ළමයින් සඳහා නව කවි. ළමුන් සඳහා නව පද


ශීත ඍතුව පැමිණ ඇත, පසුව, නව පර්වතයට පැය පැමිණ තිබේ. මම නත්තල් මනෝභාවයක් ඇති කිරීම සඳහා, යාලින්කා චි ranku වෙත සූදානම් වන්න ඔබට ජය ගත හැකිය ගැන පද අලුත් ගඟ . dobirtsі nayriznomanіtnіshі හි නව පද. කුඩාම, සරල හා කෙටි පද සඳහා සහ වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින් සඳහා වඩාත් වැදගත් වේ. නව ගංගාව ගැන, ෆ්රොස්ට් පියතුමා සහ Snіguronka ගැන, Yalinka ගැන, හිම සහ හිම ගැන, ශීත විනෝදය සහ රෝස මල් ගැන විවිධ කතුවරුන් ඔබ දැන ගනු ඇත. තවද ඔබට එය දරුවන් සමඟ කියවිය හැකිය.

අද අපි විනෝද වෙමු

අද අපි විනෝද වෙමු
ඔවුන් මගේ අමුත්තන්ට කතා කළා.
අපි සෙල්ලම් බඩු එල්ලා තැබුවෙමු
ඔබේම මත.

(එම්. චර්නා)

මිෂ්කෝ

මගේ මිෂ්කෝ කොඳුරන්න එපා,
Vіn pіd yalinka වාඩි වීමට.
යූමු දුන්නක් බැඳ,
මම මිෂ්කෝ දැනටමත් රේඩියම්!

(V. පෙට්රෝවා)

හිම පියලි

ෆ්‍රොස්ට් අපිට යාලින්කා එව්වද,
ඔහුට වෙඩි තියන්න.
මම ඔහුගේ ඉලක්ක මත බබළමි,
සහ නියපොතු මත - හිම!

(V. පෙට්රෝවා)

අම්මා යාලින්කා පාට කළා

අම්මා යාලින්කා පාට කළා,
ආන්යා තම මවට උදව් කළාය;
පිරිනමන ලද සෙල්ලම් බඩු:
සර්කි, බෑග්, ෆ්ලැපර්ස්.
ඊට පස්සේ ඔවුන් අමුත්තන්ට කතා කළා
මම බිලා යාලින්කි නැටුවා!

(V. පෙට්රෝවා)

කවුද ආවේ?

කවුද ආවේ?
මොනවද ගෙනාවේ?
අපි දන්නවා:
ෆ්‍රොස්ට්,
අළු කළා,
රැවුලත් එක්ක
Vіn අපේ අමුත්තා හිතවත්.
අපි යාලින්කාවට ගිනි තබමු,
අපිත් එක්ක සින්දු නිදි.

(E. Blaginina)

යාලින්කා

ටැටෝ යාලින්කා එකතු කර ඇත
සුදෝ මා,
සුදෝ මා,
නයිසපශ්නිශා…
Yalinka හරිම සුවඳයි
අම්මේ ආනේ!

(A. Usachov)

යාලින්කා

අපේ යාලින්කා - අපි පේළියක!

සහ ලයිටර් පිච්චෙනවා!

Novim Rock සමග අපේ Yalinka

සියලුම පිරිමි ළමයි!

(O. Teplyakova)

ළමයින් රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවයි

ළමයින් රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවයි,

ඔවුන් මිටියාවතේ විසිරී යයි.

හෙලෝ, මම.

නව රික්! ඔබ ඉතා හොඳයි!

(ටී. මෙල්නිකෝවා)

Novy rіk bіlya vorіt

යාලින්කා නගිනවා -
ශුද්ධ ළඟා වෙමින් තිබේ.
නව r_k bіla vorіt,
ළමුන් සඳහා, යාලින්කා පරීක්ෂා කරයි.

(වයි. යකීම්)

හිම මිනිසා

කුචුගර් දිගේ,
ඉසොව් ප්‍රීතිමත් හිම මිනිසෙකි.
සහ යෝග බුලා අතේ
චි යනු පූසෙක් නොවේ, මිට්ලා නොවේ,
චී චොකලට් බාර් එකක් නොවේ,
අනික යාලින්කාට පිස්සු!

(අයි. ගුරිනා)

මම හිම තරුණියක් හැදුවා

Bіlya pіd'їzdu, Maidanchik මත

මම එය ස්පාටුලයකින් අතට ගත්තෙමි.

හිම පොහොසත් නොවූවත්,

මම හිම තරුණියක් හැදුවා.

මම එය කොරිඩෝවෙන් තැබුවෙමි

එතන ... ඇය කැඩුවා!

(Y. Tarakhovska)

හිම කවුළුව පිටුපස

vіknom snizhinok zgraya සඳහා,

තේෂ් රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවයි.

පැරණි පර්වතයට සමු දෙමින්,

Mi zustrіchaєmo නව ගංගාව.

(ටී. මෙල්නිකෝවා)

Mi Zustrichali Novy Rik

Mi zustrichali Novy Rik:
ටාටෝ, අම්මේ, මම ඒ තල්මසා
මම නත්තල් කොම්පෝට් බිව්වා,
ඩොරොස්ලි - ෂැම්පේන්,
කෑදර වැදගත් තල්මසෙක්
ඇඹුල් ක්රීම් අනුභව කර ඇත!

(P. Sinyavsky)

අලුත් ගඟ

මම දිගු කලක් පරීක්ෂා කළ අලුත් ගඟ,
ජනේල මත පිඹින හිම පියලි මත
යලින්ට්ස් මිදුලේ.
ඔහුගේ බෙල්ලේ හිම ගොරවයි.
ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් වෙත තට්ටු කිරීමක් මෙන්,
Yalin nіs කැටි කරන්න එපා.

(O. Privalenko)

මම කෑදර නැහැ

මම අන් අය අතර ගිජු නොවෙමි,
අලේ, මම තෑගි වලට කැමතියි ... අනේ!
ඇයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ
යලින්කා එකක් දෙමුද?
මාව දාන්න කියලා
යාලිනොක් කුටියේ, පේළියේ දෙකක්,
සියලුම චොටිරි වලට වඩා අබෝ හොඳයි,
මහල් නිවාසයට ගැලපෙන ආකාරය ...

(V. Chernyaeva)

ළඟදීම, නෙබාරා නව ගඟ!

ළඟදීම, නෙබාරා නව ගඟ!

සැන්ටා ක්ලවුස් ළඟදීම පැමිණේ.

උරහිස පිටුපස යාලින්කා,

සුදුමැලි හිස්.

(O. Chusovitina)

අපේ යාලින්කා

පුදුමයි
දොර කකුලේ -
ඔයා බචී වෙයි
අපේ යාලින්කා.
අපේ යාලින්කා
විසෝකා,
දුර
බිත්තියට.
සහ nіy මත
සෙල්ලම් බඩු එල්ලන්න -
දායකත්ව වර්ගය
ඉහළට.

(ඊ. ඉලිනා)

මොරොස් කළා

අපට පෙර යාලින්කා වෙත - ඔහ්-ඕ-ඕ!
ෆ්‍රොස්ට් පියතුමා තවමත් ජීවතුන් අතර.
හොඳයි, මම ෆ්රොස්ට් වෙත යනවා!
කම්පන සඳහා කුමක්, නිස් සඳහා කුමක් ද!
රැවුල, රැවුල!
තොප්පිය මත තරුවක් තිබේ!
නාසයේ පැල්ලම් තිබේ!
හා ochi ... tatov!

(A. Shibaev)

අපි අද වේලාසනින් නැගිට්ටා

අපි මේ අවුරුද්දේ කලින් නැගිට්ටා.
ඒ එක්කම ඔවුන් යාලින්කාව ගත්තා.
අලංකාරය! සමේ නියපොතු මත
කොන්, බෑග්, zukerki.
Zhodno අතපසු කළේ නැත.
බුලෝ වූ සියල්ල ඇතුලට දැම්මා.
ඔහ්! යකා යාලින්කා වෙලා!
Tilki raptom අතුරුදහන් විය.
එන්න, එය වැඩි කළා
ලෙඩ්වේ යාලින්කා නොමැතිව ඉතිරි නොවීය.

(Y. Stekvashova)

ලෝකයේ එසේ වන්න

ලෝකයේ එසේ වේවා,
ගඟේ එකම වාර මොනවාද
Yalintsi මත ගින්න
ලස්සන තරුව.
සර්කා පුළුස්සා දමන්න, නටන්න එපා,
ලස්සන අයිස් බැබළෙන්න.
මම වහාම අවධාරනය කරමි
සුභ නව ගඟක්!

(I. Tokmakova)

"කෙතේ හිටිය නරියා සුදු..."

... නරියා සහ කෙත සුදු විය, දුනු සුදු විය.
ඔසික් වලට අං වැනි හිම උකුස්සන් ඇත.
mіtsnimi හි අයිස් යට, ගඟේ ජලය නිදා ගනී.
විශාල කුචුගර් සමඟ හිම දහි මත වැතිර සිටී.
අහසේදී තරු රවුම් නැටුමක් මෙහෙයවිය යුතුය.
පැරණි ගඟ සමුගනී - නව ගඟට ඇතුළු වන්න.

(එෆ්. Trutnev)

හිසකෙස් සහිත ගොරෝසු පාද මත

හිසකෙස් සහිත ගොරෝසු පාද මත
සුවඳ ගෙන ඒමට කුටිවල යාලින්කා:
රෝස ඉඳිකටු සුවඳ,
නැවුම් බව සහ සුළඟේ සුවඳ,
හිම වැටෙන නරියාගේ මම,
මට ගිම්හානයේ සිහින් සුවඳක් ඇත.

(යූ. ෂර්බකොව්)

යාලින්කා

යාලින්කා, යාලින්කා, යාලින්කා
හරිත හිස!
විවිධ ආලෝකයන් සමඟ ආලෝකමත් කරන්න -
කොළ සහ රතු!
මම ශුද්ධ වූ යාලින්කාවට ආවා,
හිටගෙන ඉන්නත් පිස්සු
සහ makivtsi මත තරුවක්
Vibliskuє මම බැබළෙනවා.
යාලින්කා මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි
pid නව ගංගාව තෝරන්න.
සම කුටියේදී, යාලින්කා є,
අලේ, මෙතන ගොඩක් අඩුයි!

(එස්. මාර්ෂක්)

අලුත් ගඟ

නැවුම් තාර සුවඳක්,
Mi bіla Yalinki තෝරා ගත්තා,
අපේ යාලින්කා ඇතුලට ආවා,
වොග්නිකි ඔහු මතට වැටුණි.
සෙල්ලම් කරන්න, ගිනිගන්න, ගායනා කරන්න, නටන්න!
එහෙන් මෙහෙන් දිලිසෙන වෙස් මුහුණු.
ඔබ මායාකාරියක්. අනික මම නරියෙක්.
දිවා මෙන් අක්ෂය!
අපි එකට රවුම් නැටුමකට පත් වෙමු,

(එන්. නයිඩියෝනෝවා)

ශුද්ධ ශීත ඍතුවට පෙර

ශුද්ධ ශීත ඍතුවට පෙර
හරිත යාලින්කා සඳහා
රෙද්ද තමා හැදුවේ
මම හිසක් නොමැතිව මහණ කළෙමි.
කැඩුණු සුදු හිම
දුන්නකින් යාලින්කා
මට වඩාත්ම ලස්සන වියදම්
කොළ පැහැති රෙදි මත.
ජේ හරිත වර්ණමුහුණට
යාලින්කා දන්නවා.
යක් නව ගඟ දිනුවා හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී!

(T. Volgina)

සමේ කුටිය විශාල ආලෝකයක් ඇත

සම කුටියට විශාල ආලෝකයක් ඇත -

නස්ටා නව ගංගාව!

බීලා කරත්තය

නත්තල් සීයා ගේන්න.

Rіvno opіvnochі දීප්තිමත් ලෙස දැල්වෙයි

අහසේ තරු මල් මාලයක් ඇත.

තෑගි නැතුව එන්න එපා

එය ශුද්ධ වූ ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට්!

නිල් යාලින්කාවෙන් ඉවත් වන්න

ප්රීතිමත් රවුම් නර්තනය:

හිවලුන්, හාවුන්, ලේනුන්, වෘකයන් -

උඩු රැවුල නව ගංගාව හඬයි.

