വിജയ ദിനത്തിൽ WWII സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. വിജയ ദിനത്തിൽ ഗദ്യത്തിലും ശ്ലോകത്തിലും വെറ്ററൻമാർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 വിജയ ദിനത്തിൽ എല്ലാ മുതിർന്ന സൈനികരെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കവിതയുടെയോ ഗദ്യത്തിന്റെയോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളുടെയോ സഹായത്തോടെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

"സമാധാനപരമായ ആകാശത്തിന് ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സൈനികർക്ക് നന്ദി!" ഫാസിസത്തിനെതിരായ അസമമായ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്നവരോട് ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അത്തരം വാക്കുകൾ പറയുന്നു. വെറ്ററൻ\u200cമാർ\u200c അത്തരം നിന്ദ്യമായ വാക്കുകളിൽ\u200c സന്തുഷ്ടരാണ്, പക്ഷേ വിജയികളുടെ മുൻ\u200c സൈനികരെ പ്രത്യേക രീതിയിൽ\u200c അഭിനന്ദിക്കാൻ\u200c ഞാൻ\u200c താൽ\u200cപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുക: ഞങ്ങൾ എത്ര തവണ ഗൗരവമേറിയ പ്രസംഗങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചാലും, എത്രതവണ നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചാലും, ഓരോ തവണയും വാക്കുകൾ മതിയാകില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിനായി ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

അവർ ഒരുപോലെയായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ മുതിർന്ന സൈനികരുടെ ധൈര്യവും ധൈര്യവും അഭിനന്ദിക്കുന്ന യുവതലമുറയുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കണം.

മെയ് 9 ന് മുതിർന്ന സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും

ഈ അവധിക്കാലം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്മാർ ഞങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിനായി മരിച്ചു,
മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കുകയും സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു,
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനായി, സൂര്യൻ സമാധാനപരമായി പ്രകാശിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയ്ക്കായി!

ഫാസിസ്റ്റ് ജർമ്മനിക്കെതിരായ വിജയം നമ്മുടെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങൾക്ക് ചരിത്രപരമായ മൂല്യമാണ്. നിലവിൽ, വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അവർക്ക് ഈ നേട്ടത്തിനും നീലാകാശത്തിന് മുകളിലുമായി വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ കഴിയും.

മെയ് 9 ലെ വെറ്ററൻ\u200cമാർ\u200cക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും ആത്മാർത്ഥമായും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയും പറയണം. വാക്കുകളിൽ ധൈര്യത്തോടുള്ള നന്ദിയും th ഷ്മളതയും ആദരവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

മെയ് 9 ന് വെറ്ററൻമാർക്ക് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും

മെയ് 9 ന് വെറ്ററൻമാർക്ക് യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും

മെയ് 9 ന് ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും

മെയ് 9 ന് മുതിർന്ന സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നന്ദിയും വാക്കുകളും

മെയ് 9 ന് സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും - യുദ്ധ സൈനികർ

മെയ് 9 ന് വെറ്ററൻമാർക്ക് അതുല്യമായ അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും

മുതിർന്നവർക്കായി കുട്ടികളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള കവിതകളും വാക്കുകളും മനോഹരവും അപ്രതീക്ഷിതവും കണ്ണുനീർ സ്പർശിക്കുന്നതുമാണ്. മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾ മെയ് 9 നോടും മുൻ സൈനികരോടും ഉള്ള ആദരവ് കാരണം ധാരാളം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. അത്തരം കുട്ടികൾ തീർച്ചയായും മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ധീരരായ സംരക്ഷകരായി വളരും.

പ്രധാനം: കുട്ടി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്കൂൾ കുട്ടിയുടെ ഒരു വാക്യം വായിച്ചാലും, മെയ് 9 ന് കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അവിസ്മരണീയമായിരിക്കണം.

വെറ്ററൻ\u200cമാർ\u200c ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങളും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകളും കേൾക്കുമ്പോൾ\u200c, അവരുടെ നേട്ടം ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് അവർ\u200c തീർച്ചയായും സന്തോഷിക്കും.

മെയ് ഒൻപതിന് കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മനോഹരമായ കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് യഥാർത്ഥ കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾക്ക് നന്ദി

കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെയ് 9 - വിജയദിനം

മെയ് 9 ന് കുട്ടികളുടെ ആശംസകൾ

മെയ് 9 ന് കുട്ടികൾക്ക് ലളിതമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് കുട്ടികളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ - ഒരു മികച്ച ദിവസം

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാർ ദീർഘനേരം ജീവിക്കുമ്പോൾ എത്ര മനോഹരമാണ്. വിജയദിനം അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേക വാക്കുകളിൽ യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഉപദേശം: അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പീരങ്കി ഷോട്ടുകൾ ഇനി ഒരിക്കലും അലയടിക്കില്ല. കൊച്ചുമകനെയോ പേരക്കുട്ടിയെയോ അഭിനന്ദിച്ചതിന് ശേഷം മുത്തച്ഛൻ കണ്ണുനീർ ഒഴുകും, പക്ഷേ ഈ അഭിനന്ദനം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് അതുല്യമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് രസകരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മുത്തച്ഛന് ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനം

അഭിനന്ദനങ്ങൾക്കായി നാലോ ആറോ വരികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതവും യഥാർത്ഥവും മനോഹരവുമാണ്. അവധിക്കാലത്ത് സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും മുതിർന്നവരെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ അവ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പഠിക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെയോ തെരുവിലെ ഏതെങ്കിലും മുതിർന്നയാളെയോ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നതിന് മെയ് 9 ആശംസകൾ ഹ്രസ്വമായി വായിക്കുക. അത്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ എഴുതുകയോ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് ഒരു സന്ദേശമായി അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.

ഹ്രസ്വമായ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഹ്രസ്വവും മനോഹരവുമായ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഹ്രസ്വവും യഥാർത്ഥവുമായ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഹ്രസ്വവും രസകരവുമായ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഹ്രസ്വവും ലളിതവുമായ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഹ്രസ്വ - മനോഹരമായ വാക്കുകൾ

മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഹ്രസ്വ - യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ

മെയ് 9 ന് എസ്എംഎസ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഒരു മികച്ച അവധി വരുന്നു - വിജയ ദിനം! ഈ സമയത്ത്, എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ കുട്ടികളായി ഈ ഭയങ്കരമായ സമയത്തെ നേരിട്ട അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവിച്ചവരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും പോലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ മെയ് 9 ന് SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ സഹായിക്കും, എന്നാൽ ഈ അവധിക്കാലത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മെയ് 9 ന് എസ്എംഎസ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് മനോഹരമായ എസ്എംഎസ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഒറിജിനൽ എസ്എംഎസ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെയ് 9 ന് രസകരമായ എസ്എംഎസ് മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സ്\u200cപർശിക്കുന്ന SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെയ് 9 ന്

സംഭാഷണത്തിന് പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകുന്നതിനായി official ദ്യോഗിക ഇവന്റുകളിലും മീറ്റിംഗുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ വിലാസങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗദ്യം.

ഗവർണറുടെയും ഭരണ മേധാവിയുടെയും ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗദ്യത്തിലോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കിലോ ഉച്ചരിക്കും. വെറ്ററൻമാരുടെ അഭിനന്ദനങ്ങളുടെയും അഭ്യർത്ഥനകളുടെയും സന്തോഷകരവും സംഭവബഹുലവുമായ ഒരു അവധിക്കാലമാണ് വിക്ടറി ഡേ. ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആഡംബരവും അവധിദിനത്തിന് പ്രത്യേക അർത്ഥവും നൽകുന്നു.

