ශුද්ධ වූ උරාසා බයිරම් බද්ධ කිරීම නිවැරදි බැවින් මම බගාටෝ රොසියන් නොදනිමි. Vitaєmo zi ශුද්ධ Uraza Bayram ('Id al-Fitr)! ඔබට ශුද්ධ උරාසා බයිරම් දැකිය හැකි නම්
මම ශුද්ධ උරාස් බයිරම් සමඟ නැවතී සිටිමි, මගේ හදවතින්ම මම ඇප වෙමි, අල්ලාහ් වෙනුවෙන් මට මගේ යාච්ඤාවන් දැනෙනවා, මේසය මත හිස් නිකලස් නොමැති බව, සතුට හා යහපත්කමේ වාතාවරණය නිරන්තරයෙන් කුටියේ හමා යන බව, සහ මගේ අමුත්තන්ගේ ප්රීතියට හදවත බඩගිනි විය, දයාවන්ත සහ කාරුණික මිනිසුන් සමඟ ඔබේ මාර්ගයට පිවිසීමට ඔබට අවශ්ය බව හදවත වෙව්ලන්නට විය.
Uraz Bayram හි පූජනීය ආලෝකයේ දී, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ shchiri vitannya සහ pobazhanya සියලු යහපත්, ප්රීතිමත් හා ලස්සන ලෙස ගන්නා ලෙසයි. පවුල තුළ සැහැල්ලු panun ඉඩ දෙන්න, අල්ලාහ් සෞඛ්ය සම්පන්න වීමට ඉඩ දෙන්න, එය මේසය මත ශුද්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ දෑත් හොඳ උපකාරයක් සෙලවීමට ඉඩ දෙන්න, අල්ලාහ් ඔබගේ ආත්මයේ සියලු යාච්ඤාවන් ගැන දැනුවත් වේවා. මමත් ධනය මිල දී ගන්නවා, ඒ සතුට කොහාන්යා.
මම සාන්තුවරයාව දකිමි. ඔබේ වාසනාව ස්වර්ගයේ සිට ඔබේ කුටියට බැසීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ මේස මත විශාල සංඛ්යාවක්, ඔබේ ආත්මය තුළ ප්රීතියට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ කුටිවලට සතුටුයි, ඔබේ ආත්මයට සාමය සහ ඔබේ හදවතේ උණුසුම. ඔබේ සියලු දරුවන්ට නිරෝගීව සිටීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ දරුවන්ට සතුටින් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ ජීවිතය බොහෝ දුරස් වනු ඇත.
මම Uraz Bayram බලන්න. මට පිරිසිදු හෘදය සාක්ෂිය, පිරිසිදු සිතුවිලි, පිරිසිදු බලාපොරොත්තු අවශ්යයි. හේ අල්ලාහ් ukr ඔබෙන් සහ ඔබේ පවුලේ අයගෙන් දකිත්වා, ඔබේ හදවතේ කරුණාව ඔබේ ආදරණීයයන්ට සහ කරුණාවන්ත මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ නිවස ශුද්ධ වේවා - ශුද්ධ වූ kohannya, povagi, සතුට සහ යහපත් ප්රීතිය.
මම Uraz Bayram හි සාන්තුවරයා සමඟ නැවතී සිටිමි! මම ඔබට ලෝකයට ආශීර්වාද කරමි, ඒ කොහාන්යාට වාසනාව. ඔබේ දවස රසවත් lasochіv වලින් පිරී යාමට ඉඩ දෙන්න, සහ ඔබේ ආත්මය - සතුට! සමෘද්ධිමත් වී දිගු කල් ජීවත් වන්න, දරුවන් නිරෝගීව හා සතුටු සිතින් සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න. ශුද්ධ කථාව!
ආත්මයේ සිට පූජනීය Uraz Bayram ආලෝකය තුළ, මම otochenny පැරණි මිතුරන් හා ආදරණීය මිනිසුන් තුළ පුදුම, කරුණාවන්ත සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතයක් රෝපණය කරමි. අල්ලාහ් ඔබගේ සියලු යහපත් ක්‍රියා සඳහා සාමය සහ ප්රීතිය ලබා දෙයි, යහපත් දරුවන්, ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකය, ආදරය, ආදරය සහ සමගිය නිර්මාණය කිරීමට පසුබට නොවන්න.
අයිඩ් මුබාරක්. මම සන්තෝෂවත් සාන්තුවරයා උරාස් බයිරම් බව්තීස්ම කරමි. ඔබේ සිතුවිලිවල පිරිසිදුකම සහ ඔබේ හදවතේ කරුණාව ඔබේ ජීවිතයේ ප්රීතිය හා යහපත්කම තුළ දක්නට ලැබේවා. ඔබගේ මාතෘභූමියට, ඔබගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ සැමට නිදුක් නීරෝගී සුවය ප්රාර්ථනා කරමි. අල්ලාහ් එම ඉවසීම මෙන්ම ආත්මය සඳහා බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය ද ලබා දෙයි.
මම ඇප දෙනවා, මුළු දවසම, ඔබේ ආත්මයන් උත්කර්ෂවත් ය, ඒවා අපගේ හිසට ඉහළින් ඇති අහස මෙන් පිරිසිදු, පැහැදිලි සහ දීප්තිමත් ය. ඔබේ ප්‍රදර්ශන කුටියේදී ඔබ යහපත් සහ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නේ නම්, අල්ලාහ්ට ඔබේ යාඥාවන් දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න. ශුද්ධ තැනැත්තා!
ශුද්ධ වූ Uraz Bayram හිදී, පුළුල් හදවතකින්, මම පිරිසිදු චින්තනයක්, හොඳ සෞඛ්යයක්, පොහොසත් මේසයක්, මිත්‍රශීලී පවුලක්, ත්‍යාගශීලී යාච්ඤාවක්, ප්රීතිමත් හදවතක්, අන්‍යෝන්‍ය ආදරයක්, යහපත් ජීවිතයක් ඉල්ලා සිටියෙමි. අල්ලාහ් ඔබට බලාපොරොත්තුව, සමෘද්ධිය, කරුණාව ලබා දෙයි.
ශුද්ධ වූ Uraz Bairam දී, ආත්මයන් තුළ, මම එම කරුණාව, nachnenya සහ බලාපොරොත්තුව, ප්රීතිය හා සතුට, සතුට හා සමෘද්ධිය සමඟ ලෝකයට ආශීර්වාද කරමි. මම අසනීප, මහත, chuy, කරුණාවන්ත, චිත්තවේගීය, අවංක මිනිසුන්, සහ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට මගේ ආදරය, pidtrim, opykoy ලබා දීමේ මිල සඳහා ඔබට ආශීර්වාද කිරීම සඳහා අසනීප වූවා නම් මම කැමතියි.
මුස්ලිම්වරුන් ශුද්ධ වූ රාමසාන් මාසය අවසන් කරයි - නිරාහාරව හා යාච්ඤාවේ පැය. තනතුරේ අවසානයට ගෞරවයක් වශයෙන්, වඩාත්ම ගෞරවනීය මුස්ලිම් සාන්තුවරයන් දෙදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු නම් කර ඇත - පූජනීය ධර්මිෂ්ඨ. Uraza Bayram (Id al-Fitr).
Uraza Bayram 2018 rotsi දී කාවැදී ඇත්නම්
2018 දී rotsi Uraza-bairam වේ පණුවන් 15 ක්... දෝලනය ඉස්ලාමයේ ශුද්ධ ය, සවස් වරුවේ ගෞරව කරනු ලැබේ, ඊද් අල්-අදා වේ බ්රහස්පතින්දා සවස සිට, 14 chervnya, සිකුරාදා සවස දක්වා, 15 chervnya... මුස්ලිම් රටවල සහ ප්‍රදේශ වල දින තුනක කාලයක් පැවතීම පූජනීයයි.
ශුද්ධ වූ උරාසා-බයිරාම් යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?