(ඒ. බාර්ටෝ)

රවුම් නර්තනය

සියලුම නව ගංගා
මට අලුත් ගඟක් තියෙනවා!
සුදු යාලින්කා කොළ
රවුම් නැටුම්, රවුම් නැටුම්.
ප්‍රිෂොව් ඩිඩ් මොරොස්,
ෆ්‍රොස්ට් අපි ඉස්සරහට ආවාද?
සෙල්ලම් බඩුවක් සහ රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න,
මම tsukerok අපිව ගෙනාවා.
වයින් අප සමඟ හොඳයි,
වයින් අප සමඟ විනෝදජනකයි,
සුදු යාලින්කා කොළ
ඔහුම pishov අපට නටන්න!

මම නොවි රික් ජප කරමි

Tato Yalinka අලංකාර කරයි.
Vіn පවසා ඇත්තේ, scho to children usіm
Tsієї රාත්රී ඉඩ ලබා දේ
වැතිරී නිදාගන්න එපා.
වරක් ගඟක් මත එය හැකි ය,
නැවත වරක්, pіd Novy Rіk.
නව්මිස්නේ මෙන් පෙන්වීමට ආලේ,
නපුරු සමාගමක් වගේ.
මම මගේ මහල් නිවාසය බලාගන්නවා.
මම ඉල්ලීම තහවුරු කිරීම පරීක්ෂා කරමි:
“මේ ලෝකයට තෑග්ගක් වගේ
අපි ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් ගෙන ආ යුතුද?
මම යාලින්කා වෙත යන්නේ කෙසේද?
ද යෝග ආකර්ශනීය ආකාරය?
මම මා සමඟ සටන් කරන්නෙමි
Schob dochekatisya, නිදාගන්න එපා!

(ටී. බොකෝවා)

යාලින්කා

යාලින්කා, යාලින්කා,

හිස බෙදීම

ද හැදී වැඩුණේ?

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

නරියාට ඇත්තේ කුමක්ද?

නිරුවත් බර්ච්,

Vovki සහ Vedmedi

අක්ෂය සහ උඩු රැවුල.

ඒ වගේම අපිට Novy Rik එකක් තියෙනවා

නිදා සිටින ලෙදර් බල්ලා.

(එම්. ඉවෙන්සන්)

මොරොස් කළා

පාර දිගේ ඇවිදිනවා

ෆ්‍රොස්ට්,

Іnіy rassipає

බර්ච් දිගේ;

ඇවිදින්න, රැවුල

සුදු සෙලවීම,

ඔබේ පාදය තද කරන්න,

Tіlki tіsk іde.

(S. Drozhzhin)

ගැහැණු ළමයා කණ්ඩායමක් ලෙස නැඟී සිටියාය

ගැහැණු ළමයා කණ්ඩායමක් ලෙස නැඟී සිටියාය,
ඔවුන් නැඟිට අගුලු දැමූහ.
ඩිඩ්-ෆ්‍රොස්ට් ඔන් ගින්දර ඇවිලුණා
ඉහළ තීරුව මත.

අහසට,
Namisto පේළි දෙකකින්.
යාලින්කාට එළියට යන්න දෙන්න,
අපි ගිනි තැබීම ආරම්භ කරමු!

(ඒ. බාර්ටෝ)

ළමයින්ට කලින් යාලින්කා ආවා

යාලින්කා ළමයි ළඟට ආවා,
ඇය ඉඳිකටු මත හිම ගෙනාවාය.
යාලින්කාවක් අනුභව කිරීම අවශ්ය වේ
නැවතත් රෙදි ඇඳගන්න.

දිදුලන තරු,
විදුලි බුබුළු දීප්තිමත් ලෙස දැල්වෙයි,
එල්ලීමට Namysta වෙනස්
ආශ්චර්යමත් ගැනීම!

Musicanti, shvidshe
වඩා විනෝදයෙන් සෙල්ලම් කරන්න!
රවුම් නැටුමකින් අපි එකතු වෙමු,
හෙලෝ, හලෝ, නිව් රික්!

(ඒ. බාර්ටෝ)

අපේ යාලින්කා ලොකුයි

අපේ යාලින්කා ලොකුයි

අපේ යාලින්කා උසස්.

තවත් ටාටා, තවත් මාමි -

කුළුණට ඇති දුර.

බැබළෙන්නේ කෙසේද її දිවුරුම් දීම,

ලිච්ටාරිකි දැවෙනවා වගේ,

Novim Rock සමග අපේ Yalinka

Vitaє සියලුම කොල්ලන් සහ ගැහැණු ළමයින්.

අපි නටන්න විනෝද වෙමු

අපි හොඳින් නිදා ගනිමු,

Sob Yalinka අවශ්‍ය විය

අමුත්තන් නැවතත් අප වෙත පැමිණෙනු ඇත!

(Z. පෙට්‍රෝවා)

අලුත් ගඟ

ශුද්ධ Kazkove සහ Yaskrave

ශුද්ධ වූ Kazkove සහ Yaskrave ...

පියා ෆ්රොස්ට්, ගින්න, තෑගි

මම Snіguronka-අලංකාරය ...

පුදුමයි, දීවා! -

එකකට පසු එකක් -

අපි ඉදිරියට යමු..!

සුභ අලුත්!

නව ගල් සමග!

(ඕ. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රෝවා)

හිම වලින් මිදෙන්නේ කෙසේද

හිම මෙන්,
Snіg roztane සුදු,
ඔබ ෆ්රොස්ට් බලන්න යන්නේ කුමක්ද?
නරක වැඩ කාලය?

අලුත් ජලයෙන් ගැලවෙන්න
පිඩ්ලොග් මත ස්ට්‍රම්කා,
Z රැවුල යෝග ටෝඩි
තේෂ් කපති වෙයිද?

කරුණාවන්ත ආදරණීය ෆ්රොස්ට්,
ආදරණීය, ආදරණීය!
කට වහගන්න, ආදරණීය ෆ්‍රොස්ට්,
අපේ ශීතකරණයේ!

(Y. Tarakhovska)

හොඳම ශුද්ධ - නව ගංගාව!

ඉක්මනින්, ඉක්මනින් අප වෙත එන්න
Dovgoochіkuvany නව ගංගාව!
රොබෝට පහසු නොවේවා.
අපි හිම මිනිසෙක් හදමු.

හිම මිනිසා සූදානම්! හුරේ!
පැයක් සඳහා Yalinka ගන්න.
අහ්, එය අලංකාර කරන්න!
Yalinka පුදුමයි!

ඔහ්, ශුද්ධ! මොරොස් කළා
ස්ටිල්කි අපට සියල්ල ගෙනාවා!
අපගේ හොඳ තෑගි!
Bіlya Yalinka නර්තනය
මම රවුම් නැටුමක් මෙහෙයවන්නෙමි!
හොඳම ශුද්ධ - නව ගංගාව!

(M. Druzhinina)

මොරොස් කළා

මම රහසක් කියන්නම්,

මම කොච්චර ඉක්මනට එන්නද,

පැල්පතේ නම් නිදාගන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න

T මාසය අවසානයේ දී බැබළෙන්න.

මාර්වල්, මගේ මිතුරා, අමතක කරන්න එපා

ඇසේ ඇපල් ගෙඩිය දෙස බලන්න!

(Y. Korsakova)

පැරණි ගඟ

උඩු රැවුල, zvichayno, Novy Rik,
සහ මම - shkodu Stary.
Aje vin zovsim vіd us pіde!
Navit me සාරාංශයක් බවට පත් විය.

ඒ වගේම මම දැනටමත් අලුත් දේට ශබ්ද කරනවා,
මම ඔහු සමඟ rіk iz සඳහා වැඩ කළා.
මම ඔහු සමඟ කතාබස් කළෙමි,
පිහිනීමට ඉගෙන ගත යුතු දේ,

චෝ මුහුදු බචිව් පළමු වරට
මම සහෝදරිය ඉපදුණු බව.
කෙසේ වෙතත්, මෙනි සාරාංශයක් බවට පත් විය,
Cho rіk go Old.

(Y. Grigor'eva)

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
සියල්ල නිල් පාටින්:
යාලින්කි කාමරයේ වැඩෙයි,
කේතු ලේනුන් හපන්නේ නැත,
හාරෙස් උපදෙස් දුන්නේ Vovkom විසිනි
ගොරෝසු ගස මත!
Dosh tezh සරල නොවේ,
නව ගඟේ රන් ඇත,
බැබළෙන්න මොකක්ද є sechi,
කිසිවෙකු තෙත් නොකරන්න
Navit Dіdus Frost
කාගෙවත් නහයට ගහන්න එපා.

(Y. Mikhailova)

අලුත් ගඟ

නිහඬව yalina goydaetsya.
පැරණි ගංගාව අවසන් වේ.
නරියා vzimku හි හොඳයි,
මායිම් සැරසිලි,
Dzvinky හිම දීප්තිය,
අනෙක කඩා වැටෙනවා.
නිහඬව yalina goydaetsya.
පැරණි ගංගාව අවසන් වේ.
Smіh, විනෝද, සෙල්ලම්, ෆ්රයි,
ගීත, ප්රීතිය, නැටුම්!
අපිට ජීවත් වෙන්න හොඳයි
නව kaztsi දී!

(I. Tokmakova)

යාලින්කා

g_lki volohati නැමීමට
දරුවන්ගේ හිසට පහළට;
පොහොසත් ලෙස බැබළෙන්න
ගිනිදැල් පිටාර ගැලීම;
කුල්කා පසු බෑගය hovaєtsya,
සහ තරුවකට පසු තරුවක්,
නූල් සැහැල්ලු පූස් පැටවුන්,
නාච රන් පුවරුව
සෙල්ලම් කරන්න, විනෝද වන්න
ළමයි මෙහෙට ආවා
අයි ටෝබි, යලිනා-ක්‍රසුනේ,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගීතය ගායනා කරති.
සියලු මුද්ද, වර්ධනය
ළමා ගායනා කණ්ඩායමක හඬ,
මම, vibliskuchi, hitaetsya
Yalinki ආහාර පිරිසිදු.

(ආර්. කුඩෂෝවා)

sichni අසල දකුණු බුලා මත

sіchni හි දකුණු බුලා මත,
කන්දේ යාලින්කාවක් තිබුණා,
ඒ bіla tsієї yalinki
නපුරු වෘකයෝ සැරිසැරූහ.

ඇක්සිස් යකෝස්,
කොහෙත්ම නැහැ,
නරියා එතරම් නිහඬ නම්,
Zustrichayut vovka කන්ද යටතේ
හාවා සහ හාවා.

Novy Rik ගැන කවුද ගණන් ගන්නේ
දෙපාවල වෘකයෙකු ගත කරන්න!
බනිස් ඉදිරියට දිව්වා
මාව යාලින්කාවට කැපුවා.
දුගඳ vushka තද කළා,
ඒවා සෙල්ලම් බඩු වගේ එල්ලිලා.

කුඩා බනිස් දහයක්
Yalintsі සහ moo මත රැඳී සිටින්න
ඔවුන් වෘකයා රැවටුවා.
sіchni හි දකුණු බුලා මත, -
සිතමින් වයින්, කන්ද මත ඇති දේ
යාලින්කා පුනරුත්ථාපනය කර ඇත.

(ඒ. බාර්ටෝ)

ස්නෝ මේඩන්

මම හිම තරුණියක් මැලෙව්වා,

ස්ථානයේ තැබීම

ස්නෝ මේඩන්

උයනේ ඇපල් ගස යට.

මගේ රැජින නවත්වන්න

රවුම් ගසක් යට

රැජින-රැජින,

ලස්සන පෙනුම.

බ්රෝකේඩ් ස්ප්රීතු වල

දීප්තිමත් උදාව නැගී සිටින්න,

මම පළලින් විශාලයි

බර්ස්ටින් සෙල්ලම් කරන්න.

(E. Blaginina)

ස්නෝ මේඩන්

දහස් මත බුරුලොක් මල්මාලා,

gіrtsі මත ditlakhiv ගොඩක් තියෙනවා.

ලික්ස් මත Snіguronka රෂ්

උස්, උස් කන්දක සිට.

දෙන්නෙක් වේගයෙන් යන්න හිම මත වැතිර සිටිනවා,

Kіnchiki kіs පමණක් බැබළෙන්න.

"ඒයි, ඔනුචේ, ගොඩක් පහලට!" -

Snіguronkoy කෑගසන්න Dіd ෆ්රොස්ට්.

