මිනිසුන්ගේ එකමුතුකම විවාහය ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? විවාහය විවාහය ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

අමුතුයි - එහෙම නේද? විවාහය යනු සහ දුර්වල ලෙස සාදා ඇත හා පුරුෂයා හා ස්ත්\u200dරිය එක්වීම එම අවස්ථාවේදී ම? මෙය පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද? මම ඉතා මෑතකදී සරල පැහැදිලි කිරීමක් සොයා ගතිමි. Times ත අතීතයේ දී, රුසියානු භාෂාව වැඩුණු භාෂාව කතා කළ ජනයා අතර, පරිණත හා පුහුණු වූ ගැහැණු ළමයෙකු වෙස්ටා ලෙස හැඳින්වේ. ගැහැණු ළමයාගේ පුහුණුව පිරිමියෙකු සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමේ කුසලතාවන්ගෙන් සමන්විත විය (සබඳතා කාන්තාවකගේ වගකීම බව විශ්වාස කෙරුණු අතර අනාගත පිරිමින් පුහුණු කරනු ලැබුවේ ඉපැයීම් සහ ආරක්ෂකයින් වීමටය). ගැහැණු ළමයින්ට ඉගැන්වූයේ "මායාකාරියන්" - දැනුමැති මව්වරුන් (මෙම තත්වය පැළඳ සිටියේ මහලු කාන්තාවන් විසින් තම ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සතුටින් ජීවත් වූ අතර අවම වශයෙන් දරුවන් 12 දෙනෙකු ඇති දැඩි කළ). ඉතින්, නැවත විවාහයට. පුහුණු ගැහැණු ළමයෙක් විවාහ වූවා නම් ( වෙස්ටා), එවිට මෙය වෘත්තීය සමිතියක් හෝ පවුලක් ලෙස හැඳින්වූ අතර මේ වන විට ගැහැණු ළමයා නුපුහුණු නම් ( මනමාලිය), පසුව එය හැඳින්වීය විවාහ.

එබැවින් මිත්\u200dරවරුනි, ඔබේම නිගමනවලට එළඹෙන්න. විවාහය විවාහය ලෙස හැඳින්වීම නියත වශයෙන්ම නිවැරදි බව එයින් පෙනේ.

පරිශීලකයින් වෙනත් වෙබ් අඩවියක දී දැක්වූ අදහස් මෙන්න:

කුඩා කල සිටම මම මේ ගැන කල්පනා කළෙමි, මගේ මවගෙන්, මිතුරන්ගෙන් ඇසුවෙමි, පවුල විවාහය ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව කිසිවෙකු නොදන්නා බවත්, පිළිතුර එතරම් සරල විය හැකි යැයි සැක නොකළ බවත්. මෙම ලිපිය මා මවිතයට පත් කළේය! දැන්, ඇත්තෙන්ම, ව්\u200dයතිරේකයකින් තොරව සියලුම ගැහැනු ළමයින් නෙවෙස්ටි! ඉගැන්වීමට කිසිවෙකු නැත! රට තුළ, දරුවන් 12 දෙනෙකු ඇති දැඩි කිරීමට සහ තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ සතුටින් ජීවත් වීමට සමත් වූ කාන්තාවන් එක් අතකින් ඔබට ගණන් ගත හැකිය! අපේ දෙමව්පියන්ට සහ ආච්චිලා සීයලාට පවා සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමේ සංස්කෘතිය දැනටමත් අහිමි වී ඇත.

සාධාරණත්වය උදෙසා, පිරිමි ළමයින්ට දැන් ආරක්ෂකයින් සහ උපයන්නන් වීමට පුහුණුව ලබා දී නොමැති බව පැවසිය යුතුය (පියවරුන් ශාරීරිකව හා සදාචාරාත්මකව දුර්වල වී ඇත, මව්වරුන් වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම කාන්තාවන් වීම නවතා දමා ඇත). එබැවින් එය බොහෝ මිනිසුන් සඳහා ද්විත්ව "විවාහයක්" බවට පත්වේ !!!

PS: "විවාහ -2" ඉගැන්වීමේ වැඩසටහනක් කිරීම අවශ්\u200dයයි - ආදරය ගොඩනඟන්නේ කෙසේද :)

"මායාකාරිය" සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද :)
මට ඇත්තටම "විවාහය" නිර්මාණය කිරීමට අවශ්\u200dය නැත, සමහර විට තවමත් "දන්නා" මව්වරුන් දුර බැහැර ගම්වල ඉතිරිව තිබේද? :)

කණගාටු නොවන්න, අපි සියල්ලෝම දැන් "කලත්\u200dරයන්" වෙමු
ඔබේ අනාගත ස්වාමිපුරුෂයා, ඔහුගේ ශිල්පය පිළිබඳ පුහුණුවක් ලබා නොමැති බවත්, ඔබ දැනටමත් ඔහු වෙනුවෙන් "පාඩම්" කිරීමට යන බවත්, දුර බැහැර ගම්මානවල මායාකාරියක් සොයන්න :)

ඔයා අමුතු කතා ...

ඔබ "ආගන්තුකයා" කවුදැයි මම නොදනිමි - පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්, නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. පවුලක් තුළ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම පිළිබඳ අවම වශයෙන් මූලික කරුණු කිහිපයක් මට උගන්වා ඇත්නම්, ඔබ පවසන පරිදි, ඕනෑම මිනිසෙකු ඔහුගේ ශිල්පය පිළිබඳ මනා පුහුණුවක් ලබා නොතිබුණත්, ඔහු සමඟ ප්\u200dරීතිමත් පවුලක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

ඉගෙනීමට තවත් එක් හේතුවක් තිබේ - “වැනි ආකර්ෂණයන් වැනි” මූලධර්මය - එයින් අදහස් වන්නේ මගේ “ස්ත්\u200dරී” ප්\u200dරදේශය තුළ මා පුහුණු කර ඇත්නම්, ඔහුගේ “පුරුෂ” ප්\u200dරදේශය තුළ පුහුණුව ලබන මිනිසෙකු මට හමුවනු ඇති බවයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා එය එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි :)

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ලිපි හුවමාරුවෙන්

එවැනි සන්ධානයක දී, අසාර්ථක වීමේ සම්භාවිතාව (විවාහය) සාර්ථක ව්\u200dයාපෘතියකට වඩා වැඩිය. තවද, එක් එක් කලත්\u200dරයා තමන් විසින්ම කරන ලද කාර්යයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ප්\u200dර wisdom ාව ලැබෙන්නේ පවුල ශක්තිමත් කරයි. අනෙක් සියල්ල අසමත් වුවහොත්, අත්දැකීම් වලට ස්තූති කිරීම, විවාහය "විනාශ කිරීම" සහ පවුල් දෙකක් ඇති කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම වඩා හොඳය.

විවාහයට දැනටමත් දරුවන් සිටී නම්?