ඊද් අල් අදා(අරාබි නම - ඉද් අල්-ෆිතර්)- tse පූජනීය razgovinnya, tobto suvorogo උපවාසය අවසන් කරන්න, මුස්ලිම්වරයෙකු මෙන්, රාමසාන් දිග හැරෙන්න. රාමසාන් නීති රීති සපුරාලිය යුතුය, නමුත් පරිණත තත්ත්වයට පත් වූ සියලුම ඉස්ලාම් අනුගාමිකයින් අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තට ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය මහතුන් සහ දවසේ සිට දෙවියන් වහන්සේගේ පැයෙන් ගෙන ඒමට වැරදිකරුවන් වේ. රාමදාන් එකම ආකාරයේ දිගු කිරීමත් සමඟම, කිහිප වතාවක්ම, ඒකීය vchinki සහ විශ්වාස කළ නොහැකි සිතුවිලි සඳහා යාච්ඤා කිරීමට දඬුවම් කරනු ලබන අතර, කරුණාව ගැනද සැලකිලිමත් වන්න. තනතුරේ අවසානය ශුද්ධ වූ උරාසා-බයිරාම් සඳහා සාදා ඇත.
සම්ප්‍රදාය ශුද්ධ ය
රාමසාන් අවසාන සන්ධ්‍යාවේ (14 වන පණුවාගේ සවස) පසුතැවිලි වීම පූජනීය වන අතර ඉදිරි මාසයේ දින තුනක් ෂව්වාල් කෑගසයි. svyatkuvati සම්ප්‍රදායට සම්බන්ධ වීමට, දින තුනක අනාගතවක්තෘවරයෙකු සමඟ රාමසාන් දක්වා උපවාසයේ අවසානය මුහම්මද්.
මුස්ලිම්වරුන් අතලොස්සක් නින්ද යාච්ඤා කිරීමට ගොස්, පසුව නත්තල් කෑමට ඉදිරියට, රැස්වීමක් සහ අනෙකුත් පාපොච්චාරණ නියෝජිතයන් සහ අදේවවාදීන් ඇතුළු මිතුරන් ඉල්ලා සිටීමට. දකුණු පසින්, Uraza Bayram යනු අන්තර්-ආගමික සාන්තුවරයෙකු බව: ඉස්ලාමයේ දූතයන් විශ්වාස කරන්නේ, අල්ලාහ් ශුද්ධ වූ කන්‍යාවගෙන් වහාම අපට අනුකම්පා කරන බවයි.
ඊද් අල්-අදා දින අන්තර් මහද්වීපික භෝජන සංග්‍රහය යනු රාමසාන් වේලාවේදී ස්පිලර් සහ මුස්ලිම් නොවන අයගේ සම්ප්‍රදායේ අඛණ්ඩ පැවැත්මයි. පරිපාලනයේ පැයට පෙර ධවල මන්දිරයේ එවැනි අන්තර් සම්මන්ත්‍රණ සම්මන්ත්‍රණ පැවැත්විණි. බැරක් ඔබාමි, ale එක්සත් ජනපදයේ 45 වැනි ජනාධිපතිවරයා ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්සම්ප්‍රදාය කඩනවා.
FAN / Vladislav Kulikov
ඉදිරි දවසේ තුවාල (2018 තුවාල 15 පණුවන්) සාමූහික යාච්ඤාවෙන් ද කීකරු විය හැකිය, යක් මත, මිනිසුන්, svyatkovy odyag ඇදගෙන, මුස්ලිම් පල්ලියට යන්න. පල්ලියේ සිට එකවර යාච්ඤා කළ හැකිය, නැතහොත් එකවරම සහ එකවරම පමණි. ශුද්ධ දිනවලදී, ඔවුන් සීසාන ආහාර, සැරසිලි, මෝල්ට් සහ ආගමික සාහිත්‍ය අලෙවි කරන වැඩිදියුණු කළ වෙළඳපොළවල් සංවර්ධනය කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ.
සාමූහික යාඥාවන් සඳහා, ඔවුන් සියලු දෙනාම කුටිවලට ගොස් නත්තල් උත්සවයට පෙර ආරම්භ කරන අතර, එම තණකොළ හිස මත මස් (ප්‍රධාන වශයෙන් එළුමස්) සහ මස් ප්‍රණීත ආහාර මෙන්ම මෝල්ට් සහ පලතුරු ද ඇත. මස් සහ මෝල්ට් ප්‍රජාවේ සමහර අසාර්ථක සාමාජිකයන් විසින් ගනු ලැබුවද, ඒවා බහුල විය නොහැක, ඔවුන්ට පොහොසත් මේසයක නිරාහාරව සිටිය හැකිය. මේස මත මත්පැන් නොමැති බව පැහැදිලිය - ඉස්ලාමයේ, එය සුවර්ගේ වැට යටය.
Eid al-Adha baraniv හි ලකුණු කිරීමට චි
නැත, එවැනි සම්ප්‍රදාය ගොළු ය. බැරනොව්ව හොඳම මුස්ලිම් සාන්තුවරයින් දෙදෙනෙකුගේ මිතුරෙකු මරා දැමීමට රැගෙන ගියේය. ඊද් අල්-අදා, එය රාමදාන් අවසන් වීමෙන් පසු දින 70 කින් අවධාරනය කර ඇත.
Zdaku ta zakat al-fiitr
Zdaku බව Zakat al-fiitr යනු Eid al-Adha දා ගන්නා ලද ආශීර්වාද ලත් විනෝද චාරිකා වර්ග දෙකක නමකි. රාමසාන් සමඟ නිරාහාරව නොසිට වඩා වැදගත් හේතු නිසා එය සොයා ගැනීමට, ශුද්ධ වූ උරාසා-බයිරාම් වෙත මිනිසුන්ට සේවය කරන්න - සම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ බැඳීම.
Zdaku- සම්පූර්ණ ස්වේච්ඡා පරිත්‍යාගයක්, පරිත්‍යාගශීලියාගේ ප්රමාණය. Zakat al-fiitr- tse obov'yazkovy blagodіyny එකතු කිරීම් ජනතාවගේ corystiness, සහ මුස්ලිම් ප්රජාව නායකයන් ප්රමාණය. Rosemir zakat al-Fitra තෑගි දෙන්නාගේ ආදායමට ඇමුණුම් සහ ඔහුගේ මූල්‍ය හැකියාවන් ඉක්මවා නොයෑම. පාරිභෝගිකයන්ගේ ආශිර්වාදයට යාමට සතවලින් viglyadi වෙතින් දිනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
ඒ හා සමානව, පැයක් සඳහා, ශුද්ධ වූ Uraza-bairam ඥාතීන්ට සහ මිතුරන්ට තෑග්ගක් කොල්ලකෑමට පිළිගනු ලබන අතර, හොඳ ප්රතිරූපයක් සඳහා එක් vibachennya ඉල්ලා සිටියි.
රසිකයෙක්
රුසියාවේ ඊද් අල්-අදා
ඊද් අල්-අදා යනු වැදගත් මුස්ලිම් ජනගහනයක් සිටින ජනරජ අතර නිල සති අන්තයකි. Tse Adigea, Bashkiria, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Krim, Tatarstan සහ Chechnya. කලාපවල ළමයින් සඳහා, සාන්තුවරයාගේ ශබ්දයෙන්, ඔවුන් දින තුනක් නිරුවතින් සිටිනු ඇත.
මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, පූජනීයත්වයට වඩා අතිමහත් නොවන පාපන්දු ලෝකයේ ශූරතාවය සමඟ සම්බන්ධකයට පැමිණෙන masovi මත deyakis හුවමාරුව ගැන සැලකිලිමත් නොවන්න.
මොස්කව්හිදී, ඔබ සම්ප්රදායිකව "Prospekt Miru" මෙට්රෝ ස්ටේෂන් හි නියෝගය මත Vipovzovy සක්මන් මළුවෙහි පිහිටා ඇති ආසන දෙව්මැදුරේ පල්ලියේ හිසෙහි දිව්යමය සේවය සමත් වනු ඇත. හදිසියේම, රුසියාවේ උත්තරීතර මුෆ්ටි වන මුස්ලිම්වරු ලක්ෂයක් භක්තිමත් ලෙස නැඟී සිටිති. මොස්කව් අසල ශුද්ධ වූ උරාසා-බයිරාම් ගණන මිලියනයකි.