ഗവർണറുടെയും അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ മേധാവിയുടെയും official ദ്യോഗിക ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഗവർണറുടെ official ദ്യോഗിക ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഗവർണറുടെയും ഭരണ മേധാവിയുടെയും official ദ്യോഗിക ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഗവർണറുടെയും ഭരണ മേധാവിയുടെയും official ദ്യോഗിക ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഗവർണറുടെയും ഭരണ മേധാവിയുടെയും official ദ്യോഗിക ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് ലളിതമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഗവർണറുടെയും ഭരണ മേധാവിയുടെയും ഗദ്യത്തിൽ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ - ഗദ്യത്തിലെ വിജയദിനം, .ദ്യോഗികം

ഏതൊരു അവധിക്കാലത്തിന്റെയും part ദ്യോഗിക ഭാഗമാണ് റാലി. എന്നാൽ എല്ലാ അഭിനന്ദന പദങ്ങളും ഗദ്യത്തിൽ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗദ്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവതാരകർക്കും കുട്ടികൾക്കും മറ്റ് ആളുകൾക്കും ഈ അവസരത്തിലെ നായകന്മാരെ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അഭിനന്ദിക്കാം.

മെയ് 9 ന് റാലിയിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് റാലിയിൽ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകളുമായി അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് റാലിയിൽ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് റാലിയിൽ രസകരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് റാലിയിൽ അതുല്യമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

എന്റർപ്രൈസിലും ഓഫീസിലും വിവിധ വർക്ക് കളക്ടീവുകളിലും സഹപ്രവർത്തകർ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പരസ്പരം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മെയ് 9 ഉം ഒരു അപവാദമല്ല. ഈ ദിവസം വെറ്ററൻ\u200cമാരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് പതിവാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകന് ഒരു നല്ല മാനസികാവസ്ഥ നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ കവിതയിലോ ഗദ്യത്തിലോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിലോ ആകാം. നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ ഇത്തരത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധ ഇഷ്ടപ്പെടും.

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് അതുല്യമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ - ലളിതമായ വാക്കുകൾ

മെയ് 9 ന് സഹപ്രവർത്തകർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ - വിജയ ദിനത്തിൽ

സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഇന്നത്തെ സൈനികർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സൈനികരുടെ സന്തോഷകരമായ പിൻഗാമികളാണ് ഞങ്ങൾ. അവയിൽ പലതും ഇതിനകം നിലത്താണ്. എല്ലാവരേയും, ഓരോ പേരിനെയും, അവസാന പേരിനെയും, എല്ലാ തലക്കെട്ടുകളെയും നമ്മൾ ഓർക്കണം, കാരണം അവർ ഞങ്ങളെ ഫാസിസത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മെയ് 9 ന് യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മെയ് 9 ന് അതുല്യമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം മെയ് 9 ന് അവസാനിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ ദിവസം റഷ്യയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു മികച്ച തീയതിയാണ്.

മെയ് 9 ന് വാക്യത്തിലെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആനന്ദവും സന്തോഷവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. വികാരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനും അഭിനന്ദന വാക്കുകൾ പറയുന്നതിനും ഈ കവിത സഹായിക്കുന്നു, അത് ശ്രോതാവിന്റെ ആത്മാവിനെ തീർച്ചയായും സ്പർശിക്കും.

മെയ് 9 ന് ശ്ലോകത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെയ് 9 ന് വാക്യത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ മെയ് 9 ന് ശ്ലോകത്തിൽ - മനോഹരമായ വാക്കുകൾ

പലപ്പോഴും ആളുകൾ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇത് ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ കവിതയോ ഗദ്യമോ പഠിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ മെയ് 9 ഒരു പ്രത്യേക അവധിക്കാലമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ മുൻ\u200cകൂട്ടി അഭിനന്ദനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

നുറുങ്ങ്: ഒരു കടലാസിൽ വാക്കുകൾ മുൻകൂട്ടി എഴുതുക, ഓർമ്മിക്കാൻ വരികൾ നിരവധി തവണ വായിക്കുക.

മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം. ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ അവ പ്രേക്ഷകരുടെ ആത്മാവിനെ സ്പർശിക്കുകയുള്ളൂ.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ മെയ് 9 ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

മെയ് 9 ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ വിജയ ദിനത്തിലെ മുതിർന്ന സൈനികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഓരോ വ്യക്തിയും വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കവിതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെയും സഹപ്രവർത്തകരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അഭിനന്ദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആ ഭീകരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ ഇതിനകം പ്രായമായ സൈനികർ കടന്നുപോവുക.

വീഡിയോ: വിജയ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. വിജയ ദിനം ആശംസിക്കുന്നു

മികച്ച അവധിദിനത്തിൽ എന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക - വിജയ ദിനം! ഈ അവധിക്കാലം നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ വീരതയുടെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അതിൻറെ അനിയന്ത്രിതമായ മനോഭാവവും ആത്മാവിന്റെ അജയ്യതയും! പഴയ തലമുറയുടെ മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള കരുതലുള്ള മനോഭാവം എല്ലാവർക്കും ദേശസ്\u200cനേഹത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കരുത്തിന്റെയും തിളക്കമാർന്ന മാതൃകയായി മാറണം!

വെറ്ററൻ\u200cമാർ\u200c വിജയത്തിനായി ഒരു വലിയ വില നൽകി, പലരും ഇന്ന്\u200c നമ്മോടൊപ്പമില്ല! എന്നാൽ അവരുടെ സൈനിക മഹത്വം ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആരോഗ്യം, th ഷ്മളത, ശ്രദ്ധ, പരിചരണം എന്നിവ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ആകാശം എപ്പോഴും സമാധാനപരമായിരിക്കട്ടെ, സൂര്യൻ തിളങ്ങട്ടെ!

മികച്ച അവധിദിനത്തിൽ എന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക - വിജയ ദിനം! ഇന്ന്, സമാധാനകാലത്ത്, നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനും മക്കളെ വളർത്താനും കഴിയുന്ന നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! അവർക്ക് നന്ദി, വിജയത്തിനായി അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും നൽകിയ ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാർ, ഞങ്ങൾ ഭാവിക്കായി പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിക്കുകയും നാളെയെക്കുറിച്ച് ശാന്തമായി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യാം!

നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഭിവൃദ്ധിയും വിജയവും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ - ig ർജ്ജസ്വലത, നല്ല ആരോഗ്യം, സ്പ്രിംഗ് മാനസികാവസ്ഥ!

മഹത്തായ വിജയ ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി അഭിനന്ദിക്കാം! എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഈ സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സമാധാനം, നന്മ, സമൃദ്ധി, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യവും സന്തോഷവും വിജയവും ഒപ്പം കുടുംബത്തിലെ സ്നേഹവും ഐക്യവും നേരുന്നു.

സന്തോഷകരമായ അവധിദിനങ്ങൾ!

പ്രിയ സൈനികരും ഹോം ഫ്രണ്ട് തൊഴിലാളികളും!

ഈ സുപ്രധാന തീയതിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു - മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികം! വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ നമ്മുടെ നായകന്മാരുടെ നേട്ടത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ മങ്ങുന്നില്ല. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ച ആ ദാരുണ സംഭവങ്ങളുടെ എല്ലാ പുതിയ വസ്തുതകളും പുതിയ വസ്തുതകളും പഠിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച ആ പരീക്ഷണങ്ങൾ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ധീരരും ശക്തരുമായ, ധൈര്യമുള്ള, ധൈര്യമുള്ള, മാതൃരാജ്യത്തെയും അവരുടെ ജനതയെയും സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമാണ്!

ഞങ്ങളുടെ മുൻ\u200cനിര സൈനികർ, ഹോം ഫ്രണ്ട് തൊഴിലാളികൾ, വിധവകൾ, യുദ്ധമക്കൾ ആകാശം മേഘരഹിതമായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യമുള്ളവരും സന്തുഷ്ടരുമായിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു! മഹത്തായ വിജയദിനാശംസകൾ!

വിജയദിനാശംസകൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിൽ സമാധാനം നേരുന്നു.
ഷെല്ലുകൾ മുഴങ്ങട്ടെ
ഉത്സവ പടക്കങ്ങൾ മാത്രം.
സൗര ഗ്രഹത്തിൽ മെയ്
കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു
മുത്തച്ഛൻമാർ നേടിയത്
അവർ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

മെയ് 9 ന് വെറ്ററൻമാർക്ക് ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സൈനികർ,
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്.
പ്രായവും മുറിവുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
ആത്മാവ് നിങ്ങളിൽ ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പോരാട്ട വർഷങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
അതിനാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത അവർ അറിയുന്നില്ല.
വിജയ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്മാരേ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
നൂറുവർഷത്തിലേറെ ജീവിക്കുക!

വിജയദിനാശംസകൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിൽ സമാധാനം നേരുന്നു.
ഷെല്ലുകൾ മുഴങ്ങട്ടെ
ഉത്സവ പടക്കങ്ങൾ മാത്രം.
സൗര ഗ്രഹത്തിൽ മെയ്
കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു
മുത്തച്ഛൻമാർ നേടിയത്
അവർ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

ഒരു വസന്ത ദിനത്തിൽ, വിജയ ദിനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
കൂടുതൽ സന്തോഷം, കൂടുതൽ ചിരി
പോരാടാൻ കുറവാണ്.
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കൂടുതൽ സമാധാനം
തീർച്ചയായും, രോഗം വരരുത്.
കൂടുതൽ സൂര്യൻ, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾ
ആത്മാവിൽ പ്രായമാകരുത്!

ഭയങ്കരമായ ഒരു വാക്ക് യുദ്ധം, അതിശയകരമായ ഒരു വാക്ക് വിജയം!

ഓരോ വർഷവും അവയിൽ കുറവാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്! ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ ... അവർ പുറത്തുനിന്നു, പൊട്ടിയില്ല, ഉപേക്ഷിച്ചില്ല!

സമ്പന്നവും നല്ലതുമായ ഒരു ജീവിതം അവർ കണ്ടില്ല, കുറച്ച് സംതൃപ്തരാകാൻ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ മെയ് 9 ന് ഫാസിസത്തിനെതിരായ മഹത്തായ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു! ഈ ശോഭയുള്ള ദിവസം കാണാൻ ജീവിക്കാത്ത എല്ലാ നായകന്മാർക്കും പ്രിയ നായകന്മാരേ, ദയയുള്ള ഓർമ്മകളേ! നല്ല ആരോഗ്യവും ജീവിതത്തിന്റെ നീണ്ട ദിനങ്ങളും!

മെയ് 9 ന് വിജയ ദിനത്തിൽ വെടിക്കെട്ട്,
ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകളുടെ ഒരു മാന്ത്രിക മഴവില്ല്
സമാധാനത്തിനും സന്തോഷത്തിനും നേരായ പാതയുണ്ട്,
നമുക്ക് അതിനൊപ്പം മാത്രം പോകാം.
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സമാധാനം, ആരോഗ്യം,
സൂര്യന്റെ പ്രകാശം, സ്പ്രിംഗ് സസ്യജാലങ്ങൾ,
ജോലി, പ്രചോദനം, സന്തോഷം എന്നിവയിൽ വിജയം,
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും ഉയർന്ന സ്വപ്നങ്ങളും

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികം ...
എത്ര കഠിനമായി ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു ...
അവസാനം ഞങ്ങൾ മുതിർന്ന സൈനികരെ വണങ്ങുന്നു,
വീണുപോയ യുവ പോരാളികളും.
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ കടമ,
നിങ്ങളുടെ കടമയെ വിസ്മൃതിയിലാക്കരുത് എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ കടമ.
യുവ റഷ്യൻ തലമുറകൾക്കും
ചരിത്രം അതേപോലെ അറിയിക്കാൻ.
നന്ദി, വളരെയധികം നന്ദി!
ആകാശം നമ്മുടെ തലയിൽ വ്യക്തമാണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിച്ചത്,
ഒരു റഷ്യൻ യോദ്ധാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നായകനാണെന്ന്!

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

പ്രിയ സൈനികർ,
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ കുറയുകയില്ല
കഷ്ടതയുടെ ഓർമ മറക്കില്ല.
എങ്ങനെ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ട്രെഞ്ചിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഒരു മണ്ടൻ ബുള്ളറ്റ് പറന്നു
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ
എന്നാൽ വിക്ടറിയിൽ അവസാനിച്ചു
ഹീറോ!
ഞങ്ങൾ തല താഴ്ത്തും
വീണുപോയവരുടെയും ജീവനുള്ളവരുടെയും ബഹുമാനാർത്ഥം,
പ്രിയ സൈനികർ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നന്ദി!

വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന് ശ്ലോകത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രിയ സൈനികർ,
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾക്ക്,
അതിന് മുറിവുകൾ ലഭിച്ചു
ധൈര്യത്തിനും ധൈര്യത്തിനും,
വിശപ്പിനായി, ഭയങ്കര ഭയം,
സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്
വിജയം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.
ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതിന്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യൗവനത്തിലാണ്,
ഒപ്പം സ്തനം സംരക്ഷിക്കുന്നു
ബന്ധുക്കളില്ലാത്ത രാജ്യം
ലോകം മുഴുവൻ എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക്
നിങ്ങൾ ഉറച്ചു തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്:
നമ്മുടെ റഷ്യൻ സൈനികൻ
സ്റ്റീലിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്!

[ഗദ്യത്തിൽ 2]

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ! ഒരുപക്ഷേ, ലോകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഷയിലും കുട്ടികൾ\u200c, പേരക്കുട്ടികൾ\u200c, പേരക്കുട്ടികൾ\u200c എന്നിവരിൽ\u200c നിന്നുമുള്ള നന്ദിയും കടപ്പാടും നിങ്ങളുടെ മുൻ\u200cപിലും പിന്നിലുമുള്ള നിങ്ങളുടെ അനശ്വര നേട്ടത്തിന്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അധികം സംസാരിക്കില്ല - സാധാരണ വീരന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തും, അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കും! നല്ല ആരോഗ്യം, അദൃശ്യമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ! ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, വെറ്ററൻസ്! വിജയദിനാശംസകൾ!

പ്രിയ സൈനികരേ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ യുവത്വം, ആരോഗ്യം, ജീവിതം എന്നിവ ത്യജിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം സമ്മാനിച്ചു! ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നന്ദി! പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സൂര്യനെ കണ്ടതിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, warm ഷ്മളമായ കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ശോഭയുള്ള ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കൃതജ്ഞത അനന്തമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണത അളക്കാൻ ഒരു അളവുമില്ല! ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക, സന്തോഷത്തോടെ നോക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷിക്കുക! നിങ്ങൾ വിജയം നൽകിയതിനാൽ സങ്കടം ഒഴിവാക്കുക, സങ്കടം ഒഴിവാക്കുക! മഹത്വവും മഹത്വവും!

പ്രിയ, പ്രിയപ്പെട്ട, ബഹുമാന്യരായ സൈനികർ! ഈ അവധിക്കാലം രാജ്യത്തെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും വലിയ സന്തോഷവും വലിയ വേദനയും ഉണ്ടാക്കി. ഈ ദിവസം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സമാധാനത്തിനും സമാധാനത്തിനും നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഇന്ന് വ്യക്തമായ ആകാശം ഞങ്ങളുടെ മേൽ പടരുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും സമാധാനവും ക്രമവും നൽകുന്നു! നന്ദി, കുറഞ്ഞ വില്ലു! എല്ലായ്പ്പോഴും ആരോഗ്യവാനും സന്തുഷ്ടനുമായിരിക്കുക!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സൈനികർ! നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും ധൈര്യവുമാണ് അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പുള്ള തലമുറകൾക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകിയത്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃരാജ്യമുണ്ട് - നിങ്ങൾ രക്തത്താൽ പ്രതിരോധിച്ച ഒരു രാജ്യം. ആരോഗ്യം, th ഷ്മളത, സമാധാനം എന്നിവ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് സമാധാനത്തിനും - ക്യാമ്പിലും എല്ലാ കുടുംബത്തിലും - ഏകദേശം മൂന്ന് തലമുറകൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു. സണ്ണി th ഷ്മളത, സ്നേഹം, നല്ല ആരോഗ്യം!

ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ സമാധാനപരവും ശോഭയുള്ളതുമായ ആകാശമുണ്ട്, വെടിമരുന്ന് മിശ്രിതമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ വായു ശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ റോഡുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും സിനിമകളിൽ നിന്നും മാത്രമേ അറിയൂ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സൈനികർ. ആരോഗ്യം, ദീർഘായുസ്സ്, സന്തോഷത്തിന് നിരവധി കാരണങ്ങൾ, എല്ലാവരിൽ നിന്നും സ്നേഹവും ആദരവും എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, ഇന്ന് മാത്രമല്ല, എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോട് വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവരാണ്. വിജയകരമായ ദിനാശംസകൾ, പ്രിയ സൈനികർ!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുതിർന്ന പ്രതിരോധക്കാർ! അത് ശരിയാണ് - നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകർ! ഒരു വലിയ അവധിക്കാലം ആസന്നമാണ്, ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട - വിജയദിനം. തിന്മയ്ക്കെതിരായ വിജയത്തിന്റെ അവധിദിനം - ഫാസിസം. നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷങ്ങൾ, മനോഭാവവും ധൈര്യവും. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം, ഞങ്ങളുടെ ഭാവിയുടെ പേരിൽ നിങ്ങളുടെ വിജയം. ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിച്ചവർ, നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, ദീർഘായുസ്സ്, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം!

വിജയ ദിനത്തിൽ എന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യവും സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നേരുന്നു. സ്നേഹമുള്ള കരുതലുള്ള ബന്ധുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, സന്തോഷത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക! ഞങ്ങൾ\u200c സ്വതന്ത്രവും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു രാജ്യത്താണ്\u200c ജീവിക്കുന്നതെന്നതിന്\u200c ലോകത്തിന് വളരെ നന്ദി! നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിനും കഠിനാധ്വാനത്തിനും വിജയിക്കാനുള്ള ഇച്ഛയ്ക്കും നന്ദി!

പ്രിയ സൈനികരേ, ദീർഘനാളായി കാത്തിരുന്ന വിജയ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! എല്ലാ വർഷവും, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കൃതജ്ഞത ശക്തമാവുകയാണ്! ഈ സമാധാനപരമായ ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന് നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിനും ധൈര്യത്തിനും ആശങ്കയ്ക്കും നന്ദി! എല്ലാ ദിവസവും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കരുതലും സ്നേഹവും അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ വില്ലുകളും ആഗ്രഹങ്ങളും സ്വീകരിക്കുക!

മഹത്തായ വിജയത്തിന്റെ മറ്റൊരു വാർഷികം ഇതാ വരുന്നു! ഈ വിജയകരവും മഹത്തായതുമായ ദിവസം നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മുത്തച്ഛന്മാരുടെയും കരുത്തും ധൈര്യവും വീരത്വവും അചഞ്ചലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും ശാശ്വതമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സൈനികരേ, ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാവിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വിധി, നിങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളുടെ ഭാവി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും. ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരാത്തവരെയും മഹത്തായ വിജയം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയാത്തവരെയും ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. നായകന്മാർക്ക് നിത്യമായ ഓർമ്മ! നഷ്ടത്തിന്റെ വേദനയും ഓർമ്മകളുടെ തീയും എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. എന്നാൽ warm ഷ്മളമായ ഹൃദയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടിക്കുന്ന ആ വെറ്ററൻ\u200cമാർ\u200cക്ക്, വ്യക്തമായ ആകാശം, നല്ല ആരോഗ്യം, ഏകാന്തമായ വാർദ്ധക്യം എന്നിവയല്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ കുടുംബത്തിന്റെ തുടര്ച്ചയായി നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കളും പേരക്കുട്ടികളും ഉണ്ടാകട്ടെ!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സൈനികർ! ഇന്ന് രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധിക്കാലമാണ് - വിജയദിനം! രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിച്ച സമാധാനത്തിന് ഇന്നത്തെ തലമുറ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോയി, വേദനയിലൂടെ കടന്നുപോയി, നഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ വിജയത്തിനായി നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു! ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ മറക്കില്ല, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെയും ത്യാഗത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പറയും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, സമാധാനം, സമാധാനം നേരുന്നു!

പേജുകൾ:
[ഗദ്യത്തിൽ] [ഗദ്യത്തിൽ 2]

ഞങ്ങളുടെ വെബ്\u200cസൈറ്റിൽ വിജയദിനത്തിനായി കൂടുതൽ:

നിങ്ങൾ വെറ്ററൻമാർ ഇപ്പോൾ മുത്തച്ഛന്മാരാണ് -
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂർ യുദ്ധങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞു ...
വിജയദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, അനുവദിക്കൂ!
ശത്രു നിങ്ങളെ ഒരു ഷെൽ കൊണ്ട് വലിച്ചുകീറി,
ശത്രു നിങ്ങളെ നയിച്ചില്ല ...
ചുറ്റുമുള്ളതിന് നന്ദി-
മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ, പോരാളി -
മനുഷ്യൻ. മുത്തച്ഛൻ. അച്ഛൻ.
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമല്ല - ഇതിനകം നരച്ച മുടിയുള്ള,
പക്ഷെ അവർ ഇപ്പോഴും മെലിഞ്ഞവരാണ്, യുവാക്കളാണ് ...
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻമാർ-
മുഴുവൻ ശക്തിയുടെയും സ്വത്ത്!
നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്.
അധ്യായത്തിന്റെ ക്യാമ്പുകളും വധശിക്ഷകളും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൂറു വിജയങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിളക്കമുള്ള മഹത്വത്തിന്റെ രശ്മികളിലാണ്.
ഒരു മാർച്ചിലെന്നപോലെ, ഹൃദയങ്ങൾ തലോടുന്നു
ക്രച്ചുകളും ഡോക്ടർമാരും - പ്രദർശനത്തിനായി ...
കൊച്ചുമക്കളുടെ അലമാരകൾ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും
രാജ്യം അസ്വസ്ഥരാകില്ല!
വിജയദിനാശംസകൾ!

ഇന്നും വർഷവും ഇതിനകം ചാരനിറത്തിലാണ്
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ,
എന്നാൽ വിജയ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ
മുത്തച്ഛന്റെയും മുത്തച്ഛന്റെയും രാജ്യം.
നന്ദി, പ്രിയ, പ്രിയ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
റഷ്യയെ പ്രതിരോധിച്ചു
സൈനിക തൊഴിലാളികളുടെ ചിലവിൽ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
കൊച്ചുമക്കൾ ദിവസം ഓർക്കും
നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ രക്തത്തിൽ കഴുകി
ലിലാക്ക് പൂത്തുലഞ്ഞപ്പോൾ.
വിജയദിനാശംസകൾ!

യുദ്ധത്തിന്റെ നാളുകൾ വളരെക്കാലം വലിച്ചിടട്ടെ
സമാധാനത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടട്ടെ.
മോസ്കോ, കുർസ്ക്, വോൾഗ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിജയങ്ങൾ
ചരിത്രം എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർക്കും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിതാക്കന്മാരും മുത്തച്ഛന്മാരും ആകട്ടെ,
വിസ്കി വെള്ളി ചാരനിറമായിരുന്നു.
നൂറ്റാണ്ടിന്റെ വിജയത്തിന്റെ വസന്തം നിങ്ങൾ മറക്കില്ല,
യുദ്ധം അവസാനിച്ച ദിവസം.
പലരും ഇന്ന് സേവനത്തിൽ ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ,
അന്ന് ചെയ്തതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ബിസിനസ്സ്, സമാധാനം, ജോലി എന്നിവയ്ക്കായി സംരക്ഷിക്കുക.
വിജയദിനാശംസകൾ!