(ඒ. පරෝෂින්)

ස්නෝ මේඩන්

ඩිඩා මොරොස්ගේ මිණිබිරිය,

හිම කුමරිය

විනෝදය තුළ ශුද්ධ

වනාන්තරයේ සිට අප වෙත ඉක්මන් කරන්න.

සහ ඇයව අනුගමනය කරන්න

හාවුන් සහ වෘකයන්,

එම්, සමහර විට, tezh

මට අපායට යන්න ඕන.

අපි යාලින්කාව යටට නැග්ගා

උඩු රැවුල නරියා සතුන්.

Novyi Rik Zustrichayte

දොරවල් අරින්න.

(Y. Stekvashova)

Zustrichali zvіrі Novyi Rіk

Zustrichali Zvіrі Novy Rіk.
ඔවුන් රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවීය.
හරිත යාලින්කා අසල.
i Mole, i Hippo බාගන්න,
මම navit - නපුරු Vovka!

ටැංකියට සහ පෝර්කපයින් වෙත දියත් කරන ලදී.
ගොරෝසු හිස්,
සහ සියල්ල - තුන,
සහ සියල්ල - කෑගැසීම,
සහ සියල්ල - tіkati vіd yalinki!
බලන්න, නමුත්: දැනටමත්, මට කරුණාවන්ත වීමට අවශ්යයි! -
සහ බියෙන් එය සොලවන්න!
- එවිට ඔබ මාව හරවා නොගනු ඇත! -
ඇය කිව්වා චේ-රෙ-පා-හා!
- අපි කිඹුලෙකු සමඟ නටන්නෙමු,
හැමෝටම ආයුබෝවන්, සමහරවිට, නටන්න!

(B. Zakhoder)

පියයුරු 31 ක්

Mi one tsiliy vechir චෙක්පත:
ඔබ අප වෙත පැමිණියහොත් yalinka to hati?
නවපාකි වික්නෝ පුපුරුවා හැරියේය -
එහි යාලින්කාව දිගු කලක් පිළිවෙලට තබා ඇත!
ඊළඟ සියවසේදී ආලෝකය බැබළුණි.
පුටුවක් මත සාලිස් තිබුණා
මම සර්කාව ගෝලාකාරයට සවි කළෙමි,
මම onuks වෙත අත්පුඩි ගැසුවෙමි!
දැනටමත් අක්ෂය-අක්ෂය සහ නව ගංගාව!
අපි ඉස්සරහ රැප්ටොම් එකක් යලින්කා එන්නේ නැද්ද?
හුරේ! Twink!
මගේ සහෝදරිය සමඟ, දොරවල් දෙගුණ කළා.
කුටිවලට ඇතුළු වීමට යාලින්කා පිටුපස,
සහ ටැටෝ - ඇයව අනුගමනය කරන්න!


යාලින්ක් පන්දුව

තණකොළවල Rozkvita convaliya,
සරත් සෘතුවේ ඇස්ටර් මල්,
තවද මම ගෙවීම ආපසු දෙන්නෙමි
මම දුරින් ඉන්නේ.
දවසම පොලිසියේ වැතිර ඉන්නවා.
උඩු රැවුලට මා ගැන අමතක විය.
දැන් මම Yalintsy මත එල්ලී සිටිමි,
සෙමින් ගැහෙනවා.
ඉහළට යන සියලු මාර්ගය
සෙල්ලම් බඩු වලින් සරසා ඇත!
රවුම් නැටුමෙන් නැගිටින්න!
Zustrichayte නව ගඟ!

(V. Berestov)

අලුත් ගඟක ලකුණු එනවාද?

නව rіk zlіtaє අහසින්?
Chi go z lіsu?
කුචුගුරි හිම වලින් අබෝ
අලුත් ගංගාවක් අප ඉදිරියට එනවාද?

Vіn, mabut, a snіzhinkoy සමග ජීවමාන
අහසේ
Abo hovavsya fluff
ෆ්රොස්ට්ගේ රැවුල?

ශීතකරණයේ නිදාගන්න
අබෝ කුහරේ ලේනාට.
Abo පැරණි එලාම් ඔරලෝසුවක
Vіn zaliz pіd slo?

Ale zavzhdi buvaє පුදුම:
දොළොස් වසරක සංවත්සරයේදී ...
මට ශබ්දයක් නොපෙනේ
නව ගංගාවක් අප වෙත පැමිණේ!

(A. Usachov)

අලුත් ගඟ

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
Tse යනු මිත්‍රශීලී රවුම් නර්තනයකි,
Tse - පයිප්ප සහ වයලීන,
Zharti, pіsnі බව සිනහවෙන්

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
Tse බෙරි සහ මී පැණි.
සියලු දොස් නොමැතිව -
කඳුකරයේ සිට උදුන දක්වා

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
ශාන්ත එන්න!
සියලු ප්රීතිමත් මිතුරන් බලන්න,
සුදු යාලිනොක්ගේ නැටුම් -
අක්ෂය යනු කුමක්ද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද - නව ගංගාව!

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
නව ගංගාව - හිම සහ අයිස්!
මම හිම පියලි නටනවා
සැලකිය නොහැකි උල්පත්
අක්ෂය එහි තේරුම කුමක්ද, අක්ෂය එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද නව ගංගාව!

(M. Plyatskovsky)

විනාඩි පහළොවකට දොළහට

විනාඩි පහළොව සිට දොළහ දක්වා,
අලේ, මම දැන් නිදාගන්නේ නැහැ.
අජේ අද ආලෝකය ශුද්ධයි
අපි zustrіchat මව්බිම වෙමු.

Lapland සිට ඈත
අපිට කලින් Dіd Frost ආවා.
Vіn අද තෑගි
ඔවුන් අපිව කොල්ලන්ගෙන් ගෙනාවා.

මෙන්න beshketni clappers
මම බංගලි ගිනි.
වෙස් ඇඳුම්,
වර්ණ ප්රභේද.

Navkolo Yalinka oshatnaya
අපි විනෝද වෙමු,
මම හරියටම දොළොස්වෙනි එක ගැන
අපි වාඩි වෙමු ශබ්දයේ නව ගංගාව.

(කොරොල්චුක්)

අලුත් ගඟ ළඟදීම එනවා

ළඟදීම, නෙබාරා නව ගඟ!
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!
අප වෙත දොරට තට්ටු කරයි:
ළමයි, හලෝ, මම ඔබට භාරයි!
ශුද්ධ වූ මා zustrіchaemo,
අපි Yalinka තෝරා ගනිමු
අපි සෙල්ලම් බඩු එල්ලනවා,
බෑග්, අත්පුඩි.
ඉක්මනින්ම ෆ්‍රොස්ට් එයි,
අපට තෑගි ගෙනෙන්න
ඇපල්, zuckers ...
ඩිදු ෆ්‍රොස්ට්, හොඳයි ද ටී?

(Z. Orlova)

වලසුන්ගේ සිහිනය

Spivchuvaє Vedmedeva
Vzimku නරියා මිනිසුන්.
කවදාවත් klishonodny නැහැ
චි වේගවත් නොවේ නව ගඟ.
මී පැණි සමඟ Youmu barilo
ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් පිරවීමෙන් පසු,
සහ බාර්ලෝසිහි vіn hrop,
ඔබේ නාසයේ දිග වක්ර කරන්න.
සහ යෝග ගන්නේ කවුද?
මෝඩ වෙන්න එපා.
නිදාගෙන අවදි වන්න -
සහ මාව පැති raptom?

(ඒ. කොස්තාකොව්)

මොනතරම් ශුද්ධ නව ගංගාවක්ද!

මොනතරම් ශුද්ධ නව ගංගාවක් - ආශ්චර්යමත්!
අපට ප්රීතිය ගෙන දෙන්න, එම ගීතය!
Novy Rik අසල ළමයින් මෙහෙයවීමට මම සතුටු සිතින් රවුම් නැටුම්,
අලුත් ගඟේ, අලුත් ගඟේ, අලුත් ගඟේ.

Novy Rik හැමෝටම තෑගි දෙන්න,
අපේ යාලින්කාව දීප්තිමත් ලෙස ගිනි තැබීමට.
පිරිසිදු, සාමකාමී අහස තරුවක් අපට නව ගංගාවක් ලබා දෙනු ඇත,

කරදර සහ කරදර පහව යන ආකාරය බලන්න.
පිරිමි ළමයින්ට සදහටම සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න,
අපි මේ ගීතය නිහඬව තොල ගා යමු අලුත් ගඟ,
අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ

නව ගංගාව ග්‍රහලෝකයකින් වැසී ඇත,
වැඩිහිටි යෝග සහ දරුවන්ට ආදරය කිරීමට.
මම නැවත ගඟ හරහා එන්නෙමි
අපට පෙර, නව ගංගාව සතුටු සිතින්,
අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ

Pіd Novy Rіk

Pіd Novy Rіk, Kazakh වගේ,
තවත් ආශ්චර්යයන්.
යලින්කා දුම්රියට ඉක්මන් කරන්න,
Zalishivshi ශීත වනාන්තරය.
මම තරු දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙමි
මම රවුම් නැටුමක් මෙහෙයවනවා.

Pіd Novy, Novy Rik!

Smishinki, හිම පියලි වගේ
Tsіlu nіch පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න.
මම හැමතැනම pіsenki
ශබ්ද කිරීමට විනෝදයක්.
විසිල් හමන සුළඟ
හිම කුණාටුව නිදා ගැනීම
Pіd Novy Rіk, Pіd Novy Rіk,
Pіd Novy, Novy Rik!

(V. ෂුමිලින්)

මොරොස් කළා

Ishov lіsom Moroz කළා

මේපල් සහ බර්ච් වල නැගීම,

Poz prosіk, poz pnі,

Ishov lіsom vіsіm දින.

වනාන්තරය පසුකරමින් වින්.

yalinki usisto වලින් සැරසී සිටියාය.

Tsієї රාත්රී pіd Novy Rіk

Vіn lads їh znese.

ගැල්යාවින් මත නිහඬව,

කහ මාසයක් බැබළෙන්න.

sribl එකක ගසක උඩු රැවුල,

හාවන් කඳු මත නටති,

ඔට්ටුව මත syaє නායකත්වය,

Nastaє New Rik!

(Z. Aleksandrova)

අලුත් ගඟ ළඟදීම එනවා

අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ!
අලුත් ගඟ ළඟදීම එනවා.
මම අලුත් ගැන, මම අලුත් ගැන
අපි නිදාගමු.

අලුත් ගඟ, අලුත් ගඟ!
අලුත් ගඟ ළඟදීම එනවා.
ඩිඩ් මොරොස්, ඩිඩ් මොරොස්
අමුත්තා අප වෙත පැමිණෙනු ඇත.

තුහීන කළා, තුහීන කළා,
ෆ්‍රොස්ට්,
මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න
ඔබ අපට ගෙනාවේ කුමක්ද?

(V. Tatarinov)

අලුත් ගඟ

ඉදිරියට පිළිවෙලට,
Bezlіchchyu වංගු සහිත සවස,
І obov'yazkova yalinka
ප්‍රදර්ශන කුටිවල, දරුවන් නැත,
මම අද කතා කරනවා
මිතුරන්ට, මම බෙදා ගන්නම්,
නව සන්ධ්‍යාවක් ලැබූ සියලුම කණ්ඩායමට
ඔබ ඉදිරියෙහි යාලින්කා පෙරළන්න එපා.
... ඉටිපන්දම් වයින් දැල්වූ වහාම.
මම නිශ්ශබ්ද කරමි. මම හැමෝටම වැල්මී.
පැරණි ගඟඅඩු සහ අඩු ...
පළමු අක්ෂය තවදුරටත් නොදනී.
මම hvilyuvannya vіdchuvaєmo,
පර්වතයේ, කෙළවරේ සිටගෙන,
මට උවමනයි
Mi නව ගංගාව ඔබේ ජීවිතයට.
වියළි හිම, හිම විය,
ශුද්ධ වූ ගමනක් අප ඉදිරියේ ජය.
හම් පාෂාණ සහිත ඇලේ සියල්ල අලුත් ය,
අපේ හොඳ අමුත්තා, අපේ Novy Rik.

(කලින්.වැන්ෂෙන්කින්)

අලුත් ගඟ

නව රික්! නව රික්!
අහසේ තරු දිදුලයි.
නව රික්! නව රික්!
උඩු රැවුලින් සිටින අය කතා කරති.

මෙන්න එල්ව්ස්, මෙන්න gnomes
උඩු රැවුල යලින්කා තෝරාගෙන ඇත!
ඕර්ක්ස් සහ මකරුන් සොයා ගන්න
අපි කොළ පාටට ආවා!