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අසල "ගොර්කිව්ස්කා" මෙට්රෝ ස්ටේෂන් හි මහා ආසන දෙව්මැදුරේ මැද හා තදාසන්න ප්‍රදේශයෙන් ගමන් කිරීම පරිශුද්ධ ය.
නමුත් නගර වැසියන්ට, සියලු උපක්‍රමශීලී දේවල් ප්‍රමාණවත් නොවේ - ආසන්න වශයෙන් නවවන වසරේ සිට දහවන වසර දක්වා, තුවාලය, ඔවුන් මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන විට සහ ජීවිතය අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයේ, ඔවුන්ගේ දුෂ්ට ජීවිතයට.
මුස්ලිම් දින දර්ශනයට වඩා ශුද්ධ වූ Eid al-Adha, Urazi Bairam ට පසු දින 70 කි. අපිට කන්න සම්ප්‍රදායන් ගොඩක් තියෙනවා. යක් කුරානයේ විස්තර කර ඇත, කුලදෙටු ඊබ්‍රාහිම් ඔහුගේ පාප ඉස්මයිල් අල්ලාහ්ට පූජා කිරීමට උත්සාහ කරයි. දෙවියන් වහන්සේ ඊබ්‍රාහිම් ගොඩගසා, මුළු බැටළුවටම යූමු යවා.
මුස්ලිම්වරුන් පිළිබඳ අභිරහසට, Eid al-Adha යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Eid al-Adha, එය 2020 දී අළුත්වැඩියා කිරීමට කොළ 31 ක් සහ දින 3 සිට දෑකැත්ත 2 දක්වා ඇත. Kurban Bayram සමඟ Privitanya ඥාතීන්ට සහ මිතුරන්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ viglyad, sms මගින් යැවිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට විශේෂයෙන් ආදරණීයයන් පුද්ගලීකරණය කළ හැකිය. Privitanya පද සහ ගද්ය තුළ සොයාගත හැකිය.
Kurban Bayram වෙතින් Yakimy virshami grate?
***
මම මුස්ලිම් අය බලන්න
ශුද්ධ වූ Kurban Bayram වෙත!
Bid zberiga වෙතින් නෙකයි අල්ලාහ්
තවද ඔබ සැමගේ පව් වලට සමාව දෙන්න.
සන්තෝෂය, ආලෝකය අඳුරු වන විට ඉහළට පැමිණේ,
මේසය ගන්න
මගේ සියලුම මිතුරන් සහ පවුලේ අය,
නිජබිම සතුටු වනු ඇත!
***
Kurban Bayram - ශුද්ධ ශුද්ධ!
මුස්ලිම්වරුන්ගේ පහසුව,
අල්ලාහ් ඔබට සතුට ලබා දෙයි,
පූජාවේ පූජනීය තෑග්ග පිළිගෙන.
නිවසේදී, අවාසනාව අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නැත,
එය ආත්මයට පැහැදිලි වේවා.
මට ඔබ සමඟ සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න,
මම ඉහල usse bude garazd.
***
පුළුල් හදවතකින් ඔබ වෙත bazhaєmo
නත්තල් Eid Kurban Bayram දවසේ:
මට ඔබට සතුට ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න,
සියලු නොසලකා හැරීම් ආරක්ෂා කරන්න!
Bazhaєmo ඔබට kohannya, උණුසුම,
අපි අපූරු ජීවිතයක් ගත කරමු!
පවුල තුළ, සියලු සුභ පැතුම්,
අල්ලාහ්ට දයාව ලැබේවා!
Kurban Bayram සමඟ ප්රශංසනීය වචන
Tsiy ගේ සම්ප්‍රදායන් පූජනීය නිර්දෝෂීභාවයකි: Vireuchi, රැවටීමෙන් පසු රැවටී, සහ svyatkovy odyag ඉහළට ඇදගෙන, ශ්‍රේණිගත යාච්ඤාවේදී මුස්ලිම් පල්ලියේ වෛරස් ලෙස. නමාස් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, මුස්ලිම්වරු අල්ලාහ් මහිමයට පත් කිරීම සඳහා නිවස, ඩි කෝරස් වෙත හැරේ. පල්ලියට යන්න ගඳ දැනෙන්න, ද මුල්ලා බණ කියෙව්වා.
සෑම දිනකම, අමුත්තන් කුටියට අසන්න, පියවරුන් බලන්න. කුර්බන් බයිරාම්ට සුබ පැතීම මම ඔබට පහසු කරමි. මාර්ගය වන විට, ශුද්ධ තැනැත්තාට තෑග්ගක් ලෙස, අලංකාර ලෙස: අපගේ වෙබ් අඩවියේ මුළු පැත්තේම ඉදිරිපත් කරන ලද පද ඇත, එය නිසැකවම ඔබගේ ආදරණීය සහ මිතුරන් විසින් අනුග්රහය දක්වනු ඇත.
***
නිල යාච්ඤාවක් ඇත -
ආත්මය ආලෝකයෙන් පිරවීම සඳහා.
මුස්ලිම්වරුන් අතර ඊද් අල්-අදා
ශුද්ධ, පිරිසිදු, ආලෝකය!
අල්ලාහ් ඔබේ සම සඳහා
තෑග්ගක් ලෙස සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය
මම, ඔබේ කැපකිරීම්, සියල්ල ගත්තා,
Від бід uberіgaє!
***
Sya හිරු අහසේ, යක් කලපුවේ.
නියම දවසක්! මෙහි සම දකුණු අත රේඩියම්,
මුහම්මද්ට සමාන Zdіysnivshi Hajj,
අරෆත් වෙත පැමිණීමට යාච්ඤා කරන්න.
Kurban Bayram Priyshov! මට ඕන ඔයා මගේ ආත්මය දකින්න
ඔබේ ආත්මය තුළ ආදරය සහ ආලෝකය zberigati,
දරා ගැනීමට හොඳයි, වැඩෙන දරුවන්,
අල්ලාහ් මහිමයට පත් කර ඔබේ අසල්වැසියාට ප්‍රේම කරන්න.
***
කුර්බන් බයිරම් - විශිෂ්ටයි ශුද්ධයි,
ඔහු සමඟ මම ඔබට කියමි!
මම දරුවන් ගොඩක් pobazhan
ටෝබි මෙම වසරේ ලබා දෙයි:
සතුටින් කුටියට තට්ටු කරන්න,
සහ හදවතේ, syє ආදරය නොකරන්න,
ආත්මය උණුසුමෙන් පිරී ඇත
මගේ සියලු ආලෝකය ස්පර්ශ වේ!
Kurban Bayram වෙතින් කෘතඥ වීමට වඩා ලස්සන වන්නේ කෙසේද?
Eid al-Adha, Bashkortostan, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Tatarstan, Chechen Republics.
චර්ම මුස්ලිම් පවුල තුළ, දිනකට චර්ම කුටියේදී, උණුසුම් පිළිගැනීමක් සහ කාරුණික සෙනෙහසක් ඇසීම ශුද්ධ ය. tsoi ශුද්ධ ජනතාව zzdalegіd සඳහා සූදානම් වන තුරු. ඔබ දැක නැති තාක් දුරට, කුර්බන් බයිරාම් සමඟ ඔබේ නෑදෑයන් දැල කරන්නේ කෙසේද, ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න - සහ ඔබේ ආදරණීයයන් අභිබවා යන්න!
***
වසරේ සූර්යයාගේ විශේෂ ආලෝකය:
නත්තල් උත්සවයේ උපදෙස් කුර්බන් බයිරම් දිනය!
මම වැඩීමට සහ දරුවන්ට ගුවන් විදුලිය,
සතුට හා යහපත්කම අපව ගෙන එයි!
මට ඔබව හදවතින්ම සතුටු කිරීමට අවශ්යයි
යහපැවැත්ම, වාසනාව, උණුසුම.
ජීවිතයේ ආත්මය තුළ ආදරය සදහටම පවතිනු ඇත,
ඔබේ ජීවිතය අමුතු වනු ඇත!
