 현재의 교회 동기뿐만 아니라 좋은 출생과 강한 복지의 축복을 가지고 있습니다.

사실, tsі pisenki є zmov-podozhannymi be-any 축복. 그리고 후대를 베푸는 주인은 누구에게나 더 큰 축복의 냄새가 납니다.

캐롤, 크림 이교도 및 기독교, 대로의 주요 모티브. 너무 간단합니다. І pobazhannya는 부스, 번영 및 순위의 주인 상태에서 부실합니다. 예를 들어:

    독립 소녀들에게는 생일이 주어졌습니다.

    gospodarevi budinka - 번영과 번영;

캐롤의 텍스트가 있으면 경계에서 비인격적이므로 노래로 가리키면 감각이 없습니다. 그러나 나는 캐롤(PDF 형식 - 흥분하기 쉽고 퍼뜨리기 쉬움)과 여성 보내기를 위한 몇 가지 스크립트를 만들 것입니다.

우리 시대의 캐롤링

한편에서는 전 세계적으로 경이로운 것처럼 러시아의 캐롤링 전통은 망각에 빠졌습니다. 도대체, 나는 최근에 여기서 한 가지 이야기를 했습니다.

한 번에 캐롤을 부르는 경우는 거의 없습니다.

캐롤링?

글쎄, 이렇게. 이것은 크리스마스 때의 전통입니다. 오래된.

전통은 무엇입니까?

여기서 나는 조금 궁금해지기 시작한다.

야크? 글쎄요, 초기 사람들은 옷을 차려입고, 오두막집을 돌아다니고, 노래를 불렀고, 그것을 위해 다른 시간이 주어졌습니다. Zdebіlhogo, zvіsno, 마을 근처.

그리고 여기에 내가 이미 그것을 망친 후 문구가 있습니다.

그래서 할로윈입니다.

음... - 내 말은. 글쎄, 이렇게. 그리고 할로윈에는 종종 오두막에서 그들을 데려가 개들이 잤습니다. 그것은 한 번 더 거룩하지만 우리 문화에 가깝지 않습니다.

날 이해해. 나는 할로윈에 대해 아무 것도 가지고 있지 않습니다. 사실, 그것은 내가 가장 좋아하는 날 중 하나입니다(더 정확하게는 저녁). 그러나 여전히 요가와 ... 크리스마스 캐롤 (노래를 닮은 노래)을 혼동 ... 아, harazd.

반대편에서 동시에 픽업은 국경을 넘습니다. 사람들은 zabutih, 말, 전통에 의존합니다. 의식을 활성화합니다. 따라서 모든 것이 잊혀지는 것은 아니며 모든 것이 소비되는 것도 아닙니다.

그리고 분명히 러시아의 캐롤링 의식(예: 술을 좋아한다면 일종의 와인)은 다양한 극장 방문에서 춤을 출 수 있습니다.

글쎄, 이 여전히 낙관적인 메모에, 나는 당신 친구들에게 작별 인사를 할 것입니다. 곧 돌아올게요 =)

추신.마찬가지로 캐롤링의 사진 갤러리를 여기에 추가하겠습니다. 선명도를 위해.

휴일이 다가왔습니다. 그것은 기쁨입니다!
운세에게 바람이 부는 젊음에게 말하라,
뭐 별거 없고,
어떤 삶이 멀어지기 전에

가벼운 거짓말, 네오조라;
옛날에 krіz 접안 렌즈를 말하십시오
Bіlya trunovoї єї doshki,
모든 vtrativshi는 취소할 수 없습니다.
나는 다 똑같다: nadiya їm
당신의 유치한 옹알이로 숨을 쉬십시오. (푸쉬킨. 유진 오네긴)

의례시

겨울 표시

리즈드보, 노비 릭

성탄절에 면모와 그 어린 소녀와 더 나은 소녀처럼 열다섯 살까지 된 소녀가 마을 근처 스킨 부스에 와서 밤에 캐롤을 부르면 노래가 올 것입니다.

