A semântica do conto é o novo vestido do rei. "O novo vestido do rei" - leia o texto do conto de fadas
Era uma vez um rei; ele gostava tanto de se vestir que gastava todo o seu dinheiro em trajes, e desfiles de tropas, teatros, passeios fora da cidade o ocupavam apenas porque poderia aparecer com um vestido novo. Ele tinha uma roupa especial para cada hora do dia, e como costumam dizer sobre outros reis: "O rei está no conselho" - assim disseram sobre ele: "O rei está no vestiário."
Na capital do rei, a vida era muito alegre, todos os dias chegavam quase convidados estrangeiros, e então apareciam dois enganadores. Eles fingiam ser tecelões que sabem fazer um tecido tão maravilhoso, melhor do que nada poderia ser imaginado: além de um padrão e cores incomumente bonitos, ele também tinha a propriedade maravilhosa de se tornar invisível para qualquer pessoa que estivesse “fora do lugar” ou impenetravelmente estúpida.
“Sim, é assim que o vestido vai ser! pensou o rei. - Então, afinal, poderei descobrir qual dos meus dignitários está deslocado e quem é inteligente, quem é burro. Deixe-os fazer esse tecido para mim o mais rápido possível.
E ele deu aos enganadores um grande depósito para que eles imediatamente começassem a trabalhar.
Eles montaram dois teares e começaram a fingir que estavam trabalhando duro, embora eles próprios não tivessem absolutamente nada nos teares. Sem o menor constrangimento, eles exigiram a melhor seda e o melhor ouro para o trabalho, esconderam tudo isso em seus bolsos e continuaram sentados em máquinas vazias de manhã até tarde da noite.
"Eu gostaria de ver como as coisas estão progredindo!" pensou o rei. Mas então ele se lembrou da propriedade maravilhosa do tecido e se sentiu um tanto desconfortável. Claro, ele não tem nada a temer por si mesmo, mas ... ainda assim, deixe outra pessoa ir primeiro! Enquanto isso, o boato sobre o tecido estranho se espalhou por toda a cidade, e todos estavam ansiosos para se certificar rapidamente da estupidez e da inutilidade de seu vizinho.
“Vou mandar meu velho ministro honesto até eles”, pensou o rei, “ele vai dar uma olhada no tecido: ele é inteligente e toma seu lugar com honra”.
E então o velho ministro entrou na sala, onde os enganadores estavam sentados em máquinas vazias.
"Senhor tenha piedade! - pensou o ministro, arregalando os olhos. - Não consigo ver nada!
Só que ele não disse isso em voz alta.
Os enganadores pediram respeitosamente que ele se aproximasse e dissesse o quanto gostou do desenho e das pinturas. Ao mesmo tempo, eles apontaram para as máquinas vazias, e o pobre ministro, por mais que seus olhos estivessem arregalados, ainda não viu nada. E não havia nada para ver.
"Oh senhor! ele pensou. - Eu sou realmente estúpido? Isso é o que eu nunca pensei! Deus me salve se alguém descobrir! .. Ou talvez eu não seja adequado para a minha posição? .. Não, não, você não pode admitir que não vejo o tecido! ”
Por que você não nos conta nada? perguntou um dos tecelões.
Oh, isso é lindo! - respondeu o velho ministro, olhando através dos óculos. - Que desenho, que cores! Sim, sim, direi ao rei que amei imensamente o seu trabalho!
Temos o prazer de tentar! - disseram os enganadores e começaram a pintar que padrão e combinação de cores havia. O ministro ouviu com muita atenção, para que pudesse repetir tudo isso ao rei. E foi o que ele fez.
Agora os enganadores começaram a exigir ainda mais seda e ouro, mas eles apenas encheram os bolsos, e nem um único fio funcionou.
Então o rei enviou outro dignitário aos tecelões. Com ele foi o mesmo que com o primeiro. Ele olhou, olhou e nada além de máquinas vazias não procurou.
Bem, como você gosta? os enganadores lhe perguntaram, mostrando o tecido e explicando os padrões que não existiam.
“Não sou estúpido”, pensou o dignitário, “isso significa que estou deslocado? Aqui está a sua hora! No entanto, você nem consegue mostrar! "
E começou a elogiar o tecido, que não tinha visto, admirando o maravilhoso padrão e combinação de cores.
Premium, premium! - relatou ao rei. Logo toda a cidade estava falando sobre o tecido delicioso.
Por fim, o próprio rei desejou admirar a curiosidade, embora ela ainda não tivesse sido removida da máquina. Com todo um séquito de cortesãos e dignitários selecionados, entre os quais os dois primeiros que já tinham visto o tecido, o rei apareceu aos enganadores que teciam com todas as suas forças em teares vazios.
Magnifique! Não é? - falaram os dois primeiros dignitários. - Você gostaria de admirar? Que desenho ... pintura!
E eles enfiaram os dedos no espaço, imaginando que todos poderiam ver o tecido.
“O que é isso ?! pensou o rei. - Eu não vejo nada! É horrível! Eu sou estúpido? Ou não estou apto para ser um rei? Isso seria o pior! "
Oh sim, muito, muito fofo! o rei disse por fim. - Merece bastante minha aprovação!
E ele acenou com a cabeça com um olhar satisfeito, examinando as máquinas vazias: ele não queria admitir que não viu nada. A comitiva do rei olhou com todos os olhos, mas não viu mais do que ele mesmo; no entanto, todos repetiam em uma só voz: "Muito, muito bom!" - e aconselhou o rei a fazer deste tecido um traje para a procissão solene que se aproximava.