***
ශාන්ත කුර්බන් බයිරම් හි
මට ඔබව පිනවීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි තෑගි සඳහා අල්ලාහ්,
Shchob Yogo at vikakh උත්කර්ෂයට නැංවීම,
සියලු මිනිසුන්ට යහපත දෙන්න
මම අවාසනාවන්ත අමතර උපකාරයක්.
අපි ඔබේ ජීවිතයට යමු
සාමය, ඒ කරුණාව සන්සුන් කරන්න!
***
අපට අල්ලාහ් ලබා දීමෙන් ඊද් අල්-අදා!
මට දකුණේ වාසනාව අවශ්යයි,
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න, ආත්මයෙන් ආදරය කරන්න,
පාසැල ඔවුන්ගේ හදවත් කන්වලට පැමිණ ඇත.
මම අපේ ඇස් සමතලා කිරීමට පිදුරු නමාස් නොකරන්න,
Slyosa පිරිසිදු දියමන්ති නොවේ,
අසීමිත කරුණාව සඳහා ආශාව,
මම මහල් නිවාසයේ මුළු පෘථිවියේම පිපෙනවා.
***
ශුද්ධ වීමට, කුර්බන් බයිරම් වෙත,
අපි සෑම කෙනෙකුටම අමතන්නෙමු, අපට ආදරය කරන අය!
මිතුරන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා ඇත,
දරුවන්ට තෑගි ගුවන් විදුලි!
මම මුස්ලිම් svit usim
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ
අපට ජීවත් විය. පූජාව ගෙන එයි,
අල්ලාහ් අපට, සියල්ල දැනගන්න!
යහපත් බව ලොවට Bazhaє,
ෂොබ් විරා බුලා ශක්තිමත්,
Schob සියලු අයිතිය මත අතිරේකව
අපට, අපගේ අල්ලාහ් අපගේ දෙවියන් - අල්ලාහ්!
***
මැවුම්කරුට ප්‍රශංසා කරන්න, සර්ව උසස් අයට ප්‍රශංසා කරන්න!
වාසනාවන්ත නත්තල් කාලය!
දයාවේ නිර්මාතෘ නපුර නොසලකයි,
අපේ පොකිර්නිස්ට් මාලෝඩ් මිස ත්‍යාගර් නොවේ!
ඉබ්‍රාහිම්ගේ මි ෂානුමෝ සහ පම්'යතමෝ දස්කම්,
මම ශ්රේෂ්ඨ මැවුම්කරුට පක්ෂපාතීව දිවුරමි!
Eid al-Adha Kurban Bayram හිදී
මම ස්වර්ගික පියාණන්ට යාච්ඤා කරමි!
***
නත්තල් ආලෝකය සෑම ආකාරයකින්ම පරිශුද්ධ ය
මේ ගෞරවය වෙනුවෙන් මම පූජාවක් පුද කරනවා!
අපි නළල රැලි කරනවා, නමුත් මේ අවුරුද්ද සාර්ථක නැහැ,
සමේ හදවතේ, සතුට є දී.
ඔබට ඒ බුද්ධත්වය යහපත් වේවා,
ප්‍රාතිහාර්යයන් යථාර්ථයේ ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ සම සම කිරීම ඔබට යහපතක් වේවා,
කොහානියා සහ ආත්මයේ පළල, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්යයි!
***
Likuyut usi - Kurban Bayram
Nastav and Tse ආශ්චර්යය!
යක් අපිට කුරානය උගන්නන්න,
අපි අල්ලාහ්ව මහිමයට පත් කරන්නෙමු.
පල්ලියේ ඇඳුම් වලින්
මම හතේ ඉඳන් යාඥා කරන්න යනවා.
Presvitle ශුද්ධ වූ osp_vati,
සහ පිස්ලියා - විනෝද වන්න!
***
Siyogodnі svyatkuєmo Kurban Bayram mi.
මට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිත්‍රවරුනි!
සැලකිය යුතු කරුණක් නම් හජ් වන්දනාව එකවර අවසන් වීම,
පූජාවේ අනාගතවක්තෘ.
මම ඔබට කියන්නේ ලෝකය සන්සුන් කරන්න,
පිරිසිදු, දිනෙන් දින නිර්මාණය කරන්න,
මම ඔබට එවැනි නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමි,
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
ඔබේ ළඟ කොහන්යා දෙන්න දෙන්න එපා
හැමදේකින්ම සතුටු වෙන්න ඕන නෑ..
එන්න, ඔබට සතුටින් කියන්න bazhayut,
හතට එන්න එපා dobrobut.
Kurban Bayram ට ඔහුගේ වචන ගද්‍යයෙන් සුබ පැතුම්
සාන්තුවරයාට සුබ පැතුම් ගද්‍යයෙන් ඇසෙනු ඇත. Yak නිවැරදිව දැලක IZ Kurban Bayram? දවසේ සම්ප්‍රදායික පණිවිඩ වලින් එකක්: "ඉද් මුබාරක්" (අරාබි: عيد مبارك) - "ශුද්ධ වූ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ"! ඔබට මෙසේද පැවසිය හැක: "ඉදු-කුම් මුබාරක්" (අරාබි: عيدكم مبارك) - "හායි, ඔබගේ ශුද්ධ ආශිර්වාද වේවා!"
***
මහා ශුද්ධ වූ ඉස්ලාමය පැමිණ ඇත - කුර්බන් බයිරම්. ආශීර්වාද ලත් පැයේදී, ඉස්ලාමයේ දූතයන්, මෙසී වෙතින් ලබාගෙන, සර්ව සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් සමාව අයැද සිටිති. එබැවින් ඔබේ හදවත ප්‍රීතියෙන්, ඔබේ අසල්වැසියන්ට ආදරයෙන් සහ දයාවෙන් පිරී යාමට ඉඩ නොදෙන්න! ඔබට නිදුක් නිරෝගී සුවය ලැබේවා!
***
මම ශාන්ත කුර්බන් බයිරම් බලන්න! ඔබේ ජීවිතයට විශාල වටිනාකමක් ලැබෙනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි: ශක්තිමත්ම - පවුල, හොඳම - කුඩා අය සහ උදව් - ආදරය. ත්‍යාගශීලී වන්න, ඔබේ වයසේ අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඇදහිල්ල සහ බලාපොරොත්තුව මත රඳා සිටින්න!
***
මහිමාන්විත හා ශුද්ධ ආලෝකය, Kurban Bayram දී, මම ඔබට හෘදයාංගම ආත්මයක්, යහපත් සෞඛ්යයක්, පිරිසිදු සිතුවිලි, ආත්මයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය, povagyuchuyu, එම සමෘද්ධියට ආදරය කරමි. පූජනීය ආලෝකය ඔබේ ජීවන මාවතට වැටී නිවැරදි මාර්ගය කම්පනය කිරීමට ඔබට උපකාරී වේවා, අල්ලාහ් ඔබට උපකාර වේවා, ඔබේ හදවත ස්වයංසිද්ධව ස්වයංසිද්ධව යහපත් දරුවන් වේවා!
***
මම ඔබට කියන්නේ ශ්රේෂ්ඨ ඉස්ලාමීය සාන්තුවරයා වන කුර්බන් බයිරම්ගෙන්! අමුත්තන් ගොඩක් ඇති කිරීමට ඔබේ පැල්පතට නොයන්න, එවිට ඔබට මේසයට සේවය කරනු ඇත. මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබේ හදවත මගේ සියලු සහෝදරයන්ට ආදරයෙන් ගැලපුණෙමි! නිවන් සුව සහ වාසනාව!
සෑම ආලෝකයකින්ම මුස්ලිම්වරුන් අදහස් කරන්නේ පූජනීය දිව්යමය අල්-ෆිතර් - ඊද් අල්-ෆිතර් ය. මුළු දවසම රාමසාන් මාසයේ අවසානය සනිටුහන් කරයි - දයාවේ සහ සමාව දීමේ මාසය.
"Islam.Ru" වෙබ් අඩවිය සංස්කරණය කිරීම Bazhaєmo සහෝදර සහෝදරියන් මැවිල්ලට නුසුදුසු හා නුසුදුසු දේවලින් පවිත්ර කරනු ලැබේ, මැවුම්කරුගේ මහා බලය නිසා ශ්රේෂ්ඨත්වය පරිශුද්ධ වේ.