දෙමව්පියන්ට තම දරුවාට දිය හැකි හොඳම දේ ප්\u200dරේමයේ අවකාශයකි! එහෙත්, මෙය දෙමව්පියන් අතර නොවේ නම්, දරුවාගේ යහපත උදෙසා, ව්\u200dයාජ චරිත නිරූපණය කිරීම පාපයකි! එයින් පිටවිය හැකි මාර්ගය නම්, තම දෙමව්පියන්ගේ ගෞරවය සාමකාමීව දරුවා තුළ ඇති කිරීම සහ මැවීමේ හා සංවර්ධනය, සමගිය සහ සෙවීමේ මාවත ඔස්සේ ඉදිරියට යාමයි! එසේ නොමැති නම්, අප අප හා අපගේ දරුවන් තනි පුද්ගලයන් ලෙස බිඳ දමමු. සියල්ලට පසු, ප්රධාන දෙය වන්නේ ඔබ සමඟ එකඟ වීමයි !!! සුන්දර දරුවෙකු පොළොවට පැමිණීමට ඉහළින් සිට සැලසුම් කර ඇත්තේ මෙම යුවළගෙන් බව යන කාරණය නිසා මිනිසුන් කෙටි කාලයක් සඳහා එක්රැස් විය හැකිය! එවිට, තව තවත්, එකිනෙකාට ස්තූති කිරීමට යමක් තිබේ. සියල්ලට පසු, අපගේ ජීවිතය ගෞරවාන්විතව සමත් විය යුතු පාඩම් හා විභාග රාශියක් වේ !!!

දික්කසාදය විකල්පයක් නොවේ!

දික්කසාද වීමට වඩා හොඳද? ආදරණීය අමුත්තා, නියපොතු කෙළවරේ පවා හරි නැත. විශේෂයෙන් දරුවන් සිටින විට. විනාශ කිරීමට පහසුම දේ දැනටමත් ඉදිකර ඇත. විවාහයේ පණිවිඩය නම් ඔබේ භාගය සමඟ එකඟව ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමයි.

සහ ආදරය? ඔබ අහන්න

ආදරය දරුවන්ට හා තරුණයින්ට ය. ආදරය ඕනෑම අවස්ථාවක ඉක්මන් සිතීමේ සංකල්පයකි! අවුරුදු 2-3 ක් සහ පෙර ආදරය පිළිබඳ හැඟීමෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ! සන්තෝෂය ආදරය තුළ නොව එකිනෙකා තේරුම් ගැනීම සහ සහයෝගය දැක්වීම බව වටහා ගත් එම යුවළයන් ජීවත් වන අතර දරුවන් ඇති දැඩි කරති. අද අපි ආදරය එකට තබා ගැනීමට හේතුවක් ලෙස තබන්නේ නම්, එය අවම වශයෙන් මෝඩය. විවාහයේ (සම්බන්ධතාවයේ) ආරම්භක අවධියේ දැනටමත් ඔබ වඩාත් බලවත් හේතු සොයා බැලිය යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, දික්කසාද නොවීමට වඩාත්ම බලවත්ම හේතුව දරුවෙකි. එහෙත් මෝඩයෙකු පවා තේරුම් ගන්නේ යමෙකු දත්මිටි කමින් එකිනෙකා නොඉවසිය යුතු බවත්, අතහැර දැමීමට, කීකරු වීමට, ඉගැන්වීමට හා ඉගෙන ගැනීමට යනාදිය මෘදු ලෙස පහර දිය යුතු බවයි.

පවුල් ගැටළු - විසඳුම (පිරිමින්ට උපදෙස්)

අනාගත හවුල්කරුවෙකු සොයන විට මිනිසුන්ගේ ප්\u200dරධාන ගැටළුව වන්නේ ඔවුන්ට අවශ්\u200dය අය හරියටම නොදැන සිටීමයි. ඔබ මුලින්ම මෙම ආලේඛ්\u200dය චිත්\u200dරය ඔබේ ආත්මය තුළ නිර්මාණය කළ යුත්තේ ඔබ කැමති සියලු ගුණාංග හා විය හැකි අඩුපාඩුකම් සමඟ හෝ ඔබට සමාව දීමට හැකි වනු ඇත.

එවිට, තෝරාගැනීමේදී, “ඔව්, මම මේ කෙල්ලට කැමතියි, ඇය ආකර්ශනීයයි, ඇය මටත් කැමති බව මට පෙනේ, නමුත් මෙය“ වසන්ත ආශාවක් ”, මම මෙම ප්\u200dරාන්තවලට කැමතියි, නමුත් මම දකිමි සහ ඇය තුළ චරිතයක් හෝ ක්\u200dරියාවන්ට නැඹුරුතාවයක් දැනෙන්න, අනාගතයේදී මට රිදවන සහ මම මෙයින් පීඩා විඳින්නෙමි, මෙම සම්බන්ධතාවය දිගු කලක් තිස්සේ තහවුරු කර ගත නොහැක, මට තවත් කාන්තාවක් අවශ්\u200dයයි. ”

ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

පවුලක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබේ සහකරුගේ පරමාදර්ශයට ගැළපෙන පුද්ගලයා සහ එකිනෙකාගෙන් ආදරය ඔබ දිය උල්පතකට පහර දෙන බව ඔබ තර්ක කළත්, අපකීර්තිය තවමත් පැන නගී. ඕනෑම පවුලක, එවැනි අපකීර්තියක් ඇත, මන්ද එක් අයෙකු හෝ වෙනත් අයෙකු නරක මනෝභාවයක සිටින නිසා හෝ කොතැනක හෝ කරදරයක් ඇති වී ඇති අතර ඔහු මෙම නිෂේධාත්මක හැඟීම ගෙදරට ගෙන එයි, නැතහොත් ජීවිතයට එකතු නොවේ.

එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට හා සමාව දීමට අවශ්\u200dයය, මම නැවත වරක් එකිනෙකාට නැවත කියමි, දෙදෙනාම මෙය කළ යුතුය.

සමීප අසතුටින්, තමන් නොදකින බව කලත්\u200dරයාට හැඟේ නම් අපකීර්තිය පැන නගී.

මගේ ස්වාමිපුරුෂයා පවසන්නේ අපකීර්තියට හොඳම පිළියම ඇඳ බවයි.

ගැටලුව විය හැක්කේ කාන්තාවකට ඇගේ ආශාව අවබෝධ කර ගැනීම වඩා දුෂ්කර වීම, ඇය මෙය නොමැති නිසා හරියටම කෝපයට පත්වීම, ඇගේ හෝමෝන සොසේජස් සහ උප ons ානුභාවයෙන් ඇය තෘප්තිමත් කළ හැකි අයෙකු අසල සිටින බව වටහා ගැනීම සහ මෙම අවජාතකයා එසේ නොවේ 'ටී. ඔබ කෙලින්ම කියන විට එය කරමු - එපා, අවශ්\u200dය නැතැයි කියන්න.

නිගමනය: ඔබට පුරෝකථනයක් අවශ්\u200dයයි. වචන සමඟ ඇති ප්\u200dරධානම දෙය නම් ඔබ අත්කර ගැනීමට උත්සාහ කරන දේ ඉඟි කිරීම නොව, ක්\u200dරියාවෙන් පෙන්වීම, අහම්බෙන් ඔබේ අත මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කිරීම, ඔබේ දෑස් දෙස මෘදු ලෙස බැලීම, මඳක් කටහ in ින් කථා කිරීම (ඔබට ඔබේ සිදුවීම් පමණක් පැවසිය හැකිය දින).