Magnifique! Maravilhoso! Excelente! - acabei de ouvir de todos os lados; todos estavam tão animados!
O rei concedeu a cada enganador uma ordem e as concedeu aos tecelões da corte.
Durante toda a noite, na véspera da celebração, os enganadores sentaram-se no trabalho e queimaram mais de dezesseis velas - então eles tentaram terminar um novo traje para o rei a tempo. Fingiam retirar o tecido dos teares, cortá-lo com uma tesoura grande e depois costurar com agulhas sem linha.
Finalmente, eles anunciaram:
O rei, acompanhado por sua comitiva, veio pessoalmente até eles para se vestir. Os enganadores levantaram as mãos, como se estivessem segurando algo, dizendo:
Aqui estão as calças, aqui está a camisola, aqui está o cafetã! Roupa maravilhosa! Leve como uma teia de aranha, e você não a sentirá em seu corpo! Mas essa é a beleza disso!
Sim Sim! - disseram os cortesãos, mas não viram nada: não havia nada para ver.
Digne-se agora a se despir e fique aqui, na frente de um grande espelho! os enganadores disseram ao rei. - Vamos vestir você!
O rei despiu-se e os enganadores começaram a "vesti-lo": fingiram vestir uma peça de roupa atrás da outra e, por fim, prender algo nos ombros e na cintura: estavam "vestindo" nele o manto real! E o rei neste momento se virou na frente do espelho em todas as direções.
Deus, como vai! Como é maravilhoso! - sussurrou na comitiva. - Que desenho, que cores! Roupa luxuosa!
O dossel está esperando! - relatou o mestre de cerimônias.
Estou pronto! disse o rei. - O vestido fica bem?
E mais uma vez se voltou para o espelho: era preciso mostrar que examinava cuidadosamente o traje.
Os camareiros, que deveriam carregar a cauda do manto real, fingiram erguer algo do chão e seguiram o rei, estendendo os braços à sua frente - não ousaram fingir que não viram nada.
E então o rei marchou pelas ruas sob um dossel magnífico, e o povo disse:
Oh, que roupa! Que manto esplêndido! Como é maravilhoso! Nem uma única pessoa admitiu que não viu nada: ninguém queria se passar por tolo ou pessoa inútil. Sim, nem um único traje do rei jamais causou tanto prazer.
Ora, ele está completamente nu! um menino gritou de repente.
Ah, ouça o que diz o bebê inocente! - disse o pai, e todos começaram a sussurrar entre si as palavras da criança.
Ora, ele está completamente nu! - gritaram finalmente todas as pessoas.
Informações para pais: O vestido novo do rei é um conto de fadas escrito por Hans Christian Andersen. Isso faz você pensar sobre como as pessoas são estúpidas e hipócritas. O conto de fadas "The King's New Pay" será interessante para crianças de 9 a 12 anos.
Leia a história O novo vestido do rei
Muitos anos atrás, houve um rei; gostava tanto de vestir-se bem que gastava todo o seu dinheiro em vestidos novos, desfiles, teatros, passeios pelo campo só o ocupavam porque poderia aparecer com um vestido novo. Ele tinha uma roupa especial para cada hora do dia e, como as pessoas costumam dizer sobre outros reis: "O rei está no conselho", diziam sobre ele: "O rei está no vestiário".
Na capital deste rei a vida era muito alegre; convidados estrangeiros vinham quase todos os dias, e então apareceram dois enganadores. Eles fingiram ser tecelões e disseram que podiam fazer um tecido tão maravilhoso, melhor do que nada poderia ser imaginado: além de um padrão e cores incomumente bonitos, ele também tem uma propriedade incrível - torna-se invisível para qualquer pessoa que esteja fora do lugar ou impenetravelmente estúpida ...
“Sim, isto vai ser um vestido! pensou o rei. - Então, afinal, poderei descobrir qual dos meus dignitários está deslocado e quem é inteligente e quem é burro. Deixe-os fazer esse tecido para mim o mais rápido possível.
E ele deu aos enganadores um grande depósito para que eles imediatamente começassem a trabalhar.
Eles montaram dois teares e começaram a fingir que estavam trabalhando duro, mas eles próprios não tinham absolutamente nada nos teares. Sem o menor constrangimento, exigiram a melhor seda e o mais puro ouro para o trabalho, esconderam tudo isso nos bolsos e sentaram-se diante de máquinas vazias de manhã até tarde da noite.
"Eu gostaria de ver como as coisas estão progredindo!" pensou o rei. Mas então ele se lembrou da propriedade maravilhosa do tecido e se sentiu um tanto desconfortável. Claro, ele não tem nada a temer por si mesmo, mas ... seria melhor se alguém fosse primeiro! Enquanto isso, o boato sobre o tecido estranho se espalhou pela cidade, e todos estavam ansiosos para se certificar rapidamente da estupidez ou inadequação de seu vizinho.
“Vou mandar meu velho ministro honesto até eles”, pensou o rei. “Ele vai dar uma olhada no tecido: ele é inteligente e ocupa seu lugar com honra.”
E então o velho ministro entrou no salão, onde enganadores estavam sentados em máquinas vazias.
"Senhor tenha piedade! - pensou o ministro, arregalando os olhos. "Ora, eu não vejo nada!"
Só que ele não disse isso em voz alta.