මිනිසුන් අතර සහෝදර ඇමතුම් සැමරීමට සහ යහපත සඳහා අප සියල්ලන්ම එක්සත් කිරීමට, ආලෝකයන් දෙකෙහිම ඔබගේ ආශිර්වාදයෙන් අපට ආශීර්වාද නොකරන්න.
අපේ උම්මිගේ එකමුතුකම සමෘද්ධියට යතුරයි. එසේම, අපි අල්ලාහ්ගේ ඇදහිල්ල සඳහා ත්රිමාණ කරමු, අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරමු!
පළමු වතාවට, මුස්ලිම්වරුන්ගේ ශුද්ධ වූ ආධ්‍යාත්මික නායකයින් ශුද්ධ වූ අතර, මුෆ්තිවරුන්ට සියල්ලන්ගේම ලිපිනයට ආරාධනා කරනු ලැබේ. යම් ආකාරයක තිරිසනුන් සඳහා ඔබේ ගෞරවයට ප්‍රොපොන්නුමෝ.
ඩැගෙස්තානයේ මුෆ්ති ෂෙයික් අහමඩ් අෆන්ඩි, ආශීර්වාද ලත් සාන්තුවරයා වන ඉඩ් අල්-ෆිතර් - ඊද් අල්-ෆිතර් සමඟ දේශයේ ජනතාව බද්ධ කර ඇත!
“අස් සලාමු අලයිකුම් ඔන් රහ්මතුල්ලාහි බරකතුක්!
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි!
සියලුම ක්‍රීඩකයින්ගේ නමේ සිට මුෆ්ටියාට් දක්වා සහ මගෙන්, මම ඔබව විශේෂයෙන් පූජනීය ශුද්ධ වූ උරාසා බයිරම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමි!
අප සමීපයේ සිටින, අසනීප, සහෝදර සහෝදරියන් සහ සතුටින් සිටින දරුවන්ට දුගඳක් පෙනෙන්නේ නම් එය මුස්ලිම්වරුන්ගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දිනවලින් එකකි. සමගිය, සහෝදරත්වය, මිත්රත්වය සහ vzaimopovagu අවදි කිරීමට ඉස්ලාම් අපට ඉගැන්වීමට. මැවුම්කරු ලෙස, ඔහුගේ කරුණාවෙන්, මෙම දුෂ්කර පැයේදී අපට විරුද්ධ විය නොහැකි අලංකාර වියගහ සමඟ බරකාත් සහ ඉවසීම ලබා දෙනු ඇත.
චර්ම ඉරණම සමග, සියලු වෙව්ලන tsih සාන්තුවරයා වෙත තබා බව රැඩිකල් ලෙස තේරුම් ගන්න. මුසල්මානුවෝ තනතුර රැකගත්තා, හොඳින් විමසා බැලුවා, සමීප අය පිළිගත්තා, "නමේති රාමදාන්" ක්‍රියාවට සහභාගි වුණා, දානය බෙදුවා. මුස්ලිම්වරුන්ගේ එකමුතුකම ගැන දැනුම් දෙන්න Tse.
Vylovlyuyu vyavlyuyu vіyuchіt vіriuchі, අල්ලාහ් අල්ලාහ්ගේ සියලු ගුණාංග දක්වා vіvіli vіvagі vіvaga ලෙස. සර්වබලධාරී මැවුම්කරුගෙන් මම ඉල්ලා සිටින්නේ අප වෙනුවෙන් සියල්ලන් වෙත නැවත පැමිණෙන ලෙසයි.
සර්ව උත්තරීතර සෞභාග්‍යයේ සියලු වැදගත් සාරධර්මවල අභිමානයේ ප්‍රමුඛතාවය මම සියලුම අලුත් අයට ලබා දෙමි.
මිනිසුන්ගේ අධ්‍යාත්මික පවිත්ර කිරීම, මිත්රත්වය වෙනස් කිරීම සහ ඔවුන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා tse ආලෝකය පරිශුද්ධ ලෙස සේවය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
අල්ලාහ් අපගේ සියලු යහපත් ක්‍රියා පිළිගනීවා. පුළුල් හදවතකින්, මම ඔබට නිරෝගී ජීව ශක්තිය, පවුලේ යහපැවැත්ම සහ සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි. සර්ව සමිඳාණන් වහන්සේ සියලු සාන්තුවරයන්ගෙන් සහ උපරාජයාගෙන් අපට සමාව හා දයාව ලබා දෙත්වා. අමීන් ".
ශුද්ධ වූ Uraz-Bairam සමග Tatarstan වෙත Mufti කෘතඥතාව
Bismilakhir-rakhmanir-rakhim
අස්සලාමු අලයිකුම් රහ්මතුල්ලාහි ව බරක්යාතුහු
ෂනොව්නි සහෝදර සහෝදරියනි!
ටාටාස්තාන් ජනරජයේ මුස්ලිම්වරුන්ගේ අධ්‍යාත්මික පරිපාලනයේ නමෙන්, මම ඔබව විශේෂයෙන් දකින්නේ මහා සාන්තුවරයා වන ඉඩ් අල්-ෆිතර් - උරාසා බයිරම් වෙතින්!
සිනහවක් සඳහා, හොඳ දවසක් සඳහා, හොඳ දවසක් සඳහා, ශුද්ධ දවසක් සඳහා, තව ටිකක් මුදලට, වැඩි මුදලකට, පෙම්වතියක් වෙනුවෙන්, සම මුස්ලිම් දඩයමක හදවත වන ආශීර්වාද ලත් රාමසාන් මාසය ගත කරන්න පෙම්වතියක්. රාමසාන් මාසය සඳහා. Vidomiy මුස්ලිම් මූලධර්මය ibn Hajar al-Askalyan (rakhmatullahi alayhi) ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිසි "Fath al-Bari" වෙතින්
රාමසාන් යනු වාසනාවන්ත මාසයක් වන අතර නරක ඇමතුමකින් ලැබෙන පණිවිඩයකි. අල්-කුර්ආනයේ වසර කියවීමට සහ ටජ්විඩ් නීති ප්‍රගුණ කිරීමට අවස්ථාව ඉතිරි කර ගත්, දිනපතා යාඥාවේ යෙදී සිටින අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන් මේ මාසයේ අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා. මම ගොඩක් දිරිමත් වෙනවා, හොඳයි, මම පවුලේ වටිනාකම ඉගෙනගෙන මගේ මව්බිම, මිතුරන් සහ සහෝදරයන් අලුත් කළා, වෙනත් හේතු නිසා හිරිහැර කරන්නාක් මෙන්. පරාර්ථකාමී පූජනීය මාසය තුළ මිනිසුන්, දරුණු ලෙස රෝගාතුර වූවන්, දරුවන් සහ අනාථයන්, හදවතේ රිදවීමට බිය වන සියල්ලන්ම අවංකව, හොඳ අනුග්‍රාහකයින්, මිතුරන් සහ සගයන් තුවාල කර ඇත. අසනීප වයසේ සිටින පුද්ගලයින් සඳහා කුටි, අවලංගු සහ ළමා කුටි, ලිකාර්න් සහ v'yaznitsa - ආශීර්වාද ලත් මාසයේ ප්රීතිය සෑම කෙනෙකුටම පැමිණ ඇත. වචනයෙන් කියනවා නම්, අධ්‍යාත්මික පාරිශුද්ධත්වයේ සහ සහෝදරත්වයේ ආලෝකයෙන් රජ වීමට රාමසාන් අපට බලය ලබා දී ඇත. දැන් අපට වැතිර සිටීම පමණක් වන අතර, එය රාමසාන් සඳහා අධ්‍යාත්මික කඳවුරෙන් අහිමි වනු ඇත, ඔවුන්ගේ ජීවිතය අපට හුරුපුරුදු වන අතර අපගේ ජීවිතය උරාස්-බයිරම් වෙත යවනු ලැබේ.