බළලෙකු විහිළු කිරීම මෙන් එය අවශ්\u200dය වේ, එවිට ආශාව සාක්ෂාත් වේ, එවිට සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.

සෑම දිනකම එකිනෙකාට දෙන තවත් උපදෙසක් වන්නේ "මම ඔබට ආදරෙයි" යන්නයි. අවුරුදු ගණනාවක් ජීවත් වීමෙන් පසුව පවා ඔබට ඊයේ මුණගැසුණු බවක් දැනෙනු ඇත. “මම ඔබට ආදරෙයි” යනු ප්\u200dරේමය ප්\u200dරකාශ කිරීමක් පමණක් නොව, එය ඔබේ සහකරු, සහයෝගය ගැන ඔබ විශ්වාස කරන පාපොච්චාරණයක් වන අතර, ඔබ ඔහුට සමාව දෙන ඕනෑම දෙයක්, මෙය එකිනෙකා කෙරෙහි චිත්තවේගීය විශ්වසනීයත්වයක් අවධාරණය කරයි. ඕනෑම නිදහස් කාලයක් එකට ගත කළ යුතුය, ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්\u200dරයේ කිනිතුල්ලෙකු සඳහා නොව, එකට ජීවිතය ගත කිරීම සඳහා ය.

ලෙට්ස් ඩාන්ස් චිත්\u200dරපටයේ ප්\u200dරධාන චරිතයේ බිරිඳ පවසන්නේ ඔවුන් විවාහ වන බවත් ඔවුන් අපේ ජීවිතවලට සාක්ෂියක් ලබා දෙන බවත්ය.

ඔබේ බිරිඳ යම් ආකාරයක අර්බුදයක් ආරම්භ කරන බව ඔබ දුටු විට, ඇය නොදන්නා හේතුවක් නිසා අඳුරු ලෙස ඇවිදිමින්, ඔබට ලොව හොඳම කාන්තාව ලැබීම ගැන ඔබ සතුටට හා සතුටට පත්වන බව ඇයට කියන්න, ඇය වටා සිටින කාන්තාවන් ඇය සමඟ සැසඳිය නොහැක.

සෑම යුවළකටම හැරවුම් ලක්ෂ්\u200dයයක් ඇත

සෑම යුවළකටම හදවත ආරම්භ වන විට හැරවුම් ලක්ෂ්\u200dය කිහිපයක් ඇත
වෙනස් රිද්මයකට තට්ටු කරමින්, සෑම කෙනෙකුම යමක් වෙනස් වී ඇති බව හැඟේ, සහ කුමක්,
කීමට අපහසුය, සැකය ඇරඹේ, ස්වයං විවරය, අපකීර්තිය.
එය යුවළ ජීවිතයේ වෙනත් අවධියකට ගමන් කරන අතර එය පිළිගැනීම අවශ්\u200dය වේ.
නව ආකාරයකින් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න, එය සුළුකොට තැකිය යුතුය, මන්ද එය පෙර කළ නොහැකි වනු ඇත, නමුත්
වෙනස් වනු ඇති අතර සමහර විට ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

විවාහයක් විවාහයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

විවාහය, එය කුමක් වුවත්,
එය සාරාංශයක් ලෙස විවාහයකි!
ඔබ එය එසේ භ්\u200dරමණය කළත්,
අවම වශයෙන් එය එසේ කරකවන්න. ඉදිකරන්නා වැරදියි නම්
වංක ගෙයක් හදනවා
විවාහය වහාම සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලිය.
ඔවුන් පසුව එහි ජීවත් නොවනු ඇත.
ඇයි අපේ ජනතාව අතර
විවාහ මංගල්\u200dයයක් විවාහයක් ලෙස හැඳින්වූවාද?
විවාහය නරක දෙයක්
නැතහොත් එය ජීවිතයේ එසේ නොවේද?
මම අවංකව කතා කරනවා
මහත්වරුනි මට තේරෙන්නේ නැත:
විවාහ මංගල්යයක් නරක දෙයක් නොවේ
නමුත් විවාහයට කුමක් කළ යුතුද!
ඉතා මතභේදාත්මක විවාහ සහ විවාහ
හඳුනා ගැනීම පහසුය ...
සමහර විට මනාලියකගේ විවාහයක් වටිනවා
නොදැනුවත්ව බලනවාද?
සියල්ලට පසු, මනාලිය සෑම විටම සුදු පැහැයෙන් යුක්ත වේ
සුදු කොඩියක් වගේ
මම ඒක එළියට දැම්මා, මෙන්න විවාහ උත්සවයේදී,
ඇය යටත් වේ.
අනෙක් අතට මනාලයා කළු පැහැයෙන් සිටී.
කුමක්දැයි තේරුම් ගනී ...
විවාහයෙන් පසු, ඔබට සිදු වනු ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් රැප් එක ගන්න ...
බොහෝ විට මංගල රාත්\u200dරියක්
පළමුව, එසේ නම්?
මනාලිය හා මනාලයා කිරීම
එකට, මේ විවාහය ...
එතෙක් මනාලිය කන්\u200dයාවකි.
රාත්\u200dරිය ගෙවී ගොස් ඇති අතර තරුණිය අතුරුදහන් වී ඇත.
මනාලිය කාන්තාවක් බවට පත්ව ඇත.
මෙම විවාහයේදී රහස කුමක්ද?
ගැහැණු ළමයා සිට සෑම දෙයක්ම තාර්කික ය
ඇය පළමු වරට විවාහ විය!
අවම වශයෙන් යම් ආකාරයක හානියක් සිදුවී ඇත ...
අර්ථය අපට පැහැදිලිය.
ගැහැණු ළමයා විවාහ වූ විට
ඔබ හයවෙනි වතාවට වරක් එලියට ආවාද?
මට සමාවෙන්න,
මෙය විවාහයක් නොව අහුපෑවතට!
දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා පැහැදිලි කරන්න
එසේනම් ඇය විවාහ වන්නේ කොහේද?
මම කොතරම් උත්සාහ කළත් කමක් නැත
නමුත් මට කිසිම ආකාරයකින් තේරුම් ගත නොහැකි විය ...
මම සොයා ගත්තේ නැහැ, අහෝ, පිළිතුර
මගේ ප්\u200dරශ්නය සරලයි.
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් විය:
විවාහ මංගල්\u200dයය - විවාහය සහ ... අහුපෑවතන්!
ව්ලැඩිමීර් චාර්ට්සෙව්

යහපත් ක්\u200dරියාවක් විවාහය ලෙස හැඳින්වෙනවාද?