Os enganadores pediram respeitosamente que ele se aproximasse e dissesse o quanto gostava do padrão e das cores. Ao mesmo tempo, eles apontaram para máquinas vazias, e o pobre ministro, por mais que seus olhos estivessem arregalados, não viu nada. E não havia nada para ver.
"Oh meu Deus! ele pensou. - Eu sou estúpido? Isso é o que eu nunca pensei! Deus me livre, alguém vai descobrir! .. Ou será que não estou apto para a minha posição? .. Não, não tenho como admitir que não vejo o tecido! "
Por que você não nos conta nada? perguntou um dos tecelões.
Oh, isso é lindo! - respondeu o velho ministro, olhando através dos óculos. - Que padrão, que cores! Sim, sim, direi ao rei que amei imensamente o seu trabalho!
Temos o prazer de tentar! - disseram os enganadores e começaram a pintar o que eram extraordinários padrões e combinações de cores. O ministro ouviu com muita atenção para que pudesse repetir tudo isso ao rei. Ele fez isso.
Agora os enganadores começaram a exigir ainda mais dinheiro, seda e ouro; mas eles apenas encheram os bolsos e nem um único fio funcionou. Como antes, eles se sentaram em teares vazios e fingiram tecer.
Então o rei enviou outro dignitário digno aos tecelões. Ele tinha que ver como as coisas estavam indo e ver se o trabalho seria concluído em breve. Foi o mesmo com ele como com o primeiro. Ele olhou, olhou, mas mesmo assim, ele não procurou por nada além de máquinas vazias.
Bem, como você gosta? os enganadores lhe perguntaram, mostrando o tecido e explicando os padrões, que nem mesmo estavam à vista.
“Não sou burro”, pensou o dignitário. - Então, estou fora do lugar? Aqui está a sua hora! No entanto, você nem consegue mostrar! "
E começou a elogiar o tecido, que não tinha visto, admirando o lindo desenho e a combinação de cores.
Premium, premium! - relatou ao rei.
Logo toda a cidade estava falando sobre o tecido delicioso.
Por fim, o próprio rei desejou admirar a curiosidade, embora ela ainda não tivesse sido removida da máquina.
Com todo um séquito de cortesãos e dignitários selecionados, entre os quais estavam os dois primeiros, que já tinham visto o tecido, o rei apareceu aos astutos enganadores que teciam com todas as suas forças em teares vazios.
Magnifique! (Maravilhoso - francês) Não é? - gritaram os dignitários que já estiveram aqui. - Você gostaria de admirar? Que desenho ... e tintas! E eles enfiaram os dedos no espaço, imaginando que todos poderiam ver o tecido.
"Que absurdo! pensou o rei. - Eu não vejo nada! É horrível! Eu sou estúpido ou o quê? Ou não estou apto para ser um rei? Isso seria o pior! "
Oh sim, muito, muito fofo! disse o rei por fim. - Merece bastante minha aprovação!
E ele acenou com a cabeça com um olhar satisfeito, examinando as máquinas vazias - ele não queria admitir que não viu nada. A comitiva do rei olhou com olhos arregalados, mas não viu mais do que ele mesmo; e, no entanto, todos repetiram em uma voz: "Muito, muito bom!" - e aconselhou o rei a fazer deste tecido um traje para a procissão solene que se aproximava.
Magnifique! Maravilhoso! Excelente! - acabei de ouvir de todos os lados; todos estavam tão animados! O rei premiou os enganadores com uma cruz de cavaleiro na lapela e concedeu-lhes o título de tecelões da corte.
Durante toda a noite, na véspera da celebração, os enganadores sentaram no trabalho e queimaram mais de dezesseis velas - estava claro para todos que eles estavam se esforçando para terminar o vestido novo do rei a tempo. Fingiam retirar o tecido dos teares, cortá-lo com uma tesoura grande e depois costurar com agulhas sem linha. Finalmente, eles anunciaram:
O rei, acompanhado por sua comitiva, veio pessoalmente até eles para se vestir. Os enganadores levantaram as mãos, como se estivessem segurando algo, dizendo:
Aqui estão as calças, aqui está a camisola, aqui está o cafetã! Roupa maravilhosa! Leve como uma teia de aranha, e você não a sentirá em seu corpo! Mas essa é a beleza disso!
Sim Sim! - disseram os cortesãos, mas não viram nada - não havia nada para ver.
E agora, majestade real, digne-se a despir-se e fique aqui, em frente a um grande espelho! os enganadores disseram ao rei. - Vamos vestir você!
O rei despiu-se e os enganadores começaram a vesti-lo: fingiram vestir uma peça de roupa após a outra e, por fim, prender algo nos ombros e na cintura - estavam a vestir o manto real! E o rei virou-se em todas as direções diante do espelho.
Deus, como vai! Como é maravilhoso! - sussurrou na comitiva. - Que padrão, que cores! Vestido luxuoso!
O dossel está esperando! - relatou o mestre de cerimônias.
Estou pronto! disse o rei. - O vestido fica bem?
E mais uma vez se voltou para o espelho: era preciso mostrar que examinava cuidadosamente o traje.
Os camareiros, que deveriam carregar a cauda das vestes reais, fingiram ter levantado algo do chão e seguiram o rei, estendendo os braços à sua frente - eles não ousaram fingir que não viram nada.
E então o rei caminhou pelas ruas sob um dossel magnífico, e as pessoas reunidas nas ruas disseram:
Ah, que lindo vestido novo para o rei! Como é maravilhoso! Que manto esplêndido!