പ്രകാശത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും മെയ് ദിവസം,
വിജയ ദിനം, മെമ്മറി മണിക്കൂർ.
അവൻ യുവത്വത്തിന്റെ നിത്യനാളായിരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, വീര്യം.
നമ്മുടെ പിതൃഭൂമിക്ക് ഇല്ല
ക്ലീനർ അവധി.
യുവതലമുറയ്ക്ക്
ബുദ്ധിമാനായ ഒരു അധ്യാപകനുമില്ല.
മാതൃരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ഇത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. മന ci സാക്ഷി തേടി
നാമെല്ലാവരും സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു.
എല്ലാ സങ്കടങ്ങളിലൂടെയും അവൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.
അതിനാൽ വിജയികളുടെ വിജയം
എന്നെന്നേക്കുമായി അടയാളപ്പെടുത്തും.
പ്രിയ മാതാപിതാക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക്
നിങ്ങൾ വിജയം നേടി.
ഇവ മനോഹരമായ ഉടമ്പടികളാണ്
ജീവിതം പോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വ്യക്തമായി കത്തുന്നു
ശോഭയുള്ള മനസ്സിന്റെ ജാഗ്രത.
ആരോഗ്യവാനും സന്തുഷ്ടനുമായിരിക്കുക
സുന്ദരനും ചെറുപ്പക്കാരനുമായിരിക്കുക
കൊച്ചുമക്കൾ വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കട്ടെ -
അവർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തല കുനിക്കും.

മരിച്ചവരെയും ജീവനുള്ളവരെയും ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു
വീണുപോയവർ, പിതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,
നമുക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ എന്നെന്നും ഓർമിക്കാം,
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ജീവൻ നൽകി.
എല്ലാ വർഷവും വരി ചെറുതാണ്
രക്തരൂക്ഷിതമായ ആ യുദ്ധങ്ങളുടെ ദൃക്സാക്ഷികൾ,
സ്ഫോടനങ്ങൾ ഇനി ഇടിമിന്നലാകരുത്
പഴയ മുറിവുകളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
നിങ്ങളുടെ വീരകൃത്യം മറക്കരുത്,
വർഷങ്ങൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാതെ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ
എന്നാൽ ലിലാക് വെൽവെറ്റ് ബ്രഷ്
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, കത്തുന്ന ഒരു വൃക്ഷം വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു!

ഇത് പറയുന്ന ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്:
"ഒരു ഓർഡർ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോയി."
മരണത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ നിർത്തുക
ഹൃദയത്തിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, കൂടാതെ - ഒന്നിലധികം തവണ!
അവർ ദൈവത്തിനോ മിശിഹായോ കാത്തിരുന്നില്ല,
അവർ തോക്കുകളും ബയണറ്റുകളും എടുത്തു
നിങ്ങൾ റഷ്യയെ പ്രതിരോധിച്ചു -
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വൃദ്ധന്മാർ!
സന്തോഷകരമായ, ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ വിജയ ദിനത്തിൽ -
അവർ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകട്ടെ
രോഗങ്ങളും പ്രശ്\u200cനങ്ങളും !!!
വിജയദിനാശംസകൾ!

ഈ അവധി നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ,
നഷ്ടത്തിന്റെയും നഷ്ടത്തിന്റെയും വേദനയിൽ നിന്ന് സങ്കടത്തോടെയാണെങ്കിലും,
എന്നാൽ സന്തോഷത്തിന്റെ തിളക്കമാർന്നതും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ദൂതൻ,
പ്രത്യാശയിലേക്കും വിശ്വാസത്തിലേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെട്ട വാതിൽ.
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തേക്കാൾ സത്യസന്ധമായ വിജയമില്ല,
ലോകത്ത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതും മികച്ചതുമായ വിജയമില്ല.
കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ള യോഗ്യതയില്ല, ഉടമ്പടി വിവേകമില്ല,
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും സന്തതികൾക്ക് നൽകിയതിനേക്കാൾ.
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാകട്ടെ.
വിജയം നമുക്ക് ഒരു നിത്യ തീയായി മാറട്ടെ.
നിങ്ങൾ വിദൂര കാലത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരായിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഞങ്ങൾ ഒരു പതാകപോലെ വഹിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു,
മാറ്റത്തിന്റെ ഞങ്ങളുടെ പ്രയാസകരമായ യുഗത്തിലെ സന്തോഷവും.
കൊച്ചുമക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത് നൽകട്ടെ,
ജീവിതത്തിന്റെ ജ്ഞാനം പ്രതിഫലമായി ലഭിക്കും.
ഈ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമാകട്ടെ,
യുവത്വ ദിനം, സമാധാനം, ദയ, സൗന്ദര്യം.
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ കണ്ണുകളിൽ മനസ്സ് പ്രകാശിക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ!
വിജയദിനാശംസകൾ!

സൈനികർ അസ്വസ്ഥരാണ്: വിജയ ദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പടക്കങ്ങളും പരേഡുകളും നടത്തട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് സ le ജന്യ മെലിഞ്ഞ ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകുന്നു
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ അവർ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തരുന്നു.
യുദ്ധത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും അപ്പത്തിന്റെ പുറംതോടിനായി,
ജീവിത ആരോഗ്യം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ നയിച്ചോ? ..
എന്നാൽ ആളുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,
മാതൃഭൂമിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് m ഷ്മളത വരുന്നു!
നിങ്ങൾ കുറവായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ നേർത്തതും വെളുത്തതുമാണ്,
ട്ര ous സറുകൾ അഴിച്ചു, കുടിലിൽ പെയിന്റ് ചെയ്തു ...
നൂറാം വാർഷികത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കട്ടെ,
ശരി, ശേഷം - അത് വിധി എന്ന് പറയും !!

ഗൗരവമുള്ള അലാറങ്ങൾ
മോശം വർഷങ്ങൾ വിദൂരമാണ് ...
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ റോഡുകൾ
അവ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.
ശരി, ഒരു പോരാട്ടം എന്നാൽ ഒരു പോരാട്ടം,
എന്തൊരു പതിനേഴുകാരൻ!
എന്നാൽ യുദ്ധം വളരെ മോശമാണ്! -
വിജയങ്ങളുടെ വീര്യത്തിൽ പോലും.
അമ്മ മകനായി കാത്തിരുന്നു
വിജയത്തിന്റെ മണിക്കൂർ വന്നിരിക്കുന്നു!
ബെർലിനിലെത്തിയ നിങ്ങൾ
ഇന്ന് അവൻ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്.
സന്തോഷവാനായ, സന്തോഷവാനായ,
എന്ത് വർഷങ്ങൾ! മൈലാഞ്ചി മാത്രമാണെങ്കിൽ! -
അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല എന്ന മട്ടിൽ
കഠിനമായ യുദ്ധം.
വിജയദിനാശംസകൾ!

ഒരു അവധിക്കാലവും ഓർമ്മകളും വരുന്നു:
വിജയം, തിരിച്ചുവരവ്
മീറ്റിംഗുകളുടെ ആനന്ദം, വേർപിരിയലിന്റെ സങ്കടങ്ങൾ
കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുമായി, അതോടൊപ്പം - ഞാൻ.
മറ്റൊരു ജീവിതം: നാശം, വിശപ്പ്, നിർമ്മാണ സൈറ്റുകൾ,
രാത്രിയിൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് പേടിസ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
ഏതെങ്കിലും മദ്യപാനത്തിന്റെ അടിയിൽ വേദന മരവിച്ചു
"ഓർമ്മിക്കുക!" ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു!
ഇതിനകം അരനൂറ്റാണ്ട് വിഭജന രേഖ,
പറയാൻ മിക്കവാറും ആരുമില്ല:
"നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ..." കൂടാതെ, എല്ലാറ്റിനും കൈ നീട്ടിക്കൊണ്ട്,
ഒരു ഗാനം പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു സർക്കിളിലേക്ക് പോകുക.
നമ്മുടെ വിശ്വാസം, ആഗ്രഹങ്ങൾ,
ഇടതടവില്ലാത്ത ഓട്ടം സമയം മന്ദഗതിയിലാക്കും.
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം, ജ്ഞാനം, ശക്തി, അറിവ്
ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് പോകുക.