යහපත් ක්\u200dරියාවක් විවාහය ලෙස නොකියන බවට ප්\u200dරකාශයක් තිබේ. සාමාන්\u200dයයෙන්, ප්\u200dරතිපත්තිගරුක උපාධිධාරීන් මෙය පවසන්නේ, නිල වශයෙන් විධිමත් කරන ලද සබඳතා දෝෂ සහිත සම්බන්ධතා බව ඉඟි කරමින්, ඔවුන්ගේ විවාහය යන නාමයෙන් පවා සාක්ෂි දරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහය යන වචනය ඇතුළුව සමහර වචනවල මූලාරම්භය අප සොයා ගන්නේ නම්, එවැනි අර්ථ නිරූපණයක යම් තරමක තර්කනයක් ඇති බව අපට පෙනෙනු ඇත. Times ත අතීතයේ දී, වැඩිවිය පැමිණ ඇති අතර ලිංගිකව හැසිරීමට හා දරුවන් බිහි කිරීමට සූදානම්ව සිටි කාන්තාවක් වෙස්ටා ලෙස හැඳින්වේ. මේ සඳහා තවමත් සුදානම් නොවූ තැනැත්තා, එනම් තවමත් නොමේරූ තැනැත්තා මනාලිය ලෙස හැඳින්වේ. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් මනාලියන් සමඟ විවාහ වූ අවස්ථා තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ගමේ ප්\u200dරමාණවත් පරිණත කාන්තාවන් නොසිටියේ නම් හෝ තරුණ මනාලියක් අගෞරවයට පත් වී ඇය ගැබ්ගෙන තිබේ නම් සහ ඒ හා සමාන ය. අංගසම්පූර්ණ කාන්තාවන් නොමැතිකම නිසා මනාලියක් සමඟ විවාහය විවාහය ලෙස හැඳින්වූ අතර එයින් අදහස් කළේ හිඟයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, යුක්රේන භාෂාවෙන් මෙම මූල තවමත් මෙම කාර්යය ඉටු කරයි, "විවාහය" යනු අඩුපාඩුවක් වන අතර "විවාහය" යනු "යමක් විවාහ කර ගැනීම" යන සන්දර්භය තුළ යම් දෙයක් නොමැතිකමයි. හොඳයි, එසේ නම්, ශතවර්ෂ ගණනාව ගෙවී ගිය විට, වචනවල මුල් අරුත අමතක වූ අතර, මිනිසුන් විවාහය යන වචනයට එහි ද්විතියික කාර්යයන් පැවරීමට පටන් ගත්හ. ඒ සියල්ලටම, විවාහයේ නිගමනය පවුලක් බිහිවීමට හේතු වූ අතර, මනාලිය පසුව බිරිඳක් විය. එබැවින් අපි දැන් මෙම වචන "වැරදි" ලෙස භාවිතා කරමු. ඒ වෙනුවට, අපි පැරණි ස්ලාවොනික් උපභාෂාවෙන් කතා කළහොත් එය වැරදියි, නමුත් රුසියානු භාෂාවෙන් මෙය නිවැරදි අර්ථයයි. අහිංසකත්වය පරමාදර්ශී කිරීමේ විකෘති අදහසක් අපේ සංස්කෘතියට ඇතුළත් කළ විට භාෂාවේ එවැනි විකෘතියක් සිදුවී ඇති බවට මතයක් පවතී, මේ වන විට අප ප්\u200dරතිලාභ ලබන්නෙකු ලෙස අශිෂ්ටත්වයට පත් කර ඇත. පොදුවේ ගත් කල, මෙම විකෘතියේ මූලාරම්භය කුමක් වුවත්, කාරණය ඉතිරිව පවතී - මෙම ලිපියේ මාතෘකාවෙහි එක් අතකින් සත්\u200dයය වන අතර අනෙක් පැත්තෙන් වඩා හොඳ කුමක්ද යන ප්\u200dරශ්නයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත - විවාහ ජීවිතය හෝ විවාහ ජීවිතය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමස්ත ප්\u200dරශ්නයම එය විවාහයක් ද නැද්ද යන්න නොවේ. වැදගත්ම දෙය නම් යෞවනයන් තම සහකරු, විවාහය හා තමන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

molodozheny Q විවාහය විවාහය ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි?

"විවාහය" යන වචනය පැමිණියේ කොතැනින්ද යන්න අනුවාද දෙකක් තිබේ. එකක් නිල, අනෙක එසේ නොවේ. ඒ සෑම එකක්ම සලකා බලන්න, ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමන එකක්දැයි ඔබම තීරණය කරන්න. විවාහය (විවාහය) යන වචනය පැමිණියේ පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ විවාහය යන්නයි. සහෝදරයා (ගත යුතු) යන ක්\u200dරියා පදයෙන් -k (දැනගැනීමේ ලකුණට සමාන) යන උපසර්ගය සමඟ එය සෑදී ඇත. මෙම ක්\u200dරියා පදය සමඟ විවාහය යන වචනය අතර ඇති සම්බන්ධය විවාහය යන ප්\u200dරකාශය මගින් සනාථ වන අතර, අපෝහක සහෝදරයෙකු ද සිටී - විවාහ වීමට, යුක්\u200dරේනියානු - විවාහ වීමට. ඒ දවස්වල සහෝදරයා යන වචනයෙන් අදහස් කළේ දරාගැනීමයි. අප මෙයින් ඉදිරියට ගියහොත්, මෙම වචන: විවාහය (විවාහය) සහ විවාහය (විවාහය) සමජාතීය වන අතර එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත. අඩුපාඩුව යන අර්ථයෙන් විවාහය පැමිණෙන්නේ ජර්මානු වචනයක් වන බ්\u200dරැක් - දෝෂය, උප, බ්\u200dරෙචෙන් යන ක්\u200dරියා පදයෙනි. මෙම ණය ගැනීම මහා පීටර්ගේ කාලයේ සිදු වූ අතර එතැන් සිට රුසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් විවාහ දෙකක් සහ විහිළුවක් සඳහා තවත් එක් හේතුවක් තිබේ.