Nem uma única pessoa admitiu que não viu nada, ninguém quis admitir que ele era estúpido ou estava sentado no lugar errado. Nem um único vestido do rei evocou tanto prazer.
Ora, ele está nu! um menino gritou de repente.
Ouça o que o bebê inocente diz! - disse o pai, e todos começaram a sussurrar entre si as palavras da criança.
Ora, ele está completamente nu! Aqui o menino diz que nem está vestido! todo o povo finalmente gritou.
E o rei ficou apavorado: parecia-lhe que eles tinham razão, mas ele tinha que encerrar a cerimônia!
E ele agia sob seu dossel ainda mais imponente, e os camareiros o seguiam, sustentando o manto que não estava ali.
Muitos anos atrás, houve um rei; gostava tanto de vestir-se bem que gastava todo o seu dinheiro em vestidos novos, desfiles, teatros, passeios pelo campo só o ocupavam porque poderia aparecer com um vestido novo. Ele tinha uma roupa especial para cada hora do dia e, como as pessoas costumam dizer sobre outros reis: "O rei está no conselho", diziam sobre ele: "O rei está no vestiário".
Na capital deste rei a vida era muito alegre; convidados estrangeiros vinham quase todos os dias, e então apareceram dois enganadores. Eles fingiram ser tecelões e disseram que poderiam fazer um tecido tão maravilhoso, melhor do que nada poderia ser imaginado: além de um padrão e cores incomumente bonitos, ele também tem uma propriedade incrível - torna-se invisível para qualquer pessoa que estiver fora do lugar ou impenetravelmente estúpida ...
“Sim, isto vai ser um vestido! Pensei no rei. - Então, afinal, poderei descobrir qual dos meus dignitários está deslocado e quem é inteligente e quem é burro. Deixe-os fazer esse tecido para mim o mais rápido possível.
E ele deu aos enganadores um grande depósito para que eles imediatamente começassem a trabalhar.
Eles montaram dois teares e começaram a fingir que estavam trabalhando duro, mas eles próprios não tinham absolutamente nada nos teares. Sem o menor constrangimento, exigiram a melhor seda e o mais puro ouro para o trabalho, esconderam tudo isso nos bolsos e sentaram-se diante de máquinas vazias de manhã até tarde da noite.
"Eu gostaria de ver como as coisas estão progredindo!" Pensei no rei. Mas então ele se lembrou da propriedade maravilhosa do tecido e se sentiu um tanto desconfortável. Claro, ele não tem nada a temer por si mesmo, mas ... ainda assim, seria melhor se alguém fosse primeiro! Enquanto isso, o boato sobre o tecido estranho se espalhou pela cidade, e todos estavam ansiosos para se certificar rapidamente da estupidez ou inadequação de seu vizinho.
“Mandarei meu velho ministro honesto até eles”, pensou o rei. “Ele vai olhar para o tecido: ele é inteligente e ocupa seu lugar com honra.”
E então o velho ministro entrou no salão, onde enganadores estavam sentados em máquinas vazias.
"Senhor tenha piedade! - pensou o ministro, arregalando os olhos. - Ora, eu não vejo nada!
Só que ele não disse isso em voz alta.
Os enganadores pediram respeitosamente que ele se aproximasse e dissesse o quanto gostava do padrão e das cores. Ao mesmo tempo, eles apontaram para as máquinas vazias, e o pobre ministro, por mais que seus olhos estivessem arregalados, ainda não viu nada. E não havia nada para ver.
"Oh meu Deus! Ele pensou. - Eu sou estúpido? Isso é o que eu nunca pensei! Deus me livre, alguém vai descobrir! .. Ou talvez eu não seja adequado para a minha posição? .. Não, não, você não pode admitir que eu não vejo o tecido! ”
- Por que você não nos conta nada? Um dos tecelões perguntou.
- Oh, isso é lindo! - respondeu o velho ministro, olhando pelos óculos. - Que padrão, que cores! Sim, sim, direi ao rei que amei imensamente o seu trabalho!
- Estamos felizes em tentar! - disseram os enganadores e começaram a pintar o que eram extraordinários padrões e combinações de cores. O ministro ouviu com muita atenção para que pudesse repetir tudo isso ao rei. E foi o que ele fez.
Agora os enganadores começaram a exigir ainda mais dinheiro, seda e ouro; mas eles apenas encheram os bolsos e nem um único fio funcionou. Como antes, eles se sentaram em teares vazios e fingiram tecer.
Então o rei enviou outro dignitário digno aos tecelões. Ele tinha que ver como as coisas estavam indo e ver se o trabalho seria concluído em breve. Foi o mesmo com ele como com o primeiro. Ele olhou, olhou, mas mesmo assim, ele não procurou por nada além de máquinas vazias.
- Bem, como você gosta? Os enganadores perguntaram a ele, mostrando o tecido e explicando os padrões que nem existiam.
“Não sou burro”, pensou o dignitário. - Então estou fora do lugar? Aqui está a sua hora! No entanto, você nem consegue mostrar! "
E começou a elogiar o tecido, que não tinha visto, admirando o lindo desenho e a combinação de cores.
- Legal legal! - relatou ao rei.
Logo toda a cidade estava falando sobre o tecido delicioso.
Por fim, o próprio rei desejou admirar a curiosidade, embora ela ainda não tivesse sido removida da máquina.
Com todo um séquito de cortesãos e dignitários selecionados, entre os quais estavam os dois primeiros, que já tinham visto o tecido, o rei apareceu aos astutos enganadores que teciam com todas as suas forças em teares vazios.