വിക്ടറി എന്നാൽ എന്താണ് എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എല്ലാ പ്രശ്\u200cനങ്ങളും അറിയുന്ന മുതിർന്ന സൈനികർക്ക്
ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം, നിലനിൽക്കുന്ന പ്രത്യാശ,
ആ വിജയ ദിനം അനിവാര്യമായും വരും.
യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
സിനിമകൾ കണ്ടു - തുടർന്ന് മരവിപ്പിച്ചു
ഭയാനകതയിലും കോപത്തിലും ഹൃദയവേദനയിലും.
നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിലല്ല, മറിച്ച് അവസാനം വരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിലാണ്.
അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അവർ മരണത്തിൽ നിന്നു
സ്വദേശം, നഗരം, വീട്, കുടുംബം.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം സ്നേഹവും വിശുദ്ധവുമാണ്,
ഏതൊരു സൈനികന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ എന്തായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് അശ്രാന്തമായി നന്ദി പറയാൻ കഴിയും.
മുൻകാല മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുമോ?
മുതിർന്നവർ സ്തുതിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല,
അങ്ങനെ മെമ്മറി ശാശ്വതമാണ്.
ഓർമ്മിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ നേട്ടമാണ് ഭൂമിയിൽ സമാധാനം സൃഷ്ടിച്ചത്.
വിജയ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
അവധി ദിവസങ്ങളിലും, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലും, വീണ്ടും വീണ്ടും!

നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു!
അറിയുക: നിങ്ങളുടെ നേട്ടം വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല,
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു!

എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്,
വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
വെറ്ററൻമാർക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ
ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നരച്ച മുടിയുമായി,

അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ കണ്ണുനീർ മരവിച്ചു
നഷ്ടത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെയും വേദന
നിങ്ങളുടെ നേട്ടം ഞങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല!
അതിന് നന്ദി!

ആ കാലം കഴിഞ്ഞ് നിരവധി വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ദു rief ഖം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ,
ബാനറുകളുടെ ഫാസിസ്റ്റ് സംഘങ്ങൾ
വിജയം എന്നെന്നേക്കുമായി നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു.
യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ,
മുറിവിന്റെ ആത്മാവും ശരീരവും സുഖപ്പെടുത്താതെ,
ചാരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ രാജ്യം ഉയർത്തി
ഷോക്ക് വർക്ക്, മഹത്വമുള്ള, തളരാത്ത.
ഇപ്പോൾ സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ഗാനം ആലപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,
നിങ്ങളുടെ നേട്ടം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!
വിജയ ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാം!

വെള്ളി പൂശിയ വിസ്കി, കണ്ണിലും ഓർമ്മയിലും വാഞ്\u200cഛ
ജീവിതത്തെ തലകീഴായി മാറ്റിയ ആ വിദൂര ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
ഒരു തണുത്ത ജ്വാലയുടെ ഹൃദയത്തിൽ വേദന കത്തി
പക്ഷേ, ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ജീവൻ പറന്നു.

ലോകം സജീവമാകുമ്പോൾ വസന്തകാലത്ത് യുദ്ധം അവസാനിച്ചു
ഇതിന് ഞങ്ങൾ, വെറ്ററൻമാരേ, ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നന്ദി പറയുന്നു.
യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യാശ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു -
ശോഭയുള്ള മഹത്തായ ദിവസം നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകട്ടെ.

മെയ് 9 മുതൽ, വിജയദിനാശംസകൾ!
ചുറ്റുമുള്ള പൂക്കളും മണവും!
പ്രശ്\u200cനങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ!
സമീപത്ത് വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാകും.

വിജയ ദിനം വസന്തത്തിന്റെ ആഘോഷമാണ്
ആക്രമണകാരികൾക്കും മരണത്തിനും മീതെ.
വിജയദിനം ആ മാജിക്കാണ്
അത് വർഷങ്ങളായി ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ പോകുന്നു.

ഈ അവധിക്കാലം ഇതിനകം വളരെക്കാലമായി ഇരിക്കുന്നു,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.
വർഷങ്ങളായി വിശുദ്ധ അലാറം പറന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി.

യുദ്ധം ഞങ്ങളോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ ജീവിതം ആദ്യം ജനിക്കുന്നത്,
റോഡ് വീണ്ടും പാടാൻ.

മുതിർന്നവർ നൂറുകണക്കിന് റോഡുകളിൽ സഞ്ചരിച്ചു
വിജയത്തിലേക്ക് ട്രാക്ക് ചവിട്ടി.
ലോകം ചുറ്റും ക്രൂരമായിരുന്നിട്ടും,
അവർ ആഹ്ലാദകരമായ മണിക്കൂറിലേക്ക് നടന്നു.

നാല്പത്തഞ്ചാം വർഷത്തിൽ വസന്തകാലത്ത് ഒരു ദിവസം
വായു വീണ്ടും സ്വാതന്ത്ര്യം പോലെ മണക്കുന്നു!
എല്ലാ ജർമ്മനിയും ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കട്ടെ
നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം സ്ഥാപനത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് !!!

ബന്ധുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
വസന്തകാലത്ത് വായു നമുക്ക് മധുരമാണെന്ന്.
നിങ്ങൾ നൂറു വർഷം ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭൂമിയുടെ ഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നു !!!

ഈ ദിവസം, പടക്കങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഇടിമുഴക്കുന്നു,
സൈനിക വർഷങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾ തല്ലിപ്പൊളിക്കുന്നു,
ഈ അവധിക്കാലത്തെ ചില കാരണങ്ങളാൽ
പലപ്പോഴും, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ തിളങ്ങുന്നു.
പലരും ആ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
അന്നുമുതൽ എത്ര വർഷങ്ങൾ പിന്നിട്ടിട്ടില്ല,
വെറ്ററൻമാരോട് ഞങ്ങളുടെ നന്ദി,
ഫാസിസ്റ്റ് തിന്മ നിർത്തിയെന്ന്.

വിജയ ദിനത്തിലെ പൂക്കൾ
സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം പോലെ
യുദ്ധ സൈനികർ
പിൻഗാമികളിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വസന്തം സംരക്ഷിച്ചു,
അതിനെക്കുറിച്ച് പാടി
ശാന്തമായി.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശബ്\u200cദം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.
അത് വസന്തകാലമാകട്ടെ
നേരിയ വെള്ളമുള്ള കണ്ണുകൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും നന്ദി
നമ്മുടെ ആത്മാവിൽ.

വെടിക്കെട്ടിന്റെ ശോഭയുള്ള വോളികൾ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം രാത്രി മുഴുവൻ നിർത്തുകയില്ല.
റഷ്യൻ ല്യൂഡയിൽ നിന്ന് നന്ദി
നാം നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിന്.
അലസതയില്ലാതെ പോരാടുന്നതിന്
ക്ഷീണം, തണുത്ത ശൈത്യകാലം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തുന്നു
വളരെയധികം നന്ദി.

നിങ്ങൾ നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് വസന്തത്തിലാണ്
അവർക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ ശക്തിയോടെ,
മോശം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും,
അവർ അഭിമാനത്തോടെ വിജയത്തിന്റെ ബാനർ വഹിച്ചു.
സംഭവിച്ച നേട്ടങ്ങളും ത്യാഗങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു,
വിജയം എത്ര ചെലവേറിയതായിരുന്നു.
നീ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, ജീവിതം!
കുട്ടികളുടെ ചിരി നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

എന്റെ പ്രിയ സൈനികർ,
വിജയദിനാശംസകൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും ശക്തിയും നേരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്നേഹം നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ
ബന്ധുക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്,
ഞങ്ങളുടെ അളക്കാനാവാത്ത നന്ദി നിങ്ങൾക്ക്
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച രാജ്യത്തിനായി.