හිතවත් එකා! මම ඔබව ආශීර්වාද ලත් ඊද් අල්-අදා සමඟ දකිමි, මම ඥාතීන්ට, සගයන්ට, මිතුරන්ට සහ විශේෂයෙන් තෑග්ගේ දරුවන්ට තෑගි දීමට කැඳවන බව - හේයි, ශුද්ධ ප්රීතිය සෑම තැනකම දක්නට ලැබේ! ඉස්ලාමයේ යහපත උදෙසා ආලෝකයන් දෙකෙහිම සතුටින් සිටින අල්ලාහ්ගේ සහ යෝගෝ දයාවේ සමෘද්ධියෙන් මම ඔබට ආශීර්වාද කරමි. අල්ලාහ් අපගේ තනතුර සහ අපගේ සියලු යහපත් උපකාර පිළිගනිත්වා! සතුටු සාන්තුවරයා! අමීන්.
Muftiy to Tatarstan
Kamil kazrat Samigullin
ශුද්ධ වූ id-ul-fiitr සමඟ Mordovia ජනරජයේ muftiya ලබා දීම
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි!
ආශීර්වාද ලත් ශුද්ධ වූ උරාසා-බයිරාම් සමඟ මම ඔබට උණුසුම් ලෙස ඇසිපිය ගසමි!
Tse යනු ශුද්ධයි, yake යනු ආශීර්වාද ලත් රාමසාන් මාසය සම්පූර්ණ කිරීමයි, є උසස් අධ්‍යාත්මික වටිනාකම් සහ සදාචාරාත්මක ප්‍රමිතිවල පිරිසිදුකමේ සංකේතයකි. හෝලි මුස්ලිම්වරුන් මානවවාදී zalnoludskikh සාරධර්ම තහවුරු කිරීම සමග පූජනීය Uraza-bairam වේ. “Id-ul-fiitr අපට අපගේ කුඩා දරුවන් තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ලබා දෙයි, එවිට අපට නිවැරදි මාර්ගයට හැරවිය හැකිය. මිත්‍රත්වයේ, ලෝකයේ, යහපත්කමේ එකමුතුවේ Tse shlyak.
පූජනීය රාමසාන් මාසයේ සිට ඔබ විසින් රැස් කරන ලද අධ්‍යාත්මික ප්‍රාග්ධනය, bagatoraz විසින් සුරැකීමට සහ වැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න! සාමකාමී බව, ඉවසීම, දයාව, සහ අසල්වැසියා පිළිබඳ ටර්බෝට් සහ මිනිසුන්ගේ අධ්‍යාත්මික අවබෝධයේ ආත්මය, ජීවිතයේ අවසානය දක්වා දේශප්‍රේමයේ සහ ආදරයේ ආත්මයෙන් මම දිරිමත් වෙමි.
ශුද්ධ වූ Uraza-bairam ඔබට බූරුවෙකුගේ සම, නිජබිමේ සම, උණුසුම සහ ප්රීතිය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න, එම සුබ වසර, සාමය සමෘද්ධිමත් බව!
පුළුල් හදවතකින්, මම ඔබට නිරෝගී සෞඛ්යය, අධ්‍යාත්මික පවිත්‍රවීම, නව ධාර්මික අයිතිවාසිකම්, සාර්ථකත්වය, සතුට ආශිර්වාද කරමි! ඔබටත් ඔබගේ ආදරණීයයන්ටත් සමගිය, ආදරය සහ සාමය!
මොර්ඩෝවියා ජනරජයේ මුෆ්ටි
Zyaki-khazrat Aizatullin
JSMR හි ප්‍රධානියා ශුද්ධ වූ සාන්තුවරයා වන Id al Fitr වෙත ප්‍රදානය කිරීම
දයාන්විත සහ දයාවන්ත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්! සර්ව උත්තරීතර සහ යෝගී නිමක් නැති ආශිර්වාදයන්ගේ දයාව ඔබට සාමය ලැබේවා! Id al Fitr - ඉස්ලාමයේ Uraza-Bairam - ප්‍රමුඛ සාන්තුවරයන්ගෙන් කෙනෙකි. මම ශුද්ධ වූ රාමසාන් මාසයේ අවසානය සංකේතවත් කරන අතර, මානව වටිනාකම් සොයා ගැනීම, යහපත්කම සහ අධ්‍යාත්මිකත්වය ලබා දීම ගැන ද අපට කියමි, මම මගේ වැඩිහිටියන්, පියවරුන්, ආදරණීයයන් පෙන්වමි. රට-රුසියාවේ බට් ආලෝකය තුළ අස්ථාවරත්වයේ දුෂ්ට මනස් තුළ, bazhanya මිනිසුන් තුළ ඇති දුෂ්ටකම අපගේ එක අත්හිටුවීම පොඩි කර දුර්වල කරනු ඇත. පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට මාරු කරන ලද අධ්‍යාත්මික සාරධර්ම අපට නිර්මාණය කිරීමට නොව, දුෂ්කර හෝ ඇමතුමක ග්‍රහණයක් වුවද සාර්ථකව නැගී සිටීමට හැකියාව ලබා දෙයි. අධ්‍යාත්මික සහ සදාචාරාත්මක රොබෝ - මුළු හෙට දවසම ශක්තිමත් ජනතාවකි. ලියුඩින්, යක්, පොඩි කර මිරිකන ලද අතර, පෘථිවියේ සහ ස්වර්ගයේ පියාසර කිරීමට කැමතියි. ශුද්ධ වූ Uraza-Bairam අපට අවදි වීමට උපකාර කළ නමුත්, අපට ආදරය කරන අය පමණක් නොව, මුළු ජීවිතයටම ආදරය කරන දැවැන්තයන්ගේ ශ්රේෂ්ඨයන් පමණක් නොව, වාසනාව හා මනසේ සාමය සමඟින් අපට උපකාර කරයි. ශුද්ධ වූ Uraza-Bairam බූරුවාගේ සමට උණුසුම හා ප්රීතිය, උණුසුම, සන්සුන්කම, සන්සුන්කම, යහපැවැත්ම එම සමෘද්ධිය ගෙන එනු ඇත!
කාරුණික යාච්ඤාවන් සමඟ, රුසියාවේ මුස්ලිම්වරුන්ගේ ආධ්‍යාත්මික Zboriv හි මුෆ්ති Albir kazrat Krganov
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මුෆ්ටි සහ රුසියාවේ පිව්නිච්නෝ-සැකිඩ්නොගෝ ප්‍රදේශය, ශුද්ධ වූ උරාස්-බයිරම්හි ඕතඩොක්ස් මුස්ලිම්වරුන්ගේ
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මුස්ලිම්වරුන්ගේ අධ්‍යාත්මික අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ නාමයෙන් සහ රුසියාවේ ශුද්ධ අධ්‍යාත්මික කලාපවල, මගේ සියලුම ඇඩිනොවිර්ට්සිව් - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මුස්ලිම්වරුන්, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශය, රුසියාව, නිදහසේ ශුද්ධ ලෝකය පිළිබඳව මම විශේෂයෙන් දනිමි. රාමසාන් මාසය සඳහා උපවාසයේ අවසානය.
ඒ අතරම, අපි සර්ව සමිඳාණන් වහන්සේ මැවුම්කරුට යාච්ඤා කර මහිමයට පත් කරමු, මගේ මනස, ශුද්ධ වූ අපට ලබා දී ඇති බව පමණක් නොව, එදිනෙදා ජීවිතයේදී අප අපවම දකිමු. අපි මාසයක් ජීවත් වී සිටිමු, එය අපට අධ්‍යාත්මික පවිත්ර වීමේ, දේව ධර්මිෂ්ඨකමේ සුවයේ, සොහොන් සමාවේ මාසයක් බවට පත් වී ඇත. මුස්ලිම්වරුන්ගේ බගාටෝ, සර්ව සමිඳාණන් වහන්සේගේ දයාවෙන්, මහා ශ්රේෂ්ඨ මාසයට නමස්කාර කිරීමේදී මහත් වෙහෙසක් දැක්වීය;
පිස්ට් - පුද්ගලයෙකු ස්පීව්චුවට් සහ ස්පිව්චුවට් නම්, අපගේ උදව් අවශ්ය වනු ඇත. පෝස්ට්, සදාචාරාත්මක තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, සර්ව සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කරමින්, අපි හොඳ දැහැමි, මායාකාරියන් ගුණ කිරීමට තල්ලු කළෙමු, ටර්බෝබූට් දැකීමට සහ ඥාතීන්ට සහ ආදරණීයයන්ට ගෞරවය අහිමි නොවී, නමුත් නිහඬව සිටින තුරු, අපගේ දයාව අවශ්ය වන්නේ කාටද? මිහිරි සිත් ඇති අය.