- Magnifique! (Maravilhoso - francês) Não é? - gritaram os dignitários que já estiveram aqui. - Você gostaria de admirar? Que desenho ... e tintas! E eles enfiaram os dedos no espaço, imaginando que todos poderiam ver o tecido.
"Que absurdo! Pensei no rei. - Eu não vejo nada! É horrível! Eu sou estúpido ou o quê? Ou não estou apto para ser um rei? Isso seria o pior! "
- Oh sim, muito, muito fofo! O rei disse finalmente. - Merece bastante minha aprovação!
E ele acenou com a cabeça com um olhar satisfeito, examinando as máquinas vazias - ele não queria admitir que não viu nada. A comitiva do rei olhou com olhos arregalados, mas não viu mais do que ele mesmo; e, no entanto, todos repetiram em uma voz: "Muito, muito bom!" - e aconselhou o rei a fazer para si um traje com esse tecido para a procissão solene que se aproximava.
- Magnifique! Maravilhoso! Excelente! - apenas ouvido de todos os lados; todos estavam tão animados! O rei premiou os enganadores com uma cruz de cavaleiro na lapela e concedeu-lhes o título de tecelões da corte.
Durante toda a noite, na véspera da celebração, os enganadores sentaram no trabalho e queimaram mais de dezesseis velas - estava claro para todos que eles estavam se esforçando muito para terminar o vestido novo do rei a tempo. Fingiam retirar o tecido dos teares, cortá-lo com uma tesoura grande e depois costurar com agulhas sem linha. Finalmente, eles anunciaram:
- Feito!
O rei, acompanhado por sua comitiva, veio pessoalmente até eles para se vestir. Os enganadores levantaram as mãos, como se estivessem segurando algo, dizendo:
- Aqui está a calça, aqui está a camisola, aqui está o cafetã! Roupa maravilhosa! Leve como uma teia de aranha, e você não a sentirá em seu corpo! Mas essa é a beleza disso!
- Sim Sim! - disseram os cortesãos, mas não viram nada - não havia nada para ver.
- E agora, majestade real, digne-se a despir-se e fique aqui, diante de um grande espelho! Os enganadores contaram ao rei. - Vamos vestir você!
O rei despiu-se e os enganadores começaram a vesti-lo: fingiram vestir uma peça de roupa após a outra e, por fim, prender algo nos ombros e na cintura - estavam a vestir o manto real! E o rei virou-se em todas as direções diante do espelho.
- Deus, como vai! Como é maravilhoso! - sussurrou na comitiva. - Que padrão, que cores! Vestido luxuoso!
- O dossel está esperando! - relatou o mestre de cerimônias.
- Estou pronto! Disse o rei. - O vestido fica bem?
E mais uma vez se voltou para o espelho: era preciso mostrar que examinava cuidadosamente o traje.
Os camareiros, que deveriam carregar a cauda do manto real, fingiram ter levantado algo do chão e seguiram o rei, estendendo os braços à sua frente - não ousaram fingir que não viram nada.
E então o rei caminhou pelas ruas sob um dossel magnífico, e as pessoas reunidas nas ruas disseram:
“Oh, que lindo vestido novo para o rei! Como é maravilhoso! Que manto esplêndido!
Nem uma única pessoa admitiu que não viu nada, ninguém quis admitir que ele era estúpido ou estava sentado no lugar errado. Nem um único vestido do rei evocou tanto prazer.
- Ora, ele está nu! Um menino gritou de repente.
- Ouça o que diz o bebê inocente! - disse o pai, e todos começaram a sussurrar entre si as palavras da criança.
- Ora, ele está completamente nu! Aqui o menino diz que nem está vestido! - gritaram finalmente todas as pessoas.
E o rei ficou apavorado: parecia-lhe que eles tinham razão, mas ele tinha que encerrar a cerimônia!
E ele agia sob seu dossel ainda mais imponente, e os camareiros o seguiam, sustentando o manto que não estava ali.
Muitos anos atrás, havia um rei que adorava roupas e roupas novas e gastava todo o seu dinheiro com elas. E ele saía para seus soldados, e ia ao teatro ou à floresta dar um passeio, apenas para se exibir com uma roupa nova. Para cada hora do dia ele tinha uma jaqueta especial, e como dizem sobre os reis: "O rei está no conselho", assim sempre diziam sobre ele: "O rei está no vestiário".
A cidade em que o rei morava era grande e animada, convidados estrangeiros vinham todos os dias, e um dia dois enganadores apareceram. Disseram que eram tecelões e declararam que sabiam tecer um tecido maravilhoso, melhor do que se poderia imaginar. E com as cores é incomumente bom, e com o padrão, e além disso, um vestido feito desse tecido tem a propriedade maravilhosa de se tornar invisível para qualquer pessoa que se sentar no lugar errado ou for impenetravelmente estúpida.
"Seria um vestido maravilhoso! - pensou o rei. - Coloque esse vestido - e você verá imediatamente quem está sentado em seu reino no lugar errado. E também posso distinguir os espertos dos estúpidos! Sim, que tal tecido seja tecido para mim o mais rápido possível!"
E ele deu aos enganadores muito dinheiro para começarem a trabalhar imediatamente.
Os enganadores montam dois teares e, bem, mostram que estão trabalhando, mas eles próprios não têm absolutamente nada nos teares. Sem cerimônia, eles exigiram a melhor seda e o mais puro ouro, embolsaram tudo e continuaram a trabalhar em máquinas vazias até tarde da noite.