ഈ ദിവസം മറക്കരുത്, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ
പക്ഷേ, ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിലെ നിങ്ങളുടെ നേട്ടം മങ്ങുന്നില്ല
എല്ലാത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുക, അതിജീവിക്കുക, വിജയത്തെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക,
ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തിനും സമാധാനത്തിനുമായുള്ള ഒരു നരകയുദ്ധത്തിൽ.
ഭയങ്കരമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറിയില്ല,
ജീവൻ രക്ഷിക്കാതെ അവർ ഫാസിസത്തെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു,
പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ എത്ര നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കൂടെ എത്ര ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ട്.
മരണത്തെ മുഖത്ത് നോക്കി, നിങ്ങൾ വിജയം കെട്ടിച്ചമച്ചു,
നിർഭയമായ പോരാട്ടത്തിൽ അവർ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി,
മഹത്തായ വിജയം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ നേട്ടം വർഷങ്ങളായി അനശ്വരമാണ്, നൂറ്റാണ്ടുകൾ!

നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു,
ഉരുക്ക് ആകാശം വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ക്രൂരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത് വെറുതെയായില്ല -
വീണുപോയവർ വെറുതെ മരിക്കുന്നില്ല.

ധീരരായ ആളുകളെ ഞങ്ങൾ നമിക്കുന്നു
നരച്ച മുടി നിങ്ങളെ വരയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക, പ്രായമല്ല:
ചുവപ്പ് നിറമുള്ള രക്തമാണ് നിങ്ങൾ ലോകത്തെ വാങ്ങിയത്,
അവർ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള പൂക്കൾ നൽകുന്നു.

ഞങ്ങളെ പിടികൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശത്രു,
അവന്റെ മുറിവുകൾ നക്കി വീണ്ടും ഓടിപ്പോകുന്നു:
മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും,
വെറ്ററൻമാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അർഹിക്കും.

ഞങ്ങൾക്ക് ജനിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല,
പിന്നെ ഇരിക്കുക ...
മുത്തച്ഛൻമാരോടും മുത്തശ്ശിയോടും നമുക്ക് പറയാം - നന്ദി
ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിനായി.
അതിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം
എന്നാൽ അവ ഓരോ ദിവസവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ -
ശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി
പൂർണ്ണ സ്തനങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു!

പടക്കങ്ങൾ അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ ഇടിമുഴക്കുമ്പോൾ.
സൈനികരേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹം നൽകി
മഹത്തായ മെയ്, വിജയകരമായ മെയ്!

അപ്പോഴും ഞങ്ങൾ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
സൈനിക അഗ്നി കൊടുങ്കാറ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ഭാവി നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധ യുദ്ധം നടത്തി!

അപ്പോഴും ഞങ്ങൾ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ വിക്ടറിയുമായി വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ.
പടയാളികളേ, എന്നേക്കും മഹത്വപ്പെടട്ടെ
ഭൂമിയിൽ നിന്ന്, ഭൂമിയിൽ നിന്ന്!

സൈനികർക്ക് നന്ദി
ജീവിതത്തിനായി, ബാല്യത്തിനും വസന്തത്തിനും,
നിശബ്ദതയ്ക്കായി, സമാധാനപരമായ വീടിനായി,
നാം ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തിനായി!

നെഞ്ചിൽ - ഓർഡറുകൾ
ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നരച്ച മുടി ഉണ്ട്,
സൈനിക പ്രചാരണത്തിന് പിന്നിലുണ്ട്.
വൃദ്ധാ, സങ്കടപ്പെടരുത്
യുദ്ധം മോഷ്ടിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ക teen മാരപ്രായം.
Dnieper ഉം Mozdok ഉം സ്വപ്നം കാണുന്നു
ഒപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ബീപ്പും
നിങ്ങൾ ബയണറ്റ് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.
കിഴക്കോട്ട് പോകുന്ന ട്രെയിനുകൾ
കിഴക്ക് മേഘങ്ങൾ
നിങ്ങൾ - പടിഞ്ഞാറ്, ബുള്ളറ്റുകൾക്കും ടാങ്കുകൾക്കും കീഴിൽ.
ഇരുപത്, നരച്ച മുടി ...
വൃദ്ധാ, സങ്കടപ്പെടരുത്
വിധി നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പ്രായമാക്കി.
നിങ്ങളുടെ നരച്ച മുടി ഞങ്ങൾക്ക്,
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ
എല്ലാ വർഷവും കൂടുതൽ പ്രിയങ്കരനും പ്രിയപ്പെട്ടവനുമാണ്.
ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നരച്ച മുടി.
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് നിശബ്ദതയുണ്ട്.
അത് ഒരിക്കലും പൊട്ടിത്തെറിക്കരുത്.
നരച്ച മുടി വരട്ടെ
പക്ഷേ രാജ്യം തുടർന്നു
ഗ്രേറ്റ് റഷ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്!
വിജയദിനാശംസകൾ!

പണ്ടേ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു
അവരുടെ ക്രമത്തിന്റെ നെഞ്ചിലും
അവ അവിസ്മരണീയമായ തീയതികൾ പോലെ കത്തിക്കുന്നു -
ബ്രെസ്റ്റിനായി, മോസ്കോ, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിനായി
ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ഉപരോധത്തിന്,
കെർച്ച്, ഒഡെസ, ബെൽഗ്രേഡ് എന്നിവയ്\u200cക്കായി,
എല്ലാ ഷെൽ ശകലങ്ങൾക്കും.
രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ബഗിനടുത്തുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും സ്വപ്നം കാണുന്നു,
"മെസ്സേഴ്സ്" സ്\u200cക്രിബിൾ പോയിന്റ് ശൂന്യമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളയായതിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ കഴിയില്ല.
ലെഫ്റ്റനന്റ് ആക്രമിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് അയാൾ വീഴുന്നു, അടിച്ചു ...
വീട്ടിൽ അവർ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കും
എന്നാൽ അവർ ശവസംസ്കാരത്തിനായി മാത്രമേ കാത്തിരിക്കുകയുള്ളൂ.
ഒരേ ദിവസവും മണിക്കൂറും
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ കാണാനുള്ള തിരക്കിലാണ്,
എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങളിൽ കുറവാണ്,
ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും
അവർക്ക് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തിയില്ല.
ഇവിടെ ഈ മീറ്റിംഗുകളുടെ സ്ഥലത്ത്
വെറ്ററൻസിന്റെ പേരക്കുട്ടികൾ എത്തിച്ചേരുന്നു.
പണ്ടേ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.
പണ്ടേ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ് സൈനികർ വന്നത്.
അവരുടെ ക്രമത്തിന്റെ നെഞ്ചിലും
അവിസ്മരണീയ തീയതികൾ പോലെ കത്തിക്കുക.
ആ യുദ്ധം സഹിച്ച നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും -
പിന്നിലോ യുദ്ധക്കളത്തിലോ, -
വിജയകരമായ ഒരു നീരുറവ കൊണ്ടുവന്നു, -
വില്ലും തലമുറകളുടെ ഓർമ്മയും.
വിജയ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

ഇനി ഒരു പുരുഷന് യോഗ്യനല്ല
നിരാശ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല,
നോബിൾ നരച്ച മുടി -
നല്ല ആളിനുള്ള അലങ്കാരം.
ഞങ്ങൾ തീക്ഷ്ണതയോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് പ്രായമാകുന്നില്ല
കൂടാതെ, ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു,
ചെറുപ്പമാകൂ!

അത് യുദ്ധമാണ് - യുദ്ധം.
കഠിനമായ ശ്വാസത്താൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നവർക്കും
അടിയിലേക്ക് കുടിച്ച ആ കയ്പേറിയ കപ്പ്
പോലും മധുരമുള്ളതല്ല ... ഉത്സവ പടക്കങ്ങളുമായി.
അത് യുദ്ധമാണ് - യുദ്ധം ...
ഇന്നുവരെ, മുൻകാല മുറിവുകൾ വേദനയാണ്.
എന്നിട്ടും - മെഡലുകൾ ധരിക്കുക!
വിജയ ദിനം ആശംസിക്കുന്നു, വെറ്ററൻസ്!

വിജയം! അവൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു?
മുറിവുകളും ക്ഷീണവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭൂമിയുടെ നെഞ്ചിലെ പാടുകൾ.
ആഴത്തിലുള്ള പല്ലുകളിൽ കവചം
അവർ യാത്ര ചെയ്ത റോഡുകൾ നൽകി
ഒപ്പം ട്യൂണിക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർഡറുകളും,
അവിടെ വിയർപ്പ് നിഷ്കരുണം തുണികൊണ്ട് കത്തിച്ചു.
സാഹോദര്യ ശവക്കുഴികൾ
മരിച്ചവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കള്ളം പറയുന്നു.