칼레다, 칼레다!
비호딜라 칼레다
노브고로드에서,
야크 슈칼라 칼레다
주권의 법정으로!
나는 반지를 알고 있었다
주권 문.
소버린 도어
작지도 않고 크지도 않다
작지도 않고 크지도 않다
일흔 걸음에,
일흔 걸음에,
70곡을 위해;
피부에
진주를 위해 굽습니다.
안녕하세요, 국가 선물의 소유자입니다!
경찰에 파이가 있습니다.
당신은 rіzh하지 않습니다, lamai하지 마십시오,
당신은 rіzh하지 않습니다, lamai하지 마십시오,
무엇보다도, 어서!
파이를 제공할 사람
그 dvir bi 얇음에!
90대의 자전거,
소 500마리;
olієyu b cіdili의 악취
사워 크림으로 마무리 b.
그리고 prolub pіdut에 야크,
놀러오세요.
그리고 구멍에서 나가는 방법,
놀러 가자.
안녕하세요, 국가 선물의 소유자
그리고 당신의 어린 아이들과 함께!

주인, 신사의 노래가 끝나면 파이 전체를 콧수염 합창단에 가져 오거나 파이의 절반을 가져 가십시오. 그렇지 않으면 근면함에 감탄하는 서두름에 불과합니다. 인색함으로 아무것도 줄 수 없는 사람이나 노래를 참을 수 없는 사람에게 공격적인 2행을 추가하려면:

Chi는 파이를 제공하지 않습니다.
그래서 위가 없습니다.
Hoch i є, 그래서 영광이 아닙니다.
내가 요구르트 우유를 먹게 해줘
내가 당신에게 피치를 부어드립니다!

캐롤, 캐롤!
크리스마스 캐롤이 왔다
휴일 전날
올리브 오일과 우유.
spovneniya의 통치자는 위장 문이 있고,
그리고 spovneni zhita의 자물쇠.
경찰 pirig에 누워.
안주인, 나에게 :
줘, 알아, 라마이하지 마.

캐롤, 캐롤!
크리스마스 저녁!
치 홈 젠틀맨?
요가 부스 없음, -
필드 위의 Wiihav
밀을 심습니다.
나에게 용기를 줘, 파이;
야크는 파이를주지 않는다.
우리는 뿔로 소를 이끌고,
І 뒷문 뒤
우리는 stovpa에 묶을 것입니다.
먼지를 잊어 버려.

Simbirsk 지방 Sengileivsky 카운티의 Novodevicche 마을 근처에서 다음 시간까지 공세 소리가 들립니다. 새로운 운명이 있기 전에 작은 마을 소녀들은 잘 알려진 집 주위를 걷고 통치자를 기리기 위해 노래를 부를 것입니다. 주인님, 캐롤송이 나옵니다.

숲속에 소나무가 있고,
sosontsi - pavichka.
파비치카 치명적,
그녀는 깃털을 던졌습니다.
"누구에게 pіr'їni를 원하십니까?" -
"미하일로 이바노비치
깃털을 가져라." -
"Navіscho youmu pіr'їni?" -
"모자 밀고,
슈르'는 선물입니다.
Shurya 뭔가 pihati, -
그들은 말이 있고,
Nadvir는 in'zhhayut에 있지 않습니다.
모자는 모른다.
콜랴다! 콜랴다!
캐롤이 있었다
Navkoro 주권 법원;
선생님 뭔가 문
모스크바 중부:
스트로크 게이트,
게이트웨이
도금(금박)
캐롤을 요리하지 마십시오!
캐롤을 꾸짖지 마십시오!
팜푸쉬키, 쇼트케이크,
돼지 다리,
콧수염은 오븐에 앉아
그들은 우리를 놀라게 했다
먹고 싶었다
그들은 시체를 향해 날아갔다.
안녕하세요, gospodarkoy의 소유자입니다!
거룩한!

***
내장, 쇼트브레드,
돼지의 발
나는 난로 옆에 앉았다
우리를 놀라게 하고,
해먼이 원했다!
티카, 티카,
케이크 주세요!

***
"콜레다, 말레다,
드 불라?" -
"풀을 뜯은 말들!" -
"쇼 비파슬라?" -
"황금 굴레의 말". -
당신의 친척은 어디 있습니까? -
"문 밖에 서라." -
"게이트가 어디야?" -
"물이 날아갔다." -
"물은 어디에 있습니까?"
"부리가 마셨다." -
"데비키?" -
"우리는 산을 넘었다." -
"데 마운틴?" -
"크로바키가 뒤틀렸다." -
"웜야키?" -
"거위들이 울고 있었다." -
기러기? -
"거위가 사라졌다."