ඉදිරි පැයෙන් යුද්ධය අවසන්!
දැනටමත් බරපතල ලෙස rubayutsya නැහැ!
තවද බල ලෝකයේ මාර්ගය දනී
පැරණි, කරුණාවන්ත Dіd ෆ්රොස්ට්. සියලුම තෑගි මෙහි තිබුණි!

ඔටුන්න උදුරාගත් ඔර්ක් ඔර්ක්,
වාමන රජු මිටිය ගලවා,
Navit ටොව්ස්ටි කළු කපුටන්
හුස්ම හිරවෙන ඩෝනට් එකක් ගන්න.

එල්ෆ්-ලිස්නික් බෙල්-ගස රැගෙන,
ඔහු තමාගේම දේ සමඟ හිර වී ඇත.
ලියුඩිනා ශරීරය පින්තාරු කළා,
හොඳයි, hobіt chan IS වයින්.

ආශ්චර්යමත් සාන්තුවරයා වන අක්ෂය
කොඛඤ්ඤය, ලෝකය යහපත්ය.
සීතල ඔබව නවත්වන්නේ නැත
ආලෝකය, හිරු උණුසුම්!

(O. Stepanenko)

නවක විර්ෂික්

ගිම්හානය ගෙවී ගොස් ඇත, ටිකට් පත් පැමිණ ඇත.
සරත් සමය ගෙවී ගොස් ඇත, කොළ වැටී ඇත.
හිම සහ අයිස්වල හෝරාව ළඟා වෙමින් තිබේ.
එය සීතල නම්, ශීත කාලය කෙටි වනු ඇත.
ඉක්මනින් අපි සියල්ල හිමෙන් ආවරණය කරමු.
බුඩේ ගාර්නෝ, සහ නරියාට සෑම කෙනෙකුටම ආරාධනා කරන්න.
Snizhinki හිරු එළිය මත,
මම මහා කුචුගුරි යලින්කා යට වැතිර සිටිමි.
සෑම විටම හිම මත සිටගෙන, විනෝද වන්න,
බල්ලන් නිදාගෙන මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කරති.
එවිට සිත් ඇදගන්නා කාලය පැමිණේ
ආශ්චර්යයන් පිළිබඳ කථා, උණුසුම තෑගි.
අලංකාර කිරීම සඳහා කුටිවල ඇති සියලුම යාලින්කා,
සෙල්ලම් බඩු එල්ලන්න, ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්න.
වීදියේ ධජ රාශියක් ඇත,
නූල් මල්මාලා සහ වර්ණවත් වොග්නික්.
නේටෝ මිනිස්සු කඩේ යනවා
ගෙදරට ගේන්න තෑගි බෑග්.
උඩු රැවුල වේගයෙන්, කෙඳිරිගාමින්, පරීක්ෂා කරන්න,
ඔබ චයිම් දොළහක් උත්සාහ කළහොත්.
මොහොත පැමිණි විට,
ඒ නිසා හැමෝටම එකට අමතක කරන්න පුළුවන්
ගැටළු, turboti, ඔබේම අවාසනාව.
Schob zabul kupa negarazdіv,
සතුටු වුණා
Adzhe නව ගඟ පැමිණේ.
ඔබේ කුටිය පැමිණෙන තෙක් විශිෂ්ට ක්‍රෝක්ස්
මම සැමට මහිමාන්විත සතුටක් ගෙනෙමි.
උඩු රැවුල එක් බද්ධයකින් එකක්,
ආදරය කියන එක එක සතුටක් විඳින්න.
හොඳයි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ෆ්‍රොස්ට් කළා කියලා
තෑග්ගක් ඔබට තේජාන්විත වලසෙකු ගෙනාවා,
ප්රීතිය හා සිනහව, විනෝදය, සාර්ථකත්වය,
ඔබ සිහින මැවූ එයින් මම නිරෝගී සහ පොහොසත් ය,
ඔවුන් පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කළා.
ඔබේ කැළඹීම, ඔබේ තද බව
වලසුන් ළඟ youmu ගබඩා කරන්න.
වයින් සියල්ල රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
මම මා වෙතින් වනයේ සිටිමි.

(M. Galtsova)


අලුත් ගඟ

අළුත් ගඟක් එන අක්ෂය
Tse කරදරයකින් තොරව ශුද්ධයි.
රික්, අපට පැමිණෙන්නේ කුමක්ද,
එය අපට අඩු සතුටක් ලබා දෙනු ඇත.
බියකරු සිහින සහ අපකීර්තියෙන් මිදෙන්න!
විනෝද වෙන්න, මිනිස්සු!
subvir'ї මත ශුද්ධ දේ
එය පපුවේ තිබේද?
මේ පැයේදී අපි හැමෝම සතුටින්,
ළදරුවන් තෑගි සඳහා පරීක්ෂා කරයි.
බොහෝ hvilin සඳහා, sim'ya ගනු ලැබේ:
අම්මා, ආච්චි, දවස -
මම හිනාවකින්
පහුගිය දවස් වල ගිහින් බලන්න.
Vіd rіzdvyanіh ගිනි
සෑම දෙයක්ම කෙටිම ආලෝකය බවට පත් වී ඇත,
නව ගංගාව මත ඒ සඳහා!
මම කෙලික්වරුන්ගේ අතේ කපනවා,
Z vіdrahuvavshi වසර වර්ජනය,
සියලු ආකාරයේ ප්රීතිය කෑගසයි,
Okrim අනෙකුත් පෙර පාසල් දරුවන්.
ඔබ දිගු කලක් ඇඳේ සිටියා,
ප්රහාරයේ වයස
මම වත්ත කෙලින් කරන්න යනවා,
මේ අතරතුර, මිදි
කේක්, ලෙමන්, දොඩම්,
පිසිනු ලබන්නේ, පෙයාර්ස්, ටැංජරීන්.
මට දාඩිය දාන්නයි හදන්නෙ
නිදාගන්න දරුවා වැල්මී සිහින.

(මම. උසොවිච්)

නව කානිවල්

ඔබේ ස්වීඩන් වෙස් මුහුණ පැළඳ ගන්න!
Zabіgay shvidshe සුරංගනා කතාවට!
අපේ kazci දී, අපේ kazci දී
විනෝද නර්තනයේ මැද
රෝස්මරී, ආකර්ශනීය හිම
සියලු දෙනාටම බැස යන්න!
Plyashe zhzhachok bіla Yalinka,
සර්ප උඩු රැවුල.
- Ay ta їzhak, ah ta їzhak:
ඔබ කවුරු වගේද?
"කාටද", "කාටද",
ඔබ මත!
- පෝෂණය කිරීමට ඇති දේ
ඵලක් නැත: මම යාලින්කා, මොන නර්තනයක්ද!
කසකස්තානයේ පැනීම ෆ්‍රොස්ට් කළා,
තට්ටුවේ නැවියෙක් වගේ.
සමහර විට වින් බොව් කැප්ටන්?
මම සාගරවල ඇවිදිනවාද?
මම කොල්ලෝ දහහතර දෙනෙක්
යෝගෝ ෆ්‍රිගේට් එකක් නැවට ගන්නවාද?
... Viyut hvili, mute vovki,
යාලින්කාවෙන් කළු ඇස් අරින්න එපා.
අඳුරේ නාද කරනවා
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක.
ඇලේ ෆ්ලැපර් වලින් පහර දුන්නා,
Nache පුංචි Accordions,
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්, මැඩියෙකු මෙන්,
සාගරයට ඇද වැටුණා!
Wiliz zhachok z dzhki,
makіvtsі මත Tret ඉලක්ක,
සහ හෙජ්ජෝග්ට සිනාසෙන්න
නව කපිතාන්!
ඔබේ ස්වීඩන් වෙස් මුහුණ පැළඳ ගන්න!
Zabіgay shvidshe සුරංගනා කතාවට!
අපේ kazci දී අපේ kazci දී
විනෝද නර්තනයේ මැද
රෝස්මරී, ආකර්ශනීය හිම
සියලු දෙනාටම බැස යන්න!

(යූ කුෂාක්)

Pіd Novy Rіk

එය පෙනේ: pіd Novy Rіk
කරදර නොවන්නේ කුමක්ද
හැමෝම අනිවාර්යයෙන්ම එයි,
හැමෝම කතා කරනවා.

ඔබට එය පිරිමි ළමයින්ගෙන් ලබා ගත හැකිය
සියලුම බජානියා මෙහි ඇත,
එය අවශ්ය පමණක්, පෙනෙන පරිදි,
කඩිසර බව වාර්තා කරන්න.

දුක් නොවන්න, පසුබට නොවන්න,
මගේ අම්මා ඉවසනවා,
І vchennya rahuvati එපා
ඔබේ වේදනාව සඳහා.

එය පෙනේ: pіd Novy Rіk
කරදර නොවන්නේ කුමක්ද
හැමෝම අනිවාර්යයෙන්ම එයි,
හැමෝම කතා කරනවා.

අපි කොහොමද අනුමාන නොකර ඉන්නේ
නිහතමානීව -
"vіdmіnno" vykonuvati මත
පාසල් කාර්යය.

ඉතින් ඉගෙන ගන්න
කාර්යබහුල වෙන්න පටන් ගත්තා
Schob
හරහා යාමට නොහැකි විය!

(S. Mikhalkov)

යාලින්කා

යාලින්කාවේ සිටිනු ඇත

මම මැරෙන්න තිබුණා

Dorozhkoy.

මම පිටතට නටන්නෙමි

අපිත් එක්ක එකට

මම අල්ලා ගන්නෙමි

විලුඹ.

Yalintsi වටා රවුම් කරනු ඇත

සෙල්ලම් බඩු

Rіznokolorovі lihtariki,

ක්ලැපර්ස්.

අපි Yalintsi මත කැරකෙනවා

Z chervonoy, z sribnoy

Yalintsy ට හිනා වෙයි

matrioshki

මම ඉමහත් ප්‍රීතියක් දැමුවෙමි

නිම්නයේ.

හොරකම් කරන එකාට

නව ගඟට තට්ටු කිරීම!

අලුත්, අලුත්,

රන් රැවුලකින්!

(කේ. චුකොව්ස්කි)

Axis so බෙරි!

ඉසොව් වරක්

මොරොස් කළා

ෆොක්ස් ඇලී.

රතු බෙරි!

මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද!

ශීත ඍතුවේ මැද

රතු බෙරි!

පරිස්සමෙන් මොරොස් කළා

Viyshov iz-za yalina.

f'yut පමණි!

මම කවුද කුඩි -

බෙරි පියාසර කරයි!

Otak පුදුමයි!

නැත, පුදුමයක් නොවේ:

හිම මිනිසුන් පියාසර කරයි!

(M. Vainilaitis)

යාලින්කා

අපේ යාලින්කා වගේ
හරිත හිස්,
සැරසීම - බෑග්,
Zirochki, likhtariki.
Bіlya Yalinki හපන ලදී
Zirochki-snizhinki,
Bіlih ඇසුරුම්වල ඔවුන් කැරකුණා
ක්ෂුෂා සහ මරින්කා.
හාවුන් එකින් එක පනින්න,
ඩොව්ගි වුෂ්කා,
සුදු ගැට සහිත තොප්පි
ඩීමා සහ ඇන්ඩ්රියුෂ්කා.
කේතුව - nіs, ochі - krizhinki දෙකක්,
ගුබි - ගොරෝබිනි බෙරි,
චබ් - පිදුරු, අත් - g_lki,
හිම මිනිසා අප ඉදිරියට පැමිණ ඇත, ළමයි.

ශීත කතාවෙන් ෆ්රොස්ට් පියතුමා
Sled අපට ශුද්ධයි,
Sled මත නිහඬ - සෙල්ලම් බඩු:
Lyalki, කුඩා බෝල සහ යතුරු.
Sniguronka-malech හි
මිතුරන්: හෙජ්ජෝග්, බනී,
ලේනුන්, වෙද වෛද්‍යවරුන් සහ චැන්ටරල්ස්,
කහ පැහැති පියයුරු ටයිට්මූස්.
Usikh පරිශුද්ධ ලෙස ඉල්ලා ඇත.
එන්න, අපි ඔබව පරීක්ෂා කරන්නෙමු!
කරුණාවන්ත වචනයකින් සහ ගෞරවයෙන්
අපි කාවවත් මගහරින්නේ නැහැ.