දත්වල දත් නිසා සහ එම කඩිසරකම පිළිබඳ අධ්‍යාත්මික තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ අවශ්‍යතාවයේ ඇබ්බැහිවීම් නිසා මරණයට පත්වන රෝගාතුර වූ දරුවන්ට, අනාථ දරුවන්ට උපකාර කිරීමට යාච්ඤාව ශක්තිමත් ය. ඔබේ දුෂ්ටකම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීම, දුෂ්කරතා නොමැතිව, ඉවසීමකින් තොරව ස්වයං අවබෝධය කළ නොහැකිය. රාමසාන් මාසය ඉවසීමේ සහ අත්දැකීම්වල මාසය ලෙසද හැඳින්වේ. අපි අපගේ ඉවසීම, අපගේ ආත්මයේ ශක්තිය, කැමැත්තේ බලය සහ අපගේ කන්‍යාභාවයේ ගැඹුර උත්සාහ කරමු. Viprobauvannyam і і මිනිස් ජීවිතය බේරා ගැනීම. මුස්ලිම්වරුන්ගේ ජීවිතය, සම මිනිසුන්ගේ ආදරය - එම දරුවන් සියල්ලන්ම ගණන් කර ඇති අතර, අත්හිටුවීම තුළ සිටීම සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවට නින්දා අපහාස ගෙන ඒම පිළිබඳ ප්‍රශංසාව, Batkivshchyna, devin ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා ආශීර්වාද ලබා ගත්හ.
ඔබ මුස්ලිම්වරුන්ගේ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වීමට බොහෝ දුර ගියහොත් - පෙනෙන විදිහට අල්ලාහ් අල්ලාහ් අහිමි කර විනිශ්චය දිනයෙන් ඔබ අහිමි වී ඇති බව පෙනේ. තවත් වැදගත් නවයක් - නත්තල් දිනවලදී, ලෙන්ට්හි යහපත් ඵල විනාශ නොකරන්න, අමතක නොකරන්න, නමුත් යාච්ඤාව සහ දයාව, කරුණාකර මේ දිනවල නිරාහාරව සිටීම ප්රතික්ෂේප නොකරන්න, නමුත් පරිශුද්ධ ජීවිතයේ සියලු දින, දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාතෘ.
සියලුම ආශීර්වාද ලත් දිනවලදී, බිලියන ගණනක් මුස්ලිම්වරුන් තම ජීවිත කාලය පුරාම එකම හා ශ්රේෂ්ඨ මැවුම්කරු දෙවියන්ට යාච්ඤා කිරීමට කැමති නම්, මම සියලුම මුස්ලිම්වරුන්ට අපගේ පොහොසත් ජාතිකවාදී සහ පාපොච්චාරණ කලාපයෙන් සියලු දයාව හා ආශීර්වාද ලබා දෙමි!
ශුද්ධ වූ රාමසාන් මාසයේදී, අපි පැයක් යාච්ඤා කරමින් නිරාහාරව සිටිමු, ශුද්ධ වූ කුර්ආනය සහෝදරයන් සමඟ බෙදා ගනිමින්, ශුද්ධ වූ කුරානය උගන්වමින්, සෑම දෙයක්ම අලුත් සහ අලුත් බව දරුවන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තෙමු. සියලුම දිව්යමය දෙන මිනිසුන්ට රෝස මලක්, දුගඳට අපිරිසිදු දේවලින්, සත්‍යය විකාරයෙන් හොඳින් දැකීමට හැකි වූ ආකාරය, එම ප්‍රාතිහාර්යයන් පිළිබඳ නපුරෙන් සහ මතකයෙන්, වින් අපව එවූ පරිදි. එබැවින්, රුසියානු ආගමික පාපොච්චාරණය සඳහා සම්ප්‍රදායික ඉස්ලාමයේ සියලුම දූතයින්, එම ආලෝකය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට හැකියාවෙන්, බලයෙන් ජයග්‍රහණය කරනු ඇති බවට මම බෙහෙවින් කැමැත්තෙමි.
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි!
Uraza-Bairam හුදෙක් තේජාන්විත ය, එය මුළුමහත් මුස්ලිම් ජනතාව මෙන් ම ශුද්ධ ය. සම ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් සමඟ දිව්ය සමගිය දැකිය හැකිය. නැවත වරක් මම පුළුල් හදවතකින්, bazhayuchi පිරිසිදු සිතුවිලි සහ පැහැදිලි සිතුවිලි වලින් ඔබ අතරමං කරමි. සර්ව බීජය විසින් දෙන ලද උත්කර්ෂවත් ජීවිතයක් නොවන පනුන් ස්විට් එකක් ආරම්භ කිරීමට ඔබේ නිවසට එන්න. ඔබට සමීප පුද්ගලයින් සන්සුන් වීමට හා සතුටින්, ජීවත් වීමට තරම් ශක්තිමත් වීමට කැමති නැත. සමේ දිනයේදී එම ශක්තිමත් ජීව ශක්තිය දන්නා සහ සහාය දෙන ශක්තිමත් අයට මම ආදරෙයි. වඩාත්ම වැදගත් තනතුර සම්පූර්ණ කිරීම සනිටුහන් කළ Uraza-Bairam, විවිධ වර්ගයේ සියලුම පුද්ගලයින් සඳහා වටිනා විකල්පයකි. කන්‍යාවගෙන් නව ශක්තියක් ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දැන ගනු ඇත. එවැනි ආශ්චර්යමත් දිනයක ආශීර්වාදය සතුටයි.
අපගේ මැවුම්කරුට සෞභාග්‍යය, සාමය සහ සාමය අපටත් අපගේ ආදරණීයයන්ටත් ආලෝකයන් දෙකෙන්ම එවන මෙන් මම ප්රාර්ථනා කරමි! මම සර්වබලධාරි දෙවියන්ට ආශීර්වාද කරන අතර සියලු රුසියානුවන්ට සාමය සහ සාමය, යහපත්කම සහ ස්ථාවරත්වය යවමි.
Hai අපට දකුණු පස ඇති සියලුම හොඳ බීජ ලබා ගැනීමට සහ ඒවා නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත! මම දිරිමත් කරනවා, හැම දෙයක්ම ලස්සනයි, අපි ගොඩක් මුදල් එකතු කර ඇති බව, අපි අපේ ඉරණම සහ සියලු නිෂ්ඵල ජීවිතය ප්රවේශමෙන් දිගු කළා.
පටිගත කිරීම 1 - 20 s 88
ශුද්ධ තේජාන්විත, පිරිසිදු, දීප්තිමත්
මම පුළුල් හදවතකින් දකිමි.
Uraz Bayram ට සිතුවිලි නැත
බුද්ධිමත් හා පිරිසිදු වන්න.
ඔබේ නිවස සාමකාමී වනු ඇත,
සතුටට සමීපව ජීවත් වීමට.
අපට ශක්තිමත් හා ශක්තිමත්
natchnennya දන්නවා.
මම ඉස්ලාමීය සම්ප්‍රදායන් ගැන නොදනිමි.
ඒකට මම විරිදියි.
අලේ, මගේ හදවත බබළයි
යහපත්, පාරිශුද්ධත්වයේ ශුද්ධ ආලෝකයක් වේවා!
Nehay Uraza-Bairam ගෙන ඒමට
අලුත්ම ධාරාව ගැන රිච්කි සතුටුයි!
හා kohannya යක් ස්වාමීන් පැතිරවීමට
සමේ කුටියට තමන්ගේම පෞද්ගලික ස්ථානයක් තිබේ!