විවාහය - පුරාණ ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර, මෙම චාරිත්\u200dරය පරිශුද්ධ සංජානන සංගමයක් ලෙස හැඳින්විණි ... විවාහය SVA - ස්වර්ගය, BO - දෙවිවරුන්, DE - ඔප්පුව ලෙස අර්ථ දැක්වේ ... නමුත් පොදුවේ - දෙවිවරුන්ගේ ස්වර්ගීය ක්\u200dරියාව ... විවාහය කිතුනුවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි ... ස්ලාව් ජාතිකයන් එය අර්ථ නිරූපණය කරන්නේ විවාහයට පෙර මෙම විවාහයට එක් අයෙකු - විවාහය සමඟ - විවාහයට පෙර අන් අය සමඟ "සම්බන්ධතා" ඇති කර ගැනීමටය ...
Ar සිට "විවාහය". "CARB" - "නිවුන් දරුවන්", විවිධ ලිංගයේ පුද්ගලයන් ඒකාබද්ධ කලලයක් හරහා relatives ාතීන් (ඇක්රිබා) බවට පත්වන විට. ස්ලාවික් "විවාහය" - "ගන්න" සිට, එනම්. වෙනස් ආකාරයේ කාන්තාවක් ගන්න. ඒ අතරම, ඔවුන් පවසන්නේ: "විවාහය හොඳ දෙයක් නොවේ ... ඇයි ..., විවාහය" අරාබි භාෂාවෙන් "හරාබ්" - "විනාශ කරන්න, නරක් කරන්න" ... සහ ජර්මානු "විවාහය" යන්නෙන් අදහස් වේ "කැඩුණු දෙය" ... විවාහ මංගල්යයක්, වැස්ම, මුදු යනාදිය සමඟ ඇති වූ කරදර සියල්ලම යුදයෙන් පැමිණියේය, පසුව ක්රිස්තියානි ධර්මය බිහිවීමෙන් පසුව මෙම චාරිත්රය රුසියාවට පැමිණියේය. මීට පෙර, සෑම දෙයක්ම අප සමඟ වඩා සරල විය: ඔබ වනාන්තරයේ අල්ලා ගන්නා ගැහැණු ළමයා ඔබේ ය. ඉතින්, හෙබ්\u200dරෙව් බසින් “ආශීර්වාදය” යනු බ්\u200dරාචා ය. විවාහය සඳහා බොහෝ දේ. තවත් මතයක් තිබේ: “ගැනීම” මෙන්ම “අපයෝජනය” (මුලදී - ගොදුරු සඳහා වැඩිවීමක් සහ පුරාණ කාලයේ ගොදුරු පිළිබඳ ආකර්ශනීය “රූපවලින් එකක්” ගැහැණු ළමයින්, අනාගත භාර්යාවන්) සමීප වීමට වඩාත් ස්වාභාවිකය සාකච්ඡාවට භාජනය වන වචනය. මාර්ගය වන විට, "බ්රැන්කා" යන වචනයේ තේරුම "වහලුන්" යන්නයි. ඒ අතරම, "විවාහය" යන වචනය "බ්\u200dරෙමියා" යන වචනය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව මම බැහැර නොකරමි, එසේ නම්, හෙබ්\u200dරෙව් භාෂාව සමඟ ප්\u200dරතිසමයක් ඇත: "נישואים" ("නිසුයිම්", අරම්. ආකෘතිය "නිසුයින්" ") -" විවාහය ", සහ මෙහි මුල" לשאת "(" ලේසට් ") -" රැගෙන යාම "(" නාසය "," נושא "-" රැගෙන යන්න, රැගෙන යන්න, රැගෙන යන්න "යන වචනයට සමාන වේ. ඒ අනුව, විවාහක - "נשוי", "නසුයි" (එෆ්. ආර්. "נשוא", "නෙසුවා"), එනම්, "බරක්" මෙන් .., හොඳයි, බර හා බර නිසා, එයින් අදහස් වන්නේ කලත්\u200dරයන් දෙදෙනාම දරා ගැනීමයි. සියලු ප්\u200dරතිවිපාක සමඟ එය තිබිය යුතුය ...
Times ත අතීතයේ සිටම අපට ආරක්ෂාවක් ලෙස සේවය කර ඇති බොහෝ වචන සහ සමහර තහනම් කිරීම් විකෘති කොට පිටතට හරවනු ලැබේ. එමනිසා, සමහර විට අපේ ජීවිතය කලක සිට සකස් කර නොමැති අතර ජීවිතය අපහසුතාවයට පත්වේ. අප ගැන අවබෝධයක් ලබාගැනීමේදී පමණක් නොව, මූලික වශයෙන් අන් අය තීරණය කිරීමේදී, අප වටා පොදුවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ අපට සමගිය නැති වී තිබේ. නැවතත්, අපි වැරදිකරුවන් ගැන සොයා බලමු, ව්\u200dයාකූලත්වයක් ඇති කර දුර්වල වනු ඇත, නැතහොත්, අපගේ මුතුන් මිත්තන් අපට පවරා දී ඇති පරිදි, අපි තනිවම තත්වය නිවැරදි කිරීමට, ජීවත් වීමට හා කථා කිරීමට උත්සාහ කරමු - ඔවුන්ගේ නීති සහ රීති තවමත් නිර්දෝෂී ය. RULE සහ CONSCIENCE විසින්. වැදගත්ම දෙය නම්, මම මගේ මව පෘථිවියට ආදරෙයි ...
අද වන විට සංඛ්\u200dයාලේඛනවලට අනුව සෑම දෙවන පවුලක්ම පාහේ බිඳී යාම පුදුමයක් නොවේ. සියල්ලට පසු, ඔවුන් මනාලියක් සමඟ විවාහයකට ඇතුල් වේ ...

අද අපි කතා කරමු "විවාහය" යන වචනය.

බොහෝ විට, විශේෂයෙන් අසාර්ථක පවුල් ජීවිතයක් ඇති අය පවසන්නේ: “යහපත් ක්\u200dරියාවක්“ විවාහය ”ලෙස නොකියයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහය විවාහය ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි?? අපි එය එකට හඳුනා ගනිමු!

"විවාහය" යන වචනයේ ආරම්භය

"විවාහය" යන වචනයේ මූලාරම්භය පිළිබඳ අනුවාද කිහිපයක් තිබේ.

1. විවාහය (විවාහය). රුසියානු භාෂාවේ පාසැල් ව්\u200dයුත්පන්න ශබ්ද කෝෂය පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් වෙතින් "විවාහය" යන වචනය සෑදීම පැහැදිලි කරයි. "සහෝදරයා" යන ක්\u200dරියා පදය (විවාහ වීමට) -k උපසර්ගය සමඟ. මෙම ප්\u200dරකාශය කවුරුත් දනිති - "විවාහ වීමට".

හරියටම එකම මූලධර්මයට අනුව, "ලකුණ" යන වචනය නිර්මාණය විය - "දැනගන්න" යන ක්\u200dරියා පදයෙන්.

2. විවාහය (විවාහය). දෙවන අනුවාදය, මගේ මතය අනුව, වඩා ආදරණීයයි :).

විවාහ වීමට පෙර මිනිසෙක් අසයි ... කුමක්ද? ඔව්, ඒක හරි, ඔබේ ආදරණීයයාගේ දෑත්! එනම් විවාහය - මෙම අත් සම්බන්ධතාවයඑකට ජීවිතය ගත කිරීමට. කුමක් සිදු වුවද - "ශෝකයෙන් හා ප්\u200dරීතියෙන්" එකට සිටීම.

ඉතාලි භාෂාවෙන්: බ්\u200dරැසියෝ (ඉල් බ්\u200dරැකියෝ) - අතින් උරහිසට අත.

ප්\u200dරංශ භාෂාවෙන්: le braccia (le braccia) - අත්, le bra - අත්.

ලතින්: බ්\u200dරැචියම් (බ්\u200dරැචියම්) - අත (උරහිස).

එවිට "විවාහ වීම" යන වචනවල තේරුම "එකිනෙකාගේ දෑත් ගැනීම" යන්නයි.

3. අඩුපාඩු (දුර්වල ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක්). 17 වන සියවසේදී ණයට ගත් ඒවාය. පෝලන්ත භාෂාව හරහා, ජර්මානු භාෂාවෙන්, බ්\u200dරැක් “නිෂ් less ල භාණ්ඩ”, එනම් “සීරීම” - බ්\u200dරෙචන් - (බ්\u200dරෙචන්) - “බිඳීමට” යන ක්\u200dරියා පදයෙනි. රුසියානු භාෂාවේ පාසැල් අර්ථකථන ශබ්ද කෝෂය. වචනවල ආරම්භය - එම් .: ඩ්\u200dරෝෆා එන්.එම්. ෂාන්ස්කි, ටී. ඒ. බොබ්\u200dරෝවා 2004.