***
노보그라드 녹지 근처
Ivan의 코치들은 몸을 웅크리고,
컬링된 3줄
네 번째 줄
불타는 새벽입니다.
모스크바에서 Boyars는 놀랐습니다.
"잘했다, 어머니를 낳지 않았다.
소리치는 아버지가 아니라,
Vigoduvav는 밝은 달을 씻어 내고,
그들은 별의 일부를 가져왔고,
가벼운 쵸벤을 모아라!"

Vecheri, 크리스마스 휴일에 마을의 아이들은 잠을 자면서 크리스마스 시즌이 오는 것을 노래합니다. 캐롤이라고 합니다. 이 악취를 위해 가장 좋은 코트를 입고 코트를 입은 사람은 그룹으로 모여서 통치자의 허가를 받아 잠을 자고 마당을 돌아 다니며 캐롤 :

"캐롤, 캐롤,
카라쿨 캐롤,
드 불라?" -
"비하인드 게이트" -
"게이트가 어디야?" -
"가혹한 날씨." -
드 수라? -
"부리가 마셨다." -
"데비키 뭔가요?" -
"대기열에서 그들은 갔다." -
"선이 어디야?" -
"디키 빌라말리". -
"디키?" -
"그들이 갔던 사람들을 위해." -
"사람들은 어디에 있습니까?" -
"다 죽었어." -
"무덤은 어디에 있습니까?" -
"잔디 무성". - -
"잔디는 어디 있지?" -
"거위가 으르렁거렸다." -
"기러기?" -
“산을 위해, 주식을 위해,
어둠을 위해, 여우를 위해,
높은 나무 뒤에.

캐롤, 캐롤
난로 옆에 앉아
우리를 놀라게하십시오.
누가 줄 것인가 - 금의 눈,
누가주지 않을 것인가 - 암소의 눈.

spіv 캐롤의 경우 아이들은 주스 또는 얇은 신선한 쇼트 케이크를 섭취합니다.

새로운 강은 t(ak) n(부름) tausen의 스피브로 울립니다. New Rock을 앞두고 시골 아이들은 가장 좋은 옷을 입고 오두막집을 돌아 다니며 노래합니다.
타우젠!
Yak Ivan 뭔가 Petrovich-pan,
물주러 갔습니다.
타운하우스, 타운하우스!
물주기 위해 걷기,
황금 반지를 잃어버렸습니다.
타우젠! 타우젠!
금반지를 놓치고
Vіn 세 농어 vpiymav -
야크와 첫 번째 농어
백 루블
그리고 또 다른 오피쿠네초크
천 가지고.
타우젠! 타우젠!
그리고 세 번째 플라스크 -
나는 당신을 위해 가격이 없습니다.
타우젠! 타우젠!
그들은 당신을 가격으로 채웠습니다.
주권의 궁전에서.
타우젠! 타우젠!
밝은 달의 축,
라이트 Ivan Petrovich-pan.
타우젠! 타우젠!
거울의 축 부분,
귀여운 아이들 요고.
타우젠! 타우젠!

가족에 어른이되고 불친절한 젊은이가 있고 이름이 지정된 경우 특히 자신의 명예를 노래합니다.

여기 나는 їhali, naїhali
Boyar 상인.
타우젠! 타우젠!
그들은 고로빈의 악취를 잘라
바로 뿌리 아래.
타우젠! 타우젠!
악취 tіsali, povitesali
고로빈 도시키.
타우젠! 타우젠!
훔친 악취, 훔친
더블 하프.
타우젠! 타우젠!
그리고 qi gusli에서 누구에게
놀래?
타우젠! 타우젠!
놀아야 할 것, 놀지 말아야 할 것
미콜라 이바노비치 형제.
타우젠! 타우젠!
춤춰야 할 것, 춤추지 말아야 할 것
한나 이바노브나 자매.
타우젠! 타우젠!
어린 달처럼
멋진 뿔,
타우젠! 타우젠!
그리고 우리의 Mikoli Ivanovich
타우젠! 타우젠!
축 곱슬 머리,
컬에는 3개의 행이 있습니다.
타우젠! 타우젠!
웅크리고, 울었다
Yogo의 여동생은 가벼운 Ganna Ivanivna입니다.
타우젠! 타우젠!
그녀는 말리고, 땋고, 적용했습니다.
강이 만개하면,
그런 다음 코치맨이 열립니다.
타우젠! 타우젠!