මම Uraz Bayram හි සාන්තුවරයා සමඟ නැවතී සිටිමි! මම ඔබට ලෝකයට ආශීර්වාද කරමි, ඒ කොහාන්යාට වාසනාව. ඔබේ දවස රසවත් lasochіv වලින් පිරී යාමට ඉඩ දෙන්න, සහ ඔබේ ආත්මය - සතුට! සමෘද්ධිමත් වී දිගු කල් ජීවත් වන්න, දරුවන් නිරෝගීව හා සතුටු සිතින් සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න. ශුද්ධ කථාව!
Uraza Bayram Prinis
ත්යාගශීලීත්වය.
ශාන්ත මුස්ලිම්වරු -
රැඩිස්නි, පූජනීය.
Svyatku, මහලු සහ තරුණ හේ එපා
භාග්‍යවත් දවසක්.
සියලු සෞඛ්යය සහ සියලු සුභ පැතුම්
මුළු ශුද්ධ දවසක්!
Uraz Bayram Ide.
Shvidshe ඒක කරන්න!
සතුට, සතුට මගේ නොවේ,
අනන්යතා ශෛලිය vie
පළමු අමුත්තන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ගිර්කෝගේ පින්තූර සඟවන්න එපා,
ආත්මයේ සිට සියලු කම්පන දක්වා.
දයාව, සන්සුන්
ඔබේ නිවස ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
එය වඩාත් පැහැදිලි හා ශුද්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ පිරිසිදු, දීප්තිමත් කුටියට එන්න.
අපි ලස්සන වෙමු,
නිවැරදි be-yak සමඟ පළමු චෙක්පත සාර්ථක වේ.
Uraza Bairam ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට සතුට, සාමය සහ කරුණාව.
නෙඛායි දුක දුරු කරන්න,
බුලෝගේ ජීවිතය කොලෝරිහිදී.
මුස්ලිම්වරුනි, ශුද්ධ වූ උපදේශන දිනය,
ඔබේ හදවතේ සතුටුදායක තොටුපළක් ඔබ දන්නවා,
hilini සහ viki vikiv හි මිල සමඟ Schob,
අල්ලාහ්ගේ ආත්මය kokhannya zigrilo!
Schob at house එම වසරේ ලෝකය පනුවා,
මම නව අලෙවියට පිවිසියේ නැත!
ඔබ ඉස්ලාම් නම් ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලි වේවා
ආශ්චර්යමත් ශුද්ධ වූ ඊද් අල්-අදා සමඟ!
රාමදාන් මෙන්, අප ඉදිරියට එන්න,
ශුද්ධ ආලෝකය, රාබු, Uraza Bayram!
ඔවුන්ගේ නිවසට සමීප සහ හුරුපුරුදු zberis,
නත්තල් මේසයේ ඔවුන් වෙන් කරන්න.
මම ජීවත් වන්නේ ශුද්ධ භූමියේ, අල්ලාහ් ඔබ ගැන බලා ගනී,
තව පොඩි උදව්වක් දිනන්න සහ ජය!
පවුල සමඟ සතුටින්, ප්‍රීතියෙන් සහ සාමයෙන් සිටිමු,
සියලුම නිවැරදි අයට වාසනාව ලැබේවා, මට ඔබව අවශ්යයි!
"ඉඩ් මුබාරක්!" - නිනි ශුද්ධට වඩා ලස්සනයි,
සමාව දෙන තෑගි සඳහා දවසක්,
මිත්රත්වය සඳහා, එම කාර්යයට උදව් කරන්න,
භක්තිය, සදාචාරාත්මක යටත්කම සඳහා!
ඔබේ කුටි සතුට අත් නොහරින්න,
දරුවන්ගේ සිනහව අලුත් එකට යන්න ඉඩ දෙන්න,
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු වටා නොයන්න,
අල්ලාහ් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ඔබට ආශීර්වාද කරයි!
ඒ යහපත ලෝකයට ශුද්ධ ය,
සිහින, ආලෝකය සහ උණුසුම්!
මම pravovirnykh බලන්න
අපි Uraz Bayram පිරිසිදු කරමු!
සතුටින්, නිරෝගී වන්න,
ගෙදර එන්න,
ඔබේ හදවත ඔබට ලබා දෙන්න
ශුද්ධ වූ Uraza Bayram!
ශුද්ධ උරාසා බයිරම්.
Usyudi මුස්ලිම් පල්ලිවල කුරානය කියෙව්වා.
මිනිසුන් සතුටු සිතින් හා සතුටින් සිටිති.
නබි දුර්ගන්ධයෙන් අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරන්න.
වසරක් සඳහා radi උත්සාහ කරන්න. එය එසේ වේවා!
ඊද් අල් අදා! ඉඩ් මුබාරක්!
ආලෝකයේ ප්රීතියට ඉඩ දෙන්න
මම සතුටුයි, උණුසුම්,
සතුටුයි මට එන්න දෙන්න එපා
සම කුටිවල නත්තල්.
Aje Kozhen මුස්ලිම් ජාතිකයෙකි
අපි මේ වසරේ ඔබට කියමු:
Nemaє ලස්සනට ශුද්ධයි,
Chim Uraza Bayram!
suvorogo පෝස්ට් එක ස්පර්ශ කරන්න
දෙවියන් වහන්සේ තෙක් ඔවුන් මීදුම වනු ඇත,
මම අපේ සතුටට එනවා
ශුද්ධ Uraz Bayram.
ඊට අමතරව, їzh සහ විනෝද වන්න,
තෑගි අතපසු නොකරන්න,
නොමසුරුව මිනිසුන්ට දෙන්න,
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් අනුමාන කරන්න.
මිනිසුන් අල්ලාහ් vshanovuyut,
Uraza Bayram උපදෙස් දුන්නේය.
බය නැතුව පුළුවන්,
ඉතින් මහා දෙවියනි!
මුස්ලිම් ලිවීම
සෑම එකක් සඳහාම වාර්තා දිනා ගන්න
සතුටු kohannya සහ spіvchuttya,
මම පවුලේ කූඩුව.
Axis ශුද්ධ වූ රාමසාන් උත්සවය අවසන් කළා -
ඉස්ලාමයේ Uraz Bairam සැලකේ.
එන්න, අපි අර්ධකාලීනව බුඩෝට ත්‍යාගශීලී වෙමු,
නෙඛායි සාමයේ සහ බුද්ධත්වයේ ආත්මය තුළ අවධාරනය කරයි.
ආලෝකය දෙස බලන්න,
ඒ පාරිශුද්ධත්වයේ සියලු සුන්දරත්වය දකින්න.
ඔබේ හදවත උණුසුමෙන් පිරී යන්නට ඉඩ දෙන්න
යහපත් සිතිවිලි යහපත් වෙයි.
ශුද්ධ වූ රාමසාන් සමය අවසන්!
ආලෝකයේ දිනය ආරම්භ කිරීම - රාමදාන් බයිරම්.
අලුත් අවුරුදු විලාසය ගැන මතක් කිරීමට අවශ්ය නැත,
මම මිලියන ගණනක් අමුත්තන් කුටියට තට්ටු කරනවා.
ඔබේ ජීවිතය ආසන්නතම වසර සියය දක්වා යාමට ඉඩ දෙන්න
පිරිසිදු හා ස්වර්ගීය ආලෝකය ආලෝකවත් කිරීමට,
සතුටින් සදහටම ජීවත් වීමට ලැබීම සතුටක්,
මම නිකොලිව දාලා යන්නේ නැහැ!
ඒක ඉවරයි, ඝෝෂාකාරී වටපිටාව,
මම ඔබව අභිබවා යමි.
මම ඔබට සතුට හා සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි
අපේ Uraza Bairam ඔබට පූජනීයයි.
අල්ලාහ් ඔබට පිහිට වේවා
Vchinka හි, dobrikh දකුණු පසින් ඇත.
මම ඔබේ තිලමට ශක්තිය දෙමි
පළමුවෙන්ම කරුණාව, ඔබේ හදවත ලබා ගන්න.