(ටී. මාර්ෂලෝවා)

නව ගල දොරට තට්ටු කරයි

නව පර්වතය දොරට තට්ටු කරයි!
ශ්විද්ශේ යෝම ශ්විද්ශේ.
රතු කම්මුල් රටකජු -
ඔබේ දැන් විශ්වාසවන්ත මිතුරා.

ඔබ සැබවින්ම මිතුරන් වනු ඇත,
එකට ඔබ වර්ධනය වනු ඇත
ශක්තිය ලැබේවා, මම නිරෝගීව,
ඔබට උඩු රැවුල අමතක කරන්න.

ගෙදරට යෝග ටී අහන්න
අක්ෂය prolunav biy වසර.
B'є වසර සංවත්සරය දොළොස් වතාවක්.
සතුට ඔබ වෙත පැමිණ ඇත! අල්ලා ගන්නවා!

යාලින්කා විදුලි පහන් වලින් බබළයි,
Kazka භාරයි... Axis සහ sleigh
ගේට්ටු කෑ ගැහුවා.
කවුද ඔතැන? Tse Did Frost!

Z onukoy ශුද්ධස්ථානය දෙස බලමින්,
ඔබ සමඟ තෑගි රැගෙන යන්න.
සහ Yalintsi මත ඇති සෙල්ලම් බඩු,
රැප් එකේ ජීවත් වුණා. හාවුන්, gnomes,

ලියාල්කි, බෑග්, කොචින්,
කුරුල්ලන්, ලේනුන් සහ හිවලුන්,
Vedmezhata සහ hedgehogs.
කාන්තාර නටන්නට පටන් ගත්තේය.

Smіh, විනෝදය සහ විනෝදය ...
යන්තම් යෙල්කා ගස නැමී.
බව පෙනේ
Yalintsy මෙතන නටන්න පටන් ගනීවි.

සහ Snіguronka, ගැහැණු ළමයා,
අමුත්තන්ට සෙල්ලම් බඩු බෙදා දෙන්න,
චොකලට්, දොඩම්,
ඇපල් සහ ටැංජරීන්.

ඉඳිකටු සුවඳ වීටා,
කවුළුවෙන් ඔබ්බට, මාසය පැමිණේ,
බ්ලැකිට්නියේ ආශ්චර්යමත් ආලෝකයක් සමඟ
ගසේ උඩු රැවුල කපා දමන්න.

කවුළුව අසල, හිම පියලි රවුම් කරයි,
ක්‍රිෂින්කි විස්ල් කිරීම විනෝදජනකයි,
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුදු හා සුදු විය ...
සුරංගනා කතාව Novy Rik විසින් ලබා දී ඇත.

නොවොරිච්න්

නස්ටා නව ගංගාව.

ඔබ මිනිසුන්ට ගෙන එන්නේ කුමන වයින්ද?

සමෙහි, පුරුදු කරන්නේ කවුද,

අවංක, කරුණාවන්ත සහ දයාවන්ත,

කාන්තාවට අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න,

ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ.

Budіvelnik budinok වීමට අවශ්ය

නව පදිංචිකරුවන්ගේ සතුට සඳහා,

schob stave kozhen at nyomu

සතුටින් හා සතුටු සිතින්.

කුමන සිහින උයන් ගැනද?

යෝගෝ සිහින මුළු ලෝකයම වර්ණවත් කරයි.

මම අංකය ගැන පුදුම වෙනවා,

යහපත් වෙනවා.

තේජාන්විත සිහින ගෙන එන්න

vykonayutsya shvidshe.

(එෆ්. සෙරෝවා)

Ptashina Yalinka

සුදු රිදී මාවත,
නව ගංගාව ඉක්මනින් පැමිණේ,
ඉහළ තුනී පහත් මත
Miracle-yalinka නැඟිටිනවා.

Tsya Yalinka සරල නොවේ,
මම දිනුවේ කොල්ලන්ට නොවේ,
Bіlya Yalinka පියාසර කරයි,
කුරුල්ලෝ සතුටු සිතින් විස්ල් කරති.

ලී කුට්ටියෙක් සහ තන පුඩු ඇත,
Snіguri බව gorobets
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි
Bіlya Yalinki svoєї!

ඔහු සෙල්ලම් බඩු මත බබළන්න එපා
මම තරුව බැබළෙන්නේ නැහැ,
වසරේ කුරුල්ලන් සඳහා Zate
අපි එහි එල්ලී සිටියෙමු!

කුරුල්ලෝ පියාසර කරති
අපට පෙර ශීත උයනෙහි යාලින්කා වෙත,
මම වත්තේ අගුලු දමන්නේ නැහැ
කුඩා නිවුන් දරුවන් නාද වේ.

(Z. ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝවා)

යාලින්කා

කුඩා Yalintsy
සීතල vzymku,
Z ෆොක්ස් යාලින්කා
ඔවුන් අපිව ගෙදර ගෙන ගියා.

Skіlki yalintsі
කොලරොවි බෑගය,
ඉඟුරු පාන්,
රන් කේතුවක්!

Skіlki pіd yalinka
පොඩි කොල්ලෝ!
කකුල, සෙනෙහස,
සතුටු සිතින් කෑගසන්න:

"යලින්කා, යාලින්කා,
යස්ක්රා ගින්න,
නිල් පබළු,
යාලින්කා, කැමතියි!

යලින්කා යටින් නැගිටිමු
සුහදශීලී රවුම් නර්තනයක් කරන්න.
විනෝදය, විනෝදය
Zusstrinemo නව ගඟ!"

(Z. ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝවා)

යලින්කා ඇඳගෙන...

ඔවුන් ස්වියාට්කොව් රෙද්දේ යාලින්කා පැළඳ සිටියහ:
මල්මාලා වැලේ, යස්ක්‍රව් ගින්නේ,
මම සිටගෙන, නිදාගෙන, විනෝද චාරිකා කාමරයේ යාලින්කා,
පසුගිය දින ගැන අනුමාන කරන මුදලකට.

Yalintsі සන්ධ්‍යාව, සඳ එළිය සහ zirkovy පිළිබඳ සිහිනය,
Snigova galyavin, sumny අඬන vovkiv,
මම සුසිඩි-පයින්, තුහීන මැන්ටල්වල,
සෑම දෙයක්ම දියමන්ති දීප්තියක, හිම පතනයක.

මම අඳුරු ශෝකයෙන් විනිශ්චයකරුවෙක් වෙමි,
Mryut සහ මුහුදෙන් සුදු හිම විසි කරන්න.
Mryut їm Yalinka ආලෝකමත් ශාලාවේ,
opov_dannya ගුවන් විදුලි දරුවන් බව Regot.

ශුද්ධාත්මයාණන්ට, දැන් ඇති දේ, අනාගතය සඳහා සූදානම් වෙමින්: ඇඳුම් මැසීම, නව පද කියවීම, යාලින්කා සහ කුටි අලංකාර කිරීම ... ඉදිරියට, ochіkuvannya ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන ඉරණම මත දරුවන්ට මතක තබා ගත යුතු ශුද්ධ වේ.

දරුවෙකු සමඟ කටපාඩම් කිරීම සඳහා පද තෝරා ගැනීම, ඔබට නිතරම දැනෙන්නේ නැති අලුත් දෙයක් අවශ්යයි. යෝජිත dobirtsy දී එවැනි පද කොටු වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. පදවල තේමා:

  1. නව ගඟ පිළිබඳ පද,
  2. යාලින්කා ගැන පද,
  3. හිම මිනිසා ගැන පද.

කියවා දරුවන්ට මතක් කරන්න.

අලුත් ගඟ ගැන වර්ෂි

නිහඬව yalina goydaetsya... (I. Tokmakova)

නිහඬව yalina goydaetsya.
පැරණි ගංගාව අවසන් වේ.
නරියා vzimku හි හොඳයි,
මායිම් සැරසිලි,
Dzvinky හිම දීප්තිය,
අනෙක කඩා වැටෙනවා.
නිහඬව yalina goydaetsya.
පැරණි ගංගාව අවසන් වේ.
Smіh, විනෝද, සෙල්ලම්, ෆ්රයි,
ගීත, ප්රීතිය, නැටුම්!
අපිට ජීවත් වෙන්න හොඳයි
නව kaztsi දී!

ආයුබෝවන් සහ ආයුබෝවන්! (L. Yakhnin)

හිතවත් පහළ තිදෙනා
bubotsy සමග ඉක්මන් කිරීමට,
І kіnmi පාලනය zhvavo
තරුණ viznik.

සහ යූමු nazustrich sleigh,
ඔවුන් ලොම් කබා තීන්ත ආලේප කර ඇත
විශාල උඩු රැවුලක් ඇති මහලු මිනිසෙක්,
අඬන රැවුලත් එක්ක.

අළු අහස හරහා හමාරි,
Snіg fly, khurtovina mete.
මහලු මිනිසා තරුණයාට කෑගැසුවේය.
- හෙලෝ, මම දිවුරනවා,
නව රික්!

බිම, හිම හමනවා,
පනින්න හිම රවුම් නර්තනය.
සිනහව දකින විට ඔබට හොඳයි:
- ආයුබෝවන්, පැරණි රික්!

Mi zustrіchali Novy Rіk (P. Sinyavsky)

Mi zustrichali Novy Rik:
ටාටෝ, අම්මේ, මම ඒ තල්මසා.
මම නත්තල් කොම්පෝට් බිව්වා,
ඩොරොස්ලි - ෂැම්පේන්,
කෑදර වැදගත් තල්මසෙක්
ඇඹුල් ක්රීම් අනුභව කර ඇත.

නොවිනා (යූ. කුෂාක්)

අද සෑම දෙයක්ම අලුත් ය:
උද්යාන බංකුව,
නව තල්මසා,
නව දොරටු පාලකයා සොරෙක් විය.
Yalintsy මත සුදු පාසි
අලුත්, නිරුවතින්!
Sіv snіgovik ගැටයක් මත -
හොඳයි, අපි එය නවකයකු ලෙස හඳුන්වමු!
හා හිබා අලුත් නොවේ -
දොර මැහුම් හරහා?
මම ඔවුන් සමඟ ගේට්ටුවට දුවන්නෙමි,
මම මිනිසුන්ට අලුත් දෙයක් දෙන්නෙමි.
- Z new rock!
නව ගල් සමග!
සුභ අලුත්! - මම කියනවා.

Novorichna (O. Aleksandrova)

ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් දැනටමත් එහි ගමන් කරයි
vedmezhat පොකුරක් සමඟ.
සර්පන්ටයින් සහ කොන්ෆෙට්ටි
ඔවුන් ජනේලය තුළ රවුම් කරති.

නැත්නම් වනාන්තරයේ පයින් සමග
රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවන්න.
Vіtaє Vovk Lisitsyu.
ආයුබෝවන් New Rick!

හෙලෝ, දීප්තිමත් අලංකාරය
යාලින්කා මල්මාලා!
හෙලෝ, ආශ්චර්යයන් කෙරෙහි විශ්වාසය
පරිණත කොල්ලෝ!

ඔවුන්ට සම කුටියට එන්න ඉඩ දෙන්න
ප්රීතිය සහ සාර්ථකත්වය!
මි යාලින්කා ඔයා අඬනවා
උසික්! උසික්! උසික්!

Yalinka ගැන Vershi

Mi one tsiliy vechir චෙක්පත:
ඔබ අප වෙත පැමිණියහොත් yalinka to hati?
නවපාකි වික්නෝ පුපුරුවා හැරියේය -
එහි යාලින්කාව දිගු කලක් පිළිවෙලට තබා ඇත!
ඊළඟ සියවසේදී ආලෝකය ආවා.
පුටුවක් මත වැතිර සිටියේය,
මම සර්කාව ගෝලාකාරයට සවි කළෙමි,
මම onuks වෙත අත්පුඩි ගැසුවෙමි!

දැනටමත් අක්ෂය-අක්ෂය සහ නව ගංගාව!
අපි ඉස්සරහ රැප්ටොම් එකක් යලින්කා එන්නේ නැද්ද?
හුරේ! Twink!
මගේ සහෝදරිය සමඟ, දොරවල් දෙගුණ කළා.
කුටිවලට ඇතුළු වීමට යාලින්කා පිටුපස,
සහ ටැටෝ - ඇයව අනුගමනය කරන්න!

පුංචි යාලින්ට්ස්... (Z. Aleksandrova)

කුඩා Yalintsy
සීතල vzymku,
Z ෆොක්ස් යාලින්කා
ඔවුන් අපිව ගෙදර ගෙන ගියා.