***
콜야다는 젊다!
레티브 소킬,
콜야다는 젊다!
아버지의 문을 통해,
쵸빗을 넣었습니다.
"카테리노, 어서!" -
"짧은 휴식:
나는 머리를 긁적이다
땋은 머리를 하고 있는데,
정오까지 서두르겠습니다.
나는 소의 젖을 짜다
나는 케이크를 굽는다."

***
캐롤이 앞으로 Rіzdva를 걷는 것처럼,
크리스마스 캐롤이 왔다
뉴타운에서.
야크 슈칼라 캐롤
주권 마을,
Ivanov의 podvir'ya는 무엇입니까?
주인의 문에서
제습, obshcheniye,
순전히 추억,
레드 게이트,
믿음의 끈,
냄새가 정확하고,
화려한;
야크 이바니프 dvir -
빈 티놈 자틴,
7편에서
여덟 걸음에
무슨 티칭카 -
병아리에게
티친츠에
진주로;
콜로 이바노비 드보르
모든 shovkovy 허브,
녹색 개미;
shovkovy 잔디에서
올 블랙 티켓;
미드 요고 야드
세 개의 높은 탑,
열두 포도나무에 대하여,
황금 상판;
첫 번째 타워에서 야크
vіknі에서 성월;
다른 말로
체르본 소네코;
그리고 세 번째 타워에서
거울 부품,
Rum'yanі zіrochki.
창가에 밝은 달
이반코 자신;
체르본 소네코
주님;
유령의 부품 -
Їхні robyatushki;
Rum'yanі zіrochki
주님의 돈키.
그리고 주인은 집에 있고,
Nemov는 낙원의 왕입니다.
그리고 부스의 신사,
구리에 Yak kutya;
작은 아이들,
야크 튀김.

***
나는 돼지를 죽일 것이다,
라일락 돼지,
페긴 뒷면:
아, 그 신의 캐롤,
높은 곳에서 우리에게 오시어,
강당 한 번,
생일을 즐기십시오!

1 sіchnya vrantsі lads-podlіtki는 파종하러갑니다. 둘, 셋, 때로는 하나 둘 가죽 오두막으로 가, 같은 곳을 지나치지 않습니다. khati에 Uvіyshovshi, 아이들은 zhyta, vіvsa, 기장 등의 곡물을 흩뿌리고 보입니다.

Vasil에서 Іllya를 걷고,
zherstyanu 파이프를 착용하고,
그리고 나는 당신에게 묻겠습니다 -
세균이여, 맙소사,
지타밀,
베야쿠릴.
부스에서 - 좋은,
밭에는 곡식이 있습니다.
부스에서 - 조용하고,
현장에서 - 작은 이삭.
어머니 바실리에바
피쉴라 셴드루바티
무성한, 흠뻑 젖은
그녀는 왕좌에 섰다
Trimal 골든 크로스.
그리고 여러분은 알고 있습니다.
하나님께 촛불을 켜라
그리고 우리에게 죄를 주십시오.
안녕하세요, gospodarkoy의 소유자입니다!
새로운 록으로
새로운 행복으로,
새로운 건강을 위하여!

신사들은 아이들에게 쇼트 빵, 파이, 지방 조각과 페니를 주었고 악취는 공격적인 오두막으로 갔지만 그 자리에는 더 많은 것이 있습니다. 여러분, 어떤 방법으로든 금하지 않고 우리에게 주십니다. Batki mirkuyut은 다음과 같이 말합니다. "나는 당신과 나의 것을 줄 것입니다.

새로운 강이 왔다,
늙은이가 훔쳤다
나 자신을 보여줍니다.
가자 사람들
햇빛,
프로스트 아웃!

***
"가을, 봄,
나에게 부랑자 줘! -
"빔은 무엇을 위한 것입니까?" -
"코스 날카롭게". -
"무슨 낫?" -
"잔디를 잘라." -
"무슨 풀?" -
"코리브 년". -
"무슨 뜻이에요?" -
"도달할 수 있는 우유". -
"우유는 뭐예요?" -
"Chloptsіv 년". -
"뭐를 위한 녀석들입니까?" -
"라고 외치겠습니다.
라마티어 번역.

책의 자료 : "Potіshki, lichilki, nebilitsі." A. N. 마르티노바