"Seria bom ver como as coisas estão progredindo!" - pensou o rei, mas sentiu-se tão vagamente em sua alma ao se lembrar que um tolo ou um que não cabe no seu lugar não verá o tecido. E embora acreditasse que não tinha nada a temer por si mesmo, ele decidiu que era melhor enviar outra pessoa para o reconhecimento.
Afinal, toda a cidade já sabia que propriedade maravilhosa o tecido possuía, e todos estavam ansiosos para ver o quão inútil ou estúpido era seu vizinho.
"Mandarei meu velho e honesto ministro aos tecelões!", Decidiu o rei. "Quem mais, senão ele, deveria examinar o tecido, porque ele é inteligente e se encaixa melhor em seu lugar do que qualquer um!"
E então o velho ministro galante foi para o corredor onde dois enganadores estavam trabalhando em máquinas vazias.
"Senhor, tenha misericórdia!", Pensou o velho ministro, arregalando os olhos: "Afinal, eu não vejo nada!"
Mas ele não disse isso em voz alta.
E os enganadores o convidam a se aproximar, perguntar se as cores são alegres, se os padrões são bons, e ao mesmo tempo todos apontam para máquinas vazias, e o pobre ministro, por mais arregalado que esteja os olhos, ainda não viu nada, porque não havia nada para ver.
"Meu Deus!", Pensou ele. "Sou mesmo um idiota? Nunca pensei! Só que ninguém saberia! Não sou adequado para o meu lugar? Não, você não pode admitir que não vejo tecido!"
- Por que você não vai dizer nada? Um dos tecelões perguntou.
- Oh, isso é muito fofo! Absolutamente adoravel! Disse o velho ministro, olhando pelos óculos. - Que padrão, que cores! Sim, sim, direi ao rei que gosto muito!
- Bem, estamos felizes! - disseram os enganadores e, enfim, nomeie as cores, explique os raros padrões. O velho ministro ouviu e memorizou para relatar exatamente tudo ao rei.
E foi o que ele fez.
E os enganadores exigiam mais dinheiro, seda e ouro: dizem, precisam de tudo isso para tecer. Mas eles embolsaram tudo isso de novo, nem um único fio foi para o tecido, e eles próprios continuaram a tecer em teares vazios.
Logo o rei enviou outro oficial honesto para ver como as coisas estavam indo, se o tecido estaria pronto em breve. E com isso ficou igual ao ministro, ele olhava tudo, olhava, mas não olhava nada, porque, exceto as máquinas vazias, não havia nada.
- Bem, como? O tecido não é bom? - pergunte aos enganadores e, bem, explique, mostre um padrão magnífico, que nem estava à vista.
“Eu não sou burro!” Pensou o oficial. “Então, eu não vim para o lugar bom onde estou sentado? Estranho! Em qualquer caso, eu não deveria mostrar isso!”
E ele começou a elogiar o tecido, que ele não tinha visto, e expressou sua admiração pelas belas cores e padrões maravilhosos.
- Oh sim, é absolutamente adorável! - relatou ao rei.
E agora toda a cidade estava falando sobre o magnífico tecido que os tecelões haviam tecido.
E então o próprio rei decidiu olhar para ela enquanto ela ainda não tinha sido removida da máquina.
Com toda uma multidão de cortesãos selecionados, entre eles dois velhos funcionários honestos que já haviam estado lá, ele foi até dois enganadores astutos. Eles teceram com toda a força, embora não houvesse um único fio nos teares.
- Ótimo! Não é? - disseram ambos os oficiais galantes. - Digna-te a ver, majestade, que desenho, que cores!
E apontaram para a máquina vazia, porque pensaram que outros certamente veriam o tecido.
"O que é?", Pensou o rei. "Não estou vendo nada! É horrível. Sou um estúpido? Ou não estou apto para ser um rei? Você não pode imaginar nada pior!"
- Oh, é muito lindo! Disse o rei. - Dou minha mais alta aprovação!
Oi acenou com a cabeça satisfeito e olhou para as máquinas vazias, não querendo admitir que não viu nada. E todo o seu séquito olhou, olhou e também não viu mais do que todos os outros, mas falou depois do rei: "Oh, isto é muito bonito!" - e aconselhou-o a costurar uma roupa de um novo tecido magnífico para a procissão solene que se aproximava. "Isso é ótimo! Maravilhoso! Excelente!"
- acabei de ouvir de todos os lados. Todos ficaram absolutamente maravilhados. O rei concedeu a cada um dos enganadores uma cruz de cavaleiro em sua casa de botão e os honrou com o título de tecelões da corte.
Durante toda a noite, na véspera da celebração, os enganadores sentaram-se costurando e queimando mais de dezesseis velas. Era óbvio para todos que eles estavam com pressa para conseguir o novo traje do rei a tempo. Fingiram tirar o tecido dos teares, cortaram o ar com uma tesoura grande, coseram com agulha sem linha e por fim disseram:
- Bem, a roupa está pronta!
O rei entrou neles com seus mais nobres cortesãos, e os enganadores, levantando suas mãos, como se estivessem segurando algo nela, disseram:
- Aqui estão as pantalonas! Aqui está a camisola! Aqui está o manto! - Etc. - Tudo é leve como uma teia de aranha! É hora de pensar que não há nada no corpo, mas esse é o truque!
- Sim Sim! - disseram os cortesãos, embora não vissem absolutamente nada, porque não havia nada para ver.
- E agora, majestade real, digne-se a tirar o vestido! - disseram os enganadores. - Vamos vesti-lo de novo, bem aqui, na frente de um grande espelho!