සුදු සයින්
යාලින්කාගෙන් මෙසේ අසයි.
"මින්ට් ඉඟුරු පාන්
හාවා ගෙනෙන්න!"

Stribal squirrel
ලොම් කබා කළු ය:
"යලින්කා, යාලින්කා,
මම ඔබ සමඟ යනවා!"

කුඩා Yalintsy
කාමර උණුසුම් වේ
ලේනා බව Zaєts
බෑවුම මත හුස්ම ගන්න.

රතු ෆින්ච්
Vіyutsya bіla vіkna,
උණුසුම් දියවන අවස්ථාවේදී
යාලින්කා පෙනෙනවා.

Skіlki yalintsі
කොලරොවි බෑගය,
ඉඟුරු පාන්,
රන් කේතුවක්!

Skіlki pіd yalinka
පොඩි කොල්ලෝ!
කකුල, සෙනෙහස,
සතුටු සිතින් කෑගසන්න:

"යලින්කා, යාලින්කා,
යස්ක්රා ගින්න,
නිල් පබළු,
යාලින්කා, ලනොක්,

මම බෙල්ල සොලවන්නෙමි
පහළට,
අපි චොකලට්
මාළුවෙකුට ආරාධනා කරන්න!

යලින්කා යටින් නැගිටිමු
සුහදශීලී රවුම් නර්තනයක් කරන්න.
විනෝදය, විනෝදය
Zusstrinemo නව ගඟ!"

යාලින්කා (කේ. චුකොව්ස්කි)

යාලින්කාවේ සිටිනු ඇත
නිෂ්කි,
මම මැරෙන්න තිබුණා

Dorozhkoy.

මම පිටතට නටන්නෙමි
අපිත් එක්ක එකට
මම අල්ලා ගන්නෙමි
විලුඹ.

Yalintsi වටා රවුම් කරනු ඇත
සෙල්ලම් බඩු -
Rіznokolorovі lihtariki,
ක්ලැපර්ස්.

අපි Yalintsi මත කැරකෙනවා
ප්‍රපෝරි
Z chervonoy, z sribnoy
කඩදාසි.

Yalintsy ට හිනා වෙයි
matrioshki
මම ඉමහත් ප්‍රීතියක් දැමුවෙමි
නිම්නයේ.

හොරකම් කරන එකාට
නව ගඟට තට්ටු කිරීම!
අලුත්, අලුත්,
තරුණ,
රන් රැවුලකින්!

හිම මිනිසා ගැන Vershi

හිම කාන්තාව (V.Orlov)

ඔබටම පැයක්
Menі buvaє nіyakovo:
මගේ ස්ථානයේ සෝදන්න
නාසය ආදේශ කිරීම - මෝර්කින්.
සුළං නබකීර්
ඒක උඩින්ම තියෙනවා
shii Khustka මත
අඥාන වර්ණය.
Alemeni sumuvat
දිට්ලාහි දෙන්න එපා:
පොඩි කෙල්ලෙක් කතා කරන්න,
කොල්ලො හිනා වෙනවා.
නටාෂා සහ සාෂා,
එගෝර්කි සහ ෂෝර්කි,
හිම බෑග් මෙන්,
බරකින් පූස් පැටියෙක්.
මට හිනා
Vіd vuk to vukh,
අජේ මම යක් නෑ
නපුරු පැරණි!
ආදරය කිරීමට ටොම්
මෙනේ දිට්ලාහි
රම්යානි ග්‍රිෂ්කි,
Irishki, Marishki.
අද පුදුමයක් නැහැ
සර්ජියස් මට කිව්වා,
Sniguronka මත මම කුමක්ද?
තරමක් සමානයි.
එය පැහැදිලිය, එය පිළිගත හැකි ය
ඒත් විශ්වාස කරන්න ටිකක් අමාරුයි.
මම විනෝදයෙන් ඉන්නේ
හිම බබා!
මම තවමත්
එවැනි ගිවිසුමකින් පසුව
මාව මැදට ගන්න
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.
මම පොඩ්ඩක්වත් කලබල වුණේ නැහැ
ලෙඩ්ව් ඇඹුල් කළේ නැත.
ඇසට යටින්
පරතරය එල්ලී ඇත ...
අලේ දරුවා වෙනුවෙන් හඬයි
දකුණු පසින් ආරක්ෂිත නොවේ!
මට එකපාරටම සීතලක් දැනුනා.
මගේ මතය අනුව, එය එසේ වනු ඇත
duje zhorstoko
කොල්ලන්ව නැති කරන්න
මම පදයට කඩා වැටෙමි!

රාත්‍රී කාලය (යූ. කුෂාක්)

මගේ හිම කාන්තාව
Zlipili vchora,
මම බබා දී capelyuh
Bula z vіdra,
සහ කැරට් වලින් නිස්,
සහ පොලු සහිත අත්,
Mitla z mitli,
සහ රෙදි සෝදන රෙදි වලින් ෙගත්තම්.
අලේ ගෙදර විතරයි
දිට්ලාහි නැඟිට,
කිවිසුම් ගියා
මම කිව්වා: - පැයක්! -
අහ්, යක් ඉක්මන් කළා
Z බර්න් krizhanoї,
ටින් කෑන්
ගන්යාලා මිට්ලෝයි,
හිම පියලි ඇල්ලීම,
යක් මෙටෙලිකිව්, ජල බිඳිති -
මයිනුලගේ ​​දෑකැත්ත
හිම කාන්තාව සඳහා!
මගේ හිම කාන්තාව
ඔවුන් විහිළු කළා.
මගේ සුළඟ දැන ගන්න
මිදුලේ මැද.
මිට්ලා අපි දැනගෙන හිටියා
පැරණි ගැසෙබෝ වල සුදු,
මෝර්ක්වින් - හිම අසල,
ඒ වගේම වොෂ් රෙද්ද ඉදිකටුව උඩ.
සමහරු නාද කළහ:
- ඔහ්, ඒක කරන්න! -
තවත් අය කීහ
මොකක්ද zaviryuha bula.
මම vipadok ගැන බාර් එකක් නොවේ
Sumniy
Zabouli
මම අලුත් හිම කාන්තාවක්
ඔවුන් එය ඇලෙව්වා.
මම එක කොල්ලෙක් විතරයි
චි යනු lipiv නොවේ:
Vіn kolishnu
මම හිම කාන්තාවට ආදරෙයි.

ෆ්‍රොස්ට් ඉපදුණේ කොහේද?
වැලන්ටිනා ලැන්සෙට්ටි

ෆ්‍රොස්ට් ඉපදුණේ කොහේද?
De vin ජීවමානයි සහ de vin වැඩෙනවද?
- අප සමඟ ශීතකරණයේ!
වයින් මලු සහ එකවර ඇත!

කබාය, තොප්පිය, අත්වැසුම්.
ටයිට්මූස් නාසය මත වාඩි වී සිටී.
රැවුල ඒ රතු නිස්
මම ෆ්රොස්ට් වෙත යනවා.

ඔබ ෆ්‍රොස්ට් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

ඔබ ෆ්‍රොස්ට් ජීවත් වන්නේ කොහේද?
පුදුම කෑමක්!
ලාම්පුවක, එලාම් ඔරලෝසුවක නොවේ,
අපි ශීතකරණය දෙස බලමු!

අපි යාලින්කා අලංකාර කරමු
O. Grigor'ev

Tato Yalinka අලංකාර කරයි,
පියාගේ මව උදව් කරයි.
මම ඊර්ෂ්යා නොකිරීමට උත්සාහ කරමි
මම උදව් උපකාර කරනවා.

වේද වෛද්ය

Vedmedic klishonogy
මගේ නාසය ඉත්තකින් වැතිර ඇත,
වයින් අද Novy Rik
අපි ඉදිරියට යමු.

හිම පියලි
G. Novitska

snіzhinki යනු කවුද?
රොබිව් කි?
වැඩ සඳහා
දොර ළඟ කවුද?
- මම! - Vidpov_Did Moroz
මම මාව හොරකම් කළා
Nіs සඳහා!

මම දිගු කලක් පරීක්ෂා කළ අලුත් ගඟ,
ජනේල මත පිඹින හිම පියලි මත
යලින්ට්ස් මිදුලේ.
ඔහුගේ බෙල්ලේ හිම ගොරවයි.
ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් වෙත තට්ටු කිරීමක් මෙන්,
Yalin nіs කැටි කරන්න එපා.

මොරොස් කළා
Andriy Usachov

හෙලෝ, ඩිදුස්යා ෆ්රොස්ට්!
ටී, මාබුට්, ශීත කළ:
දවස පුරා ඇවිදිමින්,
මම මගේ රැවුල ශීත කළෙමි.
බැටරියට දාන්න එපා.
මම දැන් ඔබට සෙල්ලම් කරන්නම්!

Mi Zustrichali Novy Rik
P. Sinyavsky

Mi zustrichali Novy Rik:
ටාටෝ, අම්මේ, මම ඒ තල්මසා
මම නත්තල් කොම්පෝට් බිව්වා,
ඩොරොස්ලි - ෂැම්පේන්,
කෑදර වැදගත් තල්මසෙක්
ඇඹුල් ක්රීම් අනුභව කර ඇත

නව RIK
එල් යාකොව්ලෙව්

ආයෙත් බය වෙන්න
යෝගෝ අධික නින්ද,
මම වානේ මත දැඩි ලෙස siv,
ඇසිපිය හෙළීම - සහ නින්දට වැටීම.
මම හිතුවේ යෝග නිදිමතයි කියලා.
අලේ බොරු නැගිටින්න,
සහ වින් නස්ටාව්!

මැද:

මොරොස් කළා
A. ෂිබෙව්

අපට පෙර යාලින්කා වෙත - ඔහ්-ඕ-ඕ!
ෆ්‍රොස්ට් පියතුමා තවමත් ජීවතුන් අතර.
- හොඳයි, මම ෆ්රොස්ට් වෙත යනවා!
මොන කම්මුල්ද! Nіs සඳහා කුමක්ද!

රැවුල, රැවුල!
තොප්පිය මත තරුවක් තිබේ!
නාසයේ පැල්ලම් තිබේ!
සහ අහෝ... ටටොව්!

Tsiliy r_k mi ශුද්ධව පරීක්ෂා කරන ලදී,
І තෑගි, і tsukerok.
ඊයේ හිමේ මම බචිව්
ඊළඟට ෆ්රොස්ට් පියතුමා!

අද වයින් වල අක්ෂය, පිළිවෙල!
වලහා ඉක්මන් කරන්න!
ඔබ දන්නවා මම දිගු කලක් ජීවත් වූ ආකාරය
Tsey ටිකක් වර්ෂික්!

නව ගඟේ වර්ණය කුමක්ද?
ලෙව් යාකොව්ලෙව්

නව ගඟේ වර්ණය කුමක්ද?
සතුටුයි, රතු තල්මසෙකු මෙන්!
Vіn sreblyasty, හිම මෙන්,
මම වලසෙකු මෙන් විවිධ වර්ණ.

ආශ්චර්යමත් තෑගි සමඟ -
යතුරු ලියනයක් සමඟ, lyalka, farbami!
Vіn dormouse වර්ණය,
අනාගත ගිම්හානය වගේ!

මොරොස් කළා

කාගේ සීයාට ඔනුකිව් ගොඩක් තිබේද,
මුණුබුරන් බොහෝ විට දිදුස්යා ගැන මැසිවිලි නඟති.
වීදියේදී මම ඔවුන් වෙත එන්නෙමි,
wistach හි ඇඟිලි සඳහා, dere හි හිස සඳහා.

Ale vechir roci එකට පැමිණීම ගැන සතුටුයි -
මම අමුත්තාට තරහයි, මම පරීක්ෂා කරනවා.
තෑගි ගෙන කාරුණික වන්න,
සියල්ල විනෝද වීමට - මැසිවිලි නැඟීමට කිසිවෙකු නැත.

මොරොස් කළා
S. තිරිඟු

පියා ෆ්රොස්ට් කඩදාසි
මම අළු, සහ වැදගත්,
රැවුලක් සහ වලසෙකු සමඟ,
ලී සැරයටියක් සමඟ.

මෙසානින් මත Tsiliy Rik
Vіn පෙති මත වැතිර, වහල්භාවයේ.
හා දැන් මේසය මත හිටගන්න
Vіn pіd yalinkoy, chatі දී -

Novy Rik සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
- නිහඬයි! ඔබට දැනෙනවාද? Ide!