സേവ്, റഷ്യ, വെറ്ററൻസ്!
അയ്യോ, അവയിൽ ചിലത് ഇതിനകം ഉണ്ട്.
എല്ലാ സ്വേച്ഛാധിപതികളേക്കാളും അവർ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭരണാധികാരികളും.
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ "ജനസംഖ്യ" അല്ല:
ഇത് കുടിക്കുന്നു! അവന് എവിടെ!
അവൻ സങ്കടത്തോടെ നമിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നന്നായി അറിയാം.
കാരണം, വിചിത്രമായി മതി,
എല്ലാ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ വെറ്ററൻമാർ
അവർ ഞങ്ങളെ കെട്ടഴിച്ചു.
90 കളിൽ
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഞങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്ക് അവർ ക്ഷമിച്ചു.
എന്നാൽ അവഗണന ക്ഷമിക്കില്ല!

നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഹൃദയത്തിൽ ചെറുപ്പമാണ്
കാലാകാലങ്ങളിൽ മുറിവുകളെങ്കിലും വേദന ...
മഹത്തായ വിജയത്തോടെ, മികച്ചത്
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വെറ്ററൻസ്!
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ
എന്നാൽ മെമ്മറി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കും
ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ എന്ന നിലയിൽ
അവൻ ശത്രുക്കളോട് കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.
സമാധാനത്തിനും സന്തോഷത്തിനും, സ്നേഹത്തിനായി,
ജീവിതത്തിനും ആദ്യത്തെ ബബിളിനും
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തി,
എതിരാളി എല്ലാത്തിനും ഉത്തരം നൽകി.
നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രചോദിതരാണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ തല കുനിക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രക്തം ചൊരിയുന്നു,
വിജയ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

മാന്യരേ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
നമസ്\u200cകരിക്കുക: വൃദ്ധന്മാർ വരുന്നു!
ആൺകുട്ടികളായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവർ പുറപ്പെട്ടു
അതിരാവിലെ ബഗ് നദിയിൽ.
രക്തരൂക്ഷിതമായ പിന്മാറ്റം,
അന്തരീക്ഷമുള്ള ക്രെംലിൻ മതിലുകളിലേക്ക്.
അവർക്ക് വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നന്മയ്ക്കായി ആ ഭയങ്കരമായ യുവത്വത്തിൽ.
അവർ ജന്മനാ വേണ്ടി നിലകൊണ്ടു,
പ്രിയപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിനായി!
ഒരു ഇഞ്ച് ഭൂമി ...
മറ്റൊരു ശവസംസ്കാരവും.
എന്നാൽ ശത്രുവിന് ഈ ഇഞ്ച് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല!
മൂന്നുവർഷത്തിനുള്ളിൽ വളരുന്ന തോടുകളിൽ,
ശത്രുവിനെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു
വോൾഗ മലഞ്ചെരിവിനെക്കുറിച്ച്, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ്,
അശുദ്ധ ഹോസ്റ്റ് പിരിഞ്ഞു!
അവർ തിരമാലയിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഉരുട്ടി;
ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ ബെർലിനിൽ എത്തി!
യൂറോപ്പിലെ ലിംഗഭേദം റഷ്യയിലെ ആൺകുട്ടികൾ
അവർ എന്നെ ഫാസിസ്റ്റ് നുകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.
ഇന്ന്, വിക്ടറി മാർച്ചുകൾക്ക് കീഴിൽ,
അവാർഡുകളുടെ ഭാരം ചുമന്ന് എന്റെ നെഞ്ചിൽ,
അവരുടെ മുഖത്ത് നീരസവും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഇല്ല,
ആ മെയ് പരേഡിൽ അവർ അഭിമാനിക്കുന്നു!

വിജയദിനാശംസകൾ!

എല്ലാം പഴയ കാലത്താണ് ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത്
ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് ഒരു ഡസൻ വയസ്സ് പഴക്കമില്ല,
എന്നാൽ മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് നമ്മോട് എത്ര അടുപ്പമുണ്ട്.
ഓരോ വർഷവും ആത്മാവ് വേദനിക്കുന്നു, കരയുന്നു,
നമ്മുടെ മെമ്മറി നമുക്ക് വാക്കുകൾ നൽകുമ്പോൾ.
അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചൈതന്യം വായുവിലാണ്
ദു orrow ഖത്തിന്റെ കണ്ണിൽ ഒരു മൂടുപടം.
ഞങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം അറിയില്ലായിരുന്നു എന്നതിന് നന്ദി,
ഭയങ്കരമായ വർഷങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനൊപ്പം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകി!
വെറ്ററൻമാരേ, ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങളോളം നൽകട്ടെ!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും ഓർമ്മിക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുക.
ലോകത്തിലെ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ
പക്ഷി ചെറി വിരിഞ്ഞ ദിവസം.
അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ നരച്ച മുടിയുടെ ആഘോഷമാണ്,
നിങ്ങൾ നിരവധി പ്രശ്\u200cനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന വില്ലു, വളരെ നിലത്തേക്ക്,
വെറ്ററൻമാരേ, ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങളോളം നൽകട്ടെ!

നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളും വേദനകളും സഹിച്ചു! ..
ചെറുപ്പക്കാരായ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു:
നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ പോരാളി!
ഹാർഡ് തൊപ്പികൾ പരീക്ഷിക്കരുത്
ഞങ്ങൾക്ക്, ചെറുപ്പക്കാർ, സ്കൂളിനുശേഷം വീണ്ടും! ..
മെയ് വിജയ ദിനത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ നൽകുന്നത്
നിങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത സ്നേഹം !!!

അവസാന ഷോട്ട് വളരെക്കാലമായി അവസാനിച്ചു,
നാൽപതുകളുടെ അവസാന ഞരക്കം.
പെട്ടെന്നുള്ള ഗെയ്റ്റുമായി വർഷങ്ങൾ തിരക്കുന്നു,
ജീവനുള്ള പടയാളികളുടെ നിര ഉരുകിപ്പോകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മരിച്ചു
ഇന്ന് പ്രായമായവർ.
അവസാന ശ്വാസത്തോടെ അവർ അലറി:
"മുന്നോട്ട്!" - എല്ലാ മരണങ്ങളും.
ശത്രു കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ശാഖ കൊണ്ട് എന്നെ മൂടുന്നു,
ഒരു മിസ്സ് കൂടാതെ എങ്ങനെ അടിക്കാമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
റൈഫിളിൽ അടയാളമുള്ള ഒരു കണ്ണ് മാത്രം,
പിരിമുറുക്കത്തിൽ നിന്ന് മന്ദബുദ്ധി.
ഒന്ന് ... മറ്റൊന്ന് ... കുറച്ച്, കുറവ്,
എന്റെ ദേശത്തെ കൈയേറ്റക്കാർ.
ഒരു മെയ് ദിവസം ചിലപ്പോൾ വസന്തകാലം
അവർ പോയി. ലോകം തിളക്കമാർന്നതാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിന്റെ പകുതിയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു,
നിങ്ങളുടെ ദ്വാരത്തിൽ\u200c അവ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്.
യുദ്ധം വിതറിയ പാതകൾ
വരണ്ട കാറ്റിനെ അടിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങളുടെ വിജയ ദിനത്തിൽ എല്ലാവർക്കുമുള്ള സമയം
അവിസ്മരണീയ ക്രിയയെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക:
ശത്രു, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത,
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അടിക്കുക!
നിലത്തു നമസ്\u200cകരിക്കുക, പട്ടാളക്കാരൻ, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച എല്ലാവരിൽ നിന്നും.
നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിച്ചു, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ ബഹുമാനം,
പിൻഗാമികളിൽ അദ്ദേഹം ഓർമ്മയ്ക്കായി അർഹനായി!