O rei se despiu e os enganadores fingiram vestir uma peça de roupa nova após a outra. Eles o agarraram pela cintura e fingiram estar prendendo algo - era um trem, e o rei girava e girava na frente do espelho.
- Oh, como vai! Oh, como é maravilhoso! - os cortesãos falaram em voz alta. - Que padrão, que cores! Nem preciso dizer que um vestido lindo!
- O dossel está esperando, majestade! - relatou o mestre de cerimônias. “Ele será levado sobre você em procissão.
“Estou pronto”, disse o rei. - O vestido fica bem?
E ele mais uma vez se virou na frente do espelho, pois tinha que mostrar que estava examinando cuidadosamente o traje.
Os camareiros, que deveriam carregar o trem, atrapalharam-se com as mãos no chão e fingiram levantá-lo, e então foram com os braços estendidos - não ousaram fingir que não havia nada para carregar.
Então o rei foi à frente da procissão sob um dossel esplêndido, e todas as pessoas na rua e nas janelas disseram:
- Ah, o novo traje do rei é incomparável! E o trem é tão lindo! E a camisola fica tão bem!
Nem uma única pessoa queria admitir que não viu nada, porque isso significaria que ele era estúpido ou estava sentado no lugar errado. Nenhum vestido de rei jamais evocou tanto prazer.
- Ora, ele está nu! Uma criança disse de repente.
- Senhor Deus, ouça o que diz o inocente bebê! - disse o pai.
E todos começaram a sussurrar as palavras da criança entre si.
- Ele está nu! Aqui a criança diz que está nua!
- Ele está pelado! - gritaram finalmente todas as pessoas.
E o rei ficou inquieto: parecia-lhe que o povo tinha razão, mas pensou consigo mesmo: "Devemos suportar a procissão até o fim."
E ele falou ainda mais majestoso, e os camareiros o seguiram, carregando uma comitiva que não estava lá.
Para atualizar para a nova versão - clique em qualquer link à esquerda.
G.Kh. Andersen
A nova roupa do rei
há um ano, havia um rei que adorava roupas e roupas novas e gastava todo o seu dinheiro com elas. E ele saía para seus soldados, e ia ao teatro ou à floresta dar um passeio, apenas para se exibir com uma roupa nova. Para cada hora do dia ele tinha uma jaqueta especial, e como se costuma dizer sobre os reis: "O rei está no conselho", por isso sempre diziam sobre ele: "O rei está no vestiário"
A cidade em que o rei vivia era grande e animada, convidados estrangeiros vinham todos os dias e, uma vez, dois enganadores apareceram. Disseram que eram tecelões e declararam que sabiam tecer um tecido maravilhoso, melhor do que se poderia imaginar. E ela é excepcionalmente boa na cor e no padrão e, além disso, um vestido feito com esse tecido tem a propriedade maravilhosa de se tornar invisível para qualquer pessoa que se sentar no lugar errado ou for impenetravelmente estúpida.
“Seria um vestido maravilhoso! pensou o rei. - Vista esse vestido - e você verá imediatamente quem está sentado fora do lugar em seu reino. E também posso distinguir o inteligente do estúpido! Sim, deixe-os fazer esse tecido o mais rápido possível! "
E ele deu aos enganadores muito dinheiro para começarem a trabalhar imediatamente.
Os enganadores montam dois teares e, bem, mostram que estão trabalhando, mas eles próprios não têm absolutamente nada nos teares. Sem cerimônia, eles exigiram a melhor seda e o mais puro ouro, embolsaram tudo e continuaram a trabalhar em máquinas vazias até tarde da noite.
"Seria bom ver como as coisas estão progredindo!" - pensou o rei, mas sentiu-se tão vagamente em sua alma ao se lembrar que um tolo ou um que não cabe no seu lugar não verá o tecido. E embora acreditasse que não tinha nada a temer por si mesmo, ele decidiu que era melhor enviar outra pessoa para o reconhecimento.
Afinal, toda a cidade já sabia que propriedade maravilhosa o tecido possuía, e todos mal podiam esperar para ver o quão inútil ou estúpido era seu vizinho.
“Mandarei meu velho ministro honesto aos tecelões! - decidiu o rei. - Quem mais, senão ele, deve considerar o tecido, porque ele é inteligente e como ninguém mais se encaixa no seu lugar! .. "
E então o galante velho ministro entrou no corredor onde dois enganadores estavam trabalhando em máquinas vazias.
"Senhor tenha piedade! pensou o velho ministro, arregalando os olhos. “Eu não vejo nada!”
Mas ele não disse isso em voz alta.
E os enganadores o convidam a se aproximar, perguntar se as cores são alegres, se os padrões são bons, e ao mesmo tempo todos apontam para máquinas vazias, e o pobre ministro, por mais que seus olhos estejam arregalados, ainda não viu nada, porque não havia nada para ver.
"Senhor Deus! ele pensou. - Eu sou um idiota? Nunca pensei assim! Só para que ninguém saiba! Não estou apto para o meu lugar? Não, não posso admitir que não consigo ver o tecido! "
Por que você não vai dizer nada? perguntou um dos tecelões.
Oh, isso é muito fofo! Absolutamente adoravel! disse o velho ministro, olhando através de seus óculos. - Que padrão, que cores! .. Sim, sim, direi ao rei que gosto muito!
Bem, estamos felizes! - disseram os enganadores e, bem, nomeie as cores, explique os raros padrões. O velho ministro ouviu e memorizou para relatar exatamente tudo ao rei.