Zustrich Dida Moroza
නීනා ඇක්සියෝනෝවා

අපි දිගු කාලයක් ශීත ඍතුව සකස් කළා,
එය සහ ශුද්ධ - Novy Rik,
යාලින්කා මත අපට පැවරෙන සෑම දෙයක්ම
ආදරය ෆ්රොස්ට් ආවා.

මම නරේෂ්ටි වින් එන්න,
ඉතින් හාස්‍යය සහ විශිෂ්ටයි
රැලි සහිත සුදු රැවුලකින්,
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න
මම විනෝද ක්රීඩා සමඟ.

මම වයින් සීතල නැහැ,
සහ එය තවමත් උණුසුම්!

අපේ ෆ්‍රොස්ට් වගේ...
කේ වන්ෂෙන්කින්

අපේ ෆ්රොස්ට් එකේ යක්
අක්ෂය එවැනි රැවුලකි
(ඉතින්, ඉතින්, ඉතින් එවැනි රැවුලක් අක්ෂ කරන්න)

අපේ ෆ්රොස්ට් එකේ යක්
අක්ෂය ඉතා රතු ය
(ඉතින්, ඉතින්, ඉතින් අක්ෂය එවැනි රතු නිස්)

අපේ ෆ්රොස්ට් එකේ යක්
එකම හැඟීමෙහි අක්ෂය
(ඉතින්, එසේ, එසේ එවැනි හැඟීම්වල අක්ෂය)

දිදු ෆ්‍රොස්ට්, ඔබ ඉරණම සියයකි!
සහ කුඩා එකක් මෙන් හිස්!

Dovgi:

කෙළවරට පිටුපසින් ඔබට සුළඟ පෙනේ

අවසානය පිටුපස, ඔබ සුළඟ දකිනු ඇත,
අලේ දිට්ලහම් බය නෑ
හිම විනෝදය තනිවම
අපි මිදුලට විසි කරමු!

හිම බලකොටුව සිහිපත් වනු ඇත,
niy හිම මිනිසා තුළ Zlipimo,
ශුද්ධ වූ මාගේ ස්වාමීනි
මම එය ශීත ඍතුව ලෙස හඳුන්වනු ඇත!

අතෘප්තිමත් මව්වරුන් වනු ඇත
රතු නාසය,
හොඳයි, මොකක්ද! ඒ වගේම අපි හරි
බූට් වල හිම ආකර්ශනීයයි!

හිම වලින් මිදෙන්නේ කෙසේද
Volodymyr Danko

හිම මෙන්,
Snіg roztane සුදු,
ඔබ ෆ්රොස්ට් බලන්න යන්නේ කුමක්ද?
නරක වැඩ කාලය?

අලුත් ජලයෙන් ගැලවෙන්න
පිඩ්ලොග් මත ස්ට්‍රම්කා,
Z රැවුල යෝග ටෝඩි
තේෂ් කපති වෙයිද?

කරුණාවන්ත ආදරණීය ෆ්රොස්ට්,
ආදරණීය, ආදරණීය!
කට වහගන්න, ආදරණීය ෆ්‍රොස්ට්,
අපේ ශීතකරණයේ!

වලසුන්ගේ සිහිනය
O. කොස්තාකොව්

Spivchuvaє Vedmedeva
Vzimku නරියා මිනිසුන්.
කවදාවත් klishonodny නැහැ
චි වේගවත් නොවේ නව ගඟ.

මී පැණි සමඟ Youmu barilo
ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් පිරවීමෙන් පසු,
සහ බාර්ලෝසිහි vіn hrop,
ඔබේ නාසයේ දිග වක්ර කරන්න.

සහ යෝග ගන්නේ කවුද?
මෝඩ වෙන්න එපා.
නිදාගෙන අවදි වන්න -
සහ මාව පැති raptom?

නව turboti
වික්ටර් ග්වොස්දේව්

සුදු ජල වර්ණයෙන් අහස,
හිම මිනිසුන් සියල්ලෝම අහස උසට සිටියහ.
කමක් නෑ හරි
හෙට අලුත් ගඟක් එයිද?

බුඩේ, බුඩේ - නිසැකවම!
ශුද්ධ පෙනුම පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.
ඉතින්, මම terminovo සූදානම් කරනවා
චොකලට් තිර රුවක්.

ඊට පස්සේ හෙමින්,
එබැවින් එම වාසනාව බොරු නොවේ,
Vіdnesu යෝග pіd yalinka
මම සාමකාමීව නිදාගන්න යනවා.

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
ඔලේනා මිහයිලෝවා

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?
සියල්ල නිල් පාටින්:
යාලින්කි කාමරයේ වැඩෙයි,
කේතු ලේනුන් හපන්නේ නැත,

හාරෙස් උපදෙස් දුන්නේ Vovkom විසිනි
ගොරෝසු ගස මත!
Dosh tezh සරල නොවේ,
නව ගඟේ රන් ඇත,

බැබළෙන්න මොකක්ද є sechi,
කිසිවෙකු තෙත් නොකරන්න
Navit Dіdus Frost
කාගෙවත් නහයට ගහන්න එපා.

මොරොස් කළා
එෆ්. Tarakhovska

වින් ප්‍රිරිස් මගේ ඇහිබැමි වලට,
Vіn zaliz මට දැනුණේ.
පෙනෙන විදිහට, වයින් ෆ්‍රොස්ට් කළා,
සහ හිස්, පොඩි එකෙක් වගේ!

ජලය සමග Vіn zipsuvav කරාමය
අපේ සින්ක් එකේ.
ඔවුන් කියනවා, රැවුලකින් වයින්,
සහ හිස්, පොඩි එකෙක් වගේ!

වින් බෑවුම මත කුඩා
තල් ගස්, තරු, ස්කීෆ්.
ඉමුට වයස අවුරුදු සියයක් බව පෙනේ,
සහ හිස්, පොඩි එකෙක් වගේ!

ෆ්රොස්ට් සහ ක්රිමෝම් කළා

Dіd Frost ide Krimom!
ෆ්රොස්ට් ශීත ඍතුවේ තැබුවාද!
Vіn සියලු බැරෑරුම් ලෙස පිහිටුවා ඇත,
වින් කඳුළු සලමින් ලැජ්ජාවට පත් විය.

Krimu ide හි උණුසුම් වර්ෂාව
හිදී ශීත ඍතුව ශුද්ධ ය- නව ගඟ!
මෙහි රැකියාව කුමක්ද?
අඬනවා අඬන්න එපා
ඔබේ වැහි කබාය අඳින්න!

කඩේට යන්න,
සළුවක් සහ තොප්පියක් ඉල්ලන්න
Nova parasol yaskrav,
Shchob uriatuvati තෑගි!
අයිඩියා මිස්ටම් -
Vitiska රැවුල!

අලුත් ගඟක් එනවා වගේ
A. Usachov

නව rіk zlіtaє අහසින්?
ඇයි ඔයා යන්නේ?
කුචුගුරි හිම වලින් අබෝ
විලාසිට් නව ගඟ?

Vіn, mabut, a snіzhinkoy සමග ජීවමාන
තරු මත
Abo hovaetsya fluff
රැවුලේ තුහීන පරාජය කරන්න.

ශීතකරණයේ නිදාගන්න
Abo to the bіlochki in the hollow ...
Abo පැරණි එලාම් ඔරලෝසුවක
බෑවුම සඳහා Vіn zaliz?

Ale zavzhdi buvaє පුදුම:
දොළොස් වසරක සංවත්සරයේදී ...
මට ශබ්දයක් නොපෙනේ
නව ගංගාවක් අප වෙත පැමිණේ!

Giganti:

ඩිඩා මොරොස්ගේ ආරක්ෂාවට
A. බාර්ටෝ

මගේ සහෝදරයා
අපිව කඳුළු සලන්න.
ඩිඩ් ෆ්‍රොස්ට් කියලා මාව දිනවන්න
Call not Did Frost!
මාව දිනන්න:
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

ආලේ තනියම
දොරවල් විවෘත විය,
මම වේගයෙන් දුවනවා
ලොග් උනා.
රැවුල,
සිවුරු ආවරණයේදී,
p'yat දක්වා ආවරණය කරන්න!

වින් කියන්න:
- යාලින්කා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හිබා ළමයි නිදාගන්නද?
විශිෂ්ට srebnim සමඟ
මිෂ්කොම්
පිරිවැය,
අඳුරු හිම,
සුදුමැලි තොප්පි වල
කළා.

සහ වැඩිමහල් සහෝදරයා
ඝන දහඩිය:
- ඒ අපේ සුසිඩ්!
ඔබ බැචිෂ් නොකරන්නේ කෙසේද: සමානයි!
මම අත්, සහ ආපසු!

මම පිළිතුරු දෙමි: - හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද!
අනික ඔයා ආච්චි කෙනෙක් වගේ
අලේ, එළියට යන්න එපා!

නව ගඟේ සුවඳ කුමක්ද?
නර්ටර්

මින්මැදුරේ මාළු
කරුණාකර: ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න
- මම සිනහවකින් පැහැදිලි කරමි,
නව ගඟේ සුවඳ කුමක්ද?
-වින් පිරිසිදු මුහුදක් මෙන් සුවඳයි,
ජලය අසල මුහුදු කටු
ඩොල්ෆින්, යක්
Ovі dream plivut me!

සුදෝ කිලිම්කා මත
Sidіv kohaniy කට්ටලය.
- හොඳයි, මට කියන්න shvidko
නව ගඟේ සුවඳ කුමක්ද?
- මම නැවුම් මාළු වගේ සුවඳ,
මම ඔට්ටුවක් ගත්තා
මම කිරි, ale rіdshe,
මම බොන්න ගියාම!

හතළිහක් මම කන්ද උඩ
Pobachivshi vorit
බලගන්වන්නේ: සමලිංගික, සුඩිඩ්කෝ,
- නව ගඟේ සුවඳ කුමක්ද?
වෝනා සිරෝම් කීවාය
- දිලිසෙන තීරු සමග.
මම, සමහර විට, කෙෆීර්,
පැපිර රන්වන්!

දැන් මම මගේ සහෝදරයා සමඟ නිදාගන්නෙමි:
- නව ගඟේ සුවඳ කුමක්ද?
- අපි ආච්චිලා සීයලා වෙනුවෙන් රැවුල වවා ඇත,
අපට ශුද්ධ දේ එන්න!
නරියා මුවන්,
බනී, සර් වොව්ක්.
ස්පූල් තීන්ත ආලේප කරන්න,
හොඳයි, එය පැහැදිලිවම යාලින්කාවකි!

සියලු ආශ්චර්යයන්,
ඔබේ සිහිනය ගැන උඩු රැවුල.
මම ඒ වගේ දක්ෂයි
සහ හිස දන්නේ නැත!
නත්තල් පින්තූර නැත,
මම ඔයාට කියන්නම් හුස්ම ගන්න එපා කියලා,
Aje u Vazi tangerines
අපි නව පර්වතයක් මෙන් සුවඳයි!

හොඳ ස්වභාවයක් ඇති gnome

පැරණි ගඟ, මගේ කුමක්ද?
Nin mi පවත්වන ලදී.
ඉක්මනින්, දින නියමයක් නොමැතිව නව ගඟ -
ශුද්ධව නමස්කාර කරයි.
මම ගෙදර ඉඳන් ඩිම් එකට ඉක්මන් කරනවා
ගැහැණු ළමයින්ට සහ පිරිමි ළමයින්ට
හොඳ ස්වභාවයක් ඇති හුරුබුහුටි gnome
අඬන ට්‍රෑම් රථයේ.
කුඩා පිරිමි ළමයින් සඳහා වයින්
වැඩ සහ ප්රීතියට ආදරය කිරීමට:
චොකලට් බාර් එකක් දමන්න
අයි ඉන්ෂිෂි මෝල්ට්.

තෑගි

මම සෝෆා මත වාඩි වී සිටිමි
මම ස්කාෆ් ගෙතුවා.
Pivnya සහ කිකිළියන්
මම ජැකට් බඳිනවා,
සහ Novy Rik මත බළලා
මම pivbanki sprat දෙන්නම්,
සහ බල්ලන් - බුරුසුවක්,
සහ ඩිසුයු - බට.

තමරා ලෝගචෝවා

තේජාන්විත ශුද්ධ නව ගංගාව

ගඟේ අයිස් බබළයි,
Snіg ව්යාකූල විය යුතුය පහල.
තේජාන්විත ශුද්ධ නව ගංගාව,
බො පහල!