විවාහය (පවුල) සහ විවාහය (අඩුපාඩු) යන වචන ඇති බව එයින් පෙනේ සමජාතීය එකිනෙකා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ!

සමජාතීය වචන යනු කුමක්ද?

එය සමාන පද, ප්\u200dරතිවිරුද්ධ දෙයයි :). සමජාතීයතාව යනු එකම අක්ෂර වින්\u200dයාසය සහ උච්චාරණය ඇති නමුත් අර්ථයෙන් වෙනස් වචනවල අහඹු අහඹු සිදුවීමකි.
උදාහරණයක් ලෙස, දුන්නක් (ශාකයක්) සහ දුන්නක් (ඔවුන් වෙඩි තබන).

වෙනත් භාෂා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

යුක්රේන භාෂාවෙන් විවාහය වේ schlyub.

අපි මෙලොව ආදරය කරන කෙනෙකුව ලබා ගැනීම සඳහා අපි පවුල් නිර්මාණය කර විවාහ වෙමු. ඔබේ උණුසුම බෙදා ගැනීමට සහ තවත් කෙනෙකුගේ උණුසුම හා සැලකිල්ල ලබා ගැනීමට. දරුවන් බිහි කිරීමට හා එකට ඇති දැඩි කිරීමට, සතුටින් ජීවත් වීමට! :). සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ආදරය, ඔවුන්ගේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය සොයා ගැනීමට, පවුලක් නිර්මාණය කර සතුටින් සිටීමට මම අවංකවම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි!

විවාහ... දුර්වල ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් යන අර්ථය ඇති මෙම වචනය 17 වන සියවසේදී ණයට ගන්නා ලදී. ජර්මානු භාෂාවෙන්, වරහන - "අවාසිය, නිෂ් less ල නිෂ්පාදනයක්", බ්\u200dරෙචෙන් යන ක්\u200dරියා පදය වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදි - "බිඳීමට". මෙම වචනයේ තවත් relative ාතියෙකු වෙත යොමු කරමු - ඉංග්\u200dරීසි ක්\u200dරියා පදය බිඳීම (බිඳීමට).

විවාහ... අපේ භාෂාවේ සමජාතීයතා දෙකක් තිබේ: "විවාහය" - "විවාහය" සහ "විවාහය" - "නරක් වීම". ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සම්භවයකි.

"විවාහය" - "විවාහය" යන්න "ගත යුතු" ක්\u200dරියා පදය සමඟ සම්බන්ධ වේ; දැන් ඔවුන් බොහෝ විට පවසන්නේ "ඔහු අසල්වැසි සාමූහික ගොවිපලකින් ගැහැණු ළමයෙකු (විවාහ කර ගත්) ..."

"විවාහය" - "නරක රැකියාව" පැමිණෙන්නේ ජර්මානු භාෂාවෙන් වන අතර එහිදී "බ්\u200dරෙචන්" - "කොල්ලය", "බිඳීම", "බෘච්" - "හිඟය". අපි මේ වචනය පොලු වලින් ණයට ගත්තා.

I. “දෝෂය”, පළමුවන පීටර්ගේ කාලයේ සිට; බලන්න ස්මිර්නොව් 65; දැනටමත් 1705 දී තීරක; ක්\u200dරිස්ටියානි 41 බලන්න. පෝලන්ත හරහා. තිරිංග - එකම (16 වන සියවසේ සිට; ස්මිර්නොව්, අයිබීඩ්; බෘක්නර් 38 බලන්න) හෝ මැද- nzh.-n වෙතින්. තිරිංග "දෝෂය, දෝෂය" (ලයිට් "අස්ථි බිඳීම"), බර්නෙකර් 1, 80 සහ සෙක බලන්න. පෝලන්ත හරහා. මැදිහත් වීම ලැබුණි, නිසැකවම, රුසියානු. ප්\u200dරතික්ෂේප කරන්න, ukr. brakuvati, blr. brakavats - එකම; බදාදා පෝලන්ත brakować II. "විවාහය, විවාහය", පැරණි. "උත්සවය", යුක්රේන. විවාහය, කලාව-මහිමය, විවාහය sup (sup.), තොග වශයෙන්. විවාහ. මෙම වචනය රුසියානු හෝ යුක්රේන භාෂාවෙන් ජනප්\u200dරිය නොවේ. (බර්නෙකර් 1, 81). බොල්ග්. විවාහය, සර්බෝ-ක්\u200dරොඒෂියානු. "විවාහය, විවාහ" තැටිය ණය ගැනීමක් ලෙස ද සැලකේ. cslav වෙතින්. ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය මත පදනම්ව; නැඟෙනහිර ස්ලාව් ජාතිකයින්ට සමාන වන සොබොලෙව්ස්කි (අෆ්ස්ල්පී 33, 611) සමඟ යෝජනා කරන ලැන්ග්, එල්එෆ් 43, 404 සහ සෙක. ඔවුන් මුල් ස්වරූපය ප්\u200dරස්ලාව් ලෙස සලකති. * borkъ; බදාදා මම ලකුණක් මෙන් ගන්නෙමි: මම දනිමි; "විවාහ වීමට" ගත යුතු ස්ථානයේම බර්නෙකර් 1 ද බලන්න. එලෙසම ගයර් (එල්එෆ් 40, 304), මෙම වචනය ග්\u200dරීක භාෂාව සමඟ සම්බන්ධ කරයි. , ලැට්. fero, පුරාණ අර්ථය ප්\u200dරතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. "පැහැර ගැනීම". ඊට වෙනස්ව, ට්\u200dරෝට්මන් (ජීජීඒ, 1911, පි. 245 සහ සෙ.) ප්\u200dරස්ලාව්ව පූර්ව නිගමනය කරයි. * brakъ - අඩු කිරීමේ පියවරට සාපේක්ෂව ශුන්\u200dය පියවර * bьrati [බලන්න. තවමත් ටෘබචෙව්, වාරය. කිංෂිප්, 1959, පි. 147. - ටී.]

විවාහ (විවාහ). ණයට ගැනීම කලාවෙන්. yaz., එය suf ඇති තැන. ව්\u200dයුත්පන්නයන් (suf. -දක්වා) සිට ඒක ගන්න "ගැනීමට" (විවාහ වීමට).

විවාහ (දුර්වල ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක්). ණයට ගැනීම XVII වන සියවසේදී. පෝලන්ත හරහා. එයින් අවශ්\u200dයයි. කොහෙද වරහන "නරක භාණ්ඩ" බ්රේකන් "බිඳීම".

පරිශීලකයින් වෙනත් වෙබ් අඩවියක දී දැක්වූ අදහස් මෙන්න:

PS: "විවාහ -2" ඉගැන්වීමේ වැඩසටහනක් කිරීම අවශ්\u200dයයි - ආදරය ගොඩනඟන්නේ කෙසේද :)

ඔයා අමුතු කතා ...

මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ලිපි හුවමාරුවෙන්

විවාහයට දැනටමත් දරුවන් සිටී නම්?

දික්කසාදය විකල්පයක් නොවේ!