E foi o que ele fez.
E os enganadores exigiam mais dinheiro, seda e ouro: dizem que precisam de tudo isso para tecer. Mas eles embolsaram tudo isso de novo, nem um único fio foi para o tecido, e eles próprios continuaram a tecer em teares vazios.
Logo o rei enviou outro oficial honesto para ver como as coisas estavam indo, se o tecido ficaria pronto em breve. E com isso ficou igual ao ministro, ele olhava tudo, olhava, mas não olhava nada, porque não havia nada além de máquinas vazias.
Como é? O tecido não é bom? - pergunte aos enganadores e bem, explique, mostre um padrão magnífico, que nem estava à vista.
"Eu não sou idiota! - pensou o oficial. - Então, portanto, não estou me aproximando do lugar gentil em que me sento? Estranho! Em qualquer caso, você não pode nem mostrar! ”
E ele começou a elogiar o tecido, que ele não tinha visto, e expressou sua admiração pelas belas cores e padrões maravilhosos.
Sim, é absolutamente adorável! - relatou ao rei.
E agora a cidade inteira falava sobre o magnífico tecido que os tecelões haviam tecido. E então o próprio rei decidiu olhar para ela enquanto ela ainda não tinha sido removida da máquina.
Com toda uma multidão de cortesãos selecionados, entre eles dois velhos funcionários honestos que já haviam estado lá, ele foi até dois astutos enganadores. Eles teciam com toda a força, embora não houvesse um único fio nos teares.
Sumptuosamente! Não é? - disseram ambos os oficiais galantes. - Digne-se a ver, majestade, que desenho, que cores!
E apontaram para a máquina vazia, pois pensaram que outros certamente veriam o tecido.
"O que? pensou o rei. - Eu não vejo nada! Isso é terrível. Eu sou estúpido? Eu não sou bom para o rei? Você não pode imaginar pior! "
Oh, isso é muito bonito! disse o rei. - Dou minha mais alta aprovação!
Ele assentiu satisfeito e examinou os bancos vazios, não querendo admitir que não viu nada. E toda a sua comitiva olhou, olhou e também não viu mais do que todos os outros, mas disse depois do rei: "Oh, isto é muito bonito!" - e aconselhou-o a costurar uma roupa de um novo tecido magnífico para a procissão solene que se aproximava. "É ótimo! Maravilhoso! Excelente!" - acabei de ouvir de todos os lados. Todos ficaram absolutamente maravilhados. O rei concedeu a cada um dos enganadores uma cruz de cavaleiro em uma casa de botão e os honrou com o título de tecelões da corte.
Durante toda a noite, na véspera da celebração, os enganadores sentaram-se costurando e queimando mais de dezesseis velas. Era óbvio para todos que eles estavam com pressa para conseguir o novo traje do rei a tempo. Fingiram retirar o tecido dos teares, cortaram o ar com uma tesoura grande, coseram com agulha sem linha e por fim disseram:
Bem, a roupa está pronta!
O rei entrou neles com seus mais nobres cortesãos, e os enganadores, levantando as mãos para o alto, como se estivessem segurando algo neles, disseram:
Aqui estão as pantalonas! Aqui está a camisola! Aqui está o manto! - Etc. - Tudo é leve como uma teia de aranha! É hora de pensar que não há nada no corpo, mas esse é o truque!
Sim Sim! - disseram os cortesãos, embora não vissem absolutamente nada, porque não havia nada para ver.
Agora, majestade real, digne-se a tirar o vestido! - disseram os enganadores. - Vamos vesti-lo de novo, bem aqui, na frente de um grande espelho!
O rei se despiu e os enganadores fingiram vestir uma peça de roupa nova após a outra. Eles o agarraram pela cintura e fingiram prender algo - era um trem, e o rei girou e girou na frente do espelho.
Oh, como vai! Oh, como é maravilhoso! - os cortesãos falaram em voz alta. - Que padrão, que cores! Nem preciso dizer que um vestido lindo!
O dossel espera, majestade! - relatou o mestre de cerimônias. “Ele será levado sobre você em procissão.
Estou pronto, disse o rei. - O vestido fica bem?
E ele mais uma vez se virou na frente do espelho - afinal, era preciso mostrar que ele examinava cuidadosamente o traje.
Os camareiros, que deveriam carregar o trem, atrapalharam-se com as mãos no chão e fingiram levantá-lo, e depois foram com os braços estendidos - não ousaram fingir que não havia nada para carregar.
Então o rei foi à frente da procissão sob um dossel esplêndido, e todas as pessoas na rua e nas janelas disseram:
Ah, o novo traje do rei é incomparável! E o trem é tão lindo. E a camisola fica tão bem!
Nem uma única pessoa queria admitir que não viu nada, porque isso significaria que ele era estúpido ou estava sentado no lugar errado. Nenhum vestido de rei evocou tanto prazer.
Ora, o rei está nu! uma criança disse de repente.
Senhor Deus, ouça o que diz o bebê inocente! - disse o pai.
E todos começaram a sussurrar as palavras da criança uns para os outros.
Ele está pelado! Aqui a criança diz que está nua!
Ele está pelado! - gritaram finalmente todas as pessoas. E o rei ficou inquieto: parecia-lhe que o povo tinha razão, mas pensou consigo mesmo: "Devemos suportar a procissão até o fim".
E ele falou ainda mais majestoso, e os camareiros o seguiram, carregando uma comitiva que não estava lá.