මේසය මත තේජාන්විත කේක් එකක්,
ජින්ජර් පාන්, චොකලට්.
තේජාන්විත ශුද්ධ නව ගංගාව,
වැල්මී!

ෆ්‍රොස්ට් අත වනමින්,
මාත් එක්ක නිදාගමු.
තේජාන්විත ශුද්ධ නව ගංගාව,
එය හඬ නඟා ඇති නිසා!

Navkolo Yalinka රවුම් නර්තනය,
නියපොතු මත Vogniki.
තේජාන්විත ශුද්ධ නව ගංගාව!
එය කණගාටුවට කරුණකි, එය දුර්ලභ ය.

මැක්සිම් රියාබිනින්

අපි නාද කළා...

Mi zustrichali Novy Rik:
ටාටෝ, අම්මේ, මම ඒ තල්මසා.

මම නත්තල් කොම්පෝට් බිව්වා,
ඩොරොස්ලි - ෂැම්පේන්.
කෑදර වැදගත් තල්මසෙක්
ඇඹුල් ක්රීම් අනුභව කර ඇත.

Petro Sinyavsky

මොරොස් කළා

පොල් පාම්
මම බර්ච්
අවසානයේ කුඩායි
Enchanter ඩිඩ් ෆ්රොස්ට්.
ගස් මත හිම පියලි,
vіknі මත Snіzhinki,
මට හොඳට හිනා
Vіn lower grant me.
І dovgo, dovgo mahaє
බෑවුමේ ඩොලොන්කා.
සමහරවිට, vin nudguє
එය නිවසේ උණුසුම්ද?

තමරා ලෝගචෝවා

Yaka garna novorichna Yalinka!

යක් එළියට ගියා, බලන්න!

yalintsі හරිත වර්ණ මත රෙදි,

Yaskra namisto පියයුරු මත බැබළෙයි.

අපේ Yalinka ඉහළ සහ නූල්,

ශුද්ධස්ථානයේ, සියල්ල වපුරනු ලැබේ.

ගිනි, සහ snizhinok, සහ තරු දිලිසෙන දී.

Nemov pavich rozkrity hvist.

යලින්කා ඇගේ රත්තරන් බඩේ

Shovala bezlіch rіznih මෝල්ට්

මම ඝන පඳුරු අපට දිගු කළෙමි,

මුලින්ම මහත්වරුනි, අමුත්තන්ට උපදෙස් දෙන්න.

මහා ශාලාවේ මැද

ඔක්කොම සෙල්ලම් බඩු වල, ඔක්කොම ගින්දර වල

කෑගැසුවා, නිශ්ශබ්ද කළා

යලින්කා ආයෙත් අපිව බලන්න එනවා.

අපේ යාලින්කා සරලවම පුදුමයි!

බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා!

මම වෙව්ලන සහ නූල්!

ඔයා වැනි? ගැලපෙනවද?

එය කුමන ආකාරයේ ගසක්ද?

මුළු මුදුනම රිදී සමග!

Razvіtlo vono vzimku,

දවස තුහීන, පපුව.

Æ burulki, සහ matrioshkas,

මම අලුත් එකේ එල්ලී සිටිමි.

Є tsoma මත ගසක් මත

පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්ගේ ප්රීතිය සඳහා සෑම දෙයක්ම.

L. නෙක්රාසෝවා

අපේ vikna penzlem bіlim

ෆ්රොස්ට් rozmalyuvav කළාද,

හිම සහිත කෙතකින් වයින් සැරසී,

හිම සහිත උද්යානයක් විසි කිරීම.

හිබා හිම වැටෙන තුරු?

ලොම් කබායක හිබා, ඔබේ නාසය කොහොමද?

මි යක් වීදෙමෝ, ඒ යක් කෑගසයි:

- සුබ දවසක්, ෆ්රොස්ට් පියතුමා!

L. Voronkova

කොළ, සුදුමැලි,

ලොම් කබා හිම ඇත

මම ශුද්ධ වූ යාලින්කාවට පැමිණියෙමි

තුහීන ශීත.

හිම පියලි

ඉඳිකටු මත බැබළෙන්න,

මම krizhinki, bubontsі වගේ,

නිහඬව නාද කරන්න!

එම් ලපිසෝවා

අපට පෙර, නව ගඟ තට්ටු කරයි

පැරණි පියා ෆ්රොස්ට්.

හිම පියලි සමඟ බැබළෙන්න,

Vіn burulka obrіs!

නව rum'yanets yaskravy ඇත,

රැවුල, කෙතරම් දක්ෂද!

Tsіkavі තෑගි

සෑම කෙනෙකුටම වයින් පිසීම!

මිත්රශීලී mi Yogo zustrіchaemo,

අපි ඔහු සමඟ හොඳ මිතුරන්.

උණු තේ සමඟ ඇලේ කෙළ ගසයි

එහි ආගන්තුකයා විය නොහැක!

එන් නයිඩියෝනෝවා

අපේ යාලින්කා ඇතුලට ආවා!

Navit kіshka zivuvala,

Vogniki වපුරන ආකාරය,

උදුන vugillya දී Mov.

සහ සෙල්ලම් බඩු සහ සෙල්ලම් බඩු

හිස සඳහා උඩු රැවුල.

Mi Zustrichaemo නව ගඟ,

වයින් අපට ප්රීතිය ගෙන දෙයි!

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?

සියල්ල නිල් පාටින්:

යාලින්කි කාමරයේ වැඩෙයි,

සුදු ගැටිති හපන්නේ නැත,
හාරෙස් උපදෙස් දුන්නේ Vovkom විසිනි

ගොරෝසු යලින්ට්ස් මත.

Dosh tezh සරල නොවේ,

නව ගඟේ රන් ඇත!

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?

Tse හිතකාමී රවුම් නර්තනය,

Tse පයිප්ප සහ වයලීන,

පිස්නි, ඒ සිනහව බදින්න!

නව යාලින්කාවේ

හරිත හිස්.

මම පහළ සිට ඉහළට -

ලස්සන සෙල්ලම් බඩු.

බෑගයේ ඉඳිකටු මත එල්ලී,

ආකර්ශනීය Lichtariki,

Æ usisto, සහ snizhinki,

මම blakitnі kryzhinki.

මගේ හිම වැටෙන කාන්තාව ප්රසිද්ධියට පත් විය,

මහිමය සඳහා, විනෝදය සඳහා මහිමය සඳහා.

කළු ඇස් ගැන අපි පුදුම වෙන්නේ නැහැ

වොඩ්කා දෙකකින් සිනාසීම වඩා හොඳය.

සුළං zamіst kapelyuha මගේ їy මත තබා.

හිම කාන්තාවක් මෙන් ඇවිදීමට වඩා විනෝදජනකයි!

නව ගංගාව - සැණකෙළිය,

සර්පන්ටයින්, දීප්තිමත් ආලෝකය.

අපි nad_slav හැදෙමු

Vіn iz dіtinstva privіt.

Tilki vie සහ mriya,

තවත් කිසිවක් නැත,

සහ පහර දොළහක්

ගොන් කතා හදන්න!

මම නිව් රොක් සමඟ පියාසර කරමි,

හරි chaklunstvo!

ඔබ යෝග සලකුණු නොකරයි

බෝ zasinaesh.

සමානව opivnochi - day-dong! -

ලූනා නිහඬ ශබ්දය.

Tse Kazka කුටියට එන්න,

රවුම් නැටුම් නිහඬව ධාවනය,

ඔබ නිකම්ම නිදා නොගන්න,

ඔක්කොම මතකයි පිඩිවිශ්ශය.

නිශ්ශබ්ද කරන්න. තල්මසෙකු පුරවා ගැනීම.

නැවතත් නින්ද පැමිණේ.

නව ගංගාව යනු කුමක්ද?

ආකර්ශනීය වචන දෙකක්.

මම පිළිතුරු දීමට දැනටමත් සූදානම්.

කේතුධර සුවඳ.

සඳ දීප්තිමත්ව බැබළේවා

යාලින්ගේ දෙපා මත.

නෙවාගෝමි කූලි

Z sukrovim obsipannyam.

මම ටින්සල් merekhtinnya

අපි විසිල් එකක් බොමු.

Tse ඇපල් පයි.

මම කුප් දන් දුන්නා.

Tse Kazkovy එළිපත්ත

යකීම්ට ආශ්චර්යයකි.

එෆ්. යාවෙට්ස්කා

බාබෝස් පුහුණු කිරීමේ බග් නැටීමට ඉල්ලා සිටීමෙන්,

අතින් නර්තන ෆ්රොස්ට් යටතේ Snіguronkoy සිට.

Yalintsі, සහ ෆ්ලැපර්ස් සහ ලාංඡන මත විදුලි බුබුළු පනින්න.

Tovstuni-snіgoviki හි Volodya වෙත ටැප් එකක් විසි කිරීම.

තහඩු මත ගීත රවුම් කරන්න, පින්තූර මත දුරින් රවුම් කරන්න,

තවද මින්මැදුරේ මාළු ද රවුම් නැටුම් රවුම් කරයි.

සිනහව වටේ කැරකෙනවා, තවත් අලුත් ගඟක්.

P. Sinyavsky

ශීත බල්ලන්.

ශීත කාලය පැමිණෙන විට, එය බැබළෙයි,

පිට්ටනිය හිමෙන් පිරිසිදු කරමු.

සෑම දිනකම කොව්සාන් මත දරුවන් සමඟ සෑම කෙනෙකුම පදින්න,

රාත්රියේදී, හිම පියලි ඉහළ යයි.

vіknakh දී vіzerunok ice-headed ලියන්න

නැවුම් යාලින්කාවකින් අපට දොරට තට්ටු කරමින්.

ආර්.කුඩෂෙවා

ෆ්‍රොස්ට් on vikna වල්,

පින්තූරයේ පැත්තේ, ලියන්න:

Strili, vezhі ඒ kviti

ඇදහිය නොහැකි අලංකාරය!

Dіd Moroz vtomivsya troch.

නිශ්ශබ්දව අවසානයේ අප ගැන පුදුම වන්න.

ෆ්‍රොස්ට් පියතුමා ගැන පුදුම වෙන්න

බෑවුම දක්වා රැවුල!

Yalinka Svyatkovo ස්ථාවරය,

ඇයට පිස්සු පෙනුමක් ඇත:

ප්‍රෝටීන, ගැටිති සහ වාගා,

කුඩා ගැහැණු ළමයින්, උපන් දින,

පාට බෑග්,

පින්තාරු කළ sleigh!

වුක්සියා තීන්ත ආලේප කර ඇත

ඉහළට පහළට.

ආශ්චර්යමත් තාරකාවක් ලබා දෙන්න

සෙල්ලම් බඩු සඳහා Yaskrave ආලෝකය!

හිම, හිම, හිම, හිම

Osipaє ඉඳිකටු.

බර්ච් මත, පයින් මත

හිම වැටෙන zukerki!

ඒ වගේම Yalintsi වල අපිට තියෙනවා

හිම හරි නෑ,

ඇලේ තමා, හිවලෙකු මෙන්, -

සුදු සහ බිඳෙනසුලු!

ෆ්‍රොස්ට් පියතුමා අපිට කලින් ආවා,

අපිත් එක්ක එකට නටන්න!

කොච්චර හොඳද

අපි අපේ යලින්ට්ස් වෙත යමු!

තද සුළඟක් මෙන්,
ඔබ ඇවිදින්න යන්නේ කෙසේද,
Moroz නිර්දේශ කළාද?
ඇඳීමට ඇඳුම් සියයක්,
obid їsti gіrchitsyu සඳහා,
බඩවැලේ නවන්ටේජ් බෝල්ට්.
සුළඟ පවසනු ඇත: "මොකක්ද කාරණය?"
හොඳයි, බුද්ධිමත් කොල්ලා!
වඩාත් තදින් කෝපයට පත් වන්න
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ස්කාෆ් දකිමු.
ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
ටිම් ඔබට වඩා වැදගත් වේ!

තමරා ලෝගචෝවා

යක්ෂෝ ටි යාලින්කාවට එන්න,
ඔබේ තෑග්ග නැවත වරක් Wimag කරන්න,
ඒ පුදුමය, schob tsukerki නොවේ
ඩිඩ් මොරොස් zagoїv කරන්න එපා.
ටර්බෝ නැතුව මම හිතන්නේ නැහැ
ඉතුරු ටික ගෙදර ගේන්න.
අම්මා එක්ක ටැටෝ දුවන හැටි
බාගයක් ගන්න...