සහ ආදරය? ඔබ අහන්න

පවුල් ගැටළු - විසඳුම (පිරිමින්ට උපදෙස්)

ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

සමීප අසතුටින්, තමන් නොදකින බව කලත්\u200dරයාට හැඟේ නම් අපකීර්තිය පැන නගී.

මගේ ස්වාමිපුරුෂයා පවසන්නේ අපකීර්තියට හොඳම පිළියම ඇඳ බවයි.

සෑම යුවළකටම හැරවුම් ලක්ෂ්\u200dයයක් ඇත

විවාහයක් විවාහයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

යහපත් ක්\u200dරියාවක් විවාහය ලෙස හැඳින්වෙනවාද?

"විවාහය" යන වචනය පැමිණියේ කොතැනින්ද යන්න අනුවාද දෙකක් තිබේ. එකක් නිල, අනෙක එසේ නොවේ. ඒ සෑම එකක්ම සලකා බලන්න, ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමන එකක්දැයි ඔබම තීරණය කරන්න. විවාහය (විවාහය) යන වචනය පැමිණියේ පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ විවාහය යන්නයි. සහෝදරයා (ගත යුතු) යන ක්\u200dරියා පදයෙන් -k (දැනගැනීමේ ලකුණට සමාන) යන උපසර්ගය සමඟ එය සෑදී ඇත. මෙම ක්\u200dරියා පදය සමඟ විවාහය යන වචනයේ සම්බන්ධතාවය විවාහය යන ප්\u200dරකාශය මගින් සනාථ වන අතර, අපෝහක සහෝදරයෙක් ද සිටී - විවාහ වීමට, යුක්\u200dරේනියානු - විවාහ වී - විවාහ විය. ඒ දවස්වල සහෝදරයා යන වචනයෙන් අදහස් කළේ දරාගැනීමයි. අප මෙයින් ඉදිරියට ගියහොත්, මෙම වචන: විවාහය (විවාහය) සහ විවාහය (විවාහය) සමජාතීය වන අතර එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත. අඩුපාඩුව යන අර්ථයෙන් විවාහය පැමිණෙන්නේ ජර්මානු වචනයක් වන බ්\u200dරැක් - දෝෂය, උප, බ්\u200dරෙචෙන් යන ක්\u200dරියා පදයෙනි. මෙම ණය ගැනීම මහා පීටර්ගේ කාලයේ සිදු වූ අතර එතැන් සිට රුසියානු භාෂාවෙන් වෙනස් විවාහ දෙකක් සහ විහිළුවක් සඳහා තවත් එක් හේතුවක් තිබේ.

විවාහය විවාහය ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි? විවාහය, කල්පිතය, විවාහය, වචන සෑදීම
දෙවන අනුවාදය විද්\u200dයාත්මක හා සත්\u200dයාපනය කිරීම අසීරු ය, නමුත් පළමු සංස්කරණයට වඩා රසවත් ය.
ස්ලාව් ජාතිකයන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සම්ප්\u200dරදායන්ට අනුව, වෙස්ටා යනු විවාහයේ සියලු ප්\u200dර wisdom ාව පිළිබඳ පුහුණුව ලත් දැරියකි, එනම්. දැනුමැති / දැනුමැති, අනාගතයේදී සැලකිලිමත් මව, හොඳ ගෘහණියක්, විශ්වාසවන්ත, wise ානවන්ත හා ආදරණීය බිරිඳ. ගැහැණු ළමයා එවැනි දැනුමක් ලබා ගැනීමෙන් පසුව පමණක් ඇයට බිරිඳක් වීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. ඔවුන් විවාහ වී නැති අතර ඔවුන් එසේ කළා නම් එවැනි දෙයක් විවාහය ලෙස හැඳින්වේ. පවුල තුළ අඛණ්ඩතාව, වාතාවරණය සහ සතුට සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ කාන්තාව මත බව රහසක් නොවේ. වෙස්ටාට නරක ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටිය නොහැක, මන්ද ඇය බුද්ධිමත් ය. බොහෝ විට පුරාණ ස්ලාව් ජාතිකයන් දික්කසාදය යනු කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත ...
විවාහය - පුරාණ ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර, මෙම චාරිත්\u200dරය පරිශුද්ධ සංජානන සංගමයක් ලෙස හැඳින්විණි ... විවාහය SVA - ස්වර්ගය, BO - දෙවිවරුන්, DE - ඔප්පුව ලෙස අර්ථ දැක්වේ ... නමුත් පොදුවේ - දෙවිවරුන්ගේ ස්වර්ගීය ක්\u200dරියාව ... විවාහය කිතුනුවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි ... මෙම සමිතියට - විවාහය සමඟ - විවාහයට පෙර අන් අය සමඟ "සම්බන්ධතා" ඇති කර ගැනීමට ...
Ar සිට "විවාහය". "CARB" - "ද්විත්ව", විවිධ ලිංගයේ පුද්ගලයින් ඒකාබද්ධ කලලයක් හරහා relatives ාතීන් (ඇක්රිබා) බවට පත්වන විට. ස්ලාවික් "විවාහය" - "ගන්න" සිට, එනම්. වෙනස් ආකාරයේ කාන්තාවක් ගන්න. ඒ අතරම, ඔවුන් පවසන්නේ: "විවාහය හොඳ දෙයක් නොවේ ... ඇයි ..., විවාහය" අරාබි භාෂාවෙන් "හරාබ්" - "විනාශ කිරීමට, නරක් කිරීමට" ... සහ ජර්මානු "විවාහය" එහි අර්ථය "බිඳුණු දෙයක්" ... විවාහ මංගල්යයක්, වැස්ම, මුදු යනාදිය සමඟ ඇති වූ කරදර සියල්ලම යුදයෙන් පැමිණියේය, පසුව ක්රිස්තියානි ධර්මය බිහිවීමෙන් පසුව මෙම චාරිත්රය රුසියාවට පැමිණියේය. මීට පෙර, සෑම දෙයක්ම අප සමඟ වඩා සරල විය: ඔබ වනාන්තරයේ අල්ලා ගන්නා ගැහැණු ළමයා ඔබේ ය. ඉතින්, හෙබ්\u200dරෙව් බසින් “ආශීර්වාදය” යනු බ්\u200dරාචා ය. විවාහය සඳහා බොහෝ දේ. තවත් මතයක් තිබේ: “ගැනීම” මෙන්ම “අපයෝජනය” (මුලදී - ගොදුරු සඳහා වැඩිවීමක් සහ පුරාණ කාලයේ ගොදුරු පිළිබඳ ආකර්ශනීය “රූපවලින් එකක්” ගැහැණු ළමයින්, අනාගත භාර්යාවන්) සමීප වීමට වඩාත් ස්වාභාවිකය සාකච්ඡා කළ වචනය. මාර්ගය වන විට, "බ්රැන්කා" යන වචනයේ තේරුම "වහලුන්" යන්නයි. ඒ අතරම, "විවාහය" යන වචනය "බ්\u200dරෙමියා" යන වචනය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව මම බැහැර නොකරමි, එසේ නම්, හෙබ්\u200dරෙව් භාෂාව හා සැසඳීමක් තිබේ: "נישואים" ("නිසුයිම්", අරම්. පෝරමය "නිසුයින්" ") -" විවාහය ", මෙහි මූලය" לשאת "(" ලේසට් ") -" රැගෙන යාම "(" නාසය "," נושא "-" රැගෙන යන්න, රැගෙන යන්න, රැගෙන යන්න "යන වචනයට සමාන වේ. ඒ අනුව, විවාහක - "נשוי", "නසුයි" (එෆ්. ආර්. "נשוא", "නෙසුවා"), එනම්, "බරක්" මෙන් ... හොඳයි, බර හා බර නිසා, එයින් අදහස් වන්නේ කලත්\u200dරයන් දෙදෙනාම දරා ගැනීමයි. සියලු ප්\u200dරතිවිපාක සමඟ එය තිබිය යුතුය ...
Times ත අතීතයේ සිටම අපට ආරක්ෂාවක් ලෙස සේවය කර ඇති බොහෝ වචන සහ සමහර තහනම් කිරීම් විකෘති කොට පිටතට හරවනු ලැබේ. එමනිසා, සමහර විට අපේ ජීවිතය කලක සිට සකස් කර නොමැති අතර ජීවිතය අපහසුතාවයට පත්වේ. අප ගැන අවබෝධයක් ලබාගැනීමේදී පමණක් නොව, මූලික වශයෙන් අන් අය තීරණය කිරීමේදී, අප වටා පොදුවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ අපට සමගිය නැති වී තිබේ. නැවතත්, අපි වැරදිකරුවන් ගැන සොයා බලමු, ව්\u200dයාකූලත්වයක් ඇති කර දුර්වල වනු ඇත, නැතහොත්, අපගේ මුතුන් මිත්තන් අපට පවරා දී ඇති පරිදි, අපි තනිවම තත්වය නිවැරදි කිරීමට, ජීවත් වීමට හා කථා කිරීමට උත්සාහ කරමු - ඔවුන්ගේ නීති සහ රීති තවමත් නිර්දෝෂී ය. RULE සහ CONSCIENCE විසින්. වැදගත්ම දෙය නම්, මම මගේ මව පෘථිවියට ආදරෙයි ...
අද වන විට සංඛ්\u200dයාලේඛනවලට අනුව සෑම දෙවන පවුලක්ම පාහේ බිඳී යාම පුදුමයක් නොවේ. සියල්ලට පසු, ඔවුන් මනාලියක් සමඟ විවාහයකට ඇතුල් වේ ...

හොඳයි, එය පිළිගන්න, පිරිමියෙකු හා ස්ත්\u200dරියකගේ එකමුතුකම MARRIAGE ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබත් කල්පනා කළා. ඉතා හොඳ වචනයක් නොවේ, හරිද? හොඳයි, බොහෝ විට මේ සඳහා මුල් හා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්\u200dරතිවිරුද්ධ පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද?

නමුත් නිෆිගා! මම දැනගෙන හිටියා හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම සරලයි කියලා. මෙහි බලන්න

Times ත අතීතයේ දී, රුසියානු භාෂාව වැඩුණු භාෂාව කතා කළ ජනයා අතර, පරිණත හා පුහුණු වූ ගැහැණු ළමයෙකු වෙස්ටා ලෙස හැඳින්වේ. ගැහැණු ළමයාගේ පුහුණුව පිරිමියෙකු සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමේ කුසලතාවන්ගෙන් සමන්විත විය (සබඳතා කාන්තාවකගේ වගකීම බව විශ්වාස කෙරුණු අතර අනාගත පිරිමින් පුහුණු කරනු ලැබුවේ ඉපැයීම් සහ ආරක්ෂකයින් වීමටය). ගැහැණු ළමයින්ට ඉගැන්වූයේ "මායාකාරියන්" - දැනුමැති මව්වරුන් (මෙම තත්වය පැළඳ සිටියේ මහලු කාන්තාවන් විසින් තම ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සතුටින් ජීවත් වූ අතර අවම වශයෙන් දරුවන් 12 දෙනෙකු ඇති දැඩි කළ). ඉතින්, නැවත විවාහයට. පුහුණුව ලත් ගැහැණු ළමයෙක් (වෙස්ටා) විවාහ වූවා නම්, මෙය සමිතියක් හෝ පවුලක් ලෙස හැඳින්වූ අතර, එම මොහොත වන විට (නෙවෙස්ටා) දැරිය පුහුණු නොකළේ නම්, එය විවාහය ලෙස හැඳින්වේ.

මම මෙම අනුවාදයට කැමතියි, නමුත් සාධාරණ ලෙස, අපි වෙනත් අනුවාදයන් සොයා ගනිමු:

1. විවාහය (විවාහය).

“විවාහය” (විවාහය) යන වචනය ලබාගෙන ඇත්තේ පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් වන අතර එහි අර්ථය “විවාහය” යන්නයි. එය සෑදී ඇත්තේ “සහෝදරයා” යන ක්\u200dරියා පදයෙනි (උදාහරණයක් ලෙස “ලකුණ” යන වචනය). - “ගැනීමට”. මෙම විවාහය සමඟ “විවාහය” යන වචනයේ සම්බන්ධතාවය සනාථ වන්නේ “විවාහ වීම”, අපෝහක “ගැනීම” - “විවාහ වීම”, යුක්\u200dරේනියානු “විවාහ වීමට” - “විවාහ වීම” යන ප්\u200dරකාශයෙනි. විවාහයට අදාළ වන විට “සහෝදරයන්” (මුලින් අදහස් කරන්නේ “දරා ගැනීම”) යන්නෙහි තේරුම “අල්ලා ගැනීම”, “පැහැර ගැනීම” යන්නයි. කාරණය නම් පුරාණ ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර විවාහයේ පදනම වූයේ වෙනත් වංශයකින් හෝ ගෝත්\u200dරයකින් ගැහැණු ළමයෙකු පැහැර ගැනීමයි. "විවාහය" යන වචනයේ පෙනුම පිළිබඳ කාලය විවාදාත්මක ය. පරණ ස්ලාවොනික් වචනය වන "විවාහය" දැනටමත් "විවාහය ලබා ගැනීමේ" උත්සවය අදහස් කර ඇති අතර පසුව විවාහය යනු විවාහයයි. පැරණි රුසියානු "විවාහය" යනු "විවාහය", "මංගල්යය" සහ "විවාහය" යන දෙකම වේ. ඒ හා සමානව, බල්ගේරියානු වචනයේ "විවාහය" යන්නෙහි තේරුම "විවාහය" සහ "විවාහය" යන්නයි.

2. විවාහය (විවාහය). දෙවන අනුවාදය, මගේ මතය අනුව, වඩා ආදරණීයයි :).

ඉතාලි භාෂාවෙන්: බ්\u200dරැසියෝ (ඉල් බ්\u200dරැකියෝ) - අතින් උරහිසට අත.

ප්\u200dරංශ භාෂාවෙන්: le braccia (le braccia) - අත්, le bra - අත්.

ලතින්: බ්\u200dරැචියම් (බ්\u200dරැචියම්) - අත (උරහිස).

එවිට "විවාහ වීම" යන වචනවල තේරුම "එකිනෙකාගේ දෑත් ගැනීම" යන